#共匪审查
#斯诺登：我的书《永久记录》的简体中文版已经被修改，违反了合同。 隐藏关于国内监视与民主的基本真理，是对一个伟大社会尊严的侮辱。 请和我一起呼吁中国政府允许出版商印刷原版的未经审查的版本。 我们将在几周内免费在线分享真正的版本。（对不起，我的普通话不好！）
https://twitter.com/snowden/status/1194105329228877824?s=21
#斯诺登：我的书《永久记录》的简体中文版已经被修改，违反了合同。 隐藏关于国内监视与民主的基本真理，是对一个伟大社会尊严的侮辱。 请和我一起呼吁中国政府允许出版商印刷原版的未经审查的版本。 我们将在几周内免费在线分享真正的版本。（对不起，我的普通话不好！）
https://twitter.com/snowden/status/1194105329228877824?s=21
Twitter
我的书《永久记录》的简体中文版已经被修改，违反了合同。 隐藏关于国内监视与民主的基本真理，是对一个伟大社会尊严的侮辱。 请和我一起呼吁中国政府允许出版商印刷原版的未经审查的版本。 我们将在几周内免费在线分享真正的版本。（对不起，我的普通话不好！）
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【川普总统宣布赦免妇女投票权运动领袖安东尼】
美国总统川普赦免了1872年被判定犯有非法投票罪的妇女选举权运动领袖苏珊·B·安东尼。
#川普 8月18日在白宫纪念批准给予美国女性投票权的宪法第19修正案的活动时说，他将签署大赦文告，“全面彻底赦免”安东尼。
#安东尼 是美国选举权运动的一位首要活动人士。
1872年，她在家乡纽约州的罗彻斯特第一次投票，并被逮捕。同年，被全男性组成的陪审团裁定犯有非法投票罪，纽约罗彻斯特（Rochester）的法官判处100美元罚金。安东尼从来没有交付100美元的罚款。这笔钱相当于今天的2千多美元。
在法庭上，苏珊·安东尼批评政府禁止女性投票，并发誓永远不会为罚款支付一毛钱。尽管她拒绝缴罚款，但官方也没有采取进一步行动。
美国宪法第十九修正案在1920年8月18日生效，当时苏珊·安东尼已去世14年，未能亲眼见到这一天到来。
川普问站在他身后的妇女领袖们说：“她从来没有被赦免，你们知道吗？为什么会拖这么长的时间？”
他指出，安东尼帮助让其他抗议无投票权的女性获得赦免，而她却从来没有为自己呼吁。
被定罪六年后，安东尼和选举权运动领袖伊丽莎白·凯迪·斯坦顿一道，努力向国会推出了一项给予女性投票权的宪法修正案。安东尼在1906年去世。1920年8月18日，宪法第19修正案获得批准，这项修正案当时俗称“苏珊·B·安东尼修正案”。
一天前，川普宣布将赦免某位“非常、非常重要”的人士并澄清，不会是泄密者爱德华· #斯诺登 或他的首任国家安全顾问迈克尔· #弗林 。
新闻来源 之一 之二 之三 #看得见的历史
美国总统川普赦免了1872年被判定犯有非法投票罪的妇女选举权运动领袖苏珊·B·安东尼。
#川普 8月18日在白宫纪念批准给予美国女性投票权的宪法第19修正案的活动时说，他将签署大赦文告，“全面彻底赦免”安东尼。
#安东尼 是美国选举权运动的一位首要活动人士。
1872年，她在家乡纽约州的罗彻斯特第一次投票，并被逮捕。同年，被全男性组成的陪审团裁定犯有非法投票罪，纽约罗彻斯特（Rochester）的法官判处100美元罚金。安东尼从来没有交付100美元的罚款。这笔钱相当于今天的2千多美元。
在法庭上，苏珊·安东尼批评政府禁止女性投票，并发誓永远不会为罚款支付一毛钱。尽管她拒绝缴罚款，但官方也没有采取进一步行动。
美国宪法第十九修正案在1920年8月18日生效，当时苏珊·安东尼已去世14年，未能亲眼见到这一天到来。
川普问站在他身后的妇女领袖们说：“她从来没有被赦免，你们知道吗？为什么会拖这么长的时间？”
他指出，安东尼帮助让其他抗议无投票权的女性获得赦免，而她却从来没有为自己呼吁。
被定罪六年后，安东尼和选举权运动领袖伊丽莎白·凯迪·斯坦顿一道，努力向国会推出了一项给予女性投票权的宪法修正案。安东尼在1906年去世。1920年8月18日，宪法第19修正案获得批准，这项修正案当时俗称“苏珊·B·安东尼修正案”。
一天前，川普宣布将赦免某位“非常、非常重要”的人士并澄清，不会是泄密者爱德华· #斯诺登 或他的首任国家安全顾问迈克尔· #弗林 。
新闻来源 之一 之二 之三 #看得见的历史
🔥🔥🔥
【美国上诉法院裁定NSA收集通话记录非法】
#美国家安全局 （ National Security Agency #NSA ）运行的一项收集数十亿美国人电话细节的计划，周四被美国上诉法院裁定为非法。
第九巡回上诉法庭认为，NSA "批量收集 "通话记录的做法违反了法律，但法官们没有裁定该计划违宪。
