This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬【网红爸爸——为失去父亲陪伴的青少年解惑】
罗伯·肯尼既不是演员，也不是名人，但他在YouTube上一个叫“老爸，我怎么做？”的频道，却让他大受欢迎。
这位有两个孩子的父亲如此受欢迎，是因为他为父亲不在身边的青少年回答许多问题，肯尼能和这些孩子沟通，因为他是在没有父亲陪伴的情况下长大的。
YouTube视频：“好，今天我要为你示范男士衬衫的烫法。我开始刮胡子的时候，从一边开始，然后一路刮过去。现在，车胎的气压要如何检测呢？”
要不是因为武肺病毒而封锁，这个华盛顿州西雅图的父亲恐怕永远也没有时间来实现他的梦想——开辟一个YouTube频道，和那些父亲不在身边的人分享建议。
肯尼的父亲在他还是青少年的时候离开家人，在线分享诀窍和指导对他相当重要。但他没想到这会变得这么风行。
“老爸，我怎么做…？”肯尼说：“啊，我的天啊，这超过我的想象，需要它的人比我最初设想的更多，我以为我会帮助几个人，而那就值得了，然后我们有一千人，我就想，哇，这可能的确是人们用得着的东西，而现在，我们的用户超过两百万个！”
肯尼成长时期，互联网还没出现，他也没有父亲可以问问题，肯尼十四岁时，父亲离开了母亲和八个孩子，母亲开始酗酒，最后丧失了监护孩子的权利。年纪大的孩子就照顾弟妹们。
肯尼说：“我二十岁，从室友那里学会打领带，各式各样的事情，包括怎么做爸爸，都是学来的。”
尽管肯尼的童年不太理想，他还是成为一个尽职的父亲。当他开创YouTube频道，他认为自己的孩子是主要观众，然而，他开始从成千上万的人那里收到令人心碎的信息。
“爸爸，我怎么做…?”订户露比·阿亨克拉说：“我把他称做互联网的父兄，因为我们的年龄可能很接近，我就是爱他，因为我可以通过镜头感受到他的温暖，我真的可以！还有，你会感到意外，不过我现在知道怎么打领带，还会通浴室的水槽。”
肯尼说：“人们看着我打领带，他们边看边哭，因此，很显然，还有其他的东西感动了他们，我认为部分原因是，也许有些人没有父亲，或者他们思念他们的父亲，也许他们的父亲很早去世，我想，对我来说，我十四岁的时候，作为一个小青年，我感觉自己好像被卡住了。但年复一年，忽然之间，你已经二十岁了。而你领悟到这是暂时的，情况会变得更好，因为你不知道下一步会发生什么！”
肯尼保证，即使在大流行病结束之后，他也不会突然离开这个项目。因为对数以百万计的人来说，他已经不仅是一个可以就日常琐事提供建议的人了。
罗伯·肯尼既不是演员，也不是名人，但他在YouTube上一个叫“老爸，我怎么做？”的频道，却让他大受欢迎。
这位有两个孩子的父亲如此受欢迎，是因为他为父亲不在身边的青少年回答许多问题，肯尼能和这些孩子沟通，因为他是在没有父亲陪伴的情况下长大的。
YouTube视频：“好，今天我要为你示范男士衬衫的烫法。我开始刮胡子的时候，从一边开始，然后一路刮过去。现在，车胎的气压要如何检测呢？”
要不是因为武肺病毒而封锁，这个华盛顿州西雅图的父亲恐怕永远也没有时间来实现他的梦想——开辟一个YouTube频道，和那些父亲不在身边的人分享建议。
肯尼的父亲在他还是青少年的时候离开家人，在线分享诀窍和指导对他相当重要。但他没想到这会变得这么风行。
“老爸，我怎么做…？”肯尼说：“啊，我的天啊，这超过我的想象，需要它的人比我最初设想的更多，我以为我会帮助几个人，而那就值得了，然后我们有一千人，我就想，哇，这可能的确是人们用得着的东西，而现在，我们的用户超过两百万个！”
肯尼成长时期，互联网还没出现，他也没有父亲可以问问题，肯尼十四岁时，父亲离开了母亲和八个孩子，母亲开始酗酒，最后丧失了监护孩子的权利。年纪大的孩子就照顾弟妹们。
肯尼说：“我二十岁，从室友那里学会打领带，各式各样的事情，包括怎么做爸爸，都是学来的。”
尽管肯尼的童年不太理想，他还是成为一个尽职的父亲。当他开创YouTube频道，他认为自己的孩子是主要观众，然而，他开始从成千上万的人那里收到令人心碎的信息。
“爸爸，我怎么做…?”订户露比·阿亨克拉说：“我把他称做互联网的父兄，因为我们的年龄可能很接近，我就是爱他，因为我可以通过镜头感受到他的温暖，我真的可以！还有，你会感到意外，不过我现在知道怎么打领带，还会通浴室的水槽。”
肯尼说：“人们看着我打领带，他们边看边哭，因此，很显然，还有其他的东西感动了他们，我认为部分原因是，也许有些人没有父亲，或者他们思念他们的父亲，也许他们的父亲很早去世，我想，对我来说，我十四岁的时候，作为一个小青年，我感觉自己好像被卡住了。但年复一年，忽然之间，你已经二十岁了。而你领悟到这是暂时的，情况会变得更好，因为你不知道下一步会发生什么！”
肯尼保证，即使在大流行病结束之后，他也不会突然离开这个项目。因为对数以百万计的人来说，他已经不仅是一个可以就日常琐事提供建议的人了。
【川普重申美政府应从TikTok出售案中收益】
美国总统川普 9月1日表示，他告诉参与抖音海外版TikTok的人，交易必须9月15日前完成，且美国政府必须得到“很好的补偿”，否则TikTok在美业务将被关闭。
#川普 称，“我告诉他们，必须9月15日前达成协议——那之后我们会在这个国家将它关闭，” 他接着说，“美国必须得到补偿，很好的补偿。因为是我们让它成为可能。所以国库必须得到充分补偿。”
目前不清楚美国将如何从出售TikTok交易中获取补偿。
据彭博新闻引述知情人士说，川普认为，美国因为必须解决TikTok对国家安全构成的威胁而应得到回报，政府正在研究从达成的任何交易中得到补偿的途径。
知情人士说，白宫研究过从公司的合规成本中（compliance cost）收受这笔钱。合规成本是指企业为遵守行业法规而产生的所有支出。
美国对那些受到外国投资委员会( #CFIUS )审核的交易收受费用，一般不超过30万美元，而这个金额远低于川普想要的补偿。
《华尔街日报》2日引述消息人士指，节跳动CEO #张一鸣 正在重新考虑 #TikTok 方案。
直到周五，其核心算法都被认为是交易谈判的一部分。但随着中共出台了对人工智能技术的出口限制，字节跳动出售TikTok美国业务可能要到11月大选后才能彻底完成。而如果张一鸣选择出售美国业务，可能永远无法再在美国市场获得成功。TikTok 的代表没有立即回应置评请求，微软、甲骨文和沃尔玛拒绝置评。
白宫贸易顾问 #纳瓦罗 近日指，在对TikTok和微信海外版Wechat下达封杀令后，白宫还将对更多的中共国应用程序采取行动。
美国总统川普 9月1日表示，他告诉参与抖音海外版TikTok的人，交易必须9月15日前完成，且美国政府必须得到“很好的补偿”，否则TikTok在美业务将被关闭。
#川普 称，“我告诉他们，必须9月15日前达成协议——那之后我们会在这个国家将它关闭，” 他接着说，“美国必须得到补偿，很好的补偿。因为是我们让它成为可能。所以国库必须得到充分补偿。”
目前不清楚美国将如何从出售TikTok交易中获取补偿。
据彭博新闻引述知情人士说，川普认为，美国因为必须解决TikTok对国家安全构成的威胁而应得到回报，政府正在研究从达成的任何交易中得到补偿的途径。
知情人士说，白宫研究过从公司的合规成本中（compliance cost）收受这笔钱。合规成本是指企业为遵守行业法规而产生的所有支出。
美国对那些受到外国投资委员会( #CFIUS )审核的交易收受费用，一般不超过30万美元，而这个金额远低于川普想要的补偿。
《华尔街日报》2日引述消息人士指，节跳动CEO #张一鸣 正在重新考虑 #TikTok 方案。
直到周五，其核心算法都被认为是交易谈判的一部分。但随着中共出台了对人工智能技术的出口限制，字节跳动出售TikTok美国业务可能要到11月大选后才能彻底完成。而如果张一鸣选择出售美国业务，可能永远无法再在美国市场获得成功。TikTok 的代表没有立即回应置评请求，微软、甲骨文和沃尔玛拒绝置评。
白宫贸易顾问 #纳瓦罗 近日指，在对TikTok和微信海外版Wechat下达封杀令后，白宫还将对更多的中共国应用程序采取行动。
【天津大学教授因经济间谍与窃取商业机密被判18个月】
美国圣何塞市加州北区联邦法院9月1日判处中共天津大学教授张浩18个月有期徒刑，指其犯下 #窃取商业机密 和 #经济间谍罪 。
41岁的 #张浩 被控与南加州大学一名同事共谋，通过开曼群岛一家空壳公司窃取美秘密并出售给向中共军方。此次庭审没有陪审团，张浩的律师进行了“损害控制”辩护，承认了检方提出的要点。8月31日宣判听证会上，法官命令张浩向其盗窃行为受害者（两家小科技公司）赔偿47.7万美元，并建议将他送往加州一个最低安全级别的监狱。张浩的律师对判决不予置评。
2010年至2015年，张浩及同伙合谋并窃取了两家美国公司的商业机密，张浩与 #天津大学 共谋，所窃技术主要于手机及无线通讯装置中改善性能、减轻干扰。两公司分别是总部位于加州圣何塞，专门设计和处理半导体的 #安华高科技 （Avago），及位于马萨诸塞州的高性能模拟半导体的创新制造商 #Skyworks 。美司法部称，两家公司被盗取的技术，用了二十年开发研究。张浩窃取机密后，帮助天津大学和张浩在 #中共国 开设的公司，在价值数十亿美元的全球手机射频滤波器市场上进行不公平竞争。
