被官斥不可信誇張失實 至少 88 警證供有問題 無人被處分
【立場新聞】《立場》整理逾 1,200 項已結案的控罪紀錄，發現截至今年 4 月底，至少 64 宗被告獲判無罪的案件，是有警員證供被質疑。
拍攝到案發時情況的呈堂片段，往往成為被告辯護關鍵。 《立場》統計 64 宗罪名不成立的案件中，有 27 宗都是因有現場片段，證實警員口供不準確。當中包括，前年 10 月 31 日旺角一宗襲警案中，督察譚健燊稱遭被告以雙拳擊打，又形容呈堂影片「咁啱影唔到」、「（被告）冇揸任何野係手」，惟裁判官指出，片段中見被告當時手持手樽，故認為譚的證供誇張失實，並不可靠。
被指口供有問題的作供警共有 88 人，其中警員 21298 張曉鋒，更是三宗案件當中，被裁定證供有問題。 前年 9 月 15 日灣仔管有物品意圖摧毀或損壞財產案中，張曉鋒在庭上承認視線兩秒受阻，裁判官崔美霞認為警員單憑衣著認人，辨認質素成疑。至於在前年 11 月 11 日西灣河非法集結案中，張曉鋒再被指單憑衣飾認人，呈堂片段與其說法亦有不符，裁判官黃雅茵認為供詞出現重要錯漏，不可信、不可靠。
及至 6 月 9 日，張曉鋒再在前年 11 月 2 日灣仔襲警案中，遭裁判官鄧少雄指證供與另一名警員不吻合，遭拒絕接納證供。他在庭上被辯方質疑是否記性差，他否認並堅稱自己記憶正常，又說自己對三宗案件的被告都有印象。
如以職級分析，口供有問題的作供警不單有普通警員，更有 8 人屬督察級，包括 2 名高級督察、5 名督察及 1 名見習督察。 作供警中共有 7 人獲法庭允許匿名，外界未能得悉其身份。（全文）
📌 相關資料：【反抗運動兩周年．案件統計】 警亂作供 88 警全紀錄
#20210610新聞
【立場新聞】《立場》整理逾 1,200 項已結案的控罪紀錄，發現截至今年 4 月底，至少 64 宗被告獲判無罪的案件，是有警員證供被質疑。
拍攝到案發時情況的呈堂片段，往往成為被告辯護關鍵。 《立場》統計 64 宗罪名不成立的案件中，有 27 宗都是因有現場片段，證實警員口供不準確。當中包括，前年 10 月 31 日旺角一宗襲警案中，督察譚健燊稱遭被告以雙拳擊打，又形容呈堂影片「咁啱影唔到」、「（被告）冇揸任何野係手」，惟裁判官指出，片段中見被告當時手持手樽，故認為譚的證供誇張失實，並不可靠。
被指口供有問題的作供警共有 88 人，其中警員 21298 張曉鋒，更是三宗案件當中，被裁定證供有問題。 前年 9 月 15 日灣仔管有物品意圖摧毀或損壞財產案中，張曉鋒在庭上承認視線兩秒受阻，裁判官崔美霞認為警員單憑衣著認人，辨認質素成疑。至於在前年 11 月 11 日西灣河非法集結案中，張曉鋒再被指單憑衣飾認人，呈堂片段與其說法亦有不符，裁判官黃雅茵認為供詞出現重要錯漏，不可信、不可靠。
及至 6 月 9 日，張曉鋒再在前年 11 月 2 日灣仔襲警案中，遭裁判官鄧少雄指證供與另一名警員不吻合，遭拒絕接納證供。他在庭上被辯方質疑是否記性差，他否認並堅稱自己記憶正常，又說自己對三宗案件的被告都有印象。
如以職級分析，口供有問題的作供警不單有普通警員，更有 8 人屬督察級，包括 2 名高級督察、5 名督察及 1 名見習督察。 作供警中共有 7 人獲法庭允許匿名，外界未能得悉其身份。（全文）
📌 相關資料：【反抗運動兩周年．案件統計】 警亂作供 88 警全紀錄
#20210610新聞
皇茶「612基金」捐款箱被盜 女賊認「收錢做嘢」
【異媒體】旺角飲品店皇茶長期於店內設六一二人道支援基金捐款箱，惟俟晚一名女子企圖將錢箱盜走。該女子作案時被客人發現，後者大叫「偷嘢」；該名女子企圖登上的士逃走，有店員及客人追出攔截的士。最後成功阻止的士駛走，並與路人合力將女子制服、押回店內。錢箱亦被取回。
據當事店員指，涉事女子身上僅有八達通及身份證，連電話也沒有。她亦承認自己「收錢做嘢」。翻查閉路電視畫面，與店內取走錢箱者並非該名女子，故相信或有一名同黨在逃。
皇茶其後報警，警方到場，並將女子帶走、店主亦需到警署錄口供。惟店主表示，由於並不希望在場人士被警方抄低個人資料，故或會考慮放棄追究。
