聶德權：懲教署下月安排在囚人士接種新冠疫苗
【頭條日報】公務員事務局長聶德權出席懲教署22位懲教主任及104位二級懲教助理學員結業會操，他提到，懲教署亦正籌劃在懲教院所內為在囚人士接種疫苗的工作，並計劃在7月初實施。（全文）
#20210611新聞
【頭條日報】公務員事務局長聶德權出席懲教署22位懲教主任及104位二級懲教助理學員結業會操，他提到，懲教署亦正籌劃在懲教院所內為在囚人士接種疫苗的工作，並計劃在7月初實施。（全文）
#20210611新聞
【國安法元年．專訪】19 歲陷國安獄 鍾翰林的羈絆與自由
//隔著探訪室的話筒，鍾翰林對記者說，無咩啊，幾習慣，出面時睡慣硬床，睡得還好。之前因侮辱國旗案罪成服刑，只能吃院所提供的「大棚飯」，但已比他中學飯商供應的飯好吃。唯一不滿，是裡面其他「𡃁仔」太嘈，夜晚有飛蟻也大吵大嚷起哄一番，他總靜不下來看書。
但事實上他是如此安靜的人，沒有人來探訪的時候，老是坐在一角發呆、想事情。之前復活節假期，大夥兒整天待在活動室，有人捉棋、有人去踢波、有人扭開電視看《全民造星》重播。鍾瞥了兩眼電視，手中的《鼠疫》看不下去，乾脆伏在桌上墊著書睡覺。有𡃁仔走過來問他，係咪坐監坐到傻咗？鍾回答對方，「其實呢個先係我，以前鏡頭前的唔係。」
恐懼、無力，但他說一早預視如此結果。去年第二次被捕後，不少人重新轉貼他在 2017 年的專訪，當時他預言自己 10 年後將面臨審判或離開香港。「結果唔使十年，兩三年已經應驗咗嚕。」他在寄記者的信中寫道。
監獄的圍牆內，鍾翰林時而思考，關於艾倫和自己追求的自由。
「好似我哋香港人咁，我哋以前一直以為，法治、人權就係自由，甚至有啲人覺得有得選特首，換咗個特首就係自由…」
記者追問，那自由之於你，是什麼？
他遲疑，無法給出確實答案，但舉例說自己以前對「唯一出路」很執著，以致得罪人多、稱呼人少。「但呢家講要咩路線，根本都無分別，因為無論你係咩派系，最終都只係會坐監。」//
📌 訪問全文：《立場新聞》
//隔著探訪室的話筒，鍾翰林對記者說，無咩啊，幾習慣，出面時睡慣硬床，睡得還好。之前因侮辱國旗案罪成服刑，只能吃院所提供的「大棚飯」，但已比他中學飯商供應的飯好吃。唯一不滿，是裡面其他「𡃁仔」太嘈，夜晚有飛蟻也大吵大嚷起哄一番，他總靜不下來看書。
但事實上他是如此安靜的人，沒有人來探訪的時候，老是坐在一角發呆、想事情。之前復活節假期，大夥兒整天待在活動室，有人捉棋、有人去踢波、有人扭開電視看《全民造星》重播。鍾瞥了兩眼電視，手中的《鼠疫》看不下去，乾脆伏在桌上墊著書睡覺。有𡃁仔走過來問他，係咪坐監坐到傻咗？鍾回答對方，「其實呢個先係我，以前鏡頭前的唔係。」
恐懼、無力，但他說一早預視如此結果。去年第二次被捕後，不少人重新轉貼他在 2017 年的專訪，當時他預言自己 10 年後將面臨審判或離開香港。「結果唔使十年，兩三年已經應驗咗嚕。」他在寄記者的信中寫道。
監獄的圍牆內，鍾翰林時而思考，關於艾倫和自己追求的自由。
「好似我哋香港人咁，我哋以前一直以為，法治、人權就係自由，甚至有啲人覺得有得選特首，換咗個特首就係自由…」
記者追問，那自由之於你，是什麼？
他遲疑，無法給出確實答案，但舉例說自己以前對「唯一出路」很執著，以致得罪人多、稱呼人少。「但呢家講要咩路線，根本都無分別，因為無論你係咩派系，最終都只係會坐監。」//
📌 訪問全文：《立場新聞》
專訪｜響號新巴車長遭警命令脫光搜身侮辱 指控方「想點做都得啦」
//「權力喺佢哋（控方）嗰邊，佢哋想點做都得啦。」新巴車長張浩然於去年九龍大遊行向馬路上警察響按，日前被判不小心駕駛罪成。事後他接受《蘋果》專訪，憶述遭多次更改控罪，更不忿警方拘捕他後命令脫光搜身，坦言感被侮辱，指警方及控方「有權用盡」。他不評論案件是否政治檢控，但強調無悔當日舉動，認為其案件「歷史自有公論」，表明考慮上訴，另勉勵有案在身的同路人：「有啲嘢你係堅持嘅，就堅持落去，上訴又好，咩都好，堅持啦。」
張憶述被捕當日，無被要求驗毒、驗血，反而在問話室被命令脫光搜身，「我唔係藏毒，我唔係藏械，之後先話我有士巴拿，但之前已做呢個步驟，我唔明囉。」但他惟有照做，「咁人哋係叫警察吖嘛……我唔遵從嘅話，會唔會又俾佢哋告多一條阻差辦公呢」。事後他亦沒考慮投訴，因相信投訴不會成立，「好明顯個社會形勢話畀大家知，有權嘅人就用佢用到盡」。
社會運動中發生多宗交通事件，包括的士司機鄭國泉涉在深水埗撞斷少女腳，被民主黨許智峯私人檢控，律政司終介入求撤控獲法庭接納。張不評論律政司做法，但稱：「點解一個的士司機喺一堆人群示威中，如果係恐懼嘅話，唔係停車，留喺車廂裡面，反而操控架車撞人呢？連不小心駕駛都唔成立，我又覺得好奇怪。」不過他稱：「一笑置之啦，呢個社會變到乜嘢地步，我相信明眼人都心照。」//