据悉，张浩于2015年在前总统奥巴马时期发起的打击中国盗窃知识产权的行动中受到指控。这场行动一直延续到川普政府，主要针对的是在美国做研究的中共科学家和学者。据了解，张浩在2015年5月受邀前往美国凤凰城参加国际微波会议，他在洛杉矶国际机场入境时被捕。
美国圣何塞市加州北区联邦法院9月1日判处中共天津大学教授张浩18个月有期徒刑，指其犯下 #窃取商业机密 和 #经济间谍罪 。
41岁的 #张浩 被控与南加州大学一名同事共谋，通过开曼群岛一家空壳公司窃取美秘密并出售给向中共军方。此次庭审没有陪审团，张浩的律师进行了“损害控制”辩护，承认了检方提出的要点。8月31日宣判听证会上，法官命令张浩向其盗窃行为受害者（两家小科技公司）赔偿47.7万美元，并建议将他送往加州一个最低安全级别的监狱。张浩的律师对判决不予置评。
2010年至2015年，张浩及同伙合谋并窃取了两家美国公司的商业机密，张浩与 #天津大学 共谋，所窃技术主要于手机及无线通讯装置中改善性能、减轻干扰。两公司分别是总部位于加州圣何塞，专门设计和处理半导体的 #安华高科技 （Avago），及位于马萨诸塞州的高性能模拟半导体的创新制造商 #Skyworks 。美司法部称，两家公司被盗取的技术，用了二十年开发研究。张浩窃取机密后，帮助天津大学和张浩在 #中共国 开设的公司，在价值数十亿美元的全球手机射频滤波器市场上进行不公平竞争。
据悉，张浩于2015年在前总统奥巴马时期发起的打击中国盗窃知识产权的行动中受到指控。这场行动一直延续到川普政府，主要针对的是在美国做研究的中共科学家和学者。据了解，张浩在2015年5月受邀前往美国凤凰城参加国际微波会议，他在洛杉矶国际机场入境时被捕。
【众院两党联袂提案 减少美国对中共国的稀土依赖】
美国两党众议员提出议案，鼓励美国国内的稀土生产，降低美国对 #中共国 稀土进口的依赖。
共和党籍德克萨斯州联邦众议员 #古登 （Lance Gooden）和民主党籍德克萨斯州联邦众议员 #冈萨雷斯 （Vicente Gonzalez）9月1日提出《收回美国稀土法案》 （Reclaiming American Rare Earths Act），要求为鼓励美国内生产科技制造领域使用的稀土而建立减税刺激计划，确保美国国家安全。
这项众院动议类似于共和党籍联邦参议员 #克鲁兹 （Ted Cruz）在参议院提出的鼓励美国稀土生产的议案，目前已获得包括其他五名德克萨斯州联邦众议员的联署和广泛支持，克鲁兹参议员对这项众院动议表示支持。
古登众议员办公室表示，美国目前比以往更加依赖驱动国家经济、发展先进科技和确保国家安全所需资源的进口。美国内政部将35种稀土矿列为“关键”资源，其中14种完全依靠外国供应商提供，而且中共国是其中22种稀土资源的主要供应国。古登众议员说，《收回美国稀土法案》就是为了改变这个现状。
古登众议员指出：“这些材料的可靠供应事关美国经济与安全利益。我们不该依赖中共去发展我们关键的军事与通信技术。我们未来的技术能力将取决于我们营造有利于国内生产这些资源环境的能力。”
克鲁兹参议员说：“我们依赖中共获取稀土元素令人非常不安，也危害我们国家生产国防科技、支援我们军队的能力。我们必须采取所有方法确保稀土元素和关键矿物的整个供应链处于美国国内。我为能与古登众议员带头推动这个努力而感到自豪。”
美国两党众议员提出议案，鼓励美国国内的稀土生产，降低美国对 #中共国 稀土进口的依赖。
共和党籍德克萨斯州联邦众议员 #古登 （Lance Gooden）和民主党籍德克萨斯州联邦众议员 #冈萨雷斯 （Vicente Gonzalez）9月1日提出《收回美国稀土法案》 （Reclaiming American Rare Earths Act），要求为鼓励美国内生产科技制造领域使用的稀土而建立减税刺激计划，确保美国国家安全。
这项众院动议类似于共和党籍联邦参议员 #克鲁兹 （Ted Cruz）在参议院提出的鼓励美国稀土生产的议案，目前已获得包括其他五名德克萨斯州联邦众议员的联署和广泛支持，克鲁兹参议员对这项众院动议表示支持。
古登众议员办公室表示，美国目前比以往更加依赖驱动国家经济、发展先进科技和确保国家安全所需资源的进口。美国内政部将35种稀土矿列为“关键”资源，其中14种完全依靠外国供应商提供，而且中共国是其中22种稀土资源的主要供应国。古登众议员说，《收回美国稀土法案》就是为了改变这个现状。
古登众议员指出：“这些材料的可靠供应事关美国经济与安全利益。我们不该依赖中共去发展我们关键的军事与通信技术。我们未来的技术能力将取决于我们营造有利于国内生产这些资源环境的能力。”
克鲁兹参议员说：“我们依赖中共获取稀土元素令人非常不安，也危害我们国家生产国防科技、支援我们军队的能力。我们必须采取所有方法确保稀土元素和关键矿物的整个供应链处于美国国内。我为能与古登众议员带头推动这个努力而感到自豪。”
【巴尔：情报显示中共国干预总统大选比俄、伊更具侵略性】
美国司法部长巴尔（William Barr）9月2日接受CNN采访表示，总统大选邮寄选票可能难防诈欺。在外国势力干预美国大选方面，中共构成的威胁比 #俄罗斯 和 #伊朗 更大。
“（邮寄选票），逻辑上说，很容易出现诈欺和胁迫，是卤莽而危险的，人们在玩火。”他引述联邦选举改革委员会（Commission on Federal Election Reform）2005年的报告指，缺席投票是潜在选举欺诈的最大来源。
巴尔还对于外国政府伪造美国选票感到担忧，虽然他说自己没发现这类行动的证据。布利策提问，“美国情报社群指出俄罗斯、中共和伊朗正在试图干预总统大选，主要是在我国传播异议，恶化种族紧张局势等，上述三者哪个最具坚定主张和侵略性？”
巴尔回答，“我认为是中国。”布利策追问，“哪一个？”巴尔重复称，“中国”。布利策再追问，“中国现在比俄罗斯（更严重）？”。
#巴尔 答，“是的”。巴尔表示，“因为我看到了情报，这就是我的结论”。他拒绝透露包括中方具体计划，及支持的候选人等更多细节。但巴尔重申，中共比俄罗斯在试图影响美国方面更具侵略性。
#川普 8月27日共和党全代会讲，“中国支持 #拜登 ，极其希望他赢。根据非常准确的信息，我可以告诉你们这一点。”但他同样没对有关情报作进一步说明。
美国司法部长巴尔（William Barr）9月2日接受CNN采访表示，总统大选邮寄选票可能难防诈欺。在外国势力干预美国大选方面，中共构成的威胁比 #俄罗斯 和 #伊朗 更大。
“（邮寄选票），逻辑上说，很容易出现诈欺和胁迫，是卤莽而危险的，人们在玩火。”他引述联邦选举改革委员会（Commission on Federal Election Reform）2005年的报告指，缺席投票是潜在选举欺诈的最大来源。
巴尔还对于外国政府伪造美国选票感到担忧，虽然他说自己没发现这类行动的证据。布利策提问，“美国情报社群指出俄罗斯、中共和伊朗正在试图干预总统大选，主要是在我国传播异议，恶化种族紧张局势等，上述三者哪个最具坚定主张和侵略性？”
巴尔回答，“我认为是中国。”布利策追问，“哪一个？”巴尔重复称，“中国”。布利策再追问，“中国现在比俄罗斯（更严重）？”。
#巴尔 答，“是的”。巴尔表示，“因为我看到了情报，这就是我的结论”。他拒绝透露包括中方具体计划，及支持的候选人等更多细节。但巴尔重申，中共比俄罗斯在试图影响美国方面更具侵略性。
#川普 8月27日共和党全代会讲，“中国支持 #拜登 ，极其希望他赢。根据非常准确的信息，我可以告诉你们这一点。”但他同样没对有关情报作进一步说明。
🔥🔥🔥
【美国上诉法院裁定NSA收集通话记录非法】
#美国家安全局 （ National Security Agency #NSA ）运行的一项收集数十亿美国人电话细节的计划，周四被美国上诉法院裁定为非法。
第九巡回上诉法庭认为，NSA "批量收集 "通话记录的做法违反了法律，但法官们没有裁定该计划违宪。
911恐怖袭击后，NSA 利用新的权力——在法律书籍中被称为第215条款——通过迫使美国电话巨头交出每日通话记录，每年收集数十亿电话记录，而该机构则利用这些记录在感兴趣的目标间建立联系。这些呼叫记录包括谁呼叫谁和何时呼叫， 但不包括通话内容。
该计划的细节在2013年被前NSA承包商爱德华- #斯诺登 曝光。
但这个被问题、过度收集和合法性质疑所困扰的通话记录项目在去年被关闭。
美国公民自由协会（ACLU）国家安全计划的高级职员帕特里克·托米（Patrick Toomey）表示，该裁决是对隐私权的“胜利”。
“裁决明确指出，NSA 大量收集了美国人的电话记录，这违反了法律。该裁决还承认，当政府寻求起诉某人时，必须通知其用于收集证据的秘密监视。” “鉴于当今政府使用的新型间谍工具层出不穷，这种保护是至关重要的。”
