2020-04-17 #南韓 #武漢肺炎 #重新感染
南韓近日檢驗早前已康復的武漢肺炎患者，發現有超過160人檢驗結果呈陽性。
部分患者是在出現武漢肺炎症狀後再度求醫後確診。亦有患者未出現症狀，但參與長期研究時再次確診。
暫時專家未能確定再次確診的原因，但其他官狀病毒如SARS或MERS等皆未有出現再次感染，即康復者會有一定免疫力。南韓專家表示南韓的武漢肺炎測試準確度達95%，故相信並非出院時檢驗出錯。
詳細報道：https://www.wsj.com/amp/articles/south-koreas-new-coronavirus-twist-recovered-patients-test-positive-again-11587145248
#WallStreetJournal
南韓近日檢驗早前已康復的武漢肺炎患者，發現有超過160人檢驗結果呈陽性。
部分患者是在出現武漢肺炎症狀後再度求醫後確診。亦有患者未出現症狀，但參與長期研究時再次確診。
暫時專家未能確定再次確診的原因，但其他官狀病毒如SARS或MERS等皆未有出現再次感染，即康復者會有一定免疫力。南韓專家表示南韓的武漢肺炎測試準確度達95%，故相信並非出院時檢驗出錯。
詳細報道：https://www.wsj.com/amp/articles/south-koreas-new-coronavirus-twist-recovered-patients-test-positive-again-11587145248
#WallStreetJournal
WSJ
South Korea’s New Coronavirus Twist: Recovered Patients Test Positive Again
More than 160 South Koreans have tested positive a second time for the coronavirus, a development that suggests the disease may have a longer shelf life than expected.
1117 #美國衛生部 #訪台 #國際要聞
美國衛生部長Alex Azar於日前到台灣正式訪問，並獲台灣總統蔡英文接見。Azar為四十年來到訪台灣的最高級美國官員。
Azar於兩人會面時讚揚台灣的抗疫成果，並指是台灣民主制度的成果。蔡英文則指Azar的訪問顯示現時台美關係前所未有的緊密。而於兩人會面前一小時，中國派出多架戰機靠近台灣，並被台灣軍方戰機驅逐。
中國外交部回應是次訪問時指，美方應停止與台灣的正式交流，以進一步避免損害中美關係及台灣海峽的和平穩定。
詳細報導：https://www.wsj.com/articles/u-s-health-chief-praises-taiwans-covid-19-success-irks-beijing-in-rare-visit-11597065692
#WallStreetJournal
美國衛生部長Alex Azar於日前到台灣正式訪問，並獲台灣總統蔡英文接見。Azar為四十年來到訪台灣的最高級美國官員。
Azar於兩人會面時讚揚台灣的抗疫成果，並指是台灣民主制度的成果。蔡英文則指Azar的訪問顯示現時台美關係前所未有的緊密。而於兩人會面前一小時，中國派出多架戰機靠近台灣，並被台灣軍方戰機驅逐。
中國外交部回應是次訪問時指，美方應停止與台灣的正式交流，以進一步避免損害中美關係及台灣海峽的和平穩定。
詳細報導：https://www.wsj.com/articles/u-s-health-chief-praises-taiwans-covid-19-success-irks-beijing-in-rare-visit-11597065692
#WallStreetJournal
WSJ
U.S. Health Chief Praises Taiwan’s Covid-19 Success, Irks Beijing in Rare Visit
Health and Human Services Secretary Alex Azar met Taiwan’s leader and praised its democratic system during a rare high-level visit to Taipei.