📌 訪問全文：《蘋果日報》
//「權力喺佢哋（控方）嗰邊，佢哋想點做都得啦。」新巴車長張浩然於去年九龍大遊行向馬路上警察響按，日前被判不小心駕駛罪成。事後他接受《蘋果》專訪，憶述遭多次更改控罪，更不忿警方拘捕他後命令脫光搜身，坦言感被侮辱，指警方及控方「有權用盡」。他不評論案件是否政治檢控，但強調無悔當日舉動，認為其案件「歷史自有公論」，表明考慮上訴，另勉勵有案在身的同路人：「有啲嘢你係堅持嘅，就堅持落去，上訴又好，咩都好，堅持啦。」
張憶述被捕當日，無被要求驗毒、驗血，反而在問話室被命令脫光搜身，「我唔係藏毒，我唔係藏械，之後先話我有士巴拿，但之前已做呢個步驟，我唔明囉。」但他惟有照做，「咁人哋係叫警察吖嘛……我唔遵從嘅話，會唔會又俾佢哋告多一條阻差辦公呢」。事後他亦沒考慮投訴，因相信投訴不會成立，「好明顯個社會形勢話畀大家知，有權嘅人就用佢用到盡」。
社會運動中發生多宗交通事件，包括的士司機鄭國泉涉在深水埗撞斷少女腳，被民主黨許智峯私人檢控，律政司終介入求撤控獲法庭接納。張不評論律政司做法，但稱：「點解一個的士司機喺一堆人群示威中，如果係恐懼嘅話，唔係停車，留喺車廂裡面，反而操控架車撞人呢？連不小心駕駛都唔成立，我又覺得好奇怪。」不過他稱：「一笑置之啦，呢個社會變到乜嘢地步，我相信明眼人都心照。」//
📌 訪問全文：《蘋果日報》
反修例兩周年︱患癌銀髮族屢遭警暴 抗爭父女：唔好辜負犧牲咗嘅人
//吳應武就是6.12當日，一個人站在警察防線前，獨自抵擋橡膠子彈的患癌老翁。及後他仍堅持拖着枯槁身軀，走遍衝突現場。Frances也在過去兩年，陪老父渡過一切烽火。
雖然老吳因患癌身體變得虛弱，又剛受過折磨，但他沒有被嚇怕，反而更堅持要走上街頭。「仲有乜好驚？」老吳多次在訪問中說着這句：「今年就60喇，病到咁樣，個醫生話畀你聽，你唔會好㗎喇，既然咁樣，我仲有咩好驚啫？」
行動不便的身體令老吳易被針對，多次被捕，而且總伴隨着不人道的對待。前年8月的一次，體內輔助排泄的機器被踢壞。去年1月，老吳在旺角被捕後在警車上遭毆打，但旁邊的年輕人被打得更慘，「5、6棍打喺個頭度」，少年吐出的血濺在臉上，血腥深深印在老吳腦海。那名16歲的少年最終襲警罪成，提堂時要坐輪椅，頭部受創，記憶受損。
這兩年，Frances形容兩父女像拍檔，有「出生入死」的感覺，關係變得更親，她也越來越接受父親的抗爭方式，「如果佢好想行出去，每次都有嘢知道自己要去做，我會覺得，唔能夠因為唔想擔心，好自私咁唔畀佢出去」。
直到前年，親眼看到父親和其他人勇敢付出，她才明白，每個視港為家的人，都有着某種責任，應該站出來。即使抗爭暫告沉寂，她不時旁聽案件、送車，也為在囚者寫信打氣，「每日都提自己，自己要做、得閒就做、提埋朋友」。
「你知道有班人好似爸爸咁，做咗佢哋可以做嘅嘢，我哋唔可以蹺埋雙手咩都唔做......唔好辜負付出咗，或者犧牲咗咁多嘅人。」Frances道。//
📌 訪問全文：《蘋果日報》
//吳應武就是6.12當日，一個人站在警察防線前，獨自抵擋橡膠子彈的患癌老翁。及後他仍堅持拖着枯槁身軀，走遍衝突現場。Frances也在過去兩年，陪老父渡過一切烽火。
雖然老吳因患癌身體變得虛弱，又剛受過折磨，但他沒有被嚇怕，反而更堅持要走上街頭。「仲有乜好驚？」老吳多次在訪問中說着這句：「今年就60喇，病到咁樣，個醫生話畀你聽，你唔會好㗎喇，既然咁樣，我仲有咩好驚啫？」
行動不便的身體令老吳易被針對，多次被捕，而且總伴隨着不人道的對待。前年8月的一次，體內輔助排泄的機器被踢壞。去年1月，老吳在旺角被捕後在警車上遭毆打，但旁邊的年輕人被打得更慘，「5、6棍打喺個頭度」，少年吐出的血濺在臉上，血腥深深印在老吳腦海。那名16歲的少年最終襲警罪成，提堂時要坐輪椅，頭部受創，記憶受損。
這兩年，Frances形容兩父女像拍檔，有「出生入死」的感覺，關係變得更親，她也越來越接受父親的抗爭方式，「如果佢好想行出去，每次都有嘢知道自己要去做，我會覺得，唔能夠因為唔想擔心，好自私咁唔畀佢出去」。
直到前年，親眼看到父親和其他人勇敢付出，她才明白，每個視港為家的人，都有着某種責任，應該站出來。即使抗爭暫告沉寂，她不時旁聽案件、送車，也為在囚者寫信打氣，「每日都提自己，自己要做、得閒就做、提埋朋友」。
「你知道有班人好似爸爸咁，做咗佢哋可以做嘅嘢，我哋唔可以蹺埋雙手咩都唔做......唔好辜負付出咗，或者犧牲咗咁多嘅人。」Frances道。//
📌 訪問全文：《蘋果日報》
警方在旺角拘捕3人 其中兩人涉用雜物堵路
【香港電台】警方晚上在旺角拘捕3人，1人涉嫌公眾地方行為不檢，2人涉公眾地方擾亂公共秩序。