六一二基金日前發文指其可用資金僅餘二百多萬港元，將不足以應付六月近千五萬支出；呼籲民眾捐款。（全文）
#20210610新聞 #非手足 #對家收錢做嘢
【異媒體】旺角飲品店皇茶長期於店內設六一二人道支援基金捐款箱，惟俟晚一名女子企圖將錢箱盜走。該女子作案時被客人發現，後者大叫「偷嘢」；該名女子企圖登上的士逃走，有店員及客人追出攔截的士。最後成功阻止的士駛走，並與路人合力將女子制服、押回店內。錢箱亦被取回。
據當事店員指，涉事女子身上僅有八達通及身份證，連電話也沒有。她亦承認自己「收錢做嘢」。翻查閉路電視畫面，與店內取走錢箱者並非該名女子，故相信或有一名同黨在逃。
皇茶其後報警，警方到場，並將女子帶走、店主亦需到警署錄口供。惟店主表示，由於並不希望在場人士被警方抄低個人資料，故或會考慮放棄追究。
六一二基金日前發文指其可用資金僅餘二百多萬港元，將不足以應付六月近千五萬支出；呼籲民眾捐款。（全文）
#20210610新聞 #非手足 #對家收錢做嘢
遇警截查爭執被鎖手銬疑拖行 早產孕婦被控阻差辦公
【頭條日報】一名懷孕7個多月孕婦今年1月20日在土瓜灣住所樓下被警員截查身分證，期間與警員發生爭拗，之後遭手銬反鎖雙手及拉起拖行，其後嬰兒早產。42歲姓劉孕婦涉嫌阻差辦公被捕，今日被落案起訴。
據女事主聲稱，當時因擔心疫情，不欲站近其他被截查者，被警員指她阻差辦公，更被警員辱罵「死肥婆」及質疑是否懷孕。其後更被反鎖雙手及在地上拖行，警以涉嫌阻差辦公罪將她拘捕，她後因不適由救護車送院。該孕婦1月23日誕下男嬰，其間大量出血，男嬰出世時未足兩公斤，需在新生兒深切治療部接受治療。
案件交由九龍城警區刑事調查隊第七隊接手調查，經諮詢法律意見後，該名被捕女子今日被控以一項「阻礙公職人員執行公務」罪，案件將於6月24日上午於九龍城裁判法院提堂。（全文）
#20210610新聞 #20210120土瓜灣 #新案件
【頭條日報】一名懷孕7個多月孕婦今年1月20日在土瓜灣住所樓下被警員截查身分證，期間與警員發生爭拗，之後遭手銬反鎖雙手及拉起拖行，其後嬰兒早產。42歲姓劉孕婦涉嫌阻差辦公被捕，今日被落案起訴。
據女事主聲稱，當時因擔心疫情，不欲站近其他被截查者，被警員指她阻差辦公，更被警員辱罵「死肥婆」及質疑是否懷孕。其後更被反鎖雙手及在地上拖行，警以涉嫌阻差辦公罪將她拘捕，她後因不適由救護車送院。該孕婦1月23日誕下男嬰，其間大量出血，男嬰出世時未足兩公斤，需在新生兒深切治療部接受治療。
案件交由九龍城警區刑事調查隊第七隊接手調查，經諮詢法律意見後，該名被捕女子今日被控以一項「阻礙公職人員執行公務」罪，案件將於6月24日上午於九龍城裁判法院提堂。（全文）
#20210610新聞 #20210120土瓜灣 #新案件
周庭6‧12出獄 警聯絡隊戒備
【明報】前香港眾志成員周庭因前年6月21日包圍警總案判囚10個月。她目前在大欖女懲教所服刑，明日將刑滿出獄。
前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥及成員周庭，前年6月21日包圍灣仔警察總部，被控煽惑他人參與未經批准集結等罪。3人認罪，去年12月黃之鋒被判監13.5個月、林朗彥監禁7個月，周庭囚10個月。林朗彥最早服刑完畢，4月12日已出獄。本報從兩個消息渠道確認，周庭明日將獲釋，料會在早上約9時許離開監獄。（全文）
#20210611新聞 #0621灣仔
【明報】前香港眾志成員周庭因前年6月21日包圍警總案判囚10個月。她目前在大欖女懲教所服刑，明日將刑滿出獄。
前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥及成員周庭，前年6月21日包圍灣仔警察總部，被控煽惑他人參與未經批准集結等罪。3人認罪，去年12月黃之鋒被判監13.5個月、林朗彥監禁7個月，周庭囚10個月。林朗彥最早服刑完畢，4月12日已出獄。本報從兩個消息渠道確認，周庭明日將獲釋，料會在早上約9時許離開監獄。（全文）