第九巡回法庭的案件涉及巴萨利-穆阿林和其他三人，他们在2013年因向激进组织青年党（Al-Shabaab）送钱而被判有罪。据Politico报道，穆阿林被定罪的部分原因是凭借NSA收集的通话记录，但这些数据所起的作用很小，不会左右他们的定罪量刑。
NSA 长期以来一直声称，该计划对于保护美国本土免受恐怖袭击至关重要。过去的政府声称，该计划阻止了50多起袭击。但经过国会的审查，这一数字被修改为一个确定的个人--穆阿林。
虽然法院没有推翻对穆阿林的定罪，但三名法官组成的小组批评了政府之前关于该计划有用性和有效性的声明和评论，法院称这些声明和评论 "与机密记录的内容不一致"。
公民自由专家、卡托研究所高级研究员朱利安-桑切斯在推特上说。"第九巡回法庭的意见是，NSA的大量电话记录收集是非法的，可能是违宪的，但这并不重要，因为该计划也是毫无价值的。"
当被问及NSA是否坚持之前的声明时，发言人Mike Dusak拒绝发表评论。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【美国上诉法院裁定NSA收集通话记录非法】
#美国家安全局 （ National Security Agency #NSA ）运行的一项收集数十亿美国人电话细节的计划，周四被美国上诉法院裁定为非法。
第九巡回上诉法庭认为，NSA "批量收集 "通话记录的做法违反了法律，但法官们没有裁定该计划违宪。
911恐怖袭击后，NSA 利用新的权力——在法律书籍中被称为第215条款——通过迫使美国电话巨头交出每日通话记录，每年收集数十亿电话记录，而该机构则利用这些记录在感兴趣的目标间建立联系。这些呼叫记录包括谁呼叫谁和何时呼叫， 但不包括通话内容。
该计划的细节在2013年被前NSA承包商爱德华- #斯诺登 曝光。
但这个被问题、过度收集和合法性质疑所困扰的通话记录项目在去年被关闭。
美国公民自由协会（ACLU）国家安全计划的高级职员帕特里克·托米（Patrick Toomey）表示，该裁决是对隐私权的“胜利”。
“裁决明确指出，NSA 大量收集了美国人的电话记录，这违反了法律。该裁决还承认，当政府寻求起诉某人时，必须通知其用于收集证据的秘密监视。” “鉴于当今政府使用的新型间谍工具层出不穷，这种保护是至关重要的。”
第九巡回法庭的案件涉及巴萨利-穆阿林和其他三人，他们在2013年因向激进组织青年党（Al-Shabaab）送钱而被判有罪。据Politico报道，穆阿林被定罪的部分原因是凭借NSA收集的通话记录，但这些数据所起的作用很小，不会左右他们的定罪量刑。
NSA 长期以来一直声称，该计划对于保护美国本土免受恐怖袭击至关重要。过去的政府声称，该计划阻止了50多起袭击。但经过国会的审查，这一数字被修改为一个确定的个人--穆阿林。
虽然法院没有推翻对穆阿林的定罪，但三名法官组成的小组批评了政府之前关于该计划有用性和有效性的声明和评论，法院称这些声明和评论 "与机密记录的内容不一致"。
公民自由专家、卡托研究所高级研究员朱利安-桑切斯在推特上说。"第九巡回法庭的意见是，NSA的大量电话记录收集是非法的，可能是违宪的，但这并不重要，因为该计划也是毫无价值的。"
当被问及NSA是否坚持之前的声明时，发言人Mike Dusak拒绝发表评论。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【 萨达姆托梦了？把中共和中国人民切割 习小博绝不答应】
中共总书记 #习近平 9月3日在“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年”大会上，说了五个绝不答应，其中一个就是“任何人任何势力企图把中国共产党和中国人民割裂开来、对立起来，中国人民都绝不答应！”人民也这么想吗？
官媒央视网报道：“全场响起五次热烈掌声”。五个绝不答应，个个针对美国而去，最关键的就是不答应要把中共和中国人民区别开来。微博上的反应，“不答应，就是不答应”，：“绝不答应!”、“霸气!”、千篇一律，“像韭菜一样整齐”
本来按照编好的程式排发，不停地发，即便如此筛选，也有心不甘情不愿的“漏网之鱼”：
直上九云天：作为一个普通的中国人，被美国人霸凌的机会少，被城管霸凌的机会多。
我是Rock啊：中国人民答应房价起飞了？
令狐不快：我们不答应的东西多了，问题是有用吗？自己人坑自己人的事情都不少，我是没力气对外巴拉巴拉。
愛的太累69923：把墙推了，让中国网民冲出去，维护中国形象呀。
小小路人在风中MT：这些事情问过人民么？
卡洛卡洛卡：先把那些冤假错案平反，和他们的制造者处理掉，再把那些动辄十几亿的大贪污处理掉，再喊口号，这样才容易被人信服。
俊哥97488：别人答不答应又能怎样？说一万次，还不如扎扎实实干它一次，嘴炮没用。
首席大明白：终于用到我了！
摇滚的石头rock：能不能先把中印边境的事情解决一下？
自从美国有意把中国和中共，把中共和中国人民区分的时候，北京似乎意识到了危险，从官媒到外交部不厌其烦地辩解中共和中国人民的关系是“鱼水关系”。外长王毅7月28日干脆警告美国不要挑拨“执政党与中国人民的血肉关系”。
赵立坚称：“中国共产党与中国人民鱼水情深，血肉相连，中国人民就是中国共产党的‘铜墙铁壁’，谁都别想打破。”
如此一厢情愿地代表人民，遭到网民讥讽，“你为刀俎我为鱼肉，情深意切”，“要我们做肉盾？”，“党不应该是人民的铜墙铁壁吗？”
习专门选在这样一个场合喊出这五个“绝不答应”，像声嘶力竭的口号，像拼命要抓住什么的感觉。
在本台9月3日一条报道下面，网民回答直截了当：“我答应!”、“我也答应!”、“别代表我，我答应!”、“大洪水时，躲去哪了？”
“动辄绑架14亿国民，作为邪恶集权政党苟延残喘的挡箭牌，实在是卑鄙无耻到极点！颤抖吧！独裁者们！”
中共总书记 #习近平 9月3日在“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年”大会上，说了五个绝不答应，其中一个就是“任何人任何势力企图把中国共产党和中国人民割裂开来、对立起来，中国人民都绝不答应！”人民也这么想吗？
官媒央视网报道：“全场响起五次热烈掌声”。五个绝不答应，个个针对美国而去，最关键的就是不答应要把中共和中国人民区别开来。微博上的反应，“不答应，就是不答应”，：“绝不答应!”、“霸气!”、千篇一律，“像韭菜一样整齐”
本来按照编好的程式排发，不停地发，即便如此筛选，也有心不甘情不愿的“漏网之鱼”：
直上九云天：作为一个普通的中国人，被美国人霸凌的机会少，被城管霸凌的机会多。
我是Rock啊：中国人民答应房价起飞了？
令狐不快：我们不答应的东西多了，问题是有用吗？自己人坑自己人的事情都不少，我是没力气对外巴拉巴拉。
愛的太累69923：把墙推了，让中国网民冲出去，维护中国形象呀。
小小路人在风中MT：这些事情问过人民么？
卡洛卡洛卡：先把那些冤假错案平反，和他们的制造者处理掉，再把那些动辄十几亿的大贪污处理掉，再喊口号，这样才容易被人信服。
俊哥97488：别人答不答应又能怎样？说一万次，还不如扎扎实实干它一次，嘴炮没用。
首席大明白：终于用到我了！
摇滚的石头rock：能不能先把中印边境的事情解决一下？
自从美国有意把中国和中共，把中共和中国人民区分的时候，北京似乎意识到了危险，从官媒到外交部不厌其烦地辩解中共和中国人民的关系是“鱼水关系”。外长王毅7月28日干脆警告美国不要挑拨“执政党与中国人民的血肉关系”。
赵立坚称：“中国共产党与中国人民鱼水情深，血肉相连，中国人民就是中国共产党的‘铜墙铁壁’，谁都别想打破。”
如此一厢情愿地代表人民，遭到网民讥讽，“你为刀俎我为鱼肉，情深意切”，“要我们做肉盾？”，“党不应该是人民的铜墙铁壁吗？”
习专门选在这样一个场合喊出这五个“绝不答应”，像声嘶力竭的口号，像拼命要抓住什么的感觉。
在本台9月3日一条报道下面，网民回答直截了当：“我答应!”、“我也答应!”、“别代表我，我答应!”、“大洪水时，躲去哪了？”
“动辄绑架14亿国民，作为邪恶集权政党苟延残喘的挡箭牌，实在是卑鄙无耻到极点！颤抖吧！独裁者们！”
【英超联赛终止7亿美元中国转播协议】
英超联赛(Premier League)突然终止价值7亿美元的 #中共国 转播协议，此举对世界上最有价值的国内足球联赛俱乐部造成进一步打击。由于武肺疫情的爆发，英超已经面临巨额损失。
英格兰足球的最高等级联赛周四表示，已终止与中共数字广播公司PPTV的三年合同，该合同原定2022年到期。PPTV为总部位于江苏的在线零售商苏宁(Suning)所有。
据两名知情人士透露，在此之前，PPTV在今年3月对英超拖欠了一笔分期付款，当时比赛因疫情而推迟。
英超已同意向一些转播合作伙伴返还3.3亿英镑，作为对封锁期间赛事中断三个月的补偿。但经过数周的谈判，英超未能与PPTV达成类似协议。
一位直接了解这起纠纷的人士表示，PPTV仍希望与英超达成协议，但不会继续以“与武肺疫情前相同的价格和条件”支付转播协议的全部金额。
记者一时联系不上 #PPTV 请其置评。英超表示，除了宣布终止与该公司的合同外，不会做进一步评论。
