被捕人士收信部
5.82K subscribers
2.59K photos
1 video
2.44K links
公開信報料: @youarenotalonehk_mailbot

【關注組】 @youarenotalonehk
【直播台】 @youarenotalonehk_live
【資訊部】 @youarenotalonehk_info
【搜證部】 @youarenotalonehk_evidence
【收信部】 @youarenotalonehk_mailbox
Download Telegram
【Cyd 獄中來函】

「天氣確實很熱,工場有巨型風扇還好,晚上倉房的風扇沒有那麼強勁,加上牆壁受了一天的日照,熱風下半夜才散,兩點之前,吹來的是熱風,用濕紙巾放在後頸稍稍有散熱作用。我已進化到沖凍水涼,每晚睡前個多小時沖,暫時每日沖一次還可。今日早上有雷暴兼大雨,我的工作崗位靠近窗邊,猶如水冷式冷氣,難得的舒服。」

從來怕冷不怕熱的 Cyd,最近寫下獄中的受熱情況。無論是生活感受,讀書扎記,她都會繼續寫的,請訂閱她的《逍遙自在》Patreon: patreon.com/cydho

何秀蘭
Mirror喺旺角隨街都執到?胡雅文法官判了香港人罪名

呢封信係匡寫於2021年5月28號嘅,由法庭講到香港,再講到音樂同性別議題,再返返去政治人物依家嘅無奈。

節錄:

//當你收到呢封信嘅時候,應該已經過咗5.31上庭日,而我今日亦終於知道我哋真正嘅罪名係咩。我哋嘅罪名叫天真。

新聞報道,區域法院胡雅文法官喺10.1遊行案判刑時形容,咁多位被告相信可以號召市民和平理性咁遊行係天真同不切實際。

講得真係好,香港人喺2019年至今做嘅一切就係源於無可救藥嘅天真:天真到以為政府會聽民意、天真到相信憑自己嘅力量可以改變呢座城市、天真到覺得民主、自由、公義係值得犧牲自己嘅私利去爭取嘅價值。胡官簡直係對香港人當頭棒喝:天真係一種罪!點解唔接受現實呢?當社會已經趨向暴力,仍然天真相信可以和平就係犯罪;當政府已經表明絕不退讓,仍然天真以為人民嘅聲音足可以憾動政權就係犯法;當全世界都見證住香港嘅人權狀況每況愈下,仍然天真到願意為民主自由獻身,簡直係罪大滔天!

我終於知道自己係有幾咁罪有應得。我又相信和平遊行集會,又相信選舉,仲唔係天真到病入膏肓?//

📌 全文:劉頴匡Patreon
《牆內心聲》

//首先,我正如上述所說,非常理解香港人為自己小朋友將來而移民呢個原因,但非常重要嘅一點係唔好美化移民呢個行為,坦白承認移民嘅原因,而唔好吹噓甚麼建立「海外新香港」。成日覺得建立「海外新香港」呢個概念都幾雙重標準,好幾年前開始嘅光復上水、反水貨客及至後來對中國新移民嘅仇恨,係基於佢地走黎香港搶掠資源但同時唔肯入郷隨俗,晤肯學習香港嘅語言文化,甚至反客為主。咁依家移民去到人地國家話要建立新香港咁同我地最憎嘅蝗有何分別?何況香港無左就係無左,唔係話複製就複製到,亦正正因為複製唔到先造就其獨特性。其次,近排睇解悶見到一個Fb post (sorry I forgot the headings),入面有一句「你又會唔會嘗試係2021年嘅香港,陪伴每一位留下來的人」,我睇到之後好深印象,因為曾經我好怨恨1997年前後點解香港人選擇放棄自己屋企紛紛走去移民 (老實講其實依家間唔中都有呢個念頭XD),到到依家2021年呢個問題又再一次出現,但點解個選擇好似同當年又係一樣?經歷左咁多,點解個選擇都係一樣?對我黎講,留低係需要極大勇氣。我成日係度諗,2021會唔會就係個一關?只要今次大家選擇留低,可能會有不一樣嘅風景?雖然唔知留低左光明係咪一定會出現,但離開個結局就好明顯。依家選擇單純留低係香港已經算係一種堅持 (利申無鼓動人做任何野),相對上算係比較容易同簡單 (我知我咁講實會比人插),咁點解唔試下留低?無左2019年種種血腥場面嘅衝擊,取而代之係強權極致嘅打壓,一個肅剎高壓嘅社會,就可以令大家選擇離場?咁會唔會太容易放棄?定當時只係因為同情心驅使忽然熱烈起黎?答案只有自己知。

