0200 #英國國防部 #空軍 #國防漏洞 #官方保密法 #國際要聞
英國國防部於昨日向現役及退役軍方人員發出警告，指中國大規模聘請英國前空軍機師作教官，或威脅英國國防及國家安全。
據一政府官員指，有多達30名退役軍人受高達24萬英鎊年薪吸引，現時正於中國內訓練中國空軍人員，其中包括戰機及直升機機師。中國亦正加緊招募更多現役及退役軍人，範圍涵蓋英國及其他西方國家海、陸、空三軍。英國新任國防大臣James Heappey向Sky News指，英國國防部已知悉及憂慮有關情況長達數年，並已接觸及警告現時身處中國的人員。英國亦正考慮修改法例以給予相關警告法律效力。
該不具名政府官員表示，受聘的退役軍人包括颱風式戰鬥機、颶風式戰鬥機及獵鷹式戰鬥機機師。訓練內容包括應對、反制西方戰機，及利用其經驗發展中國空軍的戰術，此舉肯定正提升中方的軍事認知及能力，並損害英國及西方國家利益。據報中國軍方透過位於南非的第三方獵頭公司接觸及招攬有關人仕，但目前英國政府並沒有有效途徑令在中國的人員回國，同時亦不認為該批人員有違反官方保密法。
詳細報導：https://news.sky.com/story/chinas-armed-forces-recruiting-dozens-of-british-ex-military-pilots-in-threat-to-uk-interests-12723395
#SkyNews
英國國防部於昨日向現役及退役軍方人員發出警告，指中國大規模聘請英國前空軍機師作教官，或威脅英國國防及國家安全。
據一政府官員指，有多達30名退役軍人受高達24萬英鎊年薪吸引，現時正於中國內訓練中國空軍人員，其中包括戰機及直升機機師。中國亦正加緊招募更多現役及退役軍人，範圍涵蓋英國及其他西方國家海、陸、空三軍。英國新任國防大臣James Heappey向Sky News指，英國國防部已知悉及憂慮有關情況長達數年，並已接觸及警告現時身處中國的人員。英國亦正考慮修改法例以給予相關警告法律效力。
該不具名政府官員表示，受聘的退役軍人包括颱風式戰鬥機、颶風式戰鬥機及獵鷹式戰鬥機機師。訓練內容包括應對、反制西方戰機，及利用其經驗發展中國空軍的戰術，此舉肯定正提升中方的軍事認知及能力，並損害英國及西方國家利益。據報中國軍方透過位於南非的第三方獵頭公司接觸及招攬有關人仕，但目前英國政府並沒有有效途徑令在中國的人員回國，同時亦不認為該批人員有違反官方保密法。
詳細報導：https://news.sky.com/story/chinas-armed-forces-recruiting-dozens-of-british-ex-military-pilots-in-threat-to-uk-interests-12723395
#SkyNews
Sky News
China's armed forces recruiting dozens of British ex military pilots in 'threat to UK interests'
All British former service personnel, who have accepted jobs to train Chinese military pilots, "are almost certainly enhancing China's military knowledge and capability," an official has said.