与中共国转播协议的破裂是对英超的又一个打击。上个赛季，英超遭受与武肺疫情相关的损失预计为8.5亿英镑，主要是由于球迷无法观看比赛导致比赛日收入减少。
整个9月，比赛仍将继续“闭门”进行，但英超和英国政府官员正在讨论从10月开始重新开放体育场的计划——允许场内上座率最高至三分之一。
然而，由于下周开始的下个赛季的赛程已完全排满，英超坚持转播公司继续按现有合同全额付款。
在过去20年，英格兰的顶级联赛发展壮大，成为全球收入和收视率最高的足球联赛，其主要原因是电视转播协议。
英超与中共国的协议是其最有利可图的海外安排之一。此外，英超还与美国全国广播公司(NBC)有为期6年、价值10亿美元的合同，并与总部位于卡塔尔的beIN Sports签署了转播合同。自2015年以来，beIN Sports已为英超在中东的转播权支付了13亿英镑。
去年，英超表示，在截至2022年的未来3个赛季，它将从国际转播权销售中获得42亿英镑的收入，而此前3年的转播权销售收入为32亿英镑。
英超联赛(Premier League)突然终止价值7亿美元的 #中共国 转播协议，此举对世界上最有价值的国内足球联赛俱乐部造成进一步打击。由于武肺疫情的爆发，英超已经面临巨额损失。
英格兰足球的最高等级联赛周四表示，已终止与中共数字广播公司PPTV的三年合同，该合同原定2022年到期。PPTV为总部位于江苏的在线零售商苏宁(Suning)所有。
据两名知情人士透露，在此之前，PPTV在今年3月对英超拖欠了一笔分期付款，当时比赛因疫情而推迟。
英超已同意向一些转播合作伙伴返还3.3亿英镑，作为对封锁期间赛事中断三个月的补偿。但经过数周的谈判，英超未能与PPTV达成类似协议。
一位直接了解这起纠纷的人士表示，PPTV仍希望与英超达成协议，但不会继续以“与武肺疫情前相同的价格和条件”支付转播协议的全部金额。
记者一时联系不上 #PPTV 请其置评。英超表示，除了宣布终止与该公司的合同外，不会做进一步评论。
与中共国转播协议的破裂是对英超的又一个打击。上个赛季，英超遭受与武肺疫情相关的损失预计为8.5亿英镑，主要是由于球迷无法观看比赛导致比赛日收入减少。
整个9月，比赛仍将继续“闭门”进行，但英超和英国政府官员正在讨论从10月开始重新开放体育场的计划——允许场内上座率最高至三分之一。
然而，由于下周开始的下个赛季的赛程已完全排满，英超坚持转播公司继续按现有合同全额付款。
在过去20年，英格兰的顶级联赛发展壮大，成为全球收入和收视率最高的足球联赛，其主要原因是电视转播协议。
英超与中共国的协议是其最有利可图的海外安排之一。此外，英超还与美国全国广播公司(NBC)有为期6年、价值10亿美元的合同，并与总部位于卡塔尔的beIN Sports签署了转播合同。自2015年以来，beIN Sports已为英超在中东的转播权支付了13亿英镑。
去年，英超表示，在截至2022年的未来3个赛季，它将从国际转播权销售中获得42亿英镑的收入，而此前3年的转播权销售收入为32亿英镑。
🔥✍️🔥【武肺病毒国际调查正式启动】
今年五月，世卫成员国原则同意对武肺危机进行独立调查和评估。七月初，世卫秘书长 #谭德塞 宣布由新西兰前总理海伦•克拉克及利比里亚前总统埃伦·约翰逊·瑟利夫担任共同主席，主持一个 #国际武肺危机独立调查委员会 （ #武调委 ）。全球120位卫生专家提交了加入武调委的申请。
#世卫组织 周四承诺，将向武调委全面开放所有武肺病毒的资料。武调委共同主席之一克拉克周四在日内瓦公布由11名国际卫生专家及政治人物组成的武调委名单。
经过严格挑选，入选独立调查委员会的11名国际人士的 #名单 ，包括法国艾滋病专家Michel Kazatchkine，英国前外交大臣米利班德，以及墨西哥前总统埃内斯托·塞迪略，医生无疆界组织前主席、曾对世卫应对非洲埃博拉疫情提出尖锐批评的廖满嫦，哥伦比亚前经济部长毛里西奥·卡德纳斯；曾担任全球抗击艾滋病、结核和疟疾基金执行主任的美国人马克-迪布尔，中共专家 #钟南山 。
克拉克表示，世卫明确承诺，将向调查人员开放拥有的全部相关资料，凡调查人员索要的文件、资料及相关报告，世卫都将保证提供。
按计划，武调委应于10月份提交第一份阶段性调查报告，并于明年五月份提交最终报告。武调委的使命旨在对成员国以及世卫采取的应对武肺病毒的措施进行评估，希望由此吸取教训，为应对下一次全球疫情做好充分准备。
自中共承认去年12月发现武肺病毒后，全球目前已有超过863000人死于武肺。武肺危机爆发伊始，#世卫组织 就因未能及时提出措施以及在是否戴口罩问题上的矛盾态度、对武肺病毒传播方式的矛盾解释等等受到非常尖锐的批评。
美国指控世卫为讨好中共而迟至1月30日才宣布武肺构成全球卫生紧急状态，而中共12月底就已正式发现武肺的存在。法国专家四月份也表示，不能否认世卫曾迁就中共，世卫当时对中共管理疫情的方式予以高度赞赏就是一个例子。
美国是世卫最主要经费提供者，在指责世卫是中共的“玩偶”之后，七月份正式启动退出世卫程序。
#纪年2020 #看得见的历史
今年五月，世卫成员国原则同意对武肺危机进行独立调查和评估。七月初，世卫秘书长 #谭德塞 宣布由新西兰前总理海伦•克拉克及利比里亚前总统埃伦·约翰逊·瑟利夫担任共同主席，主持一个 #国际武肺危机独立调查委员会 （ #武调委 ）。全球120位卫生专家提交了加入武调委的申请。
#世卫组织 周四承诺，将向武调委全面开放所有武肺病毒的资料。武调委共同主席之一克拉克周四在日内瓦公布由11名国际卫生专家及政治人物组成的武调委名单。
经过严格挑选，入选独立调查委员会的11名国际人士的 #名单 ，包括法国艾滋病专家Michel Kazatchkine，英国前外交大臣米利班德，以及墨西哥前总统埃内斯托·塞迪略，医生无疆界组织前主席、曾对世卫应对非洲埃博拉疫情提出尖锐批评的廖满嫦，哥伦比亚前经济部长毛里西奥·卡德纳斯；曾担任全球抗击艾滋病、结核和疟疾基金执行主任的美国人马克-迪布尔，中共专家 #钟南山 。
克拉克表示，世卫明确承诺，将向调查人员开放拥有的全部相关资料，凡调查人员索要的文件、资料及相关报告，世卫都将保证提供。
按计划，武调委应于10月份提交第一份阶段性调查报告，并于明年五月份提交最终报告。武调委的使命旨在对成员国以及世卫采取的应对武肺病毒的措施进行评估，希望由此吸取教训，为应对下一次全球疫情做好充分准备。
自中共承认去年12月发现武肺病毒后，全球目前已有超过863000人死于武肺。武肺危机爆发伊始，#世卫组织 就因未能及时提出措施以及在是否戴口罩问题上的矛盾态度、对武肺病毒传播方式的矛盾解释等等受到非常尖锐的批评。
美国指控世卫为讨好中共而迟至1月30日才宣布武肺构成全球卫生紧急状态，而中共12月底就已正式发现武肺的存在。法国专家四月份也表示，不能否认世卫曾迁就中共，世卫当时对中共管理疫情的方式予以高度赞赏就是一个例子。
美国是世卫最主要经费提供者，在指责世卫是中共的“玩偶”之后，七月份正式启动退出世卫程序。
#纪年2020 #看得见的历史
【印度占领中国境内制高点 火力锁死共军装步团】
英国《电讯报》（The Telegraph）引述消息人士称，为报复中共500士兵闯入Spanggur，楚舒尔（Chushul）附近狭窄山谷，印军八月底发动夜袭，在 #中共国 境内 #班公错湖 已占领一个重要高地，甚至插上西藏雪山狮子旗庆祝。共军装步部队进入射程范围，陷入完全劣势。中共坦承班公错一地遭印军占领。
据印媒Swarajya及India today报道，印度陆军的特种作战营30日凌晨，成功挫败解放军，并占领了班公错湖(Pangong Tso)南部高地。同时已推进到中共主张的国境内约三至四公里。推特影片显示，占领成员除了印度人，还有不少藏人加入，现在这块土地是属于藏人子民的「复国基地」，影片还有藏人国旗 #雪山狮子旗 。
冲突后中方已坦承该领土丢失，中驻印使馆发言人 #嵇蓉 参赞称，「印军破坏前期双方多层级会谈会晤达成的共识，在中印边界西段班公湖以南地区、热钦山口附近再次非法越线，公然挑衅，造成边境局势再度紧张。」
印陆军态度更趋强硬，已在斯潘古尔湖和楚舒勒之间的平原上部署了一个坦克团，整个拉达克地区东部的班公错湖南岸，局势一触即发。
印度军方说，解放军重坦克和轻坦克部署的Kala Top附近丘陵地区，正处在印军坦克和火炮的火力范围内。且印军已占领中国境内的高地制高点，因此中共解放军坦克和机械化步兵并未再推进。
英国《电讯报》（The Telegraph）引述消息人士称，为报复中共500士兵闯入Spanggur，楚舒尔（Chushul）附近狭窄山谷，印军八月底发动夜袭，在 #中共国 境内 #班公错湖 已占领一个重要高地，甚至插上西藏雪山狮子旗庆祝。共军装步部队进入射程范围，陷入完全劣势。中共坦承班公错一地遭印军占领。
据印媒Swarajya及India today报道，印度陆军的特种作战营30日凌晨，成功挫败解放军，并占领了班公错湖(Pangong Tso)南部高地。同时已推进到中共主张的国境内约三至四公里。推特影片显示，占领成员除了印度人，还有不少藏人加入，现在这块土地是属于藏人子民的「复国基地」，影片还有藏人国旗 #雪山狮子旗 。
