【蘋果案】張劍虹：黎智英認為中國政權隱瞞疫情、欠透明 指示英文版着重反中文章

【獨立媒體】壹傳媒創辦人黎智英及3間蘋果公司被控串謀勾結外國勢力及串謀刊印煽動刊物等罪，案件今（24日）於高院（移師西九龍法院）踏入第15日審訊。認罪候判的前《蘋果日報》社長張劍虹，繼續以「從犯證人」身份出庭作供。WhatsApp 訊息顯示黎因為專欄作家馮睎乾的提議而打算籌辦《蘋果》英文版，並指示張劍虹商量做法。黎在群組中稱，揀選英文作者時只需要集中在《蘋果》的觀點及「黃營」的普遍觀點。張指，由於英文版會揀選一些中文新聞來翻譯，不像中文版般涵蓋較中性和生活化的文章，所以英文版會「會負面啲、極端啲」。黎又在群組中表示，認為英文版應包含更多中國大陸新聞，「疫情肆虐後掀起的反中情緒，這些是美國人最需要看。」（全文）

#20240124新聞 #港區國安法 #蘋果日報

休班男警涉街頭摸女中學生膊頭手臂　下屬供稱被告下班時步履不穩需被攙扶

【庭刊】一名男高級督察去年4月晚上下班後，途經港鐵啟德站附近時，涉用手摸一名女中學生的肩膊及手臂，男警否認一項普通襲擊罪，案件今（24日）在觀塘裁判法院續審。被告案發時的下屬、偵緝警員作供指，案發當晚被告準備離開辦公室時步履不穩，他遂上前扶着被告，一路送被告至該樓層電梯大堂。他又提及，自己在約10分鐘後離開時，遇上其小隊副主管，對方着他「陪阿sir去搭車」，他於是急步上前跟上被告並扶着被告。不過，警員指被告當日沒提及自己有何不適。

被告劉震宇（37歲）報稱公務員，他被控於2023年4月6日在香港九龍啟德近港鐵啟德站A出口啟德車站廣場有蓋行人通道襲擊一名女子。

控方今傳召偵緝警員11059馬駿業，馬供稱，案發時被告為其所屬的中央統籌及網絡情報組主管，案發當晚約10時，被告準備離開辦公室，惟走出房門時步履不穩，他遂上前攙扶被告，一路送被告至該樓層的電梯大堂。

馬續指，自己其後返回辦公室並收拾物品離開，約10分鐘後乘電梯到大堂時，遇上其小隊的副主管，當時副主管着他「陪阿sir去搭車」，他望向大門時，就見到被告的背影，於是急步上前跟上被告，並續扶着被告。

裁判官問馬，被告當日曾否表示身體有何不適？馬稱被告沒有提及，他亦沒有問被告有何不適。（全文）

#20240124新聞 #作為警察更需要知法犯法 #打女仔打女仔打