0117 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #北約 #NATO #瑞典 #國際要聞
瑞典首相瑪格達萊娜·安德松(Magdalena Andersson)宣布瑞典將正式申請加入北大西洋公約組織。
報導全文及最新消息：
https://www.nytimes.com/live/2022/05/16/world/russia-ukraine-war-news/sweden-formally-announces-its-decision-to-seek-nato-membership
#BBC
瑞典首相瑪格達萊娜·安德松(Magdalena Andersson)宣布瑞典將正式申請加入北大西洋公約組織。
報導全文及最新消息：
https://www.nytimes.com/live/2022/05/16/world/russia-ukraine-war-news/sweden-formally-announces-its-decision-to-seek-nato-membership
#BBC
Nytimes
Sweden formally announces its decision to seek NATO membership. (Published 2022)
實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1808 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #北約 #NATO #芬蘭 #國際要聞 芬蘭總統紹利·尼尼斯托(Sauli Niinisto)確認芬蘭將正式申請加入北大西洋公約組織。 報導全文及最新消息： https://www.bbc.com/news/live/world-europe-61441664 #BBC
0038 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #北約 #NATO #芬蘭 #瑞典 #土耳其 #國際要聞
據報土耳其已阻止北約加快審批芬蘭及瑞典加入的程序。分析認為，土耳其總統埃爾多安是希望籍此機會換取西方國家於其關注議題上作出讓步，如庫爾德工人黨立場及美國售武等。
詳細報導及最新消息：
https://www.nytimes.com/live/2022/05/18/world/russia-ukraine-war-news/turkey-blocks-an-early-nato-effort-to-fast-track-swedens-and-finlands-applications
#NewYorkTimes
據報土耳其已阻止北約加快審批芬蘭及瑞典加入的程序。分析認為，土耳其總統埃爾多安是希望籍此機會換取西方國家於其關注議題上作出讓步，如庫爾德工人黨立場及美國售武等。
詳細報導及最新消息：
https://www.nytimes.com/live/2022/05/18/world/russia-ukraine-war-news/turkey-blocks-an-early-nato-effort-to-fast-track-swedens-and-finlands-applications
#NewYorkTimes
Nytimes
Turkey blocks an early NATO effort to fast-track Sweden’s and Finland’s applications. (Published 2022)
0146 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #北約 #芬蘭 #天然氣 #中斷供應 #國際要聞
芬蘭於本周較早時正式申請加入北約後，其國營能源公司Gasum指，俄羅斯已通知將於隔日起中斷天然氣供應。俄羅斯天然氣工業公司則指，因Gasum拒絕以俄羅斯盧布進行交易，決定停止向芬蘭提供天然氣。
Gasum所有天然氣皆由俄羅斯入口，並佔芬蘭總天然氣供應約60%。Gasum指於未來數月天然氣需求較低時將改由愛沙尼亞入口天然氣，及後將另尋供應以滿足需求。
詳細報導及最新消息：
https://www.nytimes.com/live/2022/05/20/world/russia-ukraine-war/finlands-energy-provider-says-russia-will-halt-gas-supplies-over-a-payment-dispute
#NewYorkTimes
芬蘭於本周較早時正式申請加入北約後，其國營能源公司Gasum指，俄羅斯已通知將於隔日起中斷天然氣供應。俄羅斯天然氣工業公司則指，因Gasum拒絕以俄羅斯盧布進行交易，決定停止向芬蘭提供天然氣。
Gasum所有天然氣皆由俄羅斯入口，並佔芬蘭總天然氣供應約60%。Gasum指於未來數月天然氣需求較低時將改由愛沙尼亞入口天然氣，及後將另尋供應以滿足需求。
詳細報導及最新消息：
https://www.nytimes.com/live/2022/05/20/world/russia-ukraine-war/finlands-energy-provider-says-russia-will-halt-gas-supplies-over-a-payment-dispute