#20210611新聞 #0621灣仔
涉宣傳及公布未經批准的集結 賢學思政王逸戰今早被捕
【東方日報】明天(12日)是反對修訂逃犯條例6.12示威衝突2周年，有人在各大社交媒體平台宣傳未經批准的集結，據了解警方今早(11日)就此拘捕學生組織「賢學思政」召集人王逸戰。
據悉，警方今早在王逸戰住所附近把其拘捕，懷疑他涉嫌宣傳及公布未經批准的集結，而最近王在多個社交媒體平台宣傳及參與非法集結。（全文）
#20210611新聞
【東方日報】明天(12日)是反對修訂逃犯條例6.12示威衝突2周年，有人在各大社交媒體平台宣傳未經批准的集結，據了解警方今早(11日)就此拘捕學生組織「賢學思政」召集人王逸戰。
據悉，警方今早在王逸戰住所附近把其拘捕，懷疑他涉嫌宣傳及公布未經批准的集結，而最近王在多個社交媒體平台宣傳及參與非法集結。（全文）
#20210611新聞
【反抗運動兩周年】眾籌追究警暴 堅持兩年未放棄 爆頭爸爸陳恭信：我要攞返個公道
【立場新聞】2019 年 8 月初，將軍澳居民陳恭信在公園內被防暴警員擊中頭部，即場血流披面。去年他和一群警暴受害者，一起入稟向警方作民事索償。至今已過兩年，社會氣氛轉變，但陳依然期望可在泰米斯女神的天秤前，取回公道，「我哋好似要搏一搏，會唔會遇到一個通情達理、明白事理嘅官呢......你第日判到我係得直嘅，赢嘅，還返我公道嘅，我梗係相信（法院）。」
無故被打、心有不甘，他向投訴警察課投訴，又入稟要求警方披露襲擊他的警員身份，但結果嚇人一跳，「後來警方回覆高院，就話佢有畀返晒啲 record 我哋睇，即係比返個晚個兩隊『流水薄』，嗰啲 record 有名果啲，當晚呢係無使用警棍嘅紀錄」。
由於他和警方打官司，投訴警察課在他預約到警察總部落口供前三天，通知陳恭信調查亦按程序暫緩，「（警方）通知我落口供要暫時 hold 住先，因為司法程序諸如此類，咁跟住咪 hold 到依家，司法覆核完咗，跟住佢（警方）又上訴，所以我都無搵佢地。其實，會唔會再繼續呢？我自己都有個疑問。」
8.4 的襲擊案，聆訊還未展開，遑論成功索取賠償。事件折騰近兩年，陳恭信坦言，其實不一定需要金錢貼償，「我其實有啲藍絲性格，咁嘅年紀，唔好搞咁多嘢啦，大家好過就得啦，即係我告到你傾家蕩產有咩意思，我其實對我嚟講小意思，我最主要唔係想做（索償）呢樣嘢，我係想 prove （證明）警暴。我要攞返個公道，就係咁簡單，就係是其是，非其非。」（全文）
#20210611新聞 #0804將軍澳
【立場新聞】2019 年 8 月初，將軍澳居民陳恭信在公園內被防暴警員擊中頭部，即場血流披面。去年他和一群警暴受害者，一起入稟向警方作民事索償。至今已過兩年，社會氣氛轉變，但陳依然期望可在泰米斯女神的天秤前，取回公道，「我哋好似要搏一搏，會唔會遇到一個通情達理、明白事理嘅官呢......你第日判到我係得直嘅，赢嘅，還返我公道嘅，我梗係相信（法院）。」
無故被打、心有不甘，他向投訴警察課投訴，又入稟要求警方披露襲擊他的警員身份，但結果嚇人一跳，「後來警方回覆高院，就話佢有畀返晒啲 record 我哋睇，即係比返個晚個兩隊『流水薄』，嗰啲 record 有名果啲，當晚呢係無使用警棍嘅紀錄」。
由於他和警方打官司，投訴警察課在他預約到警察總部落口供前三天，通知陳恭信調查亦按程序暫緩，「（警方）通知我落口供要暫時 hold 住先，因為司法程序諸如此類，咁跟住咪 hold 到依家，司法覆核完咗，跟住佢（警方）又上訴，所以我都無搵佢地。其實，會唔會再繼續呢？我自己都有個疑問。」
8.4 的襲擊案，聆訊還未展開，遑論成功索取賠償。事件折騰近兩年，陳恭信坦言，其實不一定需要金錢貼償，「我其實有啲藍絲性格，咁嘅年紀，唔好搞咁多嘢啦，大家好過就得啦，即係我告到你傾家蕩產有咩意思，我其實對我嚟講小意思，我最主要唔係想做（索償）呢樣嘢，我係想 prove （證明）警暴。我要攞返個公道，就係咁簡單，就係是其是，非其非。」（全文）
#20210611新聞 #0804將軍澳