警方表示，晚上約10時半，有兩名男子走出山東街和洗衣街交界，以卡板和垃圾等雜物堵路，意圖癱瘓現場交通，擾亂公眾秩序和危及道路使用者的安全。現場埋伏的便衣探員隨即制止他們，並以「在公眾地方擾亂公共秩序罪」拘捕兩名分別15歲和19歲男子。
而在晚上約9時半，警方表示，有人群在朗豪坊商場集結及叫囂，亦有人一度高叫涉嫌煽動或教唆他人分裂國家的口號，警員其後進入商場執法。期間一名男子不斷高聲叫囂，煽動他人情緒，警方以「公眾地方行為不檢罪」將他拘捕。（全文）
#20210613新聞 #20210612旺角
【香港電台】警方晚上在旺角拘捕3人，1人涉嫌公眾地方行為不檢，2人涉公眾地方擾亂公共秩序。
警方表示，晚上約10時半，有兩名男子走出山東街和洗衣街交界，以卡板和垃圾等雜物堵路，意圖癱瘓現場交通，擾亂公眾秩序和危及道路使用者的安全。現場埋伏的便衣探員隨即制止他們，並以「在公眾地方擾亂公共秩序罪」拘捕兩名分別15歲和19歲男子。
而在晚上約9時半，警方表示，有人群在朗豪坊商場集結及叫囂，亦有人一度高叫涉嫌煽動或教唆他人分裂國家的口號，警員其後進入商場執法。期間一名男子不斷高聲叫囂，煽動他人情緒，警方以「公眾地方行為不檢罪」將他拘捕。（全文）
#20210613新聞 #20210612旺角
被捕人士資訊部
Photo
反修例2周年︱賢學思政兩成員准保釋 王逸戰：特登等6.12過咗先放出嚟
【蘋果日報】6.12兩周年，本土組織「賢學思政」原定於旺角設街站，但警方周五（11日）先後拘捕組織召集人王逸戰及發言人黃沅琳，指二人涉嫌「宣傳或公布未經批准集結」及「煽惑他人參與非法集結」，更指組織在網上發放武力抗爭的信息，煽動使用武力，如投擲汽油彈等。王逸戰和黃沅琳分別扣留於東涌和長沙灣，兩人於13日凌晨1時許獲准保釋離開。
警方則表示發現有人於網上社交平台宣傳及呼籲市民6月12日到九龍區及港島區參與未經批准的集結。（全文）
#20210613新聞
【蘋果日報】6.12兩周年，本土組織「賢學思政」原定於旺角設街站，但警方周五（11日）先後拘捕組織召集人王逸戰及發言人黃沅琳，指二人涉嫌「宣傳或公布未經批准集結」及「煽惑他人參與非法集結」，更指組織在網上發放武力抗爭的信息，煽動使用武力，如投擲汽油彈等。王逸戰和黃沅琳分別扣留於東涌和長沙灣，兩人於13日凌晨1時許獲准保釋離開。
警方則表示發現有人於網上社交平台宣傳及呼籲市民6月12日到九龍區及港島區參與未經批准的集結。（全文）
#20210613新聞
12-6-2021 by 金毛豬 Admin
今日探左阿富，佢今日唔係幾開心，同我講真係好悶好辛苦，好想快啲出返嚟。
佢話牆外嘅人好多時都唔明入邊嘅人諗緊乜，有啲講極都唔明嘅感覺，不過都係冇辦法解決。
我哋都未必了解晒入邊情況，想幫手同佢哋分擔下，但其實都唔知可以點樣做。只能夠去探多啲同密d寫信關心下佢。
返香港到而家已經還押兩個月，但單案有排都未開審，面對遙遙無期既還押，只能盡做。成日都希望唔好咁熱，落多d雨，等佢無咁辛苦。
佢哋唔同一般還押嘅手足，佢哋所謂嘅罪行係嚴重過其他手足好多倍。其實佢自己都好擔心嚟緊嘅證據會係如何。佢哋心理面對嘅嘢亦都更加多，講真大家都係年輕人點會唔擔心吖…
喺呢度希望大家唔好放棄，無論係對佢哋定係自己。堅守自己嘅崗位 ，多啲關心身邊嘅人，多啲關心在囚嘅手足。
手足不是condom
三粒星 Saam Lap Sing
今日探左阿富，佢今日唔係幾開心，同我講真係好悶好辛苦，好想快啲出返嚟。
佢話牆外嘅人好多時都唔明入邊嘅人諗緊乜，有啲講極都唔明嘅感覺，不過都係冇辦法解決。
我哋都未必了解晒入邊情況，想幫手同佢哋分擔下，但其實都唔知可以點樣做。只能夠去探多啲同密d寫信關心下佢。
返香港到而家已經還押兩個月，但單案有排都未開審，面對遙遙無期既還押，只能盡做。成日都希望唔好咁熱，落多d雨，等佢無咁辛苦。
佢哋唔同一般還押嘅手足，佢哋所謂嘅罪行係嚴重過其他手足好多倍。其實佢自己都好擔心嚟緊嘅證據會係如何。佢哋心理面對嘅嘢亦都更加多，講真大家都係年輕人點會唔擔心吖…
喺呢度希望大家唔好放棄，無論係對佢哋定係自己。堅守自己嘅崗位 ，多啲關心身邊嘅人，多啲關心在囚嘅手足。
手足不是condom
三粒星 Saam Lap Sing
行動者鄒幸彤：我想攞自己出來試，可否在極權下守護尊嚴
//…為鄒家成在 47 人案申請保釋時，鄒幸彤在法庭上發表了一番與眾不同、討論法律與政治的陳詞。她指出，案件的結果，可能消滅香港所有政治反對派的聲音，又說法治的核心，是用法律限制權力的濫用，而非協助權力侵害民主價值。
「法庭被動放在風口浪尖的位置，但法庭在作出決定時，要考慮對香港人權法治的影響。」
這番陳詞後，鄒幸彤感受到來自業內的壓力，甚於在支聯會發表演說。
「我呢種觀點係好少數，同我背景有關，肯定不是主流。這種方法，甚至可能是要被前輩罵死的，哈哈。」她笑了起來。