#NewYorkTimes
Nytimes
Finland’s energy provider says Russia will halt gas supplies over a payment dispute. (Published 2022)
1921 #北約 #俄烏戰爭 #北溪天然氣管道
北約正式譴責北溪天然氣管道遭刻意破壞，並有可能採取軍事應對。
報導全文：
https://www.wsj.com/articles/nato-formally-blames-sabotage-for-nord-stream-pipeline-damage-11664449396
#wsj
北約正式譴責北溪天然氣管道遭刻意破壞，並有可能採取軍事應對。
報導全文：
https://www.wsj.com/articles/nato-formally-blames-sabotage-for-nord-stream-pipeline-damage-11664449396
#wsj
0855 #波蘭 #俄羅斯 #導彈襲擊 #北約 #俄烏戰爭 #國際要聞
波蘭總理莫拉維茨基指，目前相信導彈襲擊為單一事件，未有證據顯示將出現後續襲擊。但波蘭軍隊將提升警戒級別，並與盟友一同加強監察領空。
莫拉維茨基亦表示，波蘭正研究啟動北約第四條，但強調應保持謹慎及冷靜應對事件。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-11-15-22/h_2b3be06a13bab1c95ce182ea232beb87
#CNN
編按：北大西洋公約第四條為「無論何時任何一締約國認為締約國中任何一國領土之完整、政治獨立或安全遭受威脅，各締約國應共同協商。」，為北約成員國就一議題要求召開議會討論的機制。
波蘭總理莫拉維茨基指，目前相信導彈襲擊為單一事件，未有證據顯示將出現後續襲擊。但波蘭軍隊將提升警戒級別，並與盟友一同加強監察領空。
莫拉維茨基亦表示，波蘭正研究啟動北約第四條，但強調應保持謹慎及冷靜應對事件。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-11-15-22/h_2b3be06a13bab1c95ce182ea232beb87
#CNN
編按：北大西洋公約第四條為「無論何時任何一締約國認為締約國中任何一國領土之完整、政治獨立或安全遭受威脅，各締約國應共同協商。」，為北約成員國就一議題要求召開議會討論的機制。
CNN
Polish prime minister: Evidence suggests missile that landed in Przewodów was a "single act"
Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said that evidence suggests the missile that landed in Przewodów in eastern Poland was a "single act" and there is no evidence of further missiles.
1209 #波蘭 #俄羅斯 #導彈襲擊 #北約 #美國 #G20 #俄烏戰爭 #國際要聞
美國總統拜登正於峇里島參與G20二十國集團領袖峰會，並於今日早上與北約成員國及其他G7國家領袖舉行緊急會議討論波蘭導彈襲擊事件。
拜登於會後回應傳媒問題，指目前未能確認導彈發射地點，強調與會領袖一致支持波蘭繼續調查事件經過，及後亦會共同計劃後續回應。
詳細報導：https://www.cnn.com/2022/11/15/politics/biden-bali-g20-summit-final-day/index.html
#CNN
美國總統拜登正於峇里島參與G20二十國集團領袖峰會，並於今日早上與北約成員國及其他G7國家領袖舉行緊急會議討論波蘭導彈襲擊事件。
拜登於會後回應傳媒問題，指目前未能確認導彈發射地點，強調與會領袖一致支持波蘭繼續調查事件經過，及後亦會共同計劃後續回應。
詳細報導：https://www.cnn.com/2022/11/15/politics/biden-bali-g20-summit-final-day/index.html
#CNN
CNN
Biden says allies working in 'total unanimity' after Russian-made missile falls on Poland, killing 2 | CNN Politics
US President Joe Biden emerged from an emergency meeting with top allies during his final day at the G20 in Indonesia promising to “figure out exactly what happened” after a Russian-made missile fell inside the borders of a NATO ally.