【立場新聞】去年 6.4 集會， 24 名民主派人士被控煽惑他人參與未經批准集結等罪。當中黃之鋒、岑敖暉、袁嘉蔚、梁凱晴 4 人早前承認參與未經批准集結，被判囚 4 至 10 個月。其餘 20 人今（11日）在西九龍裁判法院再提訊。庭上透露，何秀蘭、楊森擬認罪；李卓人、蔡耀昌、趙恩來、梁錦威、鄒幸彤、梁國華、胡志偉及何桂藍擬不認罪，其餘被告則仍未有答辯意向。
開庭前楊森、朱凱廸、何俊仁、李卓人、何桂藍等正服刑或還押的被告步入被告欄時，家屬們紛紛站立、拍手，並向他們揮手打招呼，逐一叫被告的名字，叫他們「加油」。李卓人在被告欄高呼「平反六四」，又稱「之後冇得喊」；何桂藍向家屬席揮手，尹兆堅則做出「OK」手勢。大部分家屬，包括梁國雄太太陳寶瑩，在開庭前一直面向被告欄站立，不時向被告揮手打招呼。陳寶瑩一度拉下口罩做出飛吻動作。
控方申請將20人的案件合併審理，辯方對此不反對，法官高勁修批准合拼。（全文）
#20210611新聞 #20200604維園
開庭前楊森、朱凱廸、何俊仁、李卓人、何桂藍等正服刑或還押的被告步入被告欄時，家屬們紛紛站立、拍手，並向他們揮手打招呼，逐一叫被告的名字，叫他們「加油」。李卓人在被告欄高呼「平反六四」，又稱「之後冇得喊」；何桂藍向家屬席揮手，尹兆堅則做出「OK」手勢。大部分家屬，包括梁國雄太太陳寶瑩，在開庭前一直面向被告欄站立，不時向被告揮手打招呼。陳寶瑩一度拉下口罩做出飛吻動作。
控方申請將20人的案件合併審理，辯方對此不反對，法官高勁修批准合拼。（全文）
#20210611新聞 #20200604維園
【那年十五】少年與暴動罪 未來的決定權「唔喺我手上」
//獲通知將要被控暴動後，芋頭有點害怕，怕要即時還柙，怕再看不到外面的家人和朋友。同在停車場的被捕者見這少年「喊到咩咁款」，紛紛叫他要忍住，但狀態崩緊的他，根本沒法收起眼淚。那段時間坊間流傳有示威者在警署被打，芋頭緊張得總在提防，直至被扣押近兩天後，才累得睡著。
被捕之後，芋頭重回中學生的日常，但多了缺席課堂，狀態不如從前。到10月中左右，警民衝突從沒間斷，社會氛圍依然崩緊，芋頭知道自己情緒「有啲唔妥」，但並沒多加理會，抱著「無咩所謂啦，過得就過」的心態。家人問他為甚麼晚上睡覺會「自己喺度喊」，他只覺是身體疲倦、發惡夢，直至社工發現他將自己弄得滿手傷㾗，才轉介向精神科和心理醫生求助。
情緒來襲時，芋頭形容「完全唔覺得自己係有事，其實唔知自己做咩，有啲似啲人宿醉嗰種狀態」，見醫生時或會清醒一點，但之後又重回谷底。醫生為他處方抗抑鬱藥，需時服用，也要他每周覆診，處理經歷創傷後持續出現的情緒。大概三個月後，芋頭狀態漸趨穩定，轉為每月覆診，至去年年尾不用再見醫生。芋頭說，他不喜歡那時黑暗絕望的自己，「唔知點解好似有段時間中空咗，感覺呢個一定唔係我。」
芋頭剛考畢文憑試，想做的事很多，旅行、出海、行山、踩滑板、彈結他、掟飛鏢……在那雙對世界充滿好奇的眼睛裡，不過是平凡的願望。
然而，由被捕至今近兩年，從15歲走到17歲，芋頭的暴動案仍未開審。由於同案牽涉多於40名被告，案件拖至去年才分拆幾組排期審訊，而芋頭的部份就要等到明年9月在區域法院開審，預計需時一個月。那時的他，已是成年人。未來的路，他沒有多想：「唔諗太多喇，諗嚟都唔會符合你個結果，唔同讀書或者練習比賽，起碼我不斷練習都會知道個結果，但呢啲野……你估極……好似同人買大細，你估大但人哋開個細畀你，你都吹唔脹。決定權唔喺我手上。」//
📌 訪問全文：《眾新聞》
//獲通知將要被控暴動後，芋頭有點害怕，怕要即時還柙，怕再看不到外面的家人和朋友。同在停車場的被捕者見這少年「喊到咩咁款」，紛紛叫他要忍住，但狀態崩緊的他，根本沒法收起眼淚。那段時間坊間流傳有示威者在警署被打，芋頭緊張得總在提防，直至被扣押近兩天後，才累得睡著。
被捕之後，芋頭重回中學生的日常，但多了缺席課堂，狀態不如從前。到10月中左右，警民衝突從沒間斷，社會氛圍依然崩緊，芋頭知道自己情緒「有啲唔妥」，但並沒多加理會，抱著「無咩所謂啦，過得就過」的心態。家人問他為甚麼晚上睡覺會「自己喺度喊」，他只覺是身體疲倦、發惡夢，直至社工發現他將自己弄得滿手傷㾗，才轉介向精神科和心理醫生求助。