0040 #俄羅斯 #反對派 #懷疑中毒 #國際要聞
俄羅斯反對派領袖拿華尼於上星期懷疑被設圖毒殺後，於星期六被送往德國接受治療。
該醫院表示於拿華尼體內發現常見於神經毒藥及殺蟲水的成份，並將進一步化驗已確定毒藥成份。拿華尼目前正處於人工昏迷狀態，並接受抗神經毒素治療。
詳細報道：https://www.wsj.com/articles/navalny-could-well-have-been-poisoned-germany-says-11598278260
#WallStreetJournal
俄羅斯反對派領袖拿華尼於上星期懷疑被設圖毒殺後，於星期六被送往德國接受治療。
該醫院表示於拿華尼體內發現常見於神經毒藥及殺蟲水的成份，並將進一步化驗已確定毒藥成份。拿華尼目前正處於人工昏迷狀態，並接受抗神經毒素治療。
詳細報道：https://www.wsj.com/articles/navalny-could-well-have-been-poisoned-germany-says-11598278260
#WallStreetJournal
WSJ
German Medical Tests Show Navalny Was Poisoned
German doctors treating Alexei Navalny said the Russian dissident who collapsed last week was poisoned by a substance commonly found in nerve gas and pesticides.
0102 #阿富汗 #美國撒軍 #炸彈襲擊 #國際要聞
美國駐阿富汗大使向使館人員表示，有十二名美軍於襲擊中身亡，另有三人受傷。
兩名不具名阿富汗官員向傳媒表示約90名平民死亡，逾120人受傷。
詳細報導：https://www.wsj.com/articles/afghanistan-kabul-airport-explosion-11629976397
#WallStreetJournal
美國駐阿富汗大使向使館人員表示，有十二名美軍於襲擊中身亡，另有三人受傷。
兩名不具名阿富汗官員向傳媒表示約90名平民死亡，逾120人受傷。
詳細報導：https://www.wsj.com/articles/afghanistan-kabul-airport-explosion-11629976397
#WallStreetJournal
WSJ
Kabul Airport Attack Kills 13 U.S. Service Members, at Least 90 Afghans
Two explosions ripped through crowds, followed by a gun assault, at Kabul airport, where the U.S. military is attempting to evacuate thousands.
2334 #美國 #台灣 #特種部隊 #訓練任務 #國際要聞
據華爾街日報報導，美軍特種部隊及海軍陸戰隊已派出代表到台灣訓練當地軍隊。報導引述匿名華府官員消息，指約有二十名士兵參與是次任務，至今已於台灣超過一年。
外界認為，繼日前中方破紀錄入侵台灣防空識別區後，是次事件將令台海局勢及美中關係進一步惡化。目前白宮、國防部及台灣總統府皆未有回應是次報導。中國外交部則發達聲明，敦促美國遵守承諾並停止向台灣提供軍事援助。
台灣國防部長邱國正早前表示，中國將於2025年擁有以輕微代價擊敗台灣的戰力。有前美國國安官員向華爾街日報指出，過去台灣大規模購入先進武器實為戰略性錯誤，反而應加強不對稱作戰能力。另有前官員於五月出席國會聽證會時指，派出特種部隊將有助台灣軍隊學習如何應對大型兩棲登陸作戰，但當時未明承認有美軍於台灣執行訓練任務。
詳細報導：https://www.wsj.com/articles/u-s-troops-have-been-deployed-in-taiwan-for-at-least-a-year-11633614043
#WallStreetJournal
據華爾街日報報導，美軍特種部隊及海軍陸戰隊已派出代表到台灣訓練當地軍隊。報導引述匿名華府官員消息，指約有二十名士兵參與是次任務，至今已於台灣超過一年。
外界認為，繼日前中方破紀錄入侵台灣防空識別區後，是次事件將令台海局勢及美中關係進一步惡化。目前白宮、國防部及台灣總統府皆未有回應是次報導。中國外交部則發達聲明，敦促美國遵守承諾並停止向台灣提供軍事援助。
台灣國防部長邱國正早前表示，中國將於2025年擁有以輕微代價擊敗台灣的戰力。有前美國國安官員向華爾街日報指出，過去台灣大規模購入先進武器實為戰略性錯誤，反而應加強不對稱作戰能力。另有前官員於五月出席國會聽證會時指，派出特種部隊將有助台灣軍隊學習如何應對大型兩棲登陸作戰，但當時未明承認有美軍於台灣執行訓練任務。
詳細報導：https://www.wsj.com/articles/u-s-troops-have-been-deployed-in-taiwan-for-at-least-a-year-11633614043
#WallStreetJournal