1930 #波蘭 #俄羅斯 #導彈襲擊 #北約 #俄烏戰爭 #國際要聞
據兩名不具名美國官員表示，美國情報分析初步顯示早前擊中波蘭東部的兩枚俄制導彈導彈源自烏克蘭。
據報美國總統拜登早前與盟友緊急會面時有討論相關情報，亦因此於向傳媒指導彈「不大可能」由俄羅斯發射。美國國家安全委員會發言人則拒絕回應傳媒有關導彈發射地點的問題，強調美國將繼績支援波蘭進行調查。
於俄烏戰爭中，雙方皆有使用前蘇聯制導彈，烏克蘭軍特別用使用前蘇聯防空系統。烏克蘭總統幕僚回應CNN查詢時未有明確否認兩枚導彈屬於烏克蘭軍，但重申俄羅斯首先挑起戰爭，大規模動用導彈空襲烏克蘭全國，並強調所有風險皆源自俄羅斯的決定。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-11-16-22/h_65b402faeac4e77eab7098d14b0ee2ee
#CNN
據兩名不具名美國官員表示，美國情報分析初步顯示早前擊中波蘭東部的兩枚俄制導彈導彈源自烏克蘭。
據報美國總統拜登早前與盟友緊急會面時有討論相關情報，亦因此於向傳媒指導彈「不大可能」由俄羅斯發射。美國國家安全委員會發言人則拒絕回應傳媒有關導彈發射地點的問題，強調美國將繼績支援波蘭進行調查。
於俄烏戰爭中，雙方皆有使用前蘇聯制導彈，烏克蘭軍特別用使用前蘇聯防空系統。烏克蘭總統幕僚回應CNN查詢時未有明確否認兩枚導彈屬於烏克蘭軍，但重申俄羅斯首先挑起戰爭，大規模動用導彈空襲烏克蘭全國，並強調所有風險皆源自俄羅斯的決定。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-11-16-22/h_65b402faeac4e77eab7098d14b0ee2ee
#CNN
CNN
Initial US assessments indicate missile that hit Poland originated in Ukraine
Two officials briefed on initial US assessments said it appears the missile that killed two people in eastern Poland Wednesday originated in Ukraine, even though it was Russian made.
0322 #北約 #瑞典 #土耳其 #匈牙利 #言論自由 #國際要聞
匈牙利外長西雅爾多與土耳其外長恰武什奧盧會面後表示，示威者早前於土耳其駐瑞典大使館前示威期間焚燒可蘭經的行為不能接受，並指瑞典需要「改變言行」才能得到土耳其支持其加入北約。
瑞典首相克里斯特松早前指，雖然焚燒可蘭經的行為並不正確及缺乏尊重，但屬瑞典現行言論自由保障下的行為。匈牙利及土耳其是目前唯二仍反對瑞典及芬蘭加入北約的國家。
報導全文：
https://apnews.com/article/russia-ukraine-nato-politics-hungary-government-sweden-8ca1cf7cae4f88805bca2732a03e7f45
#AP
匈牙利外長西雅爾多與土耳其外長恰武什奧盧會面後表示，示威者早前於土耳其駐瑞典大使館前示威期間焚燒可蘭經的行為不能接受，並指瑞典需要「改變言行」才能得到土耳其支持其加入北約。
瑞典首相克里斯特松早前指，雖然焚燒可蘭經的行為並不正確及缺乏尊重，但屬瑞典現行言論自由保障下的行為。匈牙利及土耳其是目前唯二仍反對瑞典及芬蘭加入北約的國家。
報導全文：
https://apnews.com/article/russia-ukraine-nato-politics-hungary-government-sweden-8ca1cf7cae4f88805bca2732a03e7f45
#AP
AP News
Hungary FM: Sweden should 'act differently' to join NATO
Hungary’s foreign minister says the Swedish government should “act differently” if it wants to gain Turkish support for its NATO membership bid.
0050 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #北約 #國際要聞
自俄烏開戰以來，北約秘書長斯托爾滕貝格首次到訪基輔，並與烏克蘭總統澤連斯基會面。
托爾滕貝格於一記者會上重申北約將繼續支持烏克蘭抗俄，並強調烏克蘭「理所當然」於北約佔一席位。目前，北約仍未為烏克蘭啟動加入程序。澤連斯基則再次促請北約成員國提供更多軍事援助，包括戰機、火炮及裝甲車輛等。
俄羅斯方面指，入侵烏克蘭的主要原因之一為避免烏克蘭加入北約，並指烏克蘭成為北約一份子將嚴重威脅俄羅斯。
詳細報導：https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-stoltenberg-dd2432f52abc743a5f3592cec210a69e
#AP
自俄烏開戰以來，北約秘書長斯托爾滕貝格首次到訪基輔，並與烏克蘭總統澤連斯基會面。
托爾滕貝格於一記者會上重申北約將繼續支持烏克蘭抗俄，並強調烏克蘭「理所當然」於北約佔一席位。目前，北約仍未為烏克蘭啟動加入程序。澤連斯基則再次促請北約成員國提供更多軍事援助，包括戰機、火炮及裝甲車輛等。
俄羅斯方面指，入侵烏克蘭的主要原因之一為避免烏克蘭加入北約，並指烏克蘭成為北約一份子將嚴重威脅俄羅斯。
詳細報導：https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-stoltenberg-dd2432f52abc743a5f3592cec210a69e
#AP
AP News
NATO chief: Ukraine’s ‘rightful place’ is in the alliance
NATO chief Jens Stoltenberg has defiantly declared that Ukraine's “rightful place” is in the military alliance and pledged more support on his first visit to Kyiv since Russia’s invasion just over a year ago.
