🔥✍️🧩【中共将任命有美国从业背景的前央行人士担任驻IMF最高代表】
知情人士透露，中共国将任命一名具有深厚美国经验的律师担任 #中共国 驻 #国际货币基金组织 (International Monetary Fund， #IMF )的最高代表。目前中共正寻求修复与美国关系以在多边经济领域获得更大话语权。
#李波 是中共央行资深人士，曾参与起草关于洗钱、跨境交易和信用报告的关键法规。知情人士称，李波将接替 #张涛 担任IMF副总裁。李目前担任西南部的重要城市重庆市副市长，以往在这个直辖市任职会被视为官途晋升的阶梯。
对李波的最新任命可能会在将于周五开幕的今年全国人大会议后很快宣布，全国人大会议是中共一年中最大的政治活动，汇集了数以千计的政治精英，会上将批准人事任命，讨论外交政策，并制定更长期的经济规划。
今年的人大会议将主要通过线上进行，代表们将审查国民经济和社会发展的第十四个五年规划，并讨论如何限制香港反对派团体对特首选举委员会的影响。
此次人大会议代表的另一个主要关注点将是与美国关系。其中一位知情人士透露，对李波的任命或有助于中共进一步加深与华尔街关系。李波曾在纽约律师事务所Davis Polk & Wardwell LLP任职。
IMF发言人不予置评。重庆市政府的发言人暂未回复记者的置评请求。
现年49岁的李波拥有 #哈佛大学 法学院(Harvard Law School)的法学学位和 #斯坦福大学 (Stanford University)的经济学博士学位。从2002年12月起担任了近16年中共央行行长的 #周小川 在2004年招聘李波进入中共国央行。
李波曾在美国、特别是在私营部门从业，这是他与中共国大多数高级别官员不同的一点。对他的任命正值中共在一些问题上面临来自跨国经济组织的压力之际，如向发展中国家提供“债务陷阱”贷款。
近年来，中共加大了对IMF和世界银行(World Bank)等组织的出资及互动。#川普 之前提名的世行行长 #马尔帕斯 (David Malpass)就曾批评中共国的对外贷款合同中的保密协议，敦促中共提高透明度。
据知情人士透露， #交通银行 股份有限公司(Bank of Communications Co.)监事长 #蔡允革 将接替李波目前在重庆的工作。
知情人士透露，中共国将任命一名具有深厚美国经验的律师担任 #中共国 驻 #国际货币基金组织 (International Monetary Fund， #IMF )的最高代表。目前中共正寻求修复与美国关系以在多边经济领域获得更大话语权。
#李波 是中共央行资深人士，曾参与起草关于洗钱、跨境交易和信用报告的关键法规。知情人士称，李波将接替 #张涛 担任IMF副总裁。李目前担任西南部的重要城市重庆市副市长，以往在这个直辖市任职会被视为官途晋升的阶梯。
对李波的最新任命可能会在将于周五开幕的今年全国人大会议后很快宣布，全国人大会议是中共一年中最大的政治活动，汇集了数以千计的政治精英，会上将批准人事任命，讨论外交政策，并制定更长期的经济规划。
今年的人大会议将主要通过线上进行，代表们将审查国民经济和社会发展的第十四个五年规划，并讨论如何限制香港反对派团体对特首选举委员会的影响。
此次人大会议代表的另一个主要关注点将是与美国关系。其中一位知情人士透露，对李波的任命或有助于中共进一步加深与华尔街关系。李波曾在纽约律师事务所Davis Polk & Wardwell LLP任职。
IMF发言人不予置评。重庆市政府的发言人暂未回复记者的置评请求。
现年49岁的李波拥有 #哈佛大学 法学院(Harvard Law School)的法学学位和 #斯坦福大学 (Stanford University)的经济学博士学位。从2002年12月起担任了近16年中共央行行长的 #周小川 在2004年招聘李波进入中共国央行。
