今夜23:59之後（編按：30/9今天是袁嘉蔚生日），便是嘉蔚的生日，認識她的時候，她是個害怕孤獨的人。可能因為怕讓自己獨處，她身邊總有不少的朋友。

每年她生日前，都會問她當天有什麼安排，然後趁機約她，免她一個人在家哭啊哈哈。今年生日，在獄中的她被單獨囚禁中，認識以來第一次沒辦法在生日約上妳。

後來，迫著我們成長的城市，我們深愛的家園，也迫著我們學習孤獨。後來，她從容自若地告訴我們：她已經可以好好跟自己相處了。

只好早早訂來一個蛋糕，把妳和妳最愛的巴斯光年放在一起（笑），在艱辛的日子裡，希望你如巴斯光年一樣勇敢面對困難，和孤獨。

生日快樂，愛你，想你！

嘉蔚的朋友們
20210929

—————————————————
💪Patreon支持Tiffany在囚支援：
https://www.patreon.com/faanhouABC
📨寫信俾Tiffany：
九龍中央郵政局73962號

袁嘉蔚

香港眾志售違規口罩　藏貨公司罰款1萬港元

【東方日報】已解散政團「香港眾志」早前被揭發涉嫌售賣違規口罩，並透過餐廳食肆供應不合規格的外科口罩。海關其後票控藏有涉事口罩的公司、涉事餐廳「The Artlab by Favilla」之經營公司與負責人。案件今天（30日）在觀塘裁判法院提堂。公司承認管有應用虛假商品說明的貨品作商業用途罪，涉及共935盒外科口罩，總值9.35萬港元。暫委裁判官曹欣慈最終判處該公司罰款1萬港元。

今天認罪的衝刺有限公司，被票控一項管有應用虛假商品說明的貨品作銷售、商業或製造用途。傳票指該公司於2020年5月22日，在新蒲崗大有街某工廈內管有應用虛假商品說明、即「ASTM Level 1」的外科口罩，並供應作商業用途。海關向理工大學護理系助理教授林清博士諮詢意見，林博士指出在醫療環境中使用涉案口罩，會對醫護人員構成中等風險。

至於「The Artlab by Favilla」之經營公司朝花夕拾有限公司及公司董事梁姓男子，則被票控供應已應用虛假商品說明的貨品。他們暫毋須答辯，案件押後至11月11日再訊，以待辯方索取文件及法律意見。另外，前眾志成員鄭家朗及梁延豐，亦被票管有已應用虛假商品說明的貨品作商業用途，惟2人今天未有到庭應訊，法庭安排重新派票，據悉2人為衝刺的董事及採購人員。（全文）

#20210930新聞 #其他案件 #自救口罩

今早出庭時，懲教竟跟我說，不准我穿自己的衣服上庭，然後給我遞了一件白色米奇老鼠Tee，沒有選擇的餘地。

我立即投訴了，但看來也不會有什麼好下文。

他們給出的理由是保安原因。我就不明白了……我前幾次出庭都是穿那件同樣的衣服，出現過什麼保安難題了嗎？我在庭上離大家那麼遠，連T-shirt上的字都看不清呢。

我包頭裡的兩件T-shirt，都是我被捕時穿進來的，一件是支聯會今年的主題Tee，黑色，有一隻衝破紅線的燕子（李卓人話係鴿……），和今年的口號"為自由 共命運 同抗爭"。另一件是白色的"人民不會忘記"Tee，也是支聯會出品。

兩件普普通通的T-shirt，而且仲係支記嘅老土設計，到底是有多危險，以至懲教可以任意剝奪一個還押者穿着自己衣服的權利？米老鼠Tee表面上天真無事，但不也是懲教提供的囚衣嗎？支記還未被定罪，衣服就成為違禁品了……