911恐怖袭击后，NSA 利用新的权力——在法律书籍中被称为第215条款——通过迫使美国电话巨头交出每日通话记录，每年收集数十亿电话记录，而该机构则利用这些记录在感兴趣的目标间建立联系。这些呼叫记录包括谁呼叫谁和何时呼叫， 但不包括通话内容。
该计划的细节在2013年被前NSA承包商爱德华- #斯诺登 曝光。
但这个被问题、过度收集和合法性质疑所困扰的通话记录项目在去年被关闭。
美国公民自由协会（ACLU）国家安全计划的高级职员帕特里克·托米（Patrick Toomey）表示，该裁决是对隐私权的“胜利”。
“裁决明确指出，NSA 大量收集了美国人的电话记录，这违反了法律。该裁决还承认，当政府寻求起诉某人时，必须通知其用于收集证据的秘密监视。” “鉴于当今政府使用的新型间谍工具层出不穷，这种保护是至关重要的。”
第九巡回法庭的案件涉及巴萨利-穆阿林和其他三人，他们在2013年因向激进组织青年党（Al-Shabaab）送钱而被判有罪。据Politico报道，穆阿林被定罪的部分原因是凭借NSA收集的通话记录，但这些数据所起的作用很小，不会左右他们的定罪量刑。
NSA 长期以来一直声称，该计划对于保护美国本土免受恐怖袭击至关重要。过去的政府声称，该计划阻止了50多起袭击。但经过国会的审查，这一数字被修改为一个确定的个人--穆阿林。
虽然法院没有推翻对穆阿林的定罪，但三名法官组成的小组批评了政府之前关于该计划有用性和有效性的声明和评论，法院称这些声明和评论 "与机密记录的内容不一致"。
公民自由专家、卡托研究所高级研究员朱利安-桑切斯在推特上说。"第九巡回法庭的意见是，NSA的大量电话记录收集是非法的，可能是违宪的，但这并不重要，因为该计划也是毫无价值的。"
当被问及NSA是否坚持之前的声明时，发言人Mike Dusak拒绝发表评论。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【美国上诉法院裁定NSA收集通话记录非法】
#美国家安全局 （ National Security Agency #NSA ）运行的一项收集数十亿美国人电话细节的计划，周四被美国上诉法院裁定为非法。
第九巡回上诉法庭认为，NSA "批量收集 "通话记录的做法违反了法律，但法官们没有裁定该计划违宪。
911恐怖袭击后，NSA 利用新的权力——在法律书籍中被称为第215条款——通过迫使美国电话巨头交出每日通话记录，每年收集数十亿电话记录，而该机构则利用这些记录在感兴趣的目标间建立联系。这些呼叫记录包括谁呼叫谁和何时呼叫， 但不包括通话内容。
该计划的细节在2013年被前NSA承包商爱德华- #斯诺登 曝光。
但这个被问题、过度收集和合法性质疑所困扰的通话记录项目在去年被关闭。
美国公民自由协会（ACLU）国家安全计划的高级职员帕特里克·托米（Patrick Toomey）表示，该裁决是对隐私权的“胜利”。
“裁决明确指出，NSA 大量收集了美国人的电话记录，这违反了法律。该裁决还承认，当政府寻求起诉某人时，必须通知其用于收集证据的秘密监视。” “鉴于当今政府使用的新型间谍工具层出不穷，这种保护是至关重要的。”
第九巡回法庭的案件涉及巴萨利-穆阿林和其他三人，他们在2013年因向激进组织青年党（Al-Shabaab）送钱而被判有罪。据Politico报道，穆阿林被定罪的部分原因是凭借NSA收集的通话记录，但这些数据所起的作用很小，不会左右他们的定罪量刑。
NSA 长期以来一直声称，该计划对于保护美国本土免受恐怖袭击至关重要。过去的政府声称，该计划阻止了50多起袭击。但经过国会的审查，这一数字被修改为一个确定的个人--穆阿林。
虽然法院没有推翻对穆阿林的定罪，但三名法官组成的小组批评了政府之前关于该计划有用性和有效性的声明和评论，法院称这些声明和评论 "与机密记录的内容不一致"。
公民自由专家、卡托研究所高级研究员朱利安-桑切斯在推特上说。"第九巡回法庭的意见是，NSA的大量电话记录收集是非法的，可能是违宪的，但这并不重要，因为该计划也是毫无价值的。"
当被问及NSA是否坚持之前的声明时，发言人Mike Dusak拒绝发表评论。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🟩【斯诺登获得俄罗斯永久居留权】
美国防务承包商前雇员 #斯诺登 的律师22日说，斯诺登的永久居留申请已经获得俄罗斯方面批准。
律师 #库切列纳 告诉媒体，斯诺登4月提出的申请22日获得批准，武肺疫情让审批过程比以往更长。不过， 斯诺登目前没有考虑申请加入俄罗斯籍 。
斯诺登现年37岁，他2013年曝光“ #棱镜 ”等美国情报机构大规模秘密监听项目，随后遭美国政府以间谍罪、盗窃罪和未经授权泄露国防及情报信息等罪名通缉。
