0111 #黎巴嫩 #港口爆炸 #內閣辭職 #國際要聞
黎巴嫩國營電視台報導，黎巴嫩總理Hassan Diab將於當地時間19:30於全國電視講話宣布辭職，同時亦有七名內閣成員同時離任。
黎巴嫩政府長期受貪污及官僚主義困擾，國家經濟亦正經歷重大金融危機，故由去年十月開始已有一系列反政府示威，亦成功於十二月推翻當時政府。唯武漢肺炎下，黎巴嫩社會受嚴重打擊，以及國內傳統統治階層阻礙現屆政府施政，令情況雪上加霜。
於大爆炸事件後，國內反政府情緒爆發，觸發連日反政府示威。示威者估領多座政府建築物，時至本報導登出時仍有部分人於總理辦公室外示威。而是次反政府示威亦成為總理下台的契機。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2020/08/10/middleeast/lebanon-government-future-intl/index.html
#CNN
編按：總理Hassan Diab已正式宣布辭職並提前大選。
黎巴嫩國營電視台報導，黎巴嫩總理Hassan Diab將於當地時間19:30於全國電視講話宣布辭職，同時亦有七名內閣成員同時離任。
黎巴嫩政府長期受貪污及官僚主義困擾，國家經濟亦正經歷重大金融危機，故由去年十月開始已有一系列反政府示威，亦成功於十二月推翻當時政府。唯武漢肺炎下，黎巴嫩社會受嚴重打擊，以及國內傳統統治階層阻礙現屆政府施政，令情況雪上加霜。
於大爆炸事件後，國內反政府情緒爆發，觸發連日反政府示威。示威者估領多座政府建築物，時至本報導登出時仍有部分人於總理辦公室外示威。而是次反政府示威亦成為總理下台的契機。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2020/08/10/middleeast/lebanon-government-future-intl/index.html
#CNN
編按：總理Hassan Diab已正式宣布辭職並提前大選。
CNN
Lebanon's government steps down in wake of Beirut blast | CNN
Lebanon’s government stepped down on Monday night, less than a week after a massive explosion in Beirut killed more than 170 people and wounded more than 6000, sparking days of violent protests.
1221 #黎巴嫩 #緊急狀態 #軍方接管 #國際要聞
上星期港口大爆炸後，黎巴嫩首都貝魯特持續出現反政府示威，並於本週一迫使內閣總辭。當地議會則於昨日通過總統早前宣布的緊急狀態，並給予軍方極大權力平定局勢。
於緊急狀態下，軍方有權宣布宵禁、禁止集會及對有可能危害國家安全的媒體進行審查。平民於緊急狀態下亦可能被送往軍事法庭受審。是次緊急狀態有效期至八月二十一日，唯國會可以投票延長。
有黎巴嫩人權組織認為，是次緊急狀態目的在於打壓反政府活動。緊急狀態賦予軍方審查媒體的權力，但未有清楚列明何謂危害國家安全，做法令人憂慮。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2020/08/13/world/middleeast/lebanon-parliament-emergency.html
#NewYorkTimes
上星期港口大爆炸後，黎巴嫩首都貝魯特持續出現反政府示威，並於本週一迫使內閣總辭。當地議會則於昨日通過總統早前宣布的緊急狀態，並給予軍方極大權力平定局勢。
於緊急狀態下，軍方有權宣布宵禁、禁止集會及對有可能危害國家安全的媒體進行審查。平民於緊急狀態下亦可能被送往軍事法庭受審。是次緊急狀態有效期至八月二十一日，唯國會可以投票延長。
有黎巴嫩人權組織認為，是次緊急狀態目的在於打壓反政府活動。緊急狀態賦予軍方審查媒體的權力，但未有清楚列明何謂危害國家安全，做法令人憂慮。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2020/08/13/world/middleeast/lebanon-parliament-emergency.html
#NewYorkTimes
NY Times
Lebanon’s Parliament Confirms State of Emergency, Extending Army Power
Parliamentary approval of the measures for Beirut, which last until Aug. 21 but can be renewed, has raised concerns about civil liberties.
0537 #以色列 #黎巴嫩 #真主黨 #英國 #撤僑 #中東局勢 #國際要聞
隨着以色列與黎巴嫩真主黨全面戰爭的風險日增，英國正派遣約700名士兵前往塞浦路斯，以準備協助身處黎巴嫩的英國公民撤離。
英國國防大臣賀理安本日稍早前主持了英國內閣的緊急應變委員會會議，並敦促所有身處該國的英國人「立即」撤離。
兩艘英國戰艦已經抵達黎巴嫩一帶，一旦接獲有關撤離行動的命令，這些艦艇將會被動員。此外，皇家空軍的飛機及直升機也正處於待命狀態。
詳細報導及原文：
https://news.sky.com/story/uk-troops-deploying-to-cyprus-as-part-of-contingency-plan-to-evacuate-britons-from-lebanon-13221585
#SkyNews
隨着以色列與黎巴嫩真主黨全面戰爭的風險日增，英國正派遣約700名士兵前往塞浦路斯，以準備協助身處黎巴嫩的英國公民撤離。
英國國防大臣賀理安本日稍早前主持了英國內閣的緊急應變委員會會議，並敦促所有身處該國的英國人「立即」撤離。
兩艘英國戰艦已經抵達黎巴嫩一帶，一旦接獲有關撤離行動的命令，這些艦艇將會被動員。此外，皇家空軍的飛機及直升機也正處於待命狀態。
詳細報導及原文：
https://news.sky.com/story/uk-troops-deploying-to-cyprus-as-part-of-contingency-plan-to-evacuate-britons-from-lebanon-13221585
#SkyNews