庭外，她又成了少數接受媒體訪問的國安法案件代表律師。
「評論一些正在進行的案件，是大忌，評論你自己有份處理的案件，更加是大忌。在法庭講政治，又是另一個大忌，咁我做哂…」
對她而言，做 activist 的身份，是先於法律人。「必要時，律師呢個身份是可以拋棄，但 activist 的身份是我成世人的身份。Activist 不是職業，是 life mission：想要 make a change。」...//
📌 專訪全文：《立場新聞》
//…為鄒家成在 47 人案申請保釋時，鄒幸彤在法庭上發表了一番與眾不同、討論法律與政治的陳詞。她指出，案件的結果，可能消滅香港所有政治反對派的聲音，又說法治的核心，是用法律限制權力的濫用，而非協助權力侵害民主價值。
「法庭被動放在風口浪尖的位置，但法庭在作出決定時，要考慮對香港人權法治的影響。」
這番陳詞後，鄒幸彤感受到來自業內的壓力，甚於在支聯會發表演說。
「我呢種觀點係好少數，同我背景有關，肯定不是主流。這種方法，甚至可能是要被前輩罵死的，哈哈。」她笑了起來。
庭外，她又成了少數接受媒體訪問的國安法案件代表律師。
「評論一些正在進行的案件，是大忌，評論你自己有份處理的案件，更加是大忌。在法庭講政治，又是另一個大忌，咁我做哂…」
對她而言，做 activist 的身份，是先於法律人。「必要時，律師呢個身份是可以拋棄，但 activist 的身份是我成世人的身份。Activist 不是職業，是 life mission：想要 make a change。」...//
📌 專訪全文：《立場新聞》
🔊🔊額外探訪恢復🔊🔊
終於有返一個月兩次既額外探訪喇！❤️
根據懲教署公告，因應2019冠狀病毒疫情發展，由2021年6月開始，已定罪在囚人士可每月申請兩次額外親友探訪。
#在囚及還押人士支援
#Rebirth
#額外探訪
#疫情資料
Rebirth - 還押及在囚人士支援
終於有返一個月兩次既額外探訪喇！❤️
根據懲教署公告，因應2019冠狀病毒疫情發展，由2021年6月開始，已定罪在囚人士可每月申請兩次額外親友探訪。
#在囚及還押人士支援
#Rebirth
#額外探訪
#疫情資料
Rebirth - 還押及在囚人士支援
反修例2周年●專訪｜賢學思政兩成員獲保釋 稱遭警疲勞轟炸：欲加之罪何患無辭
【蘋果日報】6.12兩周年前夕被捕的本土組織「賢學思政」召集人王逸戰及發言人黃沅琳，分別被困於警署36和35小時，周日（13日）凌晨才獲准保釋離開，須於7月中旬向警方報到。王接受《蘋果》專訪時，指「欲加之罪何患無辭」，拘捕罪名也大玩三部曲，由涉網上買賣軍火，最終改為參與非法集結，又透露被警方疲勞轟炸追問70條問題。兩人誓言，將來仍會竭盡所能發聲。
「我覺得嗰日佢拉我哋唔係為咗拘捕我哋，係為咗警醒其他香港人。」王逸戰指罪名帽子扣之不完，他透露上周五（11日）被捕後，先被指涉網上買賣軍火，遭便衣警押上車訊問後帶返警署，後來涉罪又改為跟他準備在6.12擺街站較脗合的涉嫌煽動他人及宣傳未經批准集結罪。
黃沅琳亦補充，「之前都係當場拘捕，今次係第一次搜屋、錄影問口供，我心諗會唔會為咗阻止我哋，就求其告條國安法，黎個馬拉松式還柙。」黃回想6.12當晚，她突然被轉去油麻地警署 ，「心諗死啦，依家咁夜，夜晚六點先換倉，係咪真係冇得保釋呢」，她認為「唔想我哋出去，令到香港人有個號召力」。（全文）
#20210614新聞
【蘋果日報】6.12兩周年前夕被捕的本土組織「賢學思政」召集人王逸戰及發言人黃沅琳，分別被困於警署36和35小時，周日（13日）凌晨才獲准保釋離開，須於7月中旬向警方報到。王接受《蘋果》專訪時，指「欲加之罪何患無辭」，拘捕罪名也大玩三部曲，由涉網上買賣軍火，最終改為參與非法集結，又透露被警方疲勞轟炸追問70條問題。兩人誓言，將來仍會竭盡所能發聲。
「我覺得嗰日佢拉我哋唔係為咗拘捕我哋，係為咗警醒其他香港人。」王逸戰指罪名帽子扣之不完，他透露上周五（11日）被捕後，先被指涉網上買賣軍火，遭便衣警押上車訊問後帶返警署，後來涉罪又改為跟他準備在6.12擺街站較脗合的涉嫌煽動他人及宣傳未經批准集結罪。
黃沅琳亦補充，「之前都係當場拘捕，今次係第一次搜屋、錄影問口供，我心諗會唔會為咗阻止我哋，就求其告條國安法，黎個馬拉松式還柙。」黃回想6.12當晚，她突然被轉去油麻地警署 ，「心諗死啦，依家咁夜，夜晚六點先換倉，係咪真係冇得保釋呢」，她認為「唔想我哋出去，令到香港人有個號召力」。（全文）
#20210614新聞
3C,即係3C報告裏面既三個院所，勞教中心，更生中心，教導所，呢三個院所既監管令都係各有特色，講左勞教中心先
