🔥🔥🔥
【NLPC投诉亨特-拜登、杜鲁门项目和拜登中心未注册为外国代理人】
国家法律与政策中心（National Legal and Policy Center #NLPC ）今天向司法部（ #DOJ ）提交了一份长达12页的申诉书，要求对亨特-拜登、杜鲁门国家安全项目、宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心进行调查，以确定他们代表 #布理斯玛 和 #中共国 从事政治活动，是否符合了 《 #外国代理人登记法 》（ #FARA ）。
NLPC的投诉是基于最近的一则新闻，该报道披露了FBI手中亨特-拜登笔电上关于牵涉乌克兰石油公司 #布里斯玛 的犯罪邮件和短信信息，以及亨特合伙人托尼- #博布林斯基 对亨特及其父亲的声明。博布林斯基正在接受FBI的刑事调查。调查涉及的活动很可能涉及洗钱、逃税、电讯诈骗等罪行，并牵扯到亨特的叔叔詹姆斯-拜登和父亲乔-拜登。
对亨特的申诉引用了其在2017年5月1日发给博布林斯基的这样一条消息，涉及了他们与其中共国客户 #CEFC （ #华信能源 ）： "我们不想注册为外国代理人......。. 这个选项下比不注册为外国代理人限制要广泛很多。" 在2015年4月17日的另一封电子邮件中，布理斯玛的 #波扎尔斯基 （Vadym Pozharski）感谢亨特安排与其父亲会面，当时 #拜登 是副总统。
直到2019年，亨特与“ #蓝星战略 ”（Blue Star Strategies）首席运营官萨利- #佩恩特 （Sally Painter）都一同担任自由派 #杜鲁门国家安全计划 （Truman Project）的董事会成员。而“蓝星战略”是乌克兰布瑞斯玛能源公司在美持有的一家游说公司，负责向美国务院兜售其公司利益。 #杜鲁门计划 在2016年参议院选举中支持 卡马拉· #哈里斯 （Kamala Harris #贺锦丽 ），但（公众）却未注意到其2017年纳税申报表中，亨特和佩恩特通过布理斯玛建立起的业务关系。
最后，NLPC要求美国司法部调查中共向宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心提供的超过2200万美元匿名捐款的来源，这些捐款可能被指定用于促进中共利益，从而触发了注册为外国代理人的责任。
NLPC主席彼得· #弗莱厄蒂 （Peter Flaherty）说：“迄今为止发现的证据不过是冰山一角，且每天都有更多的证据出现。” NLPC的律师保罗- #卡梅纳 （Paul Kamenar）说：“无论是违反FARA还是其他非法行为，司法部和 #FBI 都必须对NLPC的投诉进行迅速调查，并采取适当的执法行动。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【NLPC投诉亨特-拜登、杜鲁门项目和拜登中心未注册为外国代理人】
国家法律与政策中心（National Legal and Policy Center #NLPC ）今天向司法部（ #DOJ ）提交了一份长达12页的申诉书，要求对亨特-拜登、杜鲁门国家安全项目、宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心进行调查，以确定他们代表 #布理斯玛 和 #中共国 从事政治活动，是否符合了 《 #外国代理人登记法 》（ #FARA ）。
NLPC的投诉是基于最近的一则新闻，该报道披露了FBI手中亨特-拜登笔电上关于牵涉乌克兰石油公司 #布里斯玛 的犯罪邮件和短信信息，以及亨特合伙人托尼- #博布林斯基 对亨特及其父亲的声明。博布林斯基正在接受FBI的刑事调查。调查涉及的活动很可能涉及洗钱、逃税、电讯诈骗等罪行，并牵扯到亨特的叔叔詹姆斯-拜登和父亲乔-拜登。
对亨特的申诉引用了其在2017年5月1日发给博布林斯基的这样一条消息，涉及了他们与其中共国客户 #CEFC （ #华信能源 ）： "我们不想注册为外国代理人......。. 这个选项下比不注册为外国代理人限制要广泛很多。" 在2015年4月17日的另一封电子邮件中，布理斯玛的 #波扎尔斯基 （Vadym Pozharski）感谢亨特安排与其父亲会面，当时 #拜登 是副总统。
直到2019年，亨特与“ #蓝星战略 ”（Blue Star Strategies）首席运营官萨利- #佩恩特 （Sally Painter）都一同担任自由派 #杜鲁门国家安全计划 （Truman Project）的董事会成员。而“蓝星战略”是乌克兰布瑞斯玛能源公司在美持有的一家游说公司，负责向美国务院兜售其公司利益。 #杜鲁门计划 在2016年参议院选举中支持 卡马拉· #哈里斯 （Kamala Harris #贺锦丽 ），但（公众）却未注意到其2017年纳税申报表中，亨特和佩恩特通过布理斯玛建立起的业务关系。