李波曾在美国、特别是在私营部门从业，这是他与中共国大多数高级别官员不同的一点。对他的任命正值中共在一些问题上面临来自跨国经济组织的压力之际，如向发展中国家提供“债务陷阱”贷款。
近年来，中共加大了对IMF和世界银行(World Bank)等组织的出资及互动。#川普 之前提名的世行行长 #马尔帕斯 (David Malpass)就曾批评中共国的对外贷款合同中的保密协议，敦促中共提高透明度。
据知情人士透露， #交通银行 股份有限公司(Bank of Communications Co.)监事长 #蔡允革 将接替李波目前在重庆的工作。
🔥🔥🔥【研究发现：中共国贷款协议的保密条款 阻碍借款国债务重新谈判】
3月31日，由美国知名大学 #威廉玛丽学院 下属研究机构 #AidData 、#全球发展中心 、#基尔世界经济研究所 和华府智库 #彼得森国际经济研究所 共同完成的《中共国如何放贷：与外国政府签订的100份债务合同的罕见调查》(How China Lends: A Rare Look into 100 Debt Contracts with Foreign Governments)发布。
在对100份 #中共国 国有实体与包括 #喀麦隆 、#加纳 和 #厄瓜多尔 等24个中、低收入国家政府间贷款合约研究后，发现中共国有实体将标准的商业和官方贷款条款结合起来，引入新条款，以“最大化对主权借款人的商业杠杆”，确保相对于其他债权人还款优先。
多年以来，中共国与发展中国家间的债务问题一直饱受诟病。中共国为这些国家修建基础设施，超过这些国家支付能力而让它们欠下巨额债务。中共进而获取这些国家的资源控制权，或长租重要港口。
报告说，合同包含了“不寻常”的保密条款，禁止借款人透露条款甚至透露债务的存在。
“广泛的借款人保密承诺使包括其他债权人在内的所有利益相关方都难以确定主权借款人的真实财务状况，难以发现优先付款，也难以设计危机应对政策。”
如果一个国家的债务不透明，就会令人怀疑其贷款人给予的任何减免是否被用以偿还其他国家。
AidData执行主任Bradley C. Parks说，武肺“削弱了许多借款人的偿还能力”，但其他债权人在不知道借款人欠北京什么债的情况下“不愿重新谈判”。
“如果债权人担心他们的债务救济被用于偿还其他债权人(中共国及一些私人债权人)，而不是用于医疗和危机管理的额外支出，他们在承诺慷慨救济措施时显然会更加犹豫。”
保密条款还抑制了借款国的内部问责，全体公民难以充分理解政府对外部债权人承担的义务。
报告说，“这种程度的保密掩盖了一个国家的总体财政状况，掩盖了重大基础设施项目的关键细节，而公民和纳税人都有权知道这些细节。”
保密条款也给借款国在履行对 #国际货币基金组织 和 #世界银行 等多边贷款机构以及巴黎俱乐部债权人的义务方面造成了问题，所有这些机构都要求全面报告债务，作为它们提供援助的基础。
研究的另一个发现是，“大多数中共国贷款合同都包含‘ #非巴黎俱乐部 ’条款，这些条款禁止各国在同等条件下、与其他债权人合作对中共国贷款重组。这种方式实际上让中共能够独自掌控是否、何时及如何减免债务。”
研究结果引发了对中共国在 #G20 中所扮演角色的质疑。G20之前达成了一项“共同框架”，旨在帮助较贫穷国家通过重组债务负担来应对武肺疫情带来的财政压力。该框架要求同等对待所有债权人，包括私人债权人。
报告还发现，如果中共国不同意借款人的一些政策，合同也为其取消贷款或加快还款提供了很大回旋余地。