勞教中心（沙咀），沙咀既監管令其實就好普通既姐，要喺豐力樓逗留兩個月先，可以返工返學，期間有得外出放假，由豐力樓釋放之後嗰十個月要守晚11至朝早六點既宵禁，住喺報稱地址，定時打電話同主任沙展報到，我自己就要喺每日朝早同沙展報到，夜晚18：00同返主任報到，監管令期間要有固定工作同埋工時，咁返學都係冇問題既，但係主任會無lala喺夜晚凌晨殺到，睇下你喺唔喺屋企，呢樣係最麻煩，咁犯左以上規例就要返沙咀，俗稱recall，大約兩個月時間，所以成個勞教中心既刑期大約係5+2，5個月沙咀，2個月豐力樓
更生中心就麻煩啲，成個刑期大約係4+3，四個月更生中心，三個月豐力樓（勵行），監管令都係一年，但係喺豐力樓冇得外出放假，每次放假留喺豐力樓，完左呢三個月，剩返嗰九個月都係守宵禁，我記得都係晚十一至朝六，定時向主任沙展報到，但係最麻煩既係要去荔枝角收押所擺柳（即係驗尿）
教導所，教導所刑期完結後就唔洗去豐力樓，要守宵禁，固定工作，定時報到，我相信都係一樣，但係一衰左，就要recall返教導所半年，重新開始3年監管令
希望大家可以認清每個懲教院所既監管令，始終大家都會有權利去選擇去邊個院所，咁多位手足可以喺臨還押索取報告之前睇一睇呢篇野，一定會幫到大家
hksun_1204
勞教中心（沙咀），沙咀既監管令其實就好普通既姐，要喺豐力樓逗留兩個月先，可以返工返學，期間有得外出放假，由豐力樓釋放之後嗰十個月要守晚11至朝早六點既宵禁，住喺報稱地址，定時打電話同主任沙展報到，我自己就要喺每日朝早同沙展報到，夜晚18：00同返主任報到，監管令期間要有固定工作同埋工時，咁返學都係冇問題既，但係主任會無lala喺夜晚凌晨殺到，睇下你喺唔喺屋企，呢樣係最麻煩，咁犯左以上規例就要返沙咀，俗稱recall，大約兩個月時間，所以成個勞教中心既刑期大約係5+2，5個月沙咀，2個月豐力樓
更生中心就麻煩啲，成個刑期大約係4+3，四個月更生中心，三個月豐力樓（勵行），監管令都係一年，但係喺豐力樓冇得外出放假，每次放假留喺豐力樓，完左呢三個月，剩返嗰九個月都係守宵禁，我記得都係晚十一至朝六，定時向主任沙展報到，但係最麻煩既係要去荔枝角收押所擺柳（即係驗尿）
教導所，教導所刑期完結後就唔洗去豐力樓，要守宵禁，固定工作，定時報到，我相信都係一樣，但係一衰左，就要recall返教導所半年，重新開始3年監管令
希望大家可以認清每個懲教院所既監管令，始終大家都會有權利去選擇去邊個院所，咁多位手足可以喺臨還押索取報告之前睇一睇呢篇野，一定會幫到大家
hksun_1204
司法學院提醒裁判官 年輕不可凌駕量刑原則
【頭條日報】司法機構轄下的「司法學院」，最近為裁判法院的裁判官舉行「量刑工作坊」，題目是「年輕罪犯的量刑」，提醒各裁判官在幫助少年人更生合乎社會的整體利益，但提供更生機會並不代表年輕這個因素可凌駕於其他判刑原則。年輕因素的比重取決於罪行嚴重性和案件情況。在嚴重的案件中，法庭要基於保障公眾利益而須懲罰和阻嚇。相對之下，更生因素便會變得微不足道。
據知，今次司法學院為裁判官舉辦的「量刑工作坊」，主要針對少年犯涉及的「縱火」、「非法集結」、「襲警」、「在公眾地方管有攻擊性武器」及「刑事毀壞」等罪行的判刑指引，並向所有司法人員發出書面的摘要，內容重申法庭要保持中立，不傾向於任何價值觀或理念，為了政治、社會或其他理念而犯法並不是減刑因素。而法院的角色絕不參與政治上的辯論，法庭的職責是要獨立地執行香港特別行政區的法律，包括《基本法》，和就着每宗案件中的法律爭議作出裁決。
「工作坊」文件中亦舉出律政司成功向上訴庭覆核三宗涉及縱火罪的少年犯個案。雖然《少年犯條例》規定，盡量不可把少年人判處監禁，但法庭在判決時必須考慮到保護公眾、懲罰、社會譴責和阻嚇這幾個判刑目的。除非情節特別輕微，案中有極特殊的情況或有很強的求情理由，否則即使犯人很年輕，對干犯了縱火罪的犯人判處感化令並不合適。（全文）
#20210615新聞
【頭條日報】司法機構轄下的「司法學院」，最近為裁判法院的裁判官舉行「量刑工作坊」，題目是「年輕罪犯的量刑」，提醒各裁判官在幫助少年人更生合乎社會的整體利益，但提供更生機會並不代表年輕這個因素可凌駕於其他判刑原則。年輕因素的比重取決於罪行嚴重性和案件情況。在嚴重的案件中，法庭要基於保障公眾利益而須懲罰和阻嚇。相對之下，更生因素便會變得微不足道。
據知，今次司法學院為裁判官舉辦的「量刑工作坊」，主要針對少年犯涉及的「縱火」、「非法集結」、「襲警」、「在公眾地方管有攻擊性武器」及「刑事毀壞」等罪行的判刑指引，並向所有司法人員發出書面的摘要，內容重申法庭要保持中立，不傾向於任何價值觀或理念，為了政治、社會或其他理念而犯法並不是減刑因素。而法院的角色絕不參與政治上的辯論，法庭的職責是要獨立地執行香港特別行政區的法律，包括《基本法》，和就着每宗案件中的法律爭議作出裁決。