1820 #中國 #武漢肺炎 #防疫政策 #白紙革命 #反防疫示威 #國際要聞
據英國Sky News報導，上海警察於當地星期日曾動用胡椒噴霧，但示威者於晚上仍照舊上街抗議。Sky News記者表示自己親眼目睹有一人被「拖走」，原因不明。
同日晚上，BBC表示一名旗下記者Ed Lawrence於採訪期間遭警察拳打腳踢。有社交媒體片段拍到該名記者被鎖上手扣拖行，另一條片段則拍到Ed Lawrence要求旁人「馬上聯絡領事館」。
報導原文：
https://news.sky.com/story/protests-against-harsh-lockdown-rules-intensify-in-china-as-bbc-journalist-beaten-and-kicked-by-police-covering-unrest-12756943
#SkyNews
據英國Sky News報導，上海警察於當地星期日曾動用胡椒噴霧，但示威者於晚上仍照舊上街抗議。Sky News記者表示自己親眼目睹有一人被「拖走」，原因不明。
同日晚上，BBC表示一名旗下記者Ed Lawrence於採訪期間遭警察拳打腳踢。有社交媒體片段拍到該名記者被鎖上手扣拖行，另一條片段則拍到Ed Lawrence要求旁人「馬上聯絡領事館」。
報導原文：
https://news.sky.com/story/protests-against-harsh-lockdown-rules-intensify-in-china-as-bbc-journalist-beaten-and-kicked-by-police-covering-unrest-12756943
#SkyNews
2022-11-28 2133 #中國 #上海 #白紙革命
中國時間11月28日晚上，上海仍有人示威。一名男子於十字路口靜坐約半小時後遭警察押走。Sky News記者稱兩名男子懷疑因「在路口停留過久」而被警察帶走。
報導原文：
https://news.sky.com/story/china-protests-latest-utterly-extraordinary-scenes-as-protesters-shout-down-with-xi-jinping-12757014?postid=4960334#liveblog-body
#SkyNews
中國時間11月28日晚上，上海仍有人示威。一名男子於十字路口靜坐約半小時後遭警察押走。Sky News記者稱兩名男子懷疑因「在路口停留過久」而被警察帶走。
報導原文：
https://news.sky.com/story/china-protests-latest-utterly-extraordinary-scenes-as-protesters-shout-down-with-xi-jinping-12757014?postid=4960334#liveblog-body
#SkyNews
2304 #俄羅斯 #洲際導彈 #美國 #美俄關係 #國際要聞
俄羅斯總統普京與國防部高層召開年未會議，強調俄羅斯將繼續全力支持軍隊，亦不準備結束在烏克蘭的軍事行動。
普京亦指，俄羅斯最新型的撒旦二型洲際導彈將於短期內將開始服役。一般認為，撒旦二型洲際導彈具備對美國本土進行核打擊的能力。
詳細報導：https://news.sky.com/story/ukraine-war-latest-history-suggests-ukraine-planning-something-putin-heading-to-belarus-as-russian-troops-there-to-begin-exercises-12541713
#SkyNews
俄羅斯總統普京與國防部高層召開年未會議，強調俄羅斯將繼續全力支持軍隊，亦不準備結束在烏克蘭的軍事行動。
普京亦指，俄羅斯最新型的撒旦二型洲際導彈將於短期內將開始服役。一般認為，撒旦二型洲際導彈具備對美國本土進行核打擊的能力。
詳細報導：https://news.sky.com/story/ukraine-war-latest-history-suggests-ukraine-planning-something-putin-heading-to-belarus-as-russian-troops-there-to-begin-exercises-12541713
#SkyNews
Sky News
Ukraine war latest: Xi Jinping 'willing to expand cooperation with Putin'; Crimean bridge 'a security burden' for Russia
China is willing to expand trilateral cooperation with Russia and Mongolia, President Xi Jinping has said. Meanwhile, the UK's Ministry of Defence reports that the Crimean bridge is "now almost certainly a significant security burden" for Russia, requiring…
2023-01-05 2325 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #東正教 #聖誕節 #停火 #國際要聞