冲突后中方已坦承该领土丢失，中驻印使馆发言人 #嵇蓉 参赞称，「印军破坏前期双方多层级会谈会晤达成的共识，在中印边界西段班公湖以南地区、热钦山口附近再次非法越线，公然挑衅，造成边境局势再度紧张。」
印陆军态度更趋强硬，已在斯潘古尔湖和楚舒勒之间的平原上部署了一个坦克团，整个拉达克地区东部的班公错湖南岸，局势一触即发。
印度军方说，解放军重坦克和轻坦克部署的Kala Top附近丘陵地区，正处在印军坦克和火炮的火力范围内。且印军已占领中国境内的高地制高点，因此中共解放军坦克和机械化步兵并未再推进。
【高通宣布面向低价智能手机的芯片将支持5G】
欧洲最大家电展销会 #IFA 以“特别版”于当地时间9月3日在柏林开幕。美国大型半导体企业 #高通 宣布，2021年投放用于低价位智能手机的支持新一代通信标准“5G”的半导体。随着在家办公的扩大，通信速度的重要性再次被认识到，将加快5G的普及。
疫情导致IFA缩小规模，在线下举行。重点环节之一、高通总裁克里斯蒂亚诺·阿蒙 (Cristiano Amon)的主题演讲采取播放录像的罕见形式。这是因为德国原则上尚未允许美国国民入境。
高通宣布将让用于低价智能手机的芯片组“骁龙（Snapdragon）4系列”支持5G。今年夏季刚刚从面向高端机型的“8系列”扩大至中端的“6系列”，此次又将迅速扩大至低价格芯片。4系列在4G领域也被用于1万日元（约合人民币645元）水平的终端。
首先OPPO和小米将在2021年推出配备上述芯片的机型。阿蒙强调“将驱动全球的大众市场”。他预测，5G智能手机市场规模到2022年将到7.5亿部，到2025年达到28亿部，占市场整体的45％。
此外，韩国LG电子在展会上披露了口罩型空气净化器、联网家电和结合蓄电池等的住宅的概念。中国TCL科技集团宣布开展平板电脑和智能手表等业务。
欧洲最大家电展销会 #IFA 以“特别版”于当地时间9月3日在柏林开幕。美国大型半导体企业 #高通 宣布，2021年投放用于低价位智能手机的支持新一代通信标准“5G”的半导体。随着在家办公的扩大，通信速度的重要性再次被认识到，将加快5G的普及。
疫情导致IFA缩小规模，在线下举行。重点环节之一、高通总裁克里斯蒂亚诺·阿蒙 (Cristiano Amon)的主题演讲采取播放录像的罕见形式。这是因为德国原则上尚未允许美国国民入境。
高通宣布将让用于低价智能手机的芯片组“骁龙（Snapdragon）4系列”支持5G。今年夏季刚刚从面向高端机型的“8系列”扩大至中端的“6系列”，此次又将迅速扩大至低价格芯片。4系列在4G领域也被用于1万日元（约合人民币645元）水平的终端。
首先OPPO和小米将在2021年推出配备上述芯片的机型。阿蒙强调“将驱动全球的大众市场”。他预测，5G智能手机市场规模到2022年将到7.5亿部，到2025年达到28亿部，占市场整体的45％。
此外，韩国LG电子在展会上披露了口罩型空气净化器、联网家电和结合蓄电池等的住宅的概念。中国TCL科技集团宣布开展平板电脑和智能手表等业务。
【关注！公民记者张展据报狱中绝食健康极差】
中国维权人士、公民记者 #张展 今年5月在武汉报道武肺疫情时，被上海市浦东新区警方以涉嫌寻衅滋事罪刑事拘留。据悉，案件已送检察院审查起诉。据接近张展的人披露，她在看守所绝食抗议，目前身体衰弱，需要吊盐水。
张展委托的辩护律师 #戴佩清 9月2日介绍，不知道张展是否绝食，但表示在吊盐水：“我现在见不到她，我问了看守所的（人），看守所说要听医生的。（记者问）干嘛要听医生的？医生说不吊盐水，我就可以去见。”
报道指，接近张家的人说，张展绝食抗议，遭到强制灌食。目前身体状况极差。张展自2020年2月1日左右去武汉报道当地疫情，一直在微信、推特、YouTube 等社交媒体平台上直播武汉的现场情况。
报道称，张展母亲委托的律师 #任全牛 表示，他本周日去上海张家，见到了张的父母亲：“跟她爸爸妈妈见了面，签了委托书。第二天去办案单位，检察院说需要（张展）本人签字确认，不然不让阅卷。看守所方面，现在会见又难。先要网上预约，几天后才安排会见。本来戴律师预约的是昨天（9月1日）会见，看守所取消的理由是在吊水。我分析可能是因为身体很差，估计走路都困难。”
据悉，张展是继 #陈秋实 、#方斌 和 #李泽华 之后，外界已知第4位因在武汉报道疫情而被抓的公民记者。她是居住在上海浦东新区的陕西籍网络异议人士。她在复旦大学硕士毕业后取得上海户籍，毕业后即在当地担任过律师。
2019年以来，张展因在微信等平台大量转发 #香港 #反送中 运动的视频及文图资料，每天自己撰文发声，并为声援香港举牌，于去年9月9日被上海警方传唤，被以涉嫌“寻衅滋事罪”刑事拘留。其父同时受到警方威胁；2019年11月26日，获释。
羁押期间，她曾被两次做强制性“精神病鉴定”。
#抗争 #抗争者
中国维权人士、公民记者 #张展 今年5月在武汉报道武肺疫情时，被上海市浦东新区警方以涉嫌寻衅滋事罪刑事拘留。据悉，案件已送检察院审查起诉。据接近张展的人披露，她在看守所绝食抗议，目前身体衰弱，需要吊盐水。
张展委托的辩护律师 #戴佩清 9月2日介绍，不知道张展是否绝食，但表示在吊盐水：“我现在见不到她，我问了看守所的（人），看守所说要听医生的。（记者问）干嘛要听医生的？医生说不吊盐水，我就可以去见。”
报道指，接近张家的人说，张展绝食抗议，遭到强制灌食。目前身体状况极差。张展自2020年2月1日左右去武汉报道当地疫情，一直在微信、推特、YouTube 等社交媒体平台上直播武汉的现场情况。
报道称，张展母亲委托的律师 #任全牛 表示，他本周日去上海张家，见到了张的父母亲：“跟她爸爸妈妈见了面，签了委托书。第二天去办案单位，检察院说需要（张展）本人签字确认，不然不让阅卷。看守所方面，现在会见又难。先要网上预约，几天后才安排会见。本来戴律师预约的是昨天（9月1日）会见，看守所取消的理由是在吊水。我分析可能是因为身体很差，估计走路都困难。”
据悉，张展是继 #陈秋实 、#方斌 和 #李泽华 之后，外界已知第4位因在武汉报道疫情而被抓的公民记者。她是居住在上海浦东新区的陕西籍网络异议人士。她在复旦大学硕士毕业后取得上海户籍，毕业后即在当地担任过律师。
2019年以来，张展因在微信等平台大量转发 #香港 #反送中 运动的视频及文图资料，每天自己撰文发声，并为声援香港举牌，于去年9月9日被上海警方传唤，被以涉嫌“寻衅滋事罪”刑事拘留。其父同时受到警方威胁；2019年11月26日，获释。
羁押期间，她曾被两次做强制性“精神病鉴定”。
#抗争 #抗争者
【又有几家中共国实体和个人涉伊朗被美国制裁】
美国财政部 #外国资产办公室 ( #OFAC )9月3日 将六家位于 #伊朗 、#阿联酋 和 #中共国 的实体列入 #被制裁名单 。美国政府认定这六家实体参与规避美国对伊朗制裁，支持之前被制裁的 #众祥石化有限公司 (Triliance Petrochemical Co. Ltd)继续参与出售伊朗石化产品。
此外，美国务院周四对五家在知情情况下从事与伊朗石化产品有关的重大交易的实体实施了制裁。
国务院还制裁了被制裁实体的首要高管。
最新被美国制裁的中共国实体一家总部在上海，其余在香港。这些实体包括：
💢上海智航船舶管理有限公司(Zhihang Ship Management Shanghai Co. Ltd.)
💢中能航运香港有限公司(Sino Energy Shipping Hong Kong Limited)
💢新达国际物流有限公司(New Far International Logistic Limited)
💢晶浩科技有限公司(Jinghao Technology Co. Limited, Hong Kong)
💢丁林有限公司(Dinrin Limited, Hong Kong)
被制裁的三名个人其中一人是伊朗公民，其余两人为中共国公民。两名中国人是浙江省温岭市的 #林作友 和上海徐汇区的 #石敏 。
美国财政部声明中援引财政部长 #姆努钦 的话说：“伊朗政权利用来自出售石化产品的收入来继续资助恐怖主义以及破坏稳定的对外议程。川普政府仍然致力于打击那些通过在世界各地非法出售伊朗石油产品而为伊朗规避美国制裁企图出力的人。”
美国财政部 #外国资产办公室 ( #OFAC )9月3日 将六家位于 #伊朗 、#阿联酋 和 #中共国 的实体列入 #被制裁名单 。美国政府认定这六家实体参与规避美国对伊朗制裁，支持之前被制裁的 #众祥石化有限公司 (Triliance Petrochemical Co. Ltd)继续参与出售伊朗石化产品。
此外，美国务院周四对五家在知情情况下从事与伊朗石化产品有关的重大交易的实体实施了制裁。
国务院还制裁了被制裁实体的首要高管。
最新被美国制裁的中共国实体一家总部在上海，其余在香港。这些实体包括：
💢上海智航船舶管理有限公司(Zhihang Ship Management Shanghai Co. Ltd.)