「工作坊」文件中亦舉出律政司成功向上訴庭覆核三宗涉及縱火罪的少年犯個案。雖然《少年犯條例》規定，盡量不可把少年人判處監禁，但法庭在判決時必須考慮到保護公眾、懲罰、社會譴責和阻嚇這幾個判刑目的。除非情節特別輕微，案中有極特殊的情況或有很強的求情理由，否則即使犯人很年輕，對干犯了縱火罪的犯人判處感化令並不合適。（全文）
#20210615新聞
寫信是還押人士和在囚人士和親友除探訪以外，唯一的聯繫方法。
相信很多人對於如何寫信給囚友的格式和方法都很清楚，所以今天想分享一下，在獄中如果想寫信給牆外的親友又有什麼樣的限制？
🔸寄信郵費邊個俾？🔸
- 還押人士每天可有一封由公費支付的信件；而在囚人士則每星期可有一封。
如果囚友想寄出額外信件，則要由囚犯的工資中撥支。
每封公費信件長度不超過4頁A4尺寸紙張；如囚友要求，則須獲提供額外信件的物料及郵資，但費用須從該囚犯的工資中撥支。
🔸親友可否入郵票俾囚友？🔸
- 如有需要，在囚人士可申請由探訪者把郵票帶給他們，但必需連信封，並在職員面前把郵票貼上。
- 申請不一定會批准，如有特別原因，如有報大學課程（因要郵寄功課）或其他合理原因則會增加批准機會。
🔔往常每年聖誕和新年會有約二十張額外不用批准的額，但要連同聖誕/新年咭及信封一同帶往予囚友，不同院所會有不同的規則，請先向職員查詢。
🔸囚友可否寄信俾其他囚友？🔸
- 除非囚友已事先獲批准，否則不獲准許發出信件予另一名囚犯或收受另一名囚犯的來信。
🔸係咪所有信既內容都可以寄？🔸
- 信件在寄出前會由懲教職員檢查內容，如內容有職員認為不恰當或敏感的地方，或會由另一職員再作審查，並會在信件上印上Appeal的字樣（如圖所示）。審查後認為無問題才會寄出。
- 如監督合理地相信某信件會對任何個人的人身安全或對監獄的保安、秩序及紀律造成威脅，則囚犯不獲准許發出該信件予任何人或收受任何人的該來信。
- 一般而言，如信件有提及逃走或畫有地圖或有提及院所職員編號及名字的信件，會視為對任何個人的人身安全或監獄的保安、秩序及紀律造成威脅，故有很大機會不獲寄出。
🔔根據《監獄規則》，任何刻劃、描述或鼓勵可能導致在任何監獄內使用暴力或集體擾亂的活動；傾向於協助或鼓勵囚友任何不被允許的行為或任何刑事罪行的資料；與任何囚犯的財產有關的任何指示（還押囚友除外）；威脅、勒索、淫褻物品或無故的咒罵；任何以密碼表達的訊息；任何擬發布或擬藉電台或電視廣播的材料，而該材料提述個別囚犯或懲教署職員而提述方式使他們的身分可予識別；任何會侵犯個別囚犯或懲教署職員的私隱的資料。
以上各類信件都不獲批准寄出。
🔸寄唔倒既信件會點？🔸
- 監督會以以口頭或書面通知該囚友截留該信件的理由，另給予囚友合理機會重寫該信件，如囚友不重寫該信件或如信件重寫後仍存有違反規則的內容，監督可扣起信件，並將信件於該囚友刑罰紀錄內存檔。
其實寄信既規則同收信既規則都相類似，希望各位有心人或親友寫信前都先看看《監獄規則》的第47項，以免囚友無法收信或受到不必要的影響。🤗
#Rebirth
#在囚及還押人左支援
#囚友寫信
#寫信限制
#寫信審查
#在囚收郵票
Rebirth - 還押及在囚人士支援
相信很多人對於如何寫信給囚友的格式和方法都很清楚，所以今天想分享一下，在獄中如果想寫信給牆外的親友又有什麼樣的限制？
🔸寄信郵費邊個俾？🔸
- 還押人士每天可有一封由公費支付的信件；而在囚人士則每星期可有一封。
如果囚友想寄出額外信件，則要由囚犯的工資中撥支。
每封公費信件長度不超過4頁A4尺寸紙張；如囚友要求，則須獲提供額外信件的物料及郵資，但費用須從該囚犯的工資中撥支。
🔸親友可否入郵票俾囚友？🔸
- 如有需要，在囚人士可申請由探訪者把郵票帶給他們，但必需連信封，並在職員面前把郵票貼上。
- 申請不一定會批准，如有特別原因，如有報大學課程（因要郵寄功課）或其他合理原因則會增加批准機會。
🔔往常每年聖誕和新年會有約二十張額外不用批准的額，但要連同聖誕/新年咭及信封一同帶往予囚友，不同院所會有不同的規則，請先向職員查詢。
🔸囚友可否寄信俾其他囚友？🔸
- 除非囚友已事先獲批准，否則不獲准許發出信件予另一名囚犯或收受另一名囚犯的來信。
🔸係咪所有信既內容都可以寄？🔸
- 信件在寄出前會由懲教職員檢查內容，如內容有職員認為不恰當或敏感的地方，或會由另一職員再作審查，並會在信件上印上Appeal的字樣（如圖所示）。審查後認為無問題才會寄出。
- 如監督合理地相信某信件會對任何個人的人身安全或對監獄的保安、秩序及紀律造成威脅，則囚犯不獲准許發出該信件予任何人或收受任何人的該來信。
- 一般而言，如信件有提及逃走或畫有地圖或有提及院所職員編號及名字的信件，會視為對任何個人的人身安全或監獄的保安、秩序及紀律造成威脅，故有很大機會不獲寄出。