我想，會留意到衣服這種細節，還這麼盡力地千方百計堵截任何政治信息的傳播，已經不僅是"平庸之惡"了。

如果米老鼠有了新的政治涵義，那是不是懲教就要給我換新衫了？😂

#着衫權之爭
#米老鼠同維尼是朋友嗎
#其實我屬鼠
#懲教品味真係不敢恭維

鄒幸彤

「赴湯」「伙同犯罪適用暴動」上訴與盧建民案下周二終審上訴 三名資深大狀代表出戰

【資訊部獨家】前年7月28日上環衝突，湯杜夫婦以及16歲少女被控暴動罪，經審訊後被裁定罪名不成立。律政司其後要求上訴庭釐清「伙同犯罪」原則可否套用於非法集結和暴動罪案件，上訴庭早前裁定適用，湯就裁決上訴至終審法院，案件正式排期10月5日開審，聆訊預料兩天；與2016年旺角衝突案因暴動罪成被判囚7年的盧建民終極上訴同日審理。

司法機構今上載上述案件的案情撮要，分列出上訴人及答辯人的法律代表，代表盧建民的法律代表為：李志喜資深大律師、劉偉聰大律師、劉健大律師及高麟大律師；代表湯偉雄的法律代表為：戴啟思資深大律師、潘熙資深大律師、黃宇逸大律師及陳曉姸大律師；代表答辯人一方(即香港特別行政區及律政司司長)的法律代表為:署理副刑事檢控專員周天行、高級檢控官張卓勤、檢控官吳加悅及檢控官林宜養。

相關法律爭議對於未來暴動罪及非法集結罪的檢控影響深遠，早前上訴庭裁定於「合謀犯案」原則下，指出「哨兵」、「家長車」司機等角色同可入罪。

FACC6/2021及FACC7/2021案情撮要
高等法院社運案資訊(公開版)

#20210930新聞 #2016魚革 #0728上環

重案組九龍城唐樓拘夫婦 涉無牌管有槍械及藏違禁武器

【獨立媒體】警方昨晚在九龍城一個唐樓單位拘捕一對夫婦，二人涉嫌「無牌管有槍械」及「藏有違禁武器」。警方凌晨見記者交代案情，指檢獲11支短槍、4支短槍、1支伸縮棍和軍刀等武器。

涉案的兩名男女為夫妻關係，其中31歲男子報稱為地盤工人，34歲的女子則從事文職，二人正被扣留調查。警方表示，初步相信二人沒有黑社會背景，而從單位檢取的槍械，部分曾作改裝，其槍口能量超出法例上限的2焦耳，指管有這些槍械有可能對公眾安全構成危害。（全文）

#20211001新聞

【懲教白飯魚】

白飯魚梗係唔係食嗰啲啦，入面都冇白飯魚，如果係鄭中基出嘅都應該幾足料😂 還押每日我哋會有半個鐘頭放風，仲有多小小時間比你去沖冰火涼。冇落雨就有得打波，唔打波做運動嘅就去沖涼先，打波嘅就換衫褲鞋，件衫係藍色衫入面叫做藍燈籠，加條零彈性淺藍色短褲。

不過講到體育服對鞋先係重點，卡其色布綠色膠鞋底，一開始入去好好奇點算操場咁多沙，多到一個點有風吹會有好多個小龍捲。坐咗半年終於知道啲沙係點嚟，原來係鞋底磨蝕嗰陣時甩出嚟。大家一定覺得我智商有低要用咁耐時間先諗到.... 事源懲教署十年都唔換一次鞋，唔好話運動鞋，拖鞋十年都唔換一次。加上小弟覺得坐監都夠難捱，做要三十幾度做運動難捱自己？不了不了。有次咁啱驚現完一次新鞋走去做下運動，嗰幾日操場啲沙多到沙漠咁先知。

新鞋好著？著咗三四日做運動跑步“櫈”到腳都痛，零避震。三四日後再跑步腳板底條筋好似撕裂開咁，真係好撚好撚痛。去醫？佢真係幫你醫咩😂做運動？小弟身子不弱但睇嚟隻腳唔捱得，都係不了🤣