俄羅斯總統普京下令俄國軍隊於東正教聖誕節期間暫時停火36小時，停火令將由烏克蘭時間1月6日中午持續至1月7日深夜。
大多數東正教教徒——包括居於俄羅斯及烏克蘭的居民——會於1月6日至1月7日慶祝聖誕節。
報導全文：
https://news.sky.com/story/ukraine-war-latest-putin-speech-receives-lukewarm-response-in-russia-rocket-explodes-metres-from-french-journalist-12541713?postid=5173756#liveblog-body
#SkyNews
俄羅斯總統普京下令俄國軍隊於東正教聖誕節期間暫時停火36小時，停火令將由烏克蘭時間1月6日中午持續至1月7日深夜。
大多數東正教教徒——包括居於俄羅斯及烏克蘭的居民——會於1月6日至1月7日慶祝聖誕節。
報導全文：
https://news.sky.com/story/ukraine-war-latest-putin-speech-receives-lukewarm-response-in-russia-rocket-explodes-metres-from-french-journalist-12541713?postid=5173756#liveblog-body
#SkyNews
2005 #俄羅斯 #俄烏戰爭 #國際要聞
俄羅斯外交部長拉夫羅夫宣稱西方國家與俄羅斯之間的「混合戰爭」已演變成「近乎」真正的戰爭，譴責西方國家向烏克蘭供應數以十億計的武器。
報導原文：
https://news.sky.com/story/ukraine-war-latest-putin-could-make-final-push-on-invasion-anniversary-as-belarus-president-warned-over-joining-war-12541713?postid=5286935#liveblog-body
#SkyNews
俄羅斯外交部長拉夫羅夫宣稱西方國家與俄羅斯之間的「混合戰爭」已演變成「近乎」真正的戰爭，譴責西方國家向烏克蘭供應數以十億計的武器。
報導原文：
https://news.sky.com/story/ukraine-war-latest-putin-could-make-final-push-on-invasion-anniversary-as-belarus-president-warned-over-joining-war-12541713?postid=5286935#liveblog-body
#SkyNews
1856 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #德國 #坦克 #軍事援助 #國際要聞
儘管俄羅斯多次警告，德國仍決定向烏克蘭提供14架豹二型坦克(Leopard 2)，並將授權其他國家將相關坦克供應予烏克蘭。換言之，波蘭、西班牙及挪威一眾擁有豹二型坦克的國家可將之提供給烏克蘭。
德國總理朔爾茨於聲明中表示是次決定為該國「盡可能支持烏克蘭」的一部分，並「正與各國緊密合作」。
英國天空新聞(Sky News)的消息指美國亦即將宣布向烏克蘭提供M1艾布蘭坦克(M1 Abrams)。
報導全文：
https://news.sky.com/story/germany-to-send-14-leopard-2-tanks-to-ukraine-12794842
#SkyNews
儘管俄羅斯多次警告，德國仍決定向烏克蘭提供14架豹二型坦克(Leopard 2)，並將授權其他國家將相關坦克供應予烏克蘭。換言之，波蘭、西班牙及挪威一眾擁有豹二型坦克的國家可將之提供給烏克蘭。
德國總理朔爾茨於聲明中表示是次決定為該國「盡可能支持烏克蘭」的一部分，並「正與各國緊密合作」。
英國天空新聞(Sky News)的消息指美國亦即將宣布向烏克蘭提供M1艾布蘭坦克(M1 Abrams)。
報導全文：
https://news.sky.com/story/germany-to-send-14-leopard-2-tanks-to-ukraine-12794842
#SkyNews
1717 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #國際要聞
俄羅斯外長拉夫羅夫稱俄羅斯正計劃於2月24日「令西方國家及烏克蘭盟國所舉行的親烏活動相形失色」。
他更指俄國外交官正準備某些計劃，確保由西方國家牽頭於紐約及其他地方舉行的活動「並非唯一吸引到各國目光的事件」，但並未提供更多細節。
稍早前，烏克蘭國防部長列茲尼科夫（Oleksii Reznikov）表示俄羅斯或會於此極具象徵意義的日子發動新一輪攻勢。
報導原文：
https://news.sky.com/story/ukraine-war-latest-minister-predicts-when-russian-push-could-begin-as-battle-in-east-gets-tougher-12541713?postid=5351659#liveblog-body
#SkyNews
俄羅斯外長拉夫羅夫稱俄羅斯正計劃於2月24日「令西方國家及烏克蘭盟國所舉行的親烏活動相形失色」。