0249 #瑞典 #土耳其 #北約 #國際要聞
在北約領袖峰會前夕，土耳其正式同意容許瑞典加入組織。外界認為，土耳其此舉是為營造北約仍然團結的形象，以便於峰會上集中討論對烏克蘭的長遠支援。
瑞典及早前加入的芬蘭一向皆維持軍事中立，但俄羅斯去年入侵烏克蘭為兩國敲響警鐘，驅使兩國申請加入北約。分析指出，兩國一旦加入北約，波羅的海將被北約全面包圍，大大降低北約保護其波羅的海成員國的難度。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2023/07/11/world/russia-ukraine-news/turkey-clears-the-way-for-swedens-entry-to-nato-on-the-eve-of-the-summit
#NewYorkTimes
在北約領袖峰會前夕，土耳其正式同意容許瑞典加入組織。外界認為，土耳其此舉是為營造北約仍然團結的形象，以便於峰會上集中討論對烏克蘭的長遠支援。
瑞典及早前加入的芬蘭一向皆維持軍事中立，但俄羅斯去年入侵烏克蘭為兩國敲響警鐘，驅使兩國申請加入北約。分析指出，兩國一旦加入北約，波羅的海將被北約全面包圍，大大降低北約保護其波羅的海成員國的難度。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2023/07/11/world/russia-ukraine-news/turkey-clears-the-way-for-swedens-entry-to-nato-on-the-eve-of-the-summit
#NewYorkTimes
Nytimes
Turkey clears the way for Sweden’s entry to NATO on the eve of the summit.
1019 #瑞典 #北約 #正式入盟 #國際要聞
瑞典於昨日將入盟文件交予美國國務院，結束接近兩年的入盟程序，正式成為北大西洋公約組織成員。
瑞典於第一及第二次世界大戰中皆保持中立。但自2022年俄羅斯入侵烏克蘭後，該國與芬蘭皆開始憂慮俄羅斯對非北約成員國的威脅，相繼提出入盟申請
雖然芬蘭於去年四月已正式加入北約，但瑞典的申請卻受匈牙利及土耳其兩個親俄成員國阻撓，一直未能得到所以成員國同意入盟。直到今年初，兩國方就入盟事宜讓步。
詳細報導：https://www.cnn.com/2024/03/07/europe/sweden-join-nato-official-intl
#CNN
瑞典於昨日將入盟文件交予美國國務院，結束接近兩年的入盟程序，正式成為北大西洋公約組織成員。
瑞典於第一及第二次世界大戰中皆保持中立。但自2022年俄羅斯入侵烏克蘭後，該國與芬蘭皆開始憂慮俄羅斯對非北約成員國的威脅，相繼提出入盟申請
雖然芬蘭於去年四月已正式加入北約，但瑞典的申請卻受匈牙利及土耳其兩個親俄成員國阻撓，一直未能得到所以成員國同意入盟。直到今年初，兩國方就入盟事宜讓步。
詳細報導：https://www.cnn.com/2024/03/07/europe/sweden-join-nato-official-intl
#CNN
CNN
Sweden officially joins NATO, becoming alliance’s 32nd member | CNN
Sweden officially joined NATO on Thursday after Russia’s invasion of Ukraine spurred it to rethink its defense policy and abandon its long held position of neutrality.