最后，NLPC要求美国司法部调查中共向宾夕法尼亚大学及其宾州拜登中心提供的超过2200万美元匿名捐款的来源，这些捐款可能被指定用于促进中共利益，从而触发了注册为外国代理人的责任。
NLPC主席彼得· #弗莱厄蒂 （Peter Flaherty）说：“迄今为止发现的证据不过是冰山一角，且每天都有更多的证据出现。” NLPC的律师保罗- #卡梅纳 （Paul Kamenar）说：“无论是违反FARA还是其他非法行为，司法部和 #FBI 都必须对NLPC的投诉进行迅速调查，并采取适当的执法行动。"
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥✍️💢【FARA文件显示：电视占据中共在美宣传开支大头】
根据最新披露的《 #外国代理人登记法 》( #FARA )申报文件，中共在美巨额影响力行动偏重于电视洗脑。
FARA申报文件显示，中共 #环球电视网 ( #CGTN )去年为其美国业务投入了5千多万美元，占中共影响美国公共舆论和政策总金额的近80%。这是2012年开始在美播出的CGTN第一次报告完整的开支。2019年只报告了部分为大约1140万美元。
中共去年总共在美宣传和游说投入了将近6400万美元。
#卡塔尔 列第二，近5千万美元， #俄罗斯 第三，4200万美元。卡、俄都在美有大规模媒体业务。
中共的《 #中国日报 》(China Daily)申报去年支出了300多万美元，包括在美报纸打广告，少于2019年的1千多万美元。该报经常在美国报纸发表增刊，以影响美国政策和公共舆论。
中共长期否认在美展开影响行动。
按照1938年的 FARA，所有从事游说或施加影响活动的外国政府和其他实体必须向美国司法部披露他们的活动。该项法律对新闻机构予以豁免，但条件是他们至少80%由美国公民拥有。
司法部已表示只有试图影响美国政策的媒体需要按照这项法律登记。2018年，司法部下令CGTN和 #新华社 登记。CGTN2019年执行了这项要求，新华社上周才开始执行。
川普的司法部迫使 #克里姆林宫 控制的媒体 #今日俄罗斯 ( #RT )和 #卫星通讯社 ( #Sputnik )登记为外国代理人。
去年，美国务院把CGTN和另四家中共媒体指定为“外国使团”，让它们接受与外国使领馆同样的报备要求。
去年中共花费的6400万美元中，近1千万美元来自“非政府实体”。 #华为 是出资最多的非政府行为体，报告了近350万美元的游说开支。去年，司法部指控华为串谋窃取商业秘密并违反美对伊朗制裁。
卫星通讯社和今日俄罗斯占据俄海外行动开支的多数份额。
俄对美国资助的美国之音(Voice of America)的姐妹台 #自由欧洲电台 / #自由电台 ( #RFE / #RL )处以巨额罚款，并要求在其内容贴上“行使外国代理人职能”的标签。目前该台正在就俄政府要求标签以及罚款的决定进行抗诉。
根据最新披露的《 #外国代理人登记法 》( #FARA )申报文件，中共在美巨额影响力行动偏重于电视洗脑。
FARA申报文件显示，中共 #环球电视网 ( #CGTN )去年为其美国业务投入了5千多万美元，占中共影响美国公共舆论和政策总金额的近80%。这是2012年开始在美播出的CGTN第一次报告完整的开支。2019年只报告了部分为大约1140万美元。
中共去年总共在美宣传和游说投入了将近6400万美元。
#卡塔尔 列第二，近5千万美元， #俄罗斯 第三，4200万美元。卡、俄都在美有大规模媒体业务。
中共的《 #中国日报 》(China Daily)申报去年支出了300多万美元，包括在美报纸打广告，少于2019年的1千多万美元。该报经常在美国报纸发表增刊，以影响美国政策和公共舆论。
中共长期否认在美展开影响行动。
按照1938年的 FARA，所有从事游说或施加影响活动的外国政府和其他实体必须向美国司法部披露他们的活动。该项法律对新闻机构予以豁免，但条件是他们至少80%由美国公民拥有。
司法部已表示只有试图影响美国政策的媒体需要按照这项法律登记。2018年，司法部下令CGTN和 #新华社 登记。CGTN2019年执行了这项要求，新华社上周才开始执行。
川普的司法部迫使 #克里姆林宫 控制的媒体 #今日俄罗斯 ( #RT )和 #卫星通讯社 ( #Sputnik )登记为外国代理人。
去年，美国务院把CGTN和另四家中共媒体指定为“外国使团”，让它们接受与外国使领馆同样的报备要求。
去年中共花费的6400万美元中，近1千万美元来自“非政府实体”。 #华为 是出资最多的非政府行为体，报告了近350万美元的游说开支。去年，司法部指控华为串谋窃取商业秘密并违反美对伊朗制裁。
卫星通讯社和今日俄罗斯占据俄海外行动开支的多数份额。