⛓⛓⛓⛓⛓⛓⛓⛓⛓⛓⛓⛓
——【一釋尚存，同舟共濟】

一釋尚存 1 Released

＜終極上訴＞

10月4日本人將會到茘枝角，10月5、6日去終審庭。
這是最後一次上庭，成功與否，一切由上天安排，希望上訴成功啦！
若果失敗，2023年1月19日見！

影攝食
25-9-2021

【牆外的人5】失業記者身負暴動罪：失612似失去後盾

//2019 年反送中期間被捕、被控暴動罪的前《蘋果日報》記者阿日（化名），是曾獲 612 支援的被捕人士之一。她形容， 612 就像一個堅實的後盾，為前途未卜、難以如常生活的被捕人士，免去不少經濟煩惱；但因應 612 停運，如被判罪成，她要顧慮更多才能決定日後會否上訴。

阿日早前已完成長達數個月的審訊，案件定於今年 11 月裁決。雖成功申請法援，但阿日指只有案件轉介到區域法院後、由同一律師團隊「sit 堂」才能獲援助。因此，她最初五至六次在裁判法院提堂的律師費用，全由 612 支付。具體金額她不清楚，只知道每次「萬萬聲」。

就像她的案件：儘管已完成正審，但由於案件與「共同犯罪」原則有關，而終審法院於下週才會處理「共同犯罪」原則的上訴；若上訴結果未能在阿日案件的裁決前刊出，法官在處理阿日的案件時，只能參考下一級法院的判決，即「共同犯罪」原則能夠應用在暴動案；而假設阿日因共同犯罪原則而被入罪，而之後才公佈的上訴結果對她有利，她便要透過上訴才能脫罪。

而如果決定上訴，她便要重新申請法援打官司，即再次繳交 5 萬元的分擔費和進行資產審查；申請不到的話，上訴費用可達百萬元，她根本難以負擔。

阿日說或會放棄，對她而言，上訴最傷的不是錢，而是她的人生狀態要繼續維持不穩定，且無法預見未來。例如，她一直不敢隨便簽以年計的合約，亦不敢買保險；做攝影工作要儲熟客，但要是數個月後便入獄，她說儲了也沒意思。

在國安法時代，612 基金、石牆花等支援組織相繼被「壓力」逼至自行解散。多不勝數的被捕人士，因身在獄中或受保釋條件影響，難以找到穩定工作維生，只能透過開設 Patreon、做小生意等應付生計。

阿日猜，往後支援被捕人士將變得更困難，大多數人或只能「硬食」，靠自己掙錢或親友援助。她亦相信，當越來越多無名的人嘗試和公眾連繫，同路人互相猜疑、批評和「捉鬼」的情況亦會更多：「 612 嘅好處係，你知道除咗行政費，（啲錢）係一定畀到有需要嘅人。」

作為被捕的人，有甚麼話想對香港人說？「唔好嗌交囉⋯⋯雖然一定會。」阿日苦笑。//

📌 全文：《獨立媒體》

【牆外的人6】探監寫信買物資一腳踢 還柙者女友：唔敢諗之後嘅事

//數個月前，刀仔、金毛豬和一班同路人開設了名為「三粒星」的社交平台專頁，不時上載嚴文謙、張俊富和張銘裕三人從獄中寄出來的書信和畫作。有時，他們會寫下三人的近況和探監經過，告訴別人富仔最近心情如何、阿謙想收多少封生日信、銘裕開始健身⋯⋯

嚴文謙、張俊富和張銘裕，均是20歲出頭的年輕人。前年反送中期間，他們同涉 12.8 灣仔槍械案，遭控《反恐條例》中的「對訂明標的的爆炸的禁制罪」及「串謀謀殺罪」，案件至今仍在提堂階段，尚未排期審訊；此外，他們亦因 12 港人案，遭控妨礙司法公正罪，今年 3 月被押返香港，其後於荔枝角收押所還押至今逾半年。