他更指俄國外交官正準備某些計劃，確保由西方國家牽頭於紐約及其他地方舉行的活動「並非唯一吸引到各國目光的事件」，但並未提供更多細節。
稍早前，烏克蘭國防部長列茲尼科夫（Oleksii Reznikov）表示俄羅斯或會於此極具象徵意義的日子發動新一輪攻勢。
報導原文：
https://news.sky.com/story/ukraine-war-latest-minister-predicts-when-russian-push-could-begin-as-battle-in-east-gets-tougher-12541713?postid=5351659#liveblog-body
#SkyNews
2023-05-05 2215 #世衛 #武漢肺炎 #疫情結束
世界衛生組織（WHO）表示，武漢肺炎不再是「全球公共衛生緊急事件」，象徵著病毒大流行經已結束。
世衛總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）強調是次的宣佈並非意味該病毒不再對全球衛生帶來威脅，並警告病毒變種的風險仍然存在。譚德塞更稱「新冠病毒改變了我們的世界，也改變了我們」。
他表示，是次疫情減退的趨勢已持續超過一年，並承認大多數國家已回到疫情之前的生活。譚德塞亦強調了武漢肺炎對全球社會造成破壞，摧毀企業，使數百萬人陷入貧困。
世衛在周四召集專家小組後，決定不再維持最高警戒級別。世衛並不會「宣布」病大流行，但在2020年3月首次使用該術語來描述疫情爆發的情況，當時許多科學家表示大流行已經開始。
去年五月，世衛組織專家表示大流行「即將」終結，並發表政策簡報供各國政府跟隨，涉及感染控制、檢測、疫苗接種及虛假信息等議題。
報導原文：
https://news.sky.com/story/covid-no-longer-a-global-health-emergency-world-health-organisation-says-12871889
#SkyNews
世界衛生組織（WHO）表示，武漢肺炎不再是「全球公共衛生緊急事件」，象徵著病毒大流行經已結束。
世衛總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）強調是次的宣佈並非意味該病毒不再對全球衛生帶來威脅，並警告病毒變種的風險仍然存在。譚德塞更稱「新冠病毒改變了我們的世界，也改變了我們」。
他表示，是次疫情減退的趨勢已持續超過一年，並承認大多數國家已回到疫情之前的生活。譚德塞亦強調了武漢肺炎對全球社會造成破壞，摧毀企業，使數百萬人陷入貧困。
世衛在周四召集專家小組後，決定不再維持最高警戒級別。世衛並不會「宣布」病大流行，但在2020年3月首次使用該術語來描述疫情爆發的情況，當時許多科學家表示大流行已經開始。
去年五月，世衛組織專家表示大流行「即將」終結，並發表政策簡報供各國政府跟隨，涉及感染控制、檢測、疫苗接種及虛假信息等議題。
報導原文：
https://news.sky.com/story/covid-no-longer-a-global-health-emergency-world-health-organisation-says-12871889
#SkyNews
0353 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #華格納集團 #軍事政變 #白羅斯 #盧卡申科 #國際要聞
在白羅斯總統盧卡申科斡旋下，俄羅斯雇傭兵華格納集團（Wagner Group）首領普里戈任於數小時前決定中止軍事政變，消息已獲普里戈任證實。克里姆林宮表示於協議下，普里戈任將前往白羅斯，其與華格納集團旗下曾參與政變的雇傭兵皆不會被起訴。
詳細報導及最新消息：
https://news.sky.com/story/ukraine-russia-war-latest-putin-wagner-prigozhin-rostov-on-don-live-updates-12541713
#SkyNews
在白羅斯總統盧卡申科斡旋下，俄羅斯雇傭兵華格納集團（Wagner Group）首領普里戈任於數小時前決定中止軍事政變，消息已獲普里戈任證實。克里姆林宮表示於協議下，普里戈任將前往白羅斯，其與華格納集團旗下曾參與政變的雇傭兵皆不會被起訴。
詳細報導及最新消息：
https://news.sky.com/story/ukraine-russia-war-latest-putin-wagner-prigozhin-rostov-on-don-live-updates-12541713
#SkyNews
Sky News
Ukraine-Russia latest: Putin responds as Russian district 'under attack' from Ukraine; missile alert issued and officials tell…
Parts of the Russian region of Belgorod are evacuated, as the local governor reports "Ukrainian activity". This follows local reports that Kyiv's forces entered the region yesterday. In the nearby Kursk region, Ukraine's invasion continues.