情緒來襲時，芋頭形容「完全唔覺得自己係有事，其實唔知自己做咩，有啲似啲人宿醉嗰種狀態」，見醫生時或會清醒一點，但之後又重回谷底。醫生為他處方抗抑鬱藥，需時服用，也要他每周覆診，處理經歷創傷後持續出現的情緒。大概三個月後，芋頭狀態漸趨穩定，轉為每月覆診，至去年年尾不用再見醫生。芋頭說，他不喜歡那時黑暗絕望的自己，「唔知點解好似有段時間中空咗，感覺呢個一定唔係我。」
芋頭剛考畢文憑試，想做的事很多，旅行、出海、行山、踩滑板、彈結他、掟飛鏢……在那雙對世界充滿好奇的眼睛裡，不過是平凡的願望。
然而，由被捕至今近兩年，從15歲走到17歲，芋頭的暴動案仍未開審。由於同案牽涉多於40名被告，案件拖至去年才分拆幾組排期審訊，而芋頭的部份就要等到明年9月在區域法院開審，預計需時一個月。那時的他，已是成年人。未來的路，他沒有多想：「唔諗太多喇，諗嚟都唔會符合你個結果，唔同讀書或者練習比賽，起碼我不斷練習都會知道個結果，但呢啲野……你估極……好似同人買大細，你估大但人哋開個細畀你，你都吹唔脹。決定權唔喺我手上。」//
📌 訪問全文：《眾新聞》
潘兆初楊振權林文瀚獲委任國安法指定法官 審理唐英傑上訴就不設陪審團覆核敗訴決定
【資訊部獨家】首宗《港區國安法》案件被告唐英傑早前入稟高等法院提出司法覆核，要求推翻審訊不設陪審團的決定。《國安法》指定法官李運騰早前裁定唐英傑敗訴，案件將於6月23日開審，維持由三名法官審理。
唐英傑於裁決後已就敗訴申請上訴。據司法機構網頁顯示，上訴將於6月15日上午10時於開庭審理，負責法官為潘兆初高等法院首席法官、楊振權上訴庭副庭長及稍後升任終審法院常任法官的林文瀚上訴庭副庭長。
高等法院社運案資訊(公開版)
#20210611新聞 #20200701灣仔 #港區國安法
【資訊部獨家】首宗《港區國安法》案件被告唐英傑早前入稟高等法院提出司法覆核，要求推翻審訊不設陪審團的決定。《國安法》指定法官李運騰早前裁定唐英傑敗訴，案件將於6月23日開審，維持由三名法官審理。
唐英傑於裁決後已就敗訴申請上訴。據司法機構網頁顯示，上訴將於6月15日上午10時於開庭審理，負責法官為潘兆初高等法院首席法官、楊振權上訴庭副庭長及稍後升任終審法院常任法官的林文瀚上訴庭副庭長。
高等法院社運案資訊(公開版)
#20210611新聞 #20200701灣仔 #港區國安法
聶德權：懲教署下月安排在囚人士接種新冠疫苗
【頭條日報】公務員事務局長聶德權出席懲教署22位懲教主任及104位二級懲教助理學員結業會操，他提到，懲教署亦正籌劃在懲教院所內為在囚人士接種疫苗的工作，並計劃在7月初實施。（全文）
#20210611新聞
【頭條日報】公務員事務局長聶德權出席懲教署22位懲教主任及104位二級懲教助理學員結業會操，他提到，懲教署亦正籌劃在懲教院所內為在囚人士接種疫苗的工作，並計劃在7月初實施。（全文）
#20210611新聞
【國安法元年．專訪】19 歲陷國安獄 鍾翰林的羈絆與自由
//隔著探訪室的話筒，鍾翰林對記者說，無咩啊，幾習慣，出面時睡慣硬床，睡得還好。之前因侮辱國旗案罪成服刑，只能吃院所提供的「大棚飯」，但已比他中學飯商供應的飯好吃。唯一不滿，是裡面其他「𡃁仔」太嘈，夜晚有飛蟻也大吵大嚷起哄一番，他總靜不下來看書。
但事實上他是如此安靜的人，沒有人來探訪的時候，老是坐在一角發呆、想事情。之前復活節假期，大夥兒整天待在活動室，有人捉棋、有人去踢波、有人扭開電視看《全民造星》重播。鍾瞥了兩眼電視，手中的《鼠疫》看不下去，乾脆伏在桌上墊著書睡覺。有𡃁仔走過來問他，係咪坐監坐到傻咗？鍾回答對方，「其實呢個先係我，以前鏡頭前的唔係。」
恐懼、無力，但他說一早預視如此結果。去年第二次被捕後，不少人重新轉貼他在 2017 年的專訪，當時他預言自己 10 年後將面臨審判或離開香港。「結果唔使十年，兩三年已經應驗咗嚕。」他在寄記者的信中寫道。