律師估計，案件要排期至 2024 年才開審。

半年來，嚴文謙的女友 Apple（化名）每星期抽四至五天到荔枝角收押所探監，其餘時間則用來打工、寫信和處理男友交帶的私事。612 人道支援基金和石牆花相繼停運後，男友每個月的私飯、報紙、日用品費用，以至未來的官司費用，都讓她頭痛不已。

擔心歸擔心，Apple 說只能見步行步，將僅餘休息時間都用來工作賺錢：「交到下個月嘅飯錢已經鬆一口氣，都唔敢諗再之後嘅事。」//

📌 全文：《獨立媒體》

【牆外的人7】入獄之前 創關注囚權平台義務全職打理

//本來，社會上支援被捕或在囚人士的團體就不多，如今 612、石牆花、賢學思政一一消失，剩下零星的支援組織或平台。

阿晴（化名）是其中一個平台的負責人。她直言，憂慮會因不小心踩到「移動的紅線」而被捕，只能一字一句都盡量小心。不過，她沒想過停運平台。在入獄者越來越多、支援卻難以有組織地進行的時代，阿晴希望和大家一樣，繼績尋找不同方式「瓹窿瓹罅去做」。

大半年前，阿晴在毫無心理準備下突然被捕。獲准保釋後，她成立了一個網上社交平台，關注膳食、醫療、獄中環境等囚權問題，並支援在囚人士的親友，例如就業支援。

阿晴說，自己大概在去年年尾開始關注在囚人士。當時她去探監，人不多：「由登記到探訪，唔洗一個鐘。」她覺得，「囚權」這個議題走入社會主流，該是在今年 3 月的民主派 47 人案發生之後。阿晴形容，當時旁聽和探監突然成為「全城熱話」，傳媒多了報導，探監和寫信的人數大增，有時探監因為人太多，要等候三至四小時。

但到了近日，她覺得關注又減少了：「可能因為移民潮。牆內啲人都話，『無啦，之前有啲人成日探我，宜家個個走晒啦，我好得閒，你可以成日嚟探我，我哋被人遺棄緊㗎啦』，佢哋成日咁講。」

阿晴指，不少人「放學」後說感謝石牆花，是因為石牆花過去一直推動「筆友計劃」，為大眾轉寄信件給還柙或在囚人士，讓他們每天都能收到信。但近最她從獄中「手足」得悉，收信量大不如前，「會聽到手足話『無喎，我成個禮拜都收唔到信』或者『都冇人寫信畀我』。」

懲教處規定，可送入獄的「指定物品」，必須是指定的牌子或款式，但阿晴指一來部分物品市面難尋，二來懲教不時改變要求，不少人寧願捱貴貨，在荔枝角收押所附近專門出售還柙用品的士多購買：「佢哋有最新牌子嘛。最近原子筆先改咗，由有 label 改做冇 label ，爽身粉又換咗，由好多心心變成一個心心。呢啲嘢真係好無聊，咁就唔入得。」

阿晴承認，在現今的社會形勢下，即使不談政見，進行被捕或囚權支援工作亦只會越來越困難。但她肯定，即使倡議者或組織未必會再增加，「囚權」這個議題仍會越來越多人關注：「（社會上）呢個議題係唔會突然冇咗，因為只會越來越多人坐監。當你身邊嘅人坐監，已經成為生活一部分時，你就會更加關注。」//

📌 全文：《獨立媒體》

【銀髮後援】老友記探監師陪家人探手足：「何以要把苦難帶給年輕人？」

//譚婆婆（化名）在一次集會遇上幾位「老友記」：「大家聊起來，知道他們有到法庭聽審，又會去荔枝角（收押所）探『手足』。」她想到自己也參與不了街上抗爭，就試著到法庭聽審：「審前覆核會比較上心，特別留意某幾位大狀的表現，聽聽他們怎樣說。」

後來聽多了，她漸漸掌握流程：「審完，是還押，抑或可以保釋？亦開始留意有無家人來陪（聽審）『細路』，還是只得朋友？」她又從家人的衣著打扮，推估被告的家庭環境、教育水平之類：「不少『細路』的家長，根本無心理準備（子女被捕），感覺他們『懵查查』，不知該怎辦。」