選擇走嘅人好多,但同時我都知道有好多人留低。係牆內每當好辛苦嘅時候 (例如做大清潔個時),我都會諗點解我會係度?又會諗好想返返去2019年,但冷靜返落黎,又會諗就算比我時光倒流返返去2019年我又會作出點樣唔同嘅選擇呀?可能最後都會係一樣?我唔知。幸好,我收到好多牆外朋友 (無論本身識我定唔識我)嘅信,文字給予左我好多力量,比我知道出面個世界仲有好多人支撐緊我地,令我記返起自己做緊乜。
最後,多謝每一位選擇留低同我地共行嘅同路人,多謝你地留低陪我地、陪大家。

近排非常鐘意《留下來的人》,送句歌詞比大家:「你繼續沿途歷險 我繼續尋求幸福了 那日見」//

祝安康!
手足
u上
23/5/2021

📌 全文:石牆花 Wall-fare
【凱晴獄中信(一):邊個話我哋輸到仆街?】

每月訂閱或單次支持梁凱晴及團隊:
ko-fi.com/jannelleleung

編:凱晴因為紀念六四而被判刑4個月,最近友人收到她的獄中信,得知她獄中的生活點滴。她已服刑將近一個月,在我們看來轉眼即逝的一個月,在囚者卻是渡日如年。以下是凱晴的獄中信,由小編整理文字後登出,信中已隱去部份給友人的內容。

//收到友人嘅信,話判刑當日好錯愕,所以喊咗。相反我其實好平靜。如果要我終日喺度諗自己係極權下嘅受害者,未免太嘥時間了。...2019年,我哋創造咗一段香港史無前例嘅歷史,改變咗幾代人嘅思想,改變我哋對自己/世界嘅認知,改變咗我哋嘅身份認同,改變世界對牆國嘅睇法。每一個改變擺在眼前,如果你話係輸到仆街,實在太妄自菲薄,亦抹去咗大家嘅付出。...與其話我哋係受害者,倒不如話我哋係推動者。//

(貼於5月35日)

梁凱晴
【還押期間過生日】

大家生日的時候,都希望有人會對自己講句生日快樂,被港共和中共政權設局陷害的義士也不例外。

12港人被送中案中,21歲的銘裕將於本月中生日,這將是他首個沒有親人、朋友一起慶祝,以及失去自由的生辰。我們可以做的,就是為他送上温暖的祝福和問候;一句鼓勵說話,已可令他感覺不被遺忘。

銘裕涉於去年八月在香港水域被大陸海警逮捕,去年底在深圳法院因偷渡等罪名被判囚七個月,直至今年三月刑滿出獄後,由大陸公安將他押解予香港警方,一直還押至今,現時被控串謀有意圖傷人罪及被加控妨礙司法公正罪。

熱愛香港的銘裕和許多年輕人一樣,平常喜愛打籃球和踢足球,也喜歡看輕小說,近期喜歡看的,是《歡迎來到實力至上主義的教室》。

銘裕的家人希望透過本平台,邀請同道們向銘裕送上生日祝福。同道可將祝福信件及生日卡寄到本平台:尖沙咀郵箱98697號,我們會將之一一交到銘裕的手上。

只要每人多做一步,就可為被囚的義士送上無限溫暖;一句祝福問候,已可令他們感覺不被遺忘。義士身陷港共黑獄的這段漫長困苦日子,需要我們每一個人支持,一起撐過去。

https://www.facebook.com/1965117443775378/posts/3080617868891991/?d=n
【支持Frankie✍🏻召喚寫信師】
喺47人案中被拒絕申請保釋而即時還押嘅Frankie,而家身處荔枝角收押所內,希望大家一齊「和你寫」,畀多啲支持同力量佢!👊🏻

【書信內容🌟
除咗逃獄、色情、人身攻擊、粗口、仔細描述監內情況嘅內容,基本上寫任何內容都可以,譬如你想同佢講嘅關心鼓勵說話、香港發生緊嘅事、你嘅感受同想法、甚至關於利物浦球賽都得!

【寫信格式Dos And Don'ts📍
1. 信紙不可有任何附貼物,如絲帶、喱士、閃粉、貼紙等;
2. 不可有額外裝置,如音樂裝罝、彈弓裝置、閃燈裝置等;
3. 不可是立體設計、迷你咭,摺紙、有夾層(即兩層紙黐埋一層);
4. 不可用塗改液;
5. 尺寸不可大於 A4;
6. 不可寄書籍、郵票、回郵信封、書籤、咭片、日曆、含有賠率的體育新聞、貼上郵票和貼紙的紙歕;
7. 信紙不一定是白色,但請盡量選素色信紙
8. 請於每頁的頂端及底端預留少量空位,以便我哋寫上姓名、編號、頁數等