監獄的圍牆內，鍾翰林時而思考，關於艾倫和自己追求的自由。
「好似我哋香港人咁，我哋以前一直以為，法治、人權就係自由，甚至有啲人覺得有得選特首，換咗個特首就係自由…」
記者追問，那自由之於你，是什麼？
他遲疑，無法給出確實答案，但舉例說自己以前對「唯一出路」很執著，以致得罪人多、稱呼人少。「但呢家講要咩路線，根本都無分別，因為無論你係咩派系，最終都只係會坐監。」//
📌 訪問全文：《立場新聞》
//隔著探訪室的話筒，鍾翰林對記者說，無咩啊，幾習慣，出面時睡慣硬床，睡得還好。之前因侮辱國旗案罪成服刑，只能吃院所提供的「大棚飯」，但已比他中學飯商供應的飯好吃。唯一不滿，是裡面其他「𡃁仔」太嘈，夜晚有飛蟻也大吵大嚷起哄一番，他總靜不下來看書。
但事實上他是如此安靜的人，沒有人來探訪的時候，老是坐在一角發呆、想事情。之前復活節假期，大夥兒整天待在活動室，有人捉棋、有人去踢波、有人扭開電視看《全民造星》重播。鍾瞥了兩眼電視，手中的《鼠疫》看不下去，乾脆伏在桌上墊著書睡覺。有𡃁仔走過來問他，係咪坐監坐到傻咗？鍾回答對方，「其實呢個先係我，以前鏡頭前的唔係。」
恐懼、無力，但他說一早預視如此結果。去年第二次被捕後，不少人重新轉貼他在 2017 年的專訪，當時他預言自己 10 年後將面臨審判或離開香港。「結果唔使十年，兩三年已經應驗咗嚕。」他在寄記者的信中寫道。
監獄的圍牆內，鍾翰林時而思考，關於艾倫和自己追求的自由。
「好似我哋香港人咁，我哋以前一直以為，法治、人權就係自由，甚至有啲人覺得有得選特首，換咗個特首就係自由…」
記者追問，那自由之於你，是什麼？
他遲疑，無法給出確實答案，但舉例說自己以前對「唯一出路」很執著，以致得罪人多、稱呼人少。「但呢家講要咩路線，根本都無分別，因為無論你係咩派系，最終都只係會坐監。」//
📌 訪問全文：《立場新聞》
專訪｜響號新巴車長遭警命令脫光搜身侮辱 指控方「想點做都得啦」
//「權力喺佢哋（控方）嗰邊，佢哋想點做都得啦。」新巴車長張浩然於去年九龍大遊行向馬路上警察響按，日前被判不小心駕駛罪成。事後他接受《蘋果》專訪，憶述遭多次更改控罪，更不忿警方拘捕他後命令脫光搜身，坦言感被侮辱，指警方及控方「有權用盡」。他不評論案件是否政治檢控，但強調無悔當日舉動，認為其案件「歷史自有公論」，表明考慮上訴，另勉勵有案在身的同路人：「有啲嘢你係堅持嘅，就堅持落去，上訴又好，咩都好，堅持啦。」
張憶述被捕當日，無被要求驗毒、驗血，反而在問話室被命令脫光搜身，「我唔係藏毒，我唔係藏械，之後先話我有士巴拿，但之前已做呢個步驟，我唔明囉。」但他惟有照做，「咁人哋係叫警察吖嘛……我唔遵從嘅話，會唔會又俾佢哋告多一條阻差辦公呢」。事後他亦沒考慮投訴，因相信投訴不會成立，「好明顯個社會形勢話畀大家知，有權嘅人就用佢用到盡」。
社會運動中發生多宗交通事件，包括的士司機鄭國泉涉在深水埗撞斷少女腳，被民主黨許智峯私人檢控，律政司終介入求撤控獲法庭接納。張不評論律政司做法，但稱：「點解一個的士司機喺一堆人群示威中，如果係恐懼嘅話，唔係停車，留喺車廂裡面，反而操控架車撞人呢？連不小心駕駛都唔成立，我又覺得好奇怪。」不過他稱：「一笑置之啦，呢個社會變到乜嘢地步，我相信明眼人都心照。」//
📌 訪問全文：《蘋果日報》
//「權力喺佢哋（控方）嗰邊，佢哋想點做都得啦。」新巴車長張浩然於去年九龍大遊行向馬路上警察響按，日前被判不小心駕駛罪成。事後他接受《蘋果》專訪，憶述遭多次更改控罪，更不忿警方拘捕他後命令脫光搜身，坦言感被侮辱，指警方及控方「有權用盡」。他不評論案件是否政治檢控，但強調無悔當日舉動，認為其案件「歷史自有公論」，表明考慮上訴，另勉勵有案在身的同路人：「有啲嘢你係堅持嘅，就堅持落去，上訴又好，咩都好，堅持啦。」
張憶述被捕當日，無被要求驗毒、驗血，反而在問話室被命令脫光搜身，「我唔係藏毒，我唔係藏械，之後先話我有士巴拿，但之前已做呢個步驟，我唔明囉。」但他惟有照做，「咁人哋係叫警察吖嘛……我唔遵從嘅話，會唔會又俾佢哋告多一條阻差辦公呢」。事後他亦沒考慮投訴，因相信投訴不會成立，「好明顯個社會形勢話畀大家知，有權嘅人就用佢用到盡」。