遇著即時還押的，譚婆婆就主動上前，跟他們的家長談起來，告訴他們翌日的程序：「要預備物資，譬如洗頭水、沐浴液、内衣褲、牙膏牙刷、毛巾等，可以到哪裏先取一份。」她說所有帶進收押所的物品，無論其品牌以至容量、尺碼等，都須跟足規定。

雖然大部份個案都有社工跟進，但拘捕及檢控的人數，與日俱增，個別社工跟進的個案隨時過百，譚婆婆試著主動協助瑣碎事：「有個『細路』得20歲，判40個月，不知道哪位社工跟進，宣判後，馬上捉住他姐姐跟她說程序。」由於家姐要上班，抽不到時間探訪，她就連同義工去探：「第一次探，『細路』哭得厲害，第二次再去，情緒稍好了，會交帶入面『手足』照顧他，也會問他的需要。」他姐姐忙工作，譚婆婆還是「積極」給她電話：「問她哪天有時間探，會否上訴，也要徵詢律師意見，判刑上訴，刑期可增可減，值博率是否高，這些都要考慮。」

譚婆婆陪著家人探訪，知道無論是判囚的，或是家屬，同樣痛苦。「有時眼見探訪，每月就只兩次，每次得半小時，當然希望家人搶電話（隔著玻璃只靠電話傳話），但有時家人才說了10分鐘，就已經無話，我就補上，搶著說些話。」她說探訪次數和時間都要用盡，因為關在內的手足：「情緒要有出口，他們有的絕食、自殺，也有男女朋友面臨分手，特別需要家人和朋友的支持。」

譚婆婆一班老友記組成一隊「探監師」，哪位手足無人探訪，就安排探監師去探，但盼與他們建立信任：「想成為『探監師』，最重要是可以付出的時間，一星期一次？不能夠來一兩次，第三次有事又說不來。」沒有時間探訪，她說當寫信師也有其意義：「還押的手足，朝早完成探訪，一天下來就很無聊，聽收音機、看書畫畫、拉筋，甚麼都只在狹小的床上做。」收到信寫著「我哋會陪住你」，讓他們知道外面還有人在守護自己：「這種支持是很重要的。」 //

📌 全文：《眾新聞》

出獄不久再犯案　29 歲前男警認一日偷影 5 女子裙底　判囚 2 月 8 周

【立場新聞】29 歲前男警早前偷拍女同袍裙底，並在警方到場前刪除照片，遭判囚 2 星期。他出獄 3 個月後，今年 7 月再次在地鐵站偷拍 5 名女子裙底，當場被捕。被告早前承認 5 罪，今（4 日）在西九龍裁判法院被判監 2 個月 8 星期。辯方求情指警察工作壓力大，因社運失去朋友；主任裁判官徐綺薇指，被告壓力處理不足，導致接二連三犯案，雖然被告有悔意，但不能忽略嚴重情節，終將部分刑期分期執行，被告亦須在獄中接受心理輔導。

法庭早前為被告索取心理醫生和背景報告，辯方求情指被告任職警察，工作壓力大，因政治及社運失去朋友，又與家人爭執，今年初起沒有收入。辯方呈上被告及教會的求情信，指他現時信奉基督教，早前因遊蕩罪被判囚 2 星期，事後向明愛中心求助，惟受疫情影響，一直未有機會接受輔導。

被告吳世平（29 歲，報稱無業）被控 5 項「作出有違公德的行為罪」，指他於 2021 年 7 月 9 日，在美孚地鐵站作出猥褻、淫褻及令人憎惡的有違公德行為，用手提電話拍攝女子 X 的裙底影片；被告另在同日 4 個不同時間，分別在灣仔、金鐘、天后地鐵站拍攝 4 名女子裙底影片。（全文）

#20211004新聞 #非手足 #作為警察更需要知法犯法