💢中能航运香港有限公司(Sino Energy Shipping Hong Kong Limited)
💢新达国际物流有限公司(New Far International Logistic Limited)
💢晶浩科技有限公司(Jinghao Technology Co. Limited, Hong Kong)
💢丁林有限公司(Dinrin Limited, Hong Kong)
被制裁的三名个人其中一人是伊朗公民，其余两人为中共国公民。两名中国人是浙江省温岭市的 #林作友 和上海徐汇区的 #石敏 。
美国财政部声明中援引财政部长 #姆努钦 的话说：“伊朗政权利用来自出售石化产品的收入来继续资助恐怖主义以及破坏稳定的对外议程。川普政府仍然致力于打击那些通过在世界各地非法出售伊朗石油产品而为伊朗规避美国制裁企图出力的人。”
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【英律师成立公共法庭调查北京对维族人种族灭绝的指控】
英国一位著名人权律师将在伦敦成立一个独立法庭，调查中共被控在新疆侵犯维吾尔穆斯林的人权是否构成种族灭绝或 #反人类罪 。
这位人权律师是曾经领导了对前塞尔维亚总统 #米洛舍维奇 因巴尔干战争而受到的起诉并与国际刑事法庭合作过的杰夫里·奈斯（Geoffrey Nice）。他应世界维吾尔人大会的请求来调查针对维吾尔人的“持续的暴行和可能的种族灭绝”。
这个法庭预计将在明年举行的为期几天的听证会上披露新的证据和证词。尽管该法庭没有得到政府的支持，但它是让中共为其对待维吾尔和其他突厥少数民族方式负责的最新尝试。自2017年以来，中共以反恐和维护社会治安为由对维吾尔和其他突厥少数民族进行了前所未有的镇压。
美国已对在新疆侵犯人权的中共官员和实体进行了制裁。有报道说，川普政府正在考虑将中共对待新疆维吾尔人的行为正式认定为“种族灭绝”。美国参众两院70多名议员也敦促 #川普 政府这样做。民主党总统候选人 #拜登 的竞选团队把新疆的现状定义为“ #种族灭绝 ” 。
奈斯周三对美联社说，针对中共潜在的种族灭绝指控是“应该提出和回答的问题”，但这样的指控从未公开受到法律的审查。
这个法庭的组织者刚开始收集证据。预计他们会在今后几个月里获得流亡海外的维吾尔人提交的大量证据。曾经在新疆拘押留营里担任过保安的几个人会在法庭上提供证词。
“目前，最有力的证据可能是监禁及强制绝育的证据，”奈斯说。
美联社最近进行的调查发现，中共正在系统性地对维吾尔人和其他穆斯林实施计划生育，显然是为了减少他们的人口。报告发现，当局经常对少数民族妇女进行怀孕检查，对成千上万的人采取强制安放宫内节育器、绝育和堕胎等措施。许多人因为所谓的“宗教极端主义”而被关进拘押营，还有许多人只是因为生了太多孩子而被关进拘押营。
奈斯说，这种强迫性的绝育做法可能会违反《防止和惩治灭绝种族罪公约》。
伦敦的这个法庭做出的裁决对任何政府都没有约束力。
英国一位著名人权律师将在伦敦成立一个独立法庭，调查中共被控在新疆侵犯维吾尔穆斯林的人权是否构成种族灭绝或 #反人类罪 。
这位人权律师是曾经领导了对前塞尔维亚总统 #米洛舍维奇 因巴尔干战争而受到的起诉并与国际刑事法庭合作过的杰夫里·奈斯（Geoffrey Nice）。他应世界维吾尔人大会的请求来调查针对维吾尔人的“持续的暴行和可能的种族灭绝”。
这个法庭预计将在明年举行的为期几天的听证会上披露新的证据和证词。尽管该法庭没有得到政府的支持，但它是让中共为其对待维吾尔和其他突厥少数民族方式负责的最新尝试。自2017年以来，中共以反恐和维护社会治安为由对维吾尔和其他突厥少数民族进行了前所未有的镇压。
美国已对在新疆侵犯人权的中共官员和实体进行了制裁。有报道说，川普政府正在考虑将中共对待新疆维吾尔人的行为正式认定为“种族灭绝”。美国参众两院70多名议员也敦促 #川普 政府这样做。民主党总统候选人 #拜登 的竞选团队把新疆的现状定义为“ #种族灭绝 ” 。
奈斯周三对美联社说，针对中共潜在的种族灭绝指控是“应该提出和回答的问题”，但这样的指控从未公开受到法律的审查。
这个法庭的组织者刚开始收集证据。预计他们会在今后几个月里获得流亡海外的维吾尔人提交的大量证据。曾经在新疆拘押留营里担任过保安的几个人会在法庭上提供证词。
“目前，最有力的证据可能是监禁及强制绝育的证据，”奈斯说。
美联社最近进行的调查发现，中共正在系统性地对维吾尔人和其他穆斯林实施计划生育，显然是为了减少他们的人口。报告发现，当局经常对少数民族妇女进行怀孕检查，对成千上万的人采取强制安放宫内节育器、绝育和堕胎等措施。许多人因为所谓的“宗教极端主义”而被关进拘押营，还有许多人只是因为生了太多孩子而被关进拘押营。
奈斯说，这种强迫性的绝育做法可能会违反《防止和惩治灭绝种族罪公约》。
伦敦的这个法庭做出的裁决对任何政府都没有约束力。
🔥🔥🔥【联合国人权专家致信中共国谴责港版国安法】
日内瓦（路透社）--联合国人权专家告诫 #中共国 ， #港版国安法 "侵犯了某些基本权利"，并针对该法可能被用来起诉这个前英国殖民地的政治活动家表示担忧。
他们在发给中共政府48小时后周五公开的信中表示，新法的规定似乎损害了香港法官和律师的独立性以及言论自由的权利。
这封 "公开信 "反映了对6月30日在香港实施的《国家安全法》的详细法律分析，该法在通过之前就已经引起了联合国的批评。
该法允许中共认为的任何颠覆、分裂、恐怖主义或与外国势力勾结的行为，最高可判处终身监禁。北京有关部门和金融中心表示，该法对确保香港的稳定和繁荣至关重要。
批评人士说，这项立法进一步侵蚀了香港在1997年回归后，根据 " #一国两制 "协议，中共所承诺的广泛自由。
联合国特别调查员菲奥努拉- #尼奥莱恩 （Fionnuala Ni Aolain）和其他6名联合国专家在联合国人权办公室网站上发布了这封长达14页的信件。
独立专家表示，该法的措施不符合中共根据国际法承担的法律义务，并对该法 "在关键方面缺乏精确性(和)侵犯某些基本权利 "表示关切。
他们说，该法律 "不应该被用来限制或约束受保护的基本自由，包括意见、言论的表达自由和和平集会的权利"。
该团体还对将香港人权维护者的 "许多合法活动 "重新定义为非法表示关切。
专家敦促中共解释打算如何在新法中实施 " #域外管辖权 "，以确保其符合北京签署的具有里程碑意义的国际公民权利和政治权利条约。
去年发生的抗议活动源于共产党意识形态强化对香港自由的控制，北京当局否认这一点。
他们一开始是和平游行，反对一项已经被撤回的、可以引渡到中国大陆的法案，但在随后的几个月里，警察和抗议者之间的冲突加剧。
专家表示，中共国应任命一位 "完全独立的审查员 "来审查该法律是否符合其国际人权义务。
🔥👍难得一见：UN的千年硬一回。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【美国务院就退出世卫后下一步行动声明（全文）】
美国总统 #川普 5月29日宣布美国退出世界卫生组织后，美国务院发言人 #奥特加斯 （Morgan Ortagus）9月3日发表声明，宣布美退出世卫后采取的下一步行动及如何使用美国给该机构提供的资源。声明批评世卫拒绝实行从独立于 #中国共产党 开始的必要改革。声明还表示，在退出世卫的决定在2021年7月6日生效前，美国将减少与该组织的接触并召回美国派驻的专家等。
以下是声明的全文翻译：
长期以来，美国一直是国际上向全世界人民提供卫生和人道援助最慷慨的国家。这种援助是在美国纳税人的支持下提供的，其合理的期待是，它可以达到有效的目的并帮助那些有需要的人。
不幸的是，世界卫生组织在这些方面严重失败，不仅是在应对武肺病毒方面，而且在近几十年来应对其他卫生危机方面也是如此。 此外，世卫组织拒绝采取急需的改革，👍这种改革从显示它独立于中国共产党开始。
当川普总统宣布美国退出该组织时，他明确表示，我们将寻求更可信和更透明的合作伙伴。
美国的退出于2021年7月6日生效。自总统做出这个宣布以来，美国政府一直在努力寻找合作伙伴，以承担此前由世卫从事的活动。
今天，美国宣布有关我们退出世卫的下一步行动以及美国资源的重新分配。 这个重新分配包括对美国在2020财政年计划向世卫组织缴纳的分摊会费的结余部分重新编算，来部分支付美国向其他联合国组织缴纳的分摊费用。
此外，到2021年7月，美国将减少它与世卫组织的接触，包括召回美国卫生与公众服务部(HHS)派驻在世卫组织总部、区域办事处和国别办事处的工作人员，并重新分配这些专家。 美国对世卫组织技术会议和活动的参与将依个案确定。
美国总统 #川普 5月29日宣布美国退出世界卫生组织后，美国务院发言人 #奥特加斯 （Morgan Ortagus）9月3日发表声明，宣布美退出世卫后采取的下一步行动及如何使用美国给该机构提供的资源。声明批评世卫拒绝实行从独立于 #中国共产党 开始的必要改革。声明还表示，在退出世卫的决定在2021年7月6日生效前，美国将减少与该组织的接触并召回美国派驻的专家等。
以下是声明的全文翻译：
长期以来，美国一直是国际上向全世界人民提供卫生和人道援助最慷慨的国家。这种援助是在美国纳税人的支持下提供的，其合理的期待是，它可以达到有效的目的并帮助那些有需要的人。
不幸的是，世界卫生组织在这些方面严重失败，不仅是在应对武肺病毒方面，而且在近几十年来应对其他卫生危机方面也是如此。 此外，世卫组织拒绝采取急需的改革，👍这种改革从显示它独立于中国共产党开始。
当川普总统宣布美国退出该组织时，他明确表示，我们将寻求更可信和更透明的合作伙伴。
美国的退出于2021年7月6日生效。自总统做出这个宣布以来，美国政府一直在努力寻找合作伙伴，以承担此前由世卫从事的活动。