社會運動中發生多宗交通事件，包括的士司機鄭國泉涉在深水埗撞斷少女腳，被民主黨許智峯私人檢控，律政司終介入求撤控獲法庭接納。張不評論律政司做法，但稱：「點解一個的士司機喺一堆人群示威中，如果係恐懼嘅話，唔係停車，留喺車廂裡面，反而操控架車撞人呢？連不小心駕駛都唔成立，我又覺得好奇怪。」不過他稱：「一笑置之啦，呢個社會變到乜嘢地步，我相信明眼人都心照。」//
📌 訪問全文：《蘋果日報》
反修例兩周年︱患癌銀髮族屢遭警暴 抗爭父女：唔好辜負犧牲咗嘅人
//吳應武就是6.12當日，一個人站在警察防線前，獨自抵擋橡膠子彈的患癌老翁。及後他仍堅持拖着枯槁身軀，走遍衝突現場。Frances也在過去兩年，陪老父渡過一切烽火。
雖然老吳因患癌身體變得虛弱，又剛受過折磨，但他沒有被嚇怕，反而更堅持要走上街頭。「仲有乜好驚？」老吳多次在訪問中說着這句：「今年就60喇，病到咁樣，個醫生話畀你聽，你唔會好㗎喇，既然咁樣，我仲有咩好驚啫？」
行動不便的身體令老吳易被針對，多次被捕，而且總伴隨着不人道的對待。前年8月的一次，體內輔助排泄的機器被踢壞。去年1月，老吳在旺角被捕後在警車上遭毆打，但旁邊的年輕人被打得更慘，「5、6棍打喺個頭度」，少年吐出的血濺在臉上，血腥深深印在老吳腦海。那名16歲的少年最終襲警罪成，提堂時要坐輪椅，頭部受創，記憶受損。
這兩年，Frances形容兩父女像拍檔，有「出生入死」的感覺，關係變得更親，她也越來越接受父親的抗爭方式，「如果佢好想行出去，每次都有嘢知道自己要去做，我會覺得，唔能夠因為唔想擔心，好自私咁唔畀佢出去」。
直到前年，親眼看到父親和其他人勇敢付出，她才明白，每個視港為家的人，都有着某種責任，應該站出來。即使抗爭暫告沉寂，她不時旁聽案件、送車，也為在囚者寫信打氣，「每日都提自己，自己要做、得閒就做、提埋朋友」。
「你知道有班人好似爸爸咁，做咗佢哋可以做嘅嘢，我哋唔可以蹺埋雙手咩都唔做......唔好辜負付出咗，或者犧牲咗咁多嘅人。」Frances道。//
📌 訪問全文：《蘋果日報》
//吳應武就是6.12當日，一個人站在警察防線前，獨自抵擋橡膠子彈的患癌老翁。及後他仍堅持拖着枯槁身軀，走遍衝突現場。Frances也在過去兩年，陪老父渡過一切烽火。
雖然老吳因患癌身體變得虛弱，又剛受過折磨，但他沒有被嚇怕，反而更堅持要走上街頭。「仲有乜好驚？」老吳多次在訪問中說着這句：「今年就60喇，病到咁樣，個醫生話畀你聽，你唔會好㗎喇，既然咁樣，我仲有咩好驚啫？」
行動不便的身體令老吳易被針對，多次被捕，而且總伴隨着不人道的對待。前年8月的一次，體內輔助排泄的機器被踢壞。去年1月，老吳在旺角被捕後在警車上遭毆打，但旁邊的年輕人被打得更慘，「5、6棍打喺個頭度」，少年吐出的血濺在臉上，血腥深深印在老吳腦海。那名16歲的少年最終襲警罪成，提堂時要坐輪椅，頭部受創，記憶受損。
這兩年，Frances形容兩父女像拍檔，有「出生入死」的感覺，關係變得更親，她也越來越接受父親的抗爭方式，「如果佢好想行出去，每次都有嘢知道自己要去做，我會覺得，唔能夠因為唔想擔心，好自私咁唔畀佢出去」。
直到前年，親眼看到父親和其他人勇敢付出，她才明白，每個視港為家的人，都有着某種責任，應該站出來。即使抗爭暫告沉寂，她不時旁聽案件、送車，也為在囚者寫信打氣，「每日都提自己，自己要做、得閒就做、提埋朋友」。
「你知道有班人好似爸爸咁，做咗佢哋可以做嘅嘢，我哋唔可以蹺埋雙手咩都唔做......唔好辜負付出咗，或者犧牲咗咁多嘅人。」Frances道。//
📌 訪問全文：《蘋果日報》
警方在旺角拘捕3人 其中兩人涉用雜物堵路
【香港電台】警方晚上在旺角拘捕3人，1人涉嫌公眾地方行為不檢，2人涉公眾地方擾亂公共秩序。
警方表示，晚上約10時半，有兩名男子走出山東街和洗衣街交界，以卡板和垃圾等雜物堵路，意圖癱瘓現場交通，擾亂公眾秩序和危及道路使用者的安全。現場埋伏的便衣探員隨即制止他們，並以「在公眾地方擾亂公共秩序罪」拘捕兩名分別15歲和19歲男子。