俄对美国资助的美国之音(Voice of America)的姐妹台 #自由欧洲电台 / #自由电台 ( #RFE / #RL )处以巨额罚款，并要求在其内容贴上“行使外国代理人职能”的标签。目前该台正在就俄政府要求标签以及罚款的决定进行抗诉。
🔥✍️👍【香港星岛日报被美国认定为中共代理人】
#港版国安法 落地，美国已将香港视为「中共国的一部分」，加强审查港媒担当中共「大外宣」，美国司法部将香港历史最悠久的中文报纸《 #星岛日报 》美国版（Sing Tao US），认定为外国代理人。
美国司法部已于23日接获星岛报业纽约有限公司（Sing Tao Newspapers New York Ltd.），根据美国「 #外国代理人登记法 」（FARA）登记为外国代理人的正式文件。
星岛报业纽约有限公司的母公司是位于香港的星岛新闻集团有限公司（Sing Tao News Corporation）。
星岛日报是由富商胡文虎于1938年在香港创办的报纸，是香港历史最悠久和第二大中文报纸，1960年代开始进军北美，在纽约、旧金山和洛杉矶都有业务，以及位于加州伯灵格姆（Burlingame）的广播电台「星岛中文电台」、星岛电视等。早期属于中立偏右，在1997年香港主权移交中共前，星岛日报一直使用 #中华民国 纪年，报道中称北京政府为「中共当局」或「中共」。
胡文虎逝世后由养女胡仙接掌报务，由于1980年代遭遇财务危机，仰赖中共政府援助，星岛日报逐渐转为亲共，胡仙也担任中共人民政协委员。1999年，胡仙将星岛日报股权卖给私募基金Lazard Asia，有「烟草大王」之称的香港烟草有限公司创办人 #何英杰 长孙 #何柱国 ，于2001年1月透过泛华集团控股，向该基金购入星岛集团。
此后，何柱国更和中共「 #新华社 」签约，联合成立「新华在线」，成为中共「大外宣」，将中共的政治意图、意识形态潜移默化地传递到欧美和港台等地。何柱国也被选为政协委员，并连任多届，确保星岛日报在重大问题上与北京保持高度一致。
今年6月，中共房地产大亨、佳兆业集团主席郭英成的27岁女儿郭晓亭，透过收购股份成为星岛日报最大单一股东。郭英成目前担任星岛新闻集团有限公司董事会主席兼执行董事，郭晓亭则为董事会副主席。
#川普 将中共官方媒体驻美机构认定为外国使团，并对这些媒体在美人员的编制加以限制，包括2018年下令「中共环球电视网」（ #CGTN ）和新华社登记为外国代理人。中共政府随后也对美国驻中媒体采取相应反制措施。
美国国会「美中经济暨安全审查委员会」（ #USCC ）25日提交的报告指控，中共官媒机构在美国从事间谍和宣传活动，敦促国会要求中共官媒记者和工作人员登记为外国代理人
#港版国安法 落地，美国已将香港视为「中共国的一部分」，加强审查港媒担当中共「大外宣」，美国司法部将香港历史最悠久的中文报纸《 #星岛日报 》美国版（Sing Tao US），认定为外国代理人。
美国司法部已于23日接获星岛报业纽约有限公司（Sing Tao Newspapers New York Ltd.），根据美国「 #外国代理人登记法 」（FARA）登记为外国代理人的正式文件。
星岛报业纽约有限公司的母公司是位于香港的星岛新闻集团有限公司（Sing Tao News Corporation）。
星岛日报是由富商胡文虎于1938年在香港创办的报纸，是香港历史最悠久和第二大中文报纸，1960年代开始进军北美，在纽约、旧金山和洛杉矶都有业务，以及位于加州伯灵格姆（Burlingame）的广播电台「星岛中文电台」、星岛电视等。早期属于中立偏右，在1997年香港主权移交中共前，星岛日报一直使用 #中华民国 纪年，报道中称北京政府为「中共当局」或「中共」。
胡文虎逝世后由养女胡仙接掌报务，由于1980年代遭遇财务危机，仰赖中共政府援助，星岛日报逐渐转为亲共，胡仙也担任中共人民政协委员。1999年，胡仙将星岛日报股权卖给私募基金Lazard Asia，有「烟草大王」之称的香港烟草有限公司创办人 #何英杰 长孙 #何柱国 ，于2001年1月透过泛华集团控股，向该基金购入星岛集团。
此后，何柱国更和中共「 #新华社 」签约，联合成立「新华在线」，成为中共「大外宣」，将中共的政治意图、意识形态潜移默化地传递到欧美和港台等地。何柱国也被选为政协委员，并连任多届，确保星岛日报在重大问题上与北京保持高度一致。
今年6月，中共房地产大亨、佳兆业集团主席郭英成的27岁女儿郭晓亭，透过收购股份成为星岛日报最大单一股东。郭英成目前担任星岛新闻集团有限公司董事会主席兼执行董事，郭晓亭则为董事会副主席。
#川普 将中共官方媒体驻美机构认定为外国使团，并对这些媒体在美人员的编制加以限制，包括2018年下令「中共环球电视网」（ #CGTN ）和新华社登记为外国代理人。中共政府随后也对美国驻中媒体采取相应反制措施。
美国国会「美中经济暨安全审查委员会」（ #USCC ）25日提交的报告指控，中共官媒机构在美国从事间谍和宣传活动，敦促国会要求中共官媒记者和工作人员登记为外国代理人