【請將信件寄至📤
沙田禾輋邨順和樓平台204室李志宏辦事處,寫明「寫信畀Frankie」

如果希望收到回信,請留低回郵地址或聯絡方式,我哋會安排回信

李志宏
距離上一封信經已三個月啦😭😭 但點都好,終於有回信啦🥰🥰
唔洗再只靠每個月,睇你有無用過錢,先知你仲係唔係生存。😞

#save12hkyouths #BringThemALLBack

YAN's Lego Brother
To我愛的XXX:

之前都有分享過喺牆內嘅特別日子係點過,例如新年、聖誕、中秋,病咗⋯呃⋯依個好似唔算⋯好啦!就仲有一個日子冇講,啱,就係生日啦!喺牆入面嘅生日都係特別,尤其對只坐一兩碌嘅人,嗰一兩次牆內生日一定係終生難忘。

小弟喺牆內都差唔多20隻,必定係經歷過牆內嘅生日,上年小弟第一次牆內生日可以話係異常低調,因為荔枝角私飯期仲有酒嘅日子,傳統係生日嘅壽星仔必定要同全期數人對飲,全期數⋯姐係最少30人,仲要係紅酒,更加係必需飲到湯先可以收貨。小弟親眼見有手足湯到全廁所「紅豆沙」嘅可怕場面,所以有人會選擇刻意令自己湯,快快了事,不勝酒力嘅小弟自然係低調行事。選擇低調嘅唔止小弟一位,有一日我行過走廊,「木,過嚟同我飲。」我循聲望去,係一位上咗年紀嘅手足桂叔,手中遞上紅酒俾我。「我唔飲酒㗎。」我笑一笑伸手拒絕咗桂叔。「一啖仔啦。」桂叔輕輕喺我耳邊講「今日我牛一。」「吓!?等我同⋯」「等等!」桂叔立刻拉住我。「唔好講,你知就得啦。」我望住桂叔。桂叔只係繼續遞上紅酒。露出和藹嘅笑容。冇得避,我接過酒杯。「生日快樂。」輕輕一句之後飲咗一啖。「多謝。」桂叔同我對飲咗一啖就再冇開口,眼神穿過紅酒杯望向窗外,好似諗緊的乜咁。「你個仔呢?有冇嚟?」我見氣氛有啲尷尬,只好搵啲話題講吓,冇理由又桂叔生日我飲一啖酒就離開「都係咁啦。」桂叔無望我,問非所答。我都冇再問落去,我望左望窗口,再望下桂叔,桂叔滿臉皺紋,喺嘴邊微微摺起,到底係微笑緊定係搣嘴緊呢?「出冊⋯生日去飲茶囉⋯」「好啊。」,隔離廟係「咆哮山莊」,依邊一老一少,靜靜,低調咁過咗一個手足嘅生日,靜靜一人過生日,總好過要喺大棚強行歡笑講「多謝」。

小弟都選擇咗低調,只不過生日當晚係星期日,《萬千寵愛》立刻就掀穿我生日,好彩,當時一早過咗晚飯,後來更加係禁酒,生日紅豆沙就成為絕響。今年生日,小弟收到生日卡,朋友寫咗一句「希望你今年生日過得特別啲」,嗯,我都咁保證今年生日係人生中最特別,因為我朋友開口中,今年生日小弟竟然要上court呀!仲係初審,冇人睇!唔好話慶祝,一個人都唔會嚟到睇小弟,夠晒特別。好彩比我撞正發仔同一騎上court,起碼呀迪同呀廷都同咗小弟講「生日快樂」。「喂!上年又係你陪我過生日,今年又係,我坐咗呢兩年都係你陪我過生日喎!」我話「係喎!哈哈!最多下年你生日我拜你山啦!」發仔話。「屌你啦!」

特別嘅生日⋯上court生日真係畢生難忘。

尚千赴戎
木何懼火


—————————————
Patreon: https://www.patreon.com/wood_wordbeyondwall
Facebook: 尚千赴戎 木何懼火
Instagram: Word.beyond.wall
MeWe: wood_wordbeyondwall
請大家多多支持🙏🏼💪🏻❤️
D1荔枝角傳來家書
大家努力生存,走嘅走,留嘅留,唔緊要
淨係記住入面有班人為呢頭家受緊就得

Fat Tsoi
6.6.2021

(右)
熱 是牆內寫不完的話題
這次他提到倉內消暑解悶的方法
以水降溫的確是不二之法

順帶一提
最近似乎騰出空間
不少囚友能從孖房變回單人房
至少讓晚上生活空間少一點擠迫感
也算是個不錯的消息
(所謂“孖房” 其實是兩人共住單人倉
僅是在單人倉內多放置一張床而已)

另外 正陸續於倉內安置風扇
雖聽說不太感受到風力
以他形容 像是輕輕一吹“呼”的感覺
但至少讓倉內空氣流通些也不壞
---------------------------------
(左)
這便是他於洗澡間
被職員誤當作ON的小故事
(我也忍不住笑了)
一星期見面幾次
的確認為他比以前曬黑了
但有這麼誇張嗎 哈哈

hkerganggang
【獄中家書】給囚者媽咪的回信

Sandy(化名):