俄罗斯方面后来允许斯诺登政治避难。斯诺登在俄罗斯的居住证于今年4月30日到期，因疫情而自动延长至6月15日；隔离结束后，他就提交了延长居留期的申请。
美国总统 #川普 8月曾说，他将考虑赦免斯诺登。
美国防务承包商前雇员 #斯诺登 的律师22日说，斯诺登的永久居留申请已经获得俄罗斯方面批准。
律师 #库切列纳 告诉媒体，斯诺登4月提出的申请22日获得批准，武肺疫情让审批过程比以往更长。不过， 斯诺登目前没有考虑申请加入俄罗斯籍 。
斯诺登现年37岁，他2013年曝光“ #棱镜 ”等美国情报机构大规模秘密监听项目，随后遭美国政府以间谍罪、盗窃罪和未经授权泄露国防及情报信息等罪名通缉。
俄罗斯方面后来允许斯诺登政治避难。斯诺登在俄罗斯的居住证于今年4月30日到期，因疫情而自动延长至6月15日；隔离结束后，他就提交了延长居留期的申请。
美国总统 #川普 8月曾说，他将考虑赦免斯诺登。
🟧【斯诺登宣布申请成为俄罗斯公民】
美国国安局（National Security Agency）外包商前员工 #斯诺登 （Edward Snowden）2013年揭露美国大规模网路监控「 #棱鏡计划 」（ #PRISM ），流亡海外多年，斯诺登（2）日表示，将申请成为俄罗斯公民，同时也盼有一天能返回美国。
斯诺登因泄漏机密文件，遭控违反《间谍法》流亡海外，斯诺登（2）日在推特表示，「在与父母分离多年后，妻子 #米尔斯 （Lindsay Mills ）与我都不愿意与儿子分离」，宣布2人正在申请美俄双重国籍。
斯诺登强调，2人将持续做为美国人，以美国思想自由等价值教育儿子，并提到，期待有一天能够回到美国，使整个家庭能够团聚。斯诺登的律师上（10）月透露，斯诺登已取得俄罗斯的永久居留权，这是迈向俄罗斯公民的重要一步。
俄罗斯在2013年向斯诺登提供庇护，引发俄总统 #普京 （Vladimir Putin）与时任美国总统 #奥巴马 （Barack Obama）的外交对立。
美国当局多年来一直希望斯诺登回到美国，接受司法判决。斯诺登则多次回应表示，自己希望返回美国，但前提是联邦政府实施特赦或承诺会进行公正的审判。美国总统 #川普 8月时接受访问透露，自己对斯诺登抱持开放态度，不排除特赦。
After years of separation from our parents, my wife and I have no desire to be separated from our son. That's why, in this era of pandemics and closed borders, we're applying for dual US-Russian citizenship. https://t .co/cCgT0rr37e
— Edward Snowden （@Snowden）November 1, 2020
美国国安局（National Security Agency）外包商前员工 #斯诺登 （Edward Snowden）2013年揭露美国大规模网路监控「 #棱鏡计划 」（ #PRISM ），流亡海外多年，斯诺登（2）日表示，将申请成为俄罗斯公民，同时也盼有一天能返回美国。
斯诺登因泄漏机密文件，遭控违反《间谍法》流亡海外，斯诺登（2）日在推特表示，「在与父母分离多年后，妻子 #米尔斯 （Lindsay Mills ）与我都不愿意与儿子分离」，宣布2人正在申请美俄双重国籍。
斯诺登强调，2人将持续做为美国人，以美国思想自由等价值教育儿子，并提到，期待有一天能够回到美国，使整个家庭能够团聚。斯诺登的律师上（10）月透露，斯诺登已取得俄罗斯的永久居留权，这是迈向俄罗斯公民的重要一步。
俄罗斯在2013年向斯诺登提供庇护，引发俄总统 #普京 （Vladimir Putin）与时任美国总统 #奥巴马 （Barack Obama）的外交对立。
美国当局多年来一直希望斯诺登回到美国，接受司法判决。斯诺登则多次回应表示，自己希望返回美国，但前提是联邦政府实施特赦或承诺会进行公正的审判。美国总统 #川普 8月时接受访问透露，自己对斯诺登抱持开放态度，不排除特赦。
After years of separation from our parents, my wife and I have no desire to be separated from our son. That's why, in this era of pandemics and closed borders, we're applying for dual US-Russian citizenship. https://t .co/cCgT0rr37e
— Edward Snowden （@Snowden）November 1, 2020