今天，美国宣布有关我们退出世卫的下一步行动以及美国资源的重新分配。 这个重新分配包括对美国在2020财政年计划向世卫组织缴纳的分摊会费的结余部分重新编算，来部分支付美国向其他联合国组织缴纳的分摊费用。
此外，到2021年7月，美国将减少它与世卫组织的接触，包括召回美国卫生与公众服务部(HHS)派驻在世卫组织总部、区域办事处和国别办事处的工作人员，并重新分配这些专家。 美国对世卫组织技术会议和活动的参与将依个案确定。
🔥👍🔥【白宫要求政府机构提交涉华资金详情】
路透社9月4日报道，白宫要求美国各政府部门提交任何涉及 #中共国 的联邦资金使用详情，不论这些资金是用于抗衡还是支持北京。
路透社获得的 #美国行政管理和预算局 (United States Office of Management and Budget #USOMB ) 8月27日的一份文件显示，该部门指示各政府机构提交涉及“资助或支持中国、直接或间接抗衡中国全球不公平竞争、恶意活动和影响力”有关的跨部门联邦资金数据。
这份名为《与中国战略竞争纵览》（Strategic Competition with China Crosscut）的文件没有说明会如何使用这些数据，但表示这项涉及广泛的预算要求将有助于决策者，并指出所有资金在涉及中共方面都应“反映战略优先选项。”
美国一些涉及中国项目可追溯至10多年前，文件要求各联邦机构在9月21日前答复。
USOMB一位发言人证实了这项行动，并表示这是“为了确保美国在应对中国等竞争国家时保持强大并占据优势地位。”
文件提供了如何提交机密和非机密信息的说明，并要求提供所有用于中共国境内的美国政府资金详情。白宫还要求用于“抗衡中国恶意影响力或不符合美国利益行为”的项目数据，比如为应对“ #一带一路 ”提供的项目资助，为军事行动、设备部署和基础设施建设提供的拨款，而这些项目的主要目的为阻止中共咄咄逼人的行动。
白宫还寻求在5G、半导体、人工智能、量子计算等关键科技领域制衡中共的项目资助数据，并要求各机构提供美国政府专家技术援助、美中清洁能源研究中心的双边资助和其他美国双边经济援助项目的详情。
USOMB还要求获得美国卫生部为美国疾控中心、国立卫生研究院（ #NIH ）和其他在中共国的项目提供资金的情况，以及任何可能总体上有利于中共经济、政府或军方及国有工商业实体的支出细节，包括美国支持的国际组织所提供的拨款或信贷。
前美国空军准将罗伯特· #斯伯丁 （Robert Spalding）说：“这是为了确保美国政府没有为 #中国共产党 提供援助和舒适，并且确保联邦政府所做的一切都与美国的国家利益相符。”
在此之前，美国政府已陆续采取行动，确保联邦资金没有导致直接或间接令中共受益。
隶属于美国卫生部的国立卫生研究院于2018年开始，开始调查接受联邦资助的研究人员是否隐瞒同时获得其他外国政府的资助。NIH今年6月披露，至少有54名接受联邦资助的科学家因未公开与外国政府的资金关系而辞职或被开除，其中隐瞒的资金里有93%来自中共，主要就是“ #千人计划 ”。
美国国防部去年已终止对设有 #孔子学院 的美国高校提供中文项目的资助。
在科技经贸方面，今年6月，美国联邦通讯委员会正式认定 #华为 和 #中兴通讯 对国家安全构成威胁，禁止美国电信运营商利用联邦资金购买这两家公司的设备。
今年5月，美国退休储蓄投资委员会宣布无限期搁置调整股票投资组合的计划。该委员会此前计划将一些资金投入包含有一些中共国公司的国际基金，但川普政府表示，联邦雇员养老金不应投资帮助中共军事建设和侵犯人权的中共国公司。
分析人士说，白宫行政管理和预算局的预算核查要求或将预示美国政府未来还将针对中共国采取更多行动。
路透社9月4日报道，白宫要求美国各政府部门提交任何涉及 #中共国 的联邦资金使用详情，不论这些资金是用于抗衡还是支持北京。
路透社获得的 #美国行政管理和预算局 (United States Office of Management and Budget #USOMB ) 8月27日的一份文件显示，该部门指示各政府机构提交涉及“资助或支持中国、直接或间接抗衡中国全球不公平竞争、恶意活动和影响力”有关的跨部门联邦资金数据。
这份名为《与中国战略竞争纵览》（Strategic Competition with China Crosscut）的文件没有说明会如何使用这些数据，但表示这项涉及广泛的预算要求将有助于决策者，并指出所有资金在涉及中共方面都应“反映战略优先选项。”
美国一些涉及中国项目可追溯至10多年前，文件要求各联邦机构在9月21日前答复。
USOMB一位发言人证实了这项行动，并表示这是“为了确保美国在应对中国等竞争国家时保持强大并占据优势地位。”
文件提供了如何提交机密和非机密信息的说明，并要求提供所有用于中共国境内的美国政府资金详情。白宫还要求用于“抗衡中国恶意影响力或不符合美国利益行为”的项目数据，比如为应对“ #一带一路 ”提供的项目资助，为军事行动、设备部署和基础设施建设提供的拨款，而这些项目的主要目的为阻止中共咄咄逼人的行动。
白宫还寻求在5G、半导体、人工智能、量子计算等关键科技领域制衡中共的项目资助数据，并要求各机构提供美国政府专家技术援助、美中清洁能源研究中心的双边资助和其他美国双边经济援助项目的详情。
USOMB还要求获得美国卫生部为美国疾控中心、国立卫生研究院（ #NIH ）和其他在中共国的项目提供资金的情况，以及任何可能总体上有利于中共经济、政府或军方及国有工商业实体的支出细节，包括美国支持的国际组织所提供的拨款或信贷。
前美国空军准将罗伯特· #斯伯丁 （Robert Spalding）说：“这是为了确保美国政府没有为 #中国共产党 提供援助和舒适，并且确保联邦政府所做的一切都与美国的国家利益相符。”
在此之前，美国政府已陆续采取行动，确保联邦资金没有导致直接或间接令中共受益。
隶属于美国卫生部的国立卫生研究院于2018年开始，开始调查接受联邦资助的研究人员是否隐瞒同时获得其他外国政府的资助。NIH今年6月披露，至少有54名接受联邦资助的科学家因未公开与外国政府的资金关系而辞职或被开除，其中隐瞒的资金里有93%来自中共，主要就是“ #千人计划 ”。
美国国防部去年已终止对设有 #孔子学院 的美国高校提供中文项目的资助。
在科技经贸方面，今年6月，美国联邦通讯委员会正式认定 #华为 和 #中兴通讯 对国家安全构成威胁，禁止美国电信运营商利用联邦资金购买这两家公司的设备。
今年5月，美国退休储蓄投资委员会宣布无限期搁置调整股票投资组合的计划。该委员会此前计划将一些资金投入包含有一些中共国公司的国际基金，但川普政府表示，联邦雇员养老金不应投资帮助中共军事建设和侵犯人权的中共国公司。
分析人士说，白宫行政管理和预算局的预算核查要求或将预示美国政府未来还将针对中共国采取更多行动。
🔥🔥🔥【川普又促成塞、科历史性经济正常化协议】
自科索沃从塞尔维亚独立后，双方一直互视为敌国。塞尔维亚一直拒绝承认科索沃独立，始终宣称科索沃是塞族的摇篮。不过，9月4日，塞尔维亚总统 #武契奇 与科索沃总理 #霍蒂 在白宫，由川普总统主持，签署“经济正常化”协议，协议是否能为全面解决巴尔干半岛最棘手的领土争执铺路？仍取决于双方随后在欧盟举行的政治谈判。
星期五，#川普 在白宫椭圆形办公室宣布，塞尔维亚与科索沃签署一项协议，双方保证实现双边经济正常化。
“从前他们之间有许多冲突，现在更多的是爱。”#川普 称，“我相信经济活动能够把更多的人团结在一起”。
川普表示，在他之前，无人敢作这样的尝试。白宫宣布这是一个历史性的举动。
塞、科领导人周四起在白宫开始了谈判。不过，这一协议仍然不能够化解双方深刻的政治分歧。
贝尔格莱德至今仍然拒绝承认自2008年宣布独立的科索沃。科索沃原来是塞尔维亚一个省，境内多为阿尔巴尼亚族人。在南斯拉夫解体后，双方在九十年代末爆发了一场残酷的战争，共造成13000人死亡。
科索沃宣布独立后，#中共国 和 #俄罗斯 作为 #塞尔维亚 盟友，一直不承认 #科索沃 ，而美国在科索沃宣布独立后立即予以承认。
美国主持的塞尔维亚与科索沃华盛顿峰会，旨在推动和强化双方的“经济关系”，而双方的政治谈判将从周一开始在布鲁塞尔启动，塞尔维亚总统与科索沃总理将在欧盟主管外交事务高官 #博雷利 主持下商谈细节。
川普认为美国促成塞、科 “经济正常化”，替欧洲做了一件好事。美国的想法是，既然双方无法很快在政治上沟通，应先从经济层面着手，为政治谈判铺路。
科索沃总理霍蒂表示，双方在基础建设，尤其是交通建设上达成投资一亿欧元以上项目的协议，并在一年内开始施工。塞尔维亚总统武契奇也表示，“我们将拥有一个共同市场，取消关税。”目前，凡塞尔维亚产品进入科索沃，都要被课以百分之一百的重税。
为了把双方聚拢在一起，美国政府决定绕过双方纠缠不清的政治分歧，尤其是塞尔维亚承认科索沃独立的问题暂且不谈，不过，这个问题仍然浮上了桌面。星期四，塞尔维亚代表团抱怨美方施加了巨大压力，塞方最终排除了美方最早设计的谈判框架的部分内容，在塞方看来，这一框架包含了双方互相承认的条款。
武契奇在白宫表示，在塞尔维亚代表团抗议后，有关互相承认的条款“已经消失”，他目前签署的经济协议不会有任何承认科索沃独立的风险。
唯一的让步是，双方同意在一年之内，科索沃暂停所有为加入国际组织进行的宣传公关活动，而贝尔格莱德则暂停说服已经承认其“外省”科索沃独立的国家放弃承认。
✍️出乎意料的是，与此同时，塞尔维亚宣布，准备将其驻特拉维夫的大使馆七月份迁移至耶路撒冷，而科索沃也同意与以色列建立外交关系。
川普政府在单方面承认耶路撒冷是以色列的首都之后，一直在说服其他国家也这样做。据指这对支持共和党总统候选人的福音派选民非常重要。