感恩香港有你這位善良又堅強的母親。你不單止寫信給兒子,仍有餘力寫信鼓勵我。

你分享一人被囚全家受罪的感受。這是我入獄前不敢面對的現實,閉眼想起家人擔憂皺眉而刻深歲月的痕跡,簡直心如刀割。探訪時,望見母親紅腫的眼框,大概哭過,為怕眼淚感染在囚的我而強行收起 30 分鐘的淚。看見紅框裡無盡的愛意,作為兒子就該以笑容來回應,並「捱下來」。

作為被極權逼迫的母親判我無罪,確是沉重,我答應你,會更自信走這特異的社工路。盼着你所願,彼此都能跟從主的路,以生命顯明見證。祂應許永與我們同在,並為因義受苦之人流眼淚。

我也將你給我的祝福,送給每位手足的母親。

「見字飲水」、「掙扎」、「鬥長命」、「身心靈都要健康」。

願香港兒女都平安回家,食啖媽咪的住家飯。

PS:超遲的母親節回信,原諒我,坐監真係好攰。

劉家棟

《立場新聞》
愛麗斯.保羅(FIGO 獄中來信 27/5/2021)

//今日係最後一日還柙,案件聽日就會宣判。還柙既日子短,好快就過,其實還柙幾好,每日都有15分鐘探訪時間,又有零食。但正式宣判之後,就只能夠一個月最多三次探訪,每次三十分鐘,見既人少左,留係倉既時間多咗,而寫信都唔可以每日四張紙咁寄,應該會悶咗喲,大家多啲寫信比我啦⋯⋯

⋯⋯正如我陳情所講,當和平遊行都要被捕、被控既時代,我哋只有公民抗命既選擇,「不是發聲,就是無聲;不是抗命,就是認命」。希望大家堅持理念,繼續做正確既事,繼續發聲,六四、六月六日(李旺陽死忌)、六月十五日(梁凌杰死忌)、七月一日,等等的日子,靠大家努力,我會係監獄支持大家祝大家平安。

以下分享一下,我喺陳情講1917年愛麗斯.保羅既故事,希望大家認識下:

愛麗斯.保羅喺一位已故嘅美國女權運動家,一生致力於爭取女性平權及選舉權,曾以公開演講、靜坐示威及絕食等方式進行抗議,亦因此多次身陷囹圄,包括1917年美國參與第一次世界大戰期間繼續以「無聲哨兵」(Silent Sentinels)的方式,每週六於白宮前舉住大型標語牌進行示威,並設立糾察線守護著這些標語牌,喊出「不是戰鬥,就是投降;不是征服,就是屈服」的口號,抗議行動足足持續18個月,迫使政府出動警察毆打凌虐示威女性,搶走標牌並焚毀,最後愛麗斯.保羅以及數名女權份子一同被以「阻礙交通」的罪名拘捕,判監七個月。

即使面對打壓,仍無滅愛麗斯.保羅爭取女性平權的決心,她早於1913年與好友露西·伯恩(Lucy Burns)成立全國婦女黨(National Woman's Party),在出獄後繼續領導及參與女性平權嘅組織、抗議和遊說工作,最終成功促使1920年美國兩院通過賦予女性選舉權嘅《美國憲法》第19修正案;1964年,她亦引用聯合國憲章序言進行遊說,成功於《民權法案》(Civil Rights Act)中增加對女性平等保護的內容。//

陳皓桓
【石牆花 X Jimmy Jungle 升級版寫信攻略】

「和你做筆友」計劃至今,已運作約一年半的時間,辦事處期間收過不同節日卡、打氣信及筆友信等,先感激一眾寫信師的努力,惟手足在牆內的日子增加,對於信件的需求亦有不同。在入牆的初期,單向打氣信件可慰藉他們支撐難捱的時刻,但隨日子增加,手足確實需要更長期及深入的交流和寄託。

石牆花 及 jimmyjunglesnacks 希望將一年半的經驗化為小本子,和大家分享一些寫信重點,煩請細閱PDF(連結在下方),頁數相對較多,但難以簡化,望大家體諒。內容上不是100%正確,還望可提供一些參考,同時歡迎大家提出意見。

在此特別鳴謝牆內手足、Jimmy Jungle、一眾寫信師、石牆花義工給予意見及幫忙合輯此攻略。🙏🏻 此攻略乃眾人之心血,希望大家寫信前可仔細閱讀。

石牆花辦事處已印製小冊子,歡迎大家取閱。
如欲詳看更多範文的版本,請下載︰
https://cutt.ly/qnm7Vnb

感謝大家的支持!

#和你做筆友計劃

石牆花 Wall-fare