🔔根據《監獄規則》，任何刻劃、描述或鼓勵可能導致在任何監獄內使用暴力或集體擾亂的活動；傾向於協助或鼓勵囚友任何不被允許的行為或任何刑事罪行的資料；與任何囚犯的財產有關的任何指示（還押囚友除外）；威脅、勒索、淫褻物品或無故的咒罵；任何以密碼表達的訊息；任何擬發布或擬藉電台或電視廣播的材料，而該材料提述個別囚犯或懲教署職員而提述方式使他們的身分可予識別；任何會侵犯個別囚犯或懲教署職員的私隱的資料。
以上各類信件都不獲批准寄出。
🔸寄唔倒既信件會點？🔸
- 監督會以以口頭或書面通知該囚友截留該信件的理由，另給予囚友合理機會重寫該信件，如囚友不重寫該信件或如信件重寫後仍存有違反規則的內容，監督可扣起信件，並將信件於該囚友刑罰紀錄內存檔。
其實寄信既規則同收信既規則都相類似，希望各位有心人或親友寫信前都先看看《監獄規則》的第47項，以免囚友無法收信或受到不必要的影響。🤗
#Rebirth
#在囚及還押人左支援
#囚友寫信
#寫信限制
#寫信審查
#在囚收郵票
Rebirth - 還押及在囚人士支援
唐英傑再就案件不設陪審團提上訴 上訴庭下周頒布裁決
【香港電台】首宗涉嫌違反《港區國安法》的案件將於本月23日開審，被告唐英傑早前就案件不設陪審團提出司法覆核被駁回。唐英傑再提出上訴，雙方爭議在陪審團下受審是否屬被告根本權利，以至法庭是否有權審視律政司司長的決定。上訴庭押後至本月22日頒布判決。
申請人為唐英傑，答辯人為律政司司長鄭若驊。案件由法官潘兆初、楊振權及林文瀚審理，資深大律師戴啟思代表申請方，資深大律師孫靖乾代表答辯方。
唐英傑被控煽動他人分裂國家及恐怖活動罪的審訊，預計為期15日。（原文）
#20210615新聞 #20200701灣仔 #港區國安法
【香港電台】首宗涉嫌違反《港區國安法》的案件將於本月23日開審，被告唐英傑早前就案件不設陪審團提出司法覆核被駁回。唐英傑再提出上訴，雙方爭議在陪審團下受審是否屬被告根本權利，以至法庭是否有權審視律政司司長的決定。上訴庭押後至本月22日頒布判決。
申請人為唐英傑，答辯人為律政司司長鄭若驊。案件由法官潘兆初、楊振權及林文瀚審理，資深大律師戴啟思代表申請方，資深大律師孫靖乾代表答辯方。
唐英傑被控煽動他人分裂國家及恐怖活動罪的審訊，預計為期15日。（原文）
#20210615新聞 #20200701灣仔 #港區國安法
黎智英被控勾結外國勢力 案件交付高等法院審理
【蘋果日報】壹傳媒創辦人黎智英被指勾結外國勢力及協助12港人李宇軒潛逃等，案件今午再訊，開庭僅三分鐘，控方正式申請將案件移交到高等法院處理，並申請押後至7月27日在西九龍裁判法院進行交付程序。辯方不反對押後，沒有保釋申請，黎智英繼續還押監房。（全文）
#20210615新聞 #港區國安法
【蘋果日報】壹傳媒創辦人黎智英被指勾結外國勢力及協助12港人李宇軒潛逃等，案件今午再訊，開庭僅三分鐘，控方正式申請將案件移交到高等法院處理，並申請押後至7月27日在西九龍裁判法院進行交付程序。辯方不反對押後，沒有保釋申請，黎智英繼續還押監房。（全文）
#20210615新聞 #港區國安法
中四生涉派港獨單張遭控串謀發布煽動刊物 再申保釋遭拒 市民斥：17歲𡃁仔有咩影響力？
【獨立媒體】一名45歲女文員及一名17歲中四男生，涉去年5月至12月設計及派發宣揚「港獨」的單張，上周被警方國安處人員拘捕，被控以違反《刑事罪行條例》第10條下的「串謀刊印、發布、分發、展示或複製煽動刊物」罪，早前被拒保釋。中四生今（15日）在西九龍裁判法院再申請保釋，並首次由大律師劉偉聰代表，最後遭《國安法》指定法官、總裁判官蘇惠德拒絕，被告須還柙至8月4日再訊。被告步入囚室時有旁聽人士大喊「保重呀！」，多人在庭外相擁痛哭，又憤斥：「一個17歲嘅𡃁仔有咩影響力？有無搞錯呀？細路嚟㗎咋！」（全文）
#20210615新聞 #港區國安法
【獨立媒體】一名45歲女文員及一名17歲中四男生，涉去年5月至12月設計及派發宣揚「港獨」的單張，上周被警方國安處人員拘捕，被控以違反《刑事罪行條例》第10條下的「串謀刊印、發布、分發、展示或複製煽動刊物」罪，早前被拒保釋。中四生今（15日）在西九龍裁判法院再申請保釋，並首次由大律師劉偉聰代表，最後遭《國安法》指定法官、總裁判官蘇惠德拒絕，被告須還柙至8月4日再訊。被告步入囚室時有旁聽人士大喊「保重呀！」，多人在庭外相擁痛哭，又憤斥：「一個17歲嘅𡃁仔有咩影響力？有無搞錯呀？細路嚟㗎咋！」（全文）
#20210615新聞 #港區國安法
被捕人士資訊部
【探監記】在赤柱監獄的第二個夏天 阿均讀蘇軾：佢suffering得嚟有種溫柔嘅光 //阿均自去年5月認罪還柙，在荔枝角收押所逗留了約一個月後就「過界」到赤柱監獄。還柙人士的親友可以每天探訪15分鐘，阿均女朋友阿馨每星期會來探2、3次。這一整年下來，探監對於阿馨而言已成習慣。探監這天，她會先算好阿均踢波的時間（每日時間略有不同），避免阿均踢到中途大汗淋漓的趕來「被探監」。 未幾，阿均來了，他那邊不用電話筒，直接說話就可以。兩人先說起要交代的事情，例如收到幾月幾號寄來的信、想要看甚麼書／雜誌、要處理筆友…