而在晚上約9時半，警方表示，有人群在朗豪坊商場集結及叫囂，亦有人一度高叫涉嫌煽動或教唆他人分裂國家的口號，警員其後進入商場執法。期間一名男子不斷高聲叫囂，煽動他人情緒，警方以「公眾地方行為不檢罪」將他拘捕。（全文）
#20210613新聞 #20210612旺角
【香港電台】警方晚上在旺角拘捕3人，1人涉嫌公眾地方行為不檢，2人涉公眾地方擾亂公共秩序。
警方表示，晚上約10時半，有兩名男子走出山東街和洗衣街交界，以卡板和垃圾等雜物堵路，意圖癱瘓現場交通，擾亂公眾秩序和危及道路使用者的安全。現場埋伏的便衣探員隨即制止他們，並以「在公眾地方擾亂公共秩序罪」拘捕兩名分別15歲和19歲男子。
而在晚上約9時半，警方表示，有人群在朗豪坊商場集結及叫囂，亦有人一度高叫涉嫌煽動或教唆他人分裂國家的口號，警員其後進入商場執法。期間一名男子不斷高聲叫囂，煽動他人情緒，警方以「公眾地方行為不檢罪」將他拘捕。（全文）
#20210613新聞 #20210612旺角
被捕人士資訊部
Photo
反修例2周年︱賢學思政兩成員准保釋 王逸戰：特登等6.12過咗先放出嚟
【蘋果日報】6.12兩周年，本土組織「賢學思政」原定於旺角設街站，但警方周五（11日）先後拘捕組織召集人王逸戰及發言人黃沅琳，指二人涉嫌「宣傳或公布未經批准集結」及「煽惑他人參與非法集結」，更指組織在網上發放武力抗爭的信息，煽動使用武力，如投擲汽油彈等。王逸戰和黃沅琳分別扣留於東涌和長沙灣，兩人於13日凌晨1時許獲准保釋離開。
警方則表示發現有人於網上社交平台宣傳及呼籲市民6月12日到九龍區及港島區參與未經批准的集結。（全文）
#20210613新聞
【蘋果日報】6.12兩周年，本土組織「賢學思政」原定於旺角設街站，但警方周五（11日）先後拘捕組織召集人王逸戰及發言人黃沅琳，指二人涉嫌「宣傳或公布未經批准集結」及「煽惑他人參與非法集結」，更指組織在網上發放武力抗爭的信息，煽動使用武力，如投擲汽油彈等。王逸戰和黃沅琳分別扣留於東涌和長沙灣，兩人於13日凌晨1時許獲准保釋離開。
警方則表示發現有人於網上社交平台宣傳及呼籲市民6月12日到九龍區及港島區參與未經批准的集結。（全文）
#20210613新聞
12-6-2021 by 金毛豬 Admin
今日探左阿富，佢今日唔係幾開心，同我講真係好悶好辛苦，好想快啲出返嚟。
佢話牆外嘅人好多時都唔明入邊嘅人諗緊乜，有啲講極都唔明嘅感覺，不過都係冇辦法解決。
我哋都未必了解晒入邊情況，想幫手同佢哋分擔下，但其實都唔知可以點樣做。只能夠去探多啲同密d寫信關心下佢。
返香港到而家已經還押兩個月，但單案有排都未開審，面對遙遙無期既還押，只能盡做。成日都希望唔好咁熱，落多d雨，等佢無咁辛苦。
佢哋唔同一般還押嘅手足，佢哋所謂嘅罪行係嚴重過其他手足好多倍。其實佢自己都好擔心嚟緊嘅證據會係如何。佢哋心理面對嘅嘢亦都更加多，講真大家都係年輕人點會唔擔心吖…
喺呢度希望大家唔好放棄，無論係對佢哋定係自己。堅守自己嘅崗位 ，多啲關心身邊嘅人，多啲關心在囚嘅手足。
手足不是condom
三粒星 Saam Lap Sing
今日探左阿富，佢今日唔係幾開心，同我講真係好悶好辛苦，好想快啲出返嚟。
佢話牆外嘅人好多時都唔明入邊嘅人諗緊乜，有啲講極都唔明嘅感覺，不過都係冇辦法解決。
我哋都未必了解晒入邊情況，想幫手同佢哋分擔下，但其實都唔知可以點樣做。只能夠去探多啲同密d寫信關心下佢。
返香港到而家已經還押兩個月，但單案有排都未開審，面對遙遙無期既還押，只能盡做。成日都希望唔好咁熱，落多d雨，等佢無咁辛苦。
佢哋唔同一般還押嘅手足，佢哋所謂嘅罪行係嚴重過其他手足好多倍。其實佢自己都好擔心嚟緊嘅證據會係如何。佢哋心理面對嘅嘢亦都更加多，講真大家都係年輕人點會唔擔心吖…
喺呢度希望大家唔好放棄，無論係對佢哋定係自己。堅守自己嘅崗位 ，多啲關心身邊嘅人，多啲關心在囚嘅手足。
手足不是condom
三粒星 Saam Lap Sing