自科索沃从塞尔维亚独立后，双方一直互视为敌国。塞尔维亚一直拒绝承认科索沃独立，始终宣称科索沃是塞族的摇篮。不过，9月4日，塞尔维亚总统 #武契奇 与科索沃总理 #霍蒂 在白宫，由川普总统主持，签署“经济正常化”协议，协议是否能为全面解决巴尔干半岛最棘手的领土争执铺路？仍取决于双方随后在欧盟举行的政治谈判。
星期五，#川普 在白宫椭圆形办公室宣布，塞尔维亚与科索沃签署一项协议，双方保证实现双边经济正常化。
“从前他们之间有许多冲突，现在更多的是爱。”#川普 称，“我相信经济活动能够把更多的人团结在一起”。
川普表示，在他之前，无人敢作这样的尝试。白宫宣布这是一个历史性的举动。
塞、科领导人周四起在白宫开始了谈判。不过，这一协议仍然不能够化解双方深刻的政治分歧。
贝尔格莱德至今仍然拒绝承认自2008年宣布独立的科索沃。科索沃原来是塞尔维亚一个省，境内多为阿尔巴尼亚族人。在南斯拉夫解体后，双方在九十年代末爆发了一场残酷的战争，共造成13000人死亡。
科索沃宣布独立后，#中共国 和 #俄罗斯 作为 #塞尔维亚 盟友，一直不承认 #科索沃 ，而美国在科索沃宣布独立后立即予以承认。
美国主持的塞尔维亚与科索沃华盛顿峰会，旨在推动和强化双方的“经济关系”，而双方的政治谈判将从周一开始在布鲁塞尔启动，塞尔维亚总统与科索沃总理将在欧盟主管外交事务高官 #博雷利 主持下商谈细节。
川普认为美国促成塞、科 “经济正常化”，替欧洲做了一件好事。美国的想法是，既然双方无法很快在政治上沟通，应先从经济层面着手，为政治谈判铺路。
科索沃总理霍蒂表示，双方在基础建设，尤其是交通建设上达成投资一亿欧元以上项目的协议，并在一年内开始施工。塞尔维亚总统武契奇也表示，“我们将拥有一个共同市场，取消关税。”目前，凡塞尔维亚产品进入科索沃，都要被课以百分之一百的重税。
为了把双方聚拢在一起，美国政府决定绕过双方纠缠不清的政治分歧，尤其是塞尔维亚承认科索沃独立的问题暂且不谈，不过，这个问题仍然浮上了桌面。星期四，塞尔维亚代表团抱怨美方施加了巨大压力，塞方最终排除了美方最早设计的谈判框架的部分内容，在塞方看来，这一框架包含了双方互相承认的条款。
武契奇在白宫表示，在塞尔维亚代表团抗议后，有关互相承认的条款“已经消失”，他目前签署的经济协议不会有任何承认科索沃独立的风险。
唯一的让步是，双方同意在一年之内，科索沃暂停所有为加入国际组织进行的宣传公关活动，而贝尔格莱德则暂停说服已经承认其“外省”科索沃独立的国家放弃承认。
✍️出乎意料的是，与此同时，塞尔维亚宣布，准备将其驻特拉维夫的大使馆七月份迁移至耶路撒冷，而科索沃也同意与以色列建立外交关系。
川普政府在单方面承认耶路撒冷是以色列的首都之后，一直在说服其他国家也这样做。据指这对支持共和党总统候选人的福音派选民非常重要。
🔥🔥🔥【独家 ：川普政府拟将中国中芯国际列入黑名单】
华盛顿(Reuters)--美国国防部官员表示，随着美国加大对 #中共国 企业的压力，川普政府正在考虑是否将中共国最大的芯片制造商 #中芯国际 列入交易黑名单。
五角大楼发言人表示，国防部正与其他机构合作，以确定是否采取行动，这将迫使美国供应商在向中芯国际集成电路制造公司（0981.HK )发货前需要获得特别许可。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
华盛顿(Reuters)--美国国防部官员表示，随着美国加大对 #中共国 企业的压力，川普政府正在考虑是否将中共国最大的芯片制造商 #中芯国际 列入交易黑名单。
五角大楼发言人表示，国防部正与其他机构合作，以确定是否采取行动，这将迫使美国供应商在向中芯国际集成电路制造公司（0981.HK )发货前需要获得特别许可。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【奥布莱恩：已告知中共干预大举将面临“意想不到”的后果】
美国白宫国家安全顾问奥布莱恩4日表示，在干涉美国总统大选的外部国家中，#中共国 规模最大，且最为积极；美国已提醒中方等，干预美国选举将面临后果；并指对中共的交往（engagement）政策，是美国四十年来最失败的外交政策。
奥布莱恩（Robert O'brien）4日在白宫记者会答覆记者询问时表示，中共最积极干预美国选举，但他并未进一步举例说明。
继国家情报总监 #拉特克里夫 （John Ratcliffe）与司法部长 #巴尔（William Barr），奥布莱恩是第三位指中共为美国大选最大威胁的高官。
自2016年起，外国势力干预总统选举，已成为美国大选的重要议题；美国 #国家情报总监办公室 （ #ODI ）上月7日新闻稿指俄罗斯、中共国和伊朗均可能干预2020总统大选；ODI并分析了三国对个别候选人的偏好， #俄罗斯 对民主党总统候选人 #拜登 （Joe Biden）反感，#伊朗 意图分裂美国、伤害总统 #川普 ，中共则希望川普不要连任。
对于这项情报与俄罗斯散布通讯投票的假讯息，奥布莱恩表示，美国已知中共正在干预美国总统大选中，扮演最积极的角色，俄罗斯和伊朗也参与其中；美国已采取前所未有的行动，强化选务基础设施。
奥布莱恩说，他关注外国势力影响美国选举的问题，「我们已经把红线画出来，清楚告诉 #中共 、俄罗斯、伊朗及其他尚未公开的人士：试图干预美国大选，将面临意想不到的后果。」
谈到中共，奥布莱恩表示，美国外交政策40年来最大失败就是对中交往；它们透过窃取美国的智慧财产、不公平贸易手段并欺负邻国，中共变得越来越富有。
他表示，中共这几年侵犯人权越来越厉害，包括压迫宗教少数派、香港民主派和霸凌台湾。
奥布莱恩赞许川普，是首位挺身而出力抗中共的总统，目前美国针对中共采取强而有力的行动，包括首次对中方实施大规模制裁；而美国将克服这项挑战，因川普的自由市场等愿景，不只吸引盟友，也会吸引中国人民。
路透独家报道，白宫管理及预算局（ #OMB ）上月27日发文，要求联邦机构在9月21日前，详列与中共有关的所有经费。其中包括可能帮助支持中共或用于对抗中共不公平竞争、实施全球恶意活动及影响力的相关经费。
美国白宫国家安全顾问奥布莱恩4日表示，在干涉美国总统大选的外部国家中，#中共国 规模最大，且最为积极；美国已提醒中方等，干预美国选举将面临后果；并指对中共的交往（engagement）政策，是美国四十年来最失败的外交政策。
奥布莱恩（Robert O'brien）4日在白宫记者会答覆记者询问时表示，中共最积极干预美国选举，但他并未进一步举例说明。
继国家情报总监 #拉特克里夫 （John Ratcliffe）与司法部长 #巴尔（William Barr），奥布莱恩是第三位指中共为美国大选最大威胁的高官。
自2016年起，外国势力干预总统选举，已成为美国大选的重要议题；美国 #国家情报总监办公室 （ #ODI ）上月7日新闻稿指俄罗斯、中共国和伊朗均可能干预2020总统大选；ODI并分析了三国对个别候选人的偏好， #俄罗斯 对民主党总统候选人 #拜登 （Joe Biden）反感，#伊朗 意图分裂美国、伤害总统 #川普 ，中共则希望川普不要连任。
对于这项情报与俄罗斯散布通讯投票的假讯息，奥布莱恩表示，美国已知中共正在干预美国总统大选中，扮演最积极的角色，俄罗斯和伊朗也参与其中；美国已采取前所未有的行动，强化选务基础设施。
奥布莱恩说，他关注外国势力影响美国选举的问题，「我们已经把红线画出来，清楚告诉 #中共 、俄罗斯、伊朗及其他尚未公开的人士：试图干预美国大选，将面临意想不到的后果。」
谈到中共，奥布莱恩表示，美国外交政策40年来最大失败就是对中交往；它们透过窃取美国的智慧财产、不公平贸易手段并欺负邻国，中共变得越来越富有。
他表示，中共这几年侵犯人权越来越厉害，包括压迫宗教少数派、香港民主派和霸凌台湾。
奥布莱恩赞许川普，是首位挺身而出力抗中共的总统，目前美国针对中共采取强而有力的行动，包括首次对中方实施大规模制裁；而美国将克服这项挑战，因川普的自由市场等愿景，不只吸引盟友，也会吸引中国人民。
路透独家报道，白宫管理及预算局（ #OMB ）上月27日发文，要求联邦机构在9月21日前，详列与中共有关的所有经费。其中包括可能帮助支持中共或用于对抗中共不公平竞争、实施全球恶意活动及影响力的相关经费。
【英特尔推出最新10纳米CPU以维持领先地位】
美国英特尔推出采用其最新10纳米技术的笔记本电脑CPU ，力图以新品维持其半导体制造领先地位。
英特尔是美国最大半导体公司，也是美国唯一仍是己设计并制造微处理器的厂商。不过英特尔原本计划2016年导入10纳米技术的量产，但时程不断延后并造成全球PC业CPU缺货，缺货导致惠普、联想、戴尔、宏碁、华硕等纷纷转向采购美国超威半导体(AMD)的产品，让竞争对手超威和英伟达（NVIDIA）扩大了市场份额。这两家将生产交给台积电（ #TSMC ）和 三星电子。充分利用晶圆代工厂拥有的尖端生产技术，推进芯片的微小化。
超威半导体通过对台积电生产委托，7纳米CPU已被多位客户采用，而超威更进一步表示2021年它将采用台积电的5纳米制程。然而英特尔自己的7纳米产品则预计要延后到2022至2023年才会陆续进入量产。除此之外，英特尔长期客户苹果公司也在今年六月宣布个人计算机Mac的系列将从英特尔产品改为导入自主设计的Apple Silicon处理器。
根据市场研调机构IDC的统计，英特尔的全球笔电市占率已经从2017年的92%衰退到今年上半年的80%，而超威的市占则从7%成长到20%。英特尔CEO鲍勃·斯旺(Bob Swan)七月时表示，为弥补量产方面的落后，将探索将部分半导体生产委托给外部的“紧急计划”。
半导体产业是中美贸易战的主战场之一。半导体的战略意义在于所有的电子产品、先进科技的推动都需要半导体作为主要处理运算的“大脑”。半导体产业的设计、制造已成为各国国家安全的主要议题。为了对抗快速增长的 #中共国 半导体产业的崛起，美国跨党派议员在今年六月提出扶持本国半导体制造的草案。