【牆外守候】27歲男友還柙赤柱一年 阿馨：每日一信不間斷
//去年5月，26歲的阿均（化名）在還柙前夕與阿馨一起接受眾新聞訪問。阿馨那時說打算每隔幾日寄一次信，結果現在雙方每日一信。阿馨又形容，掛念對方的時候就寫信，開心不開心的都寫，想阿均分享到自己的喜怒哀樂。而阿均還會參考《角落小夥伴》圖鑑在信紙上畫公仔，「因為佢話見到我睇到佢畫一啲好蠢嘅嘢，（我）會好開心。」阿馨笑說。
一年時光就這樣過去，兩人不能再度一起受訪，剩下牆外的阿馨細說這300多天的經歷。阿馨星期一至五要上班，但會揀一日請半日假去赤柱探監，周末兩天則一定會去。
不能相見的時候，只有靠寫信。還柙之前，阿馨說打算每幾日寫一封信，但當還柙開始，他倆卻是每日一信。阿馨說，開心不開心的都會寫，「我覺得呢樣嘢好緊要，因為雖然有啲人覺得費事要佢擔心或者咩，但係其實喜怒哀樂都係生活嘅一部分。」
還柙前做測試工程師的阿均畫畫原來也很不錯。阿均在報紙見過「角落生物」，於是叫阿馨入一本《角落小夥伴》圖鑑，讓他可以照著畫，「因為佢話見到我睇到佢畫一啲好蠢嘅嘢，（我）會好開心。」有時阿均會說想看某些文章、某些與朋友的舊照，阿馨就印出來一併寄去。阿均又在獄中學習日文、讀哲學書，近來又對歷史文化感興趣，透過612基金與一位大學教授聯繫，寫信交流，對方還給他送書、探監。
最想念對方的是甚麼時候？阿馨說是跳完舞回家時。她嘻嘻的笑道：「因為以前跳完舞返屋企好攰，有時返屋企見到佢，會叫佢幫我㩒吓條腰、㩒吓隻腳，嗰啲時候就會特別想見到佢。」但她續說，不開心、好大壓力的時候，就會想阿均在身邊陪她傾偈，「寫信都會講嘅，但係嗰吓就會覺得：如果佢喺度就好喇。」//
📌 訪問全文：《眾新聞》
//去年5月，26歲的阿均（化名）在還柙前夕與阿馨一起接受眾新聞訪問。阿馨那時說打算每隔幾日寄一次信，結果現在雙方每日一信。阿馨又形容，掛念對方的時候就寫信，開心不開心的都寫，想阿均分享到自己的喜怒哀樂。而阿均還會參考《角落小夥伴》圖鑑在信紙上畫公仔，「因為佢話見到我睇到佢畫一啲好蠢嘅嘢，（我）會好開心。」阿馨笑說。
一年時光就這樣過去，兩人不能再度一起受訪，剩下牆外的阿馨細說這300多天的經歷。阿馨星期一至五要上班，但會揀一日請半日假去赤柱探監，周末兩天則一定會去。
不能相見的時候，只有靠寫信。還柙之前，阿馨說打算每幾日寫一封信，但當還柙開始，他倆卻是每日一信。阿馨說，開心不開心的都會寫，「我覺得呢樣嘢好緊要，因為雖然有啲人覺得費事要佢擔心或者咩，但係其實喜怒哀樂都係生活嘅一部分。」
還柙前做測試工程師的阿均畫畫原來也很不錯。阿均在報紙見過「角落生物」，於是叫阿馨入一本《角落小夥伴》圖鑑，讓他可以照著畫，「因為佢話見到我睇到佢畫一啲好蠢嘅嘢，（我）會好開心。」有時阿均會說想看某些文章、某些與朋友的舊照，阿馨就印出來一併寄去。阿均又在獄中學習日文、讀哲學書，近來又對歷史文化感興趣，透過612基金與一位大學教授聯繫，寫信交流，對方還給他送書、探監。
最想念對方的是甚麼時候？阿馨說是跳完舞回家時。她嘻嘻的笑道：「因為以前跳完舞返屋企好攰，有時返屋企見到佢，會叫佢幫我㩒吓條腰、㩒吓隻腳，嗰啲時候就會特別想見到佢。」但她續說，不開心、好大壓力的時候，就會想阿均在身邊陪她傾偈，「寫信都會講嘅，但係嗰吓就會覺得：如果佢喺度就好喇。」//
📌 訪問全文：《眾新聞》
觀塘區議員與夫婦爭執推撞 3人涉公眾地方打架被捕
【東方日報】油塘發生公眾地方打架事件。今午(15日)4時許，高怡邨高遠樓龔振祺議員辦事處向街坊派飯，期間一對夫婦途經現場時，與女義工因瑣事爆發爭吵，身處辦事處的龔振祺聞訊走出辦事處調停。詎料，龔與該對夫婦又起爭執，並且發生推撞，龔與女子同跌坐地上。
警方接報到場，經初步調查後，以涉嫌在公眾地方打架拘捕龔(30歲)、及姓陳(49歲)和姓連(48歲)夫婦，龔與連婦報稱受傷，由救護車送院治療。觀塘警區刑事調查隊跟進案件。（全文）
#20210615新聞
【東方日報】油塘發生公眾地方打架事件。今午(15日)4時許，高怡邨高遠樓龔振祺議員辦事處向街坊派飯，期間一對夫婦途經現場時，與女義工因瑣事爆發爭吵，身處辦事處的龔振祺聞訊走出辦事處調停。詎料，龔與該對夫婦又起爭執，並且發生推撞，龔與女子同跌坐地上。
警方接報到場，經初步調查後，以涉嫌在公眾地方打架拘捕龔(30歲)、及姓陳(49歲)和姓連(48歲)夫婦，龔與連婦報稱受傷，由救護車送院治療。觀塘警區刑事調查隊跟進案件。（全文）
#20210615新聞