2024-05-07 0545 #中國 #英國 #國防部 #黑客入侵 #國際要聞
天空新聞（Sky News）的消息來源指中國已入侵英國國防部資料庫。
英國議會議員將於週二獲得涉及國防部的一起大規模資料洩露事件的報告，是次黑客入侵的目標為軍事人員。
政府不會公開涉事國家的名稱，但天空新聞的消息來源則指稱黑客來自中國。
中國被指控曾對國防部員工（包括軍事人員）資料庫發動兩到三次黑客攻擊。
這次網絡攻擊的目標為一個涵蓋現役軍事人員及部份退伍軍人的薪酬資料系統，洩露的資料主要是名字及銀行資料。
所有薪金將在本月支付。
保守黨議員及前士兵托比亞斯·埃爾伍德（Tobias Ellwood）向天空新聞表示，中國「可能正在審視財務上有困難的人員，並希望他們會受到金錢誘惑」。
國防部希望在役人員不必擔心自己的安全，並將在明天向他們提供建議及支援。
承包商系統並未與國防部的主要電腦系統連接，相關系統已被關閉，現正接受審查。
英國國防部在過去72小時內採取迅速行動，以了解近幾天發現的黑客攻擊規模。
據了解，到目前為止，尚未顯示有任何資料被盜取。
本次黑客攻擊事件或令其他與中國關係緊張的國家重申評估是否願意與英國共享敏感情報。
報導原文：
https://news.sky.com/story/china-hacked-ministry-of-defence-sky-news-learns-13130757
#SkyNews
天空新聞（Sky News）的消息來源指中國已入侵英國國防部資料庫。
英國議會議員將於週二獲得涉及國防部的一起大規模資料洩露事件的報告，是次黑客入侵的目標為軍事人員。
政府不會公開涉事國家的名稱，但天空新聞的消息來源則指稱黑客來自中國。
中國被指控曾對國防部員工（包括軍事人員）資料庫發動兩到三次黑客攻擊。
這次網絡攻擊的目標為一個涵蓋現役軍事人員及部份退伍軍人的薪酬資料系統，洩露的資料主要是名字及銀行資料。
所有薪金將在本月支付。
保守黨議員及前士兵托比亞斯·埃爾伍德（Tobias Ellwood）向天空新聞表示，中國「可能正在審視財務上有困難的人員，並希望他們會受到金錢誘惑」。
國防部希望在役人員不必擔心自己的安全，並將在明天向他們提供建議及支援。
承包商系統並未與國防部的主要電腦系統連接，相關系統已被關閉，現正接受審查。
英國國防部在過去72小時內採取迅速行動，以了解近幾天發現的黑客攻擊規模。
據了解，到目前為止，尚未顯示有任何資料被盜取。
本次黑客攻擊事件或令其他與中國關係緊張的國家重申評估是否願意與英國共享敏感情報。
報導原文：
https://news.sky.com/story/china-hacked-ministry-of-defence-sky-news-learns-13130757
#SkyNews
0429 #伊朗 #總統 #墜機 #失蹤 #國際要聞
伊朗總統易卜拉欣·萊希、外交部長侯賽因·阿米爾阿卜杜拉希安、伊朗東阿塞拜疆省省長及其他官員和保鏢乘坐的直升機於數小時前從伊朗與阿塞拜疆的邊界回程時墜毀，搜救隊現時仍在尋索墜毀的直升機及機上生還者，所有乘客尚未被尋回。
機隊中另外兩架直升機已經安全抵達目的地。
最初，伊朗國營媒體稱該國總統乘坐的直升機被迫於德黑蘭西北部約600公里外的喬爾法（Jolfa）附近硬著陸，但後來又改稱地點位於更東邊的烏齊村（Uzi）一帶。
墜機原因尚未明確，但伊朗內政部長艾哈邁德·瓦希迪曾表示直升機因「惡劣天氣和霧霾」墜毀。
搜索隊伍仍在確認確切的墜機位置。
報導原文及最新消息：
https://news.sky.com/story/iran-helicopter-incident-latest-rescuers-search-for-irans-president-after-crash-13139430
#SkyNews
伊朗總統易卜拉欣·萊希、外交部長侯賽因·阿米爾阿卜杜拉希安、伊朗東阿塞拜疆省省長及其他官員和保鏢乘坐的直升機於數小時前從伊朗與阿塞拜疆的邊界回程時墜毀，搜救隊現時仍在尋索墜毀的直升機及機上生還者，所有乘客尚未被尋回。
機隊中另外兩架直升機已經安全抵達目的地。
最初，伊朗國營媒體稱該國總統乘坐的直升機被迫於德黑蘭西北部約600公里外的喬爾法（Jolfa）附近硬著陸，但後來又改稱地點位於更東邊的烏齊村（Uzi）一帶。
墜機原因尚未明確，但伊朗內政部長艾哈邁德·瓦希迪曾表示直升機因「惡劣天氣和霧霾」墜毀。
搜索隊伍仍在確認確切的墜機位置。
報導原文及最新消息：
https://news.sky.com/story/iran-helicopter-incident-latest-rescuers-search-for-irans-president-after-crash-13139430
#SkyNews