总部位于纽约的咨询公司 #荣鼎集团 (Rhodium Group)去年10月发布题为《寻求纾困：武肺疫情后的中共国外债》的研究报告提到，受疫情影响，重新进行债务谈判的要求越来越多。报告说，中共国银行不太可能免除大额债务，延期还款仍是其首选解决方案，但迄今为止中共国的一些债务谈判既不规范，也不公开。
🔻路透原文🔻
3月31日，由美国知名大学 #威廉玛丽学院 下属研究机构 #AidData 、#全球发展中心 、#基尔世界经济研究所 和华府智库 #彼得森国际经济研究所 共同完成的《中共国如何放贷：与外国政府签订的100份债务合同的罕见调查》(How China Lends: A Rare Look into 100 Debt Contracts with Foreign Governments)发布。
在对100份 #中共国 国有实体与包括 #喀麦隆 、#加纳 和 #厄瓜多尔 等24个中、低收入国家政府间贷款合约研究后，发现中共国有实体将标准的商业和官方贷款条款结合起来，引入新条款，以“最大化对主权借款人的商业杠杆”，确保相对于其他债权人还款优先。
多年以来，中共国与发展中国家间的债务问题一直饱受诟病。中共国为这些国家修建基础设施，超过这些国家支付能力而让它们欠下巨额债务。中共进而获取这些国家的资源控制权，或长租重要港口。
报告说，合同包含了“不寻常”的保密条款，禁止借款人透露条款甚至透露债务的存在。
“广泛的借款人保密承诺使包括其他债权人在内的所有利益相关方都难以确定主权借款人的真实财务状况，难以发现优先付款，也难以设计危机应对政策。”
如果一个国家的债务不透明，就会令人怀疑其贷款人给予的任何减免是否被用以偿还其他国家。
AidData执行主任Bradley C. Parks说，武肺“削弱了许多借款人的偿还能力”，但其他债权人在不知道借款人欠北京什么债的情况下“不愿重新谈判”。
“如果债权人担心他们的债务救济被用于偿还其他债权人(中共国及一些私人债权人)，而不是用于医疗和危机管理的额外支出，他们在承诺慷慨救济措施时显然会更加犹豫。”
保密条款还抑制了借款国的内部问责，全体公民难以充分理解政府对外部债权人承担的义务。
报告说，“这种程度的保密掩盖了一个国家的总体财政状况，掩盖了重大基础设施项目的关键细节，而公民和纳税人都有权知道这些细节。”
保密条款也给借款国在履行对 #国际货币基金组织 和 #世界银行 等多边贷款机构以及巴黎俱乐部债权人的义务方面造成了问题，所有这些机构都要求全面报告债务，作为它们提供援助的基础。
研究的另一个发现是，“大多数中共国贷款合同都包含‘ #非巴黎俱乐部 ’条款，这些条款禁止各国在同等条件下、与其他债权人合作对中共国贷款重组。这种方式实际上让中共能够独自掌控是否、何时及如何减免债务。”
研究结果引发了对中共国在 #G20 中所扮演角色的质疑。G20之前达成了一项“共同框架”，旨在帮助较贫穷国家通过重组债务负担来应对武肺疫情带来的财政压力。该框架要求同等对待所有债权人，包括私人债权人。
报告还发现，如果中共国不同意借款人的一些政策，合同也为其取消贷款或加快还款提供了很大回旋余地。
总部位于纽约的咨询公司 #荣鼎集团 (Rhodium Group)去年10月发布题为《寻求纾困：武肺疫情后的中共国外债》的研究报告提到，受疫情影响，重新进行债务谈判的要求越来越多。报告说，中共国银行不太可能免除大额债务，延期还款仍是其首选解决方案，但迄今为止中共国的一些债务谈判既不规范，也不公开。
🔻路透原文🔻
🔥✍️🔥【刚果：北京同意谈判重组欠下中共国的巨额债务】
#布拉柴维尔 官方消息来源指， #刚果 总统萨苏·恩格索(Denis Sassou Nguesso)和 中共党魁 #习近平 周通话时同意重组刚果欠北京的巨额债务，这一巨额债务影响了刚果这个中非国家恢复与 #国际货币基金组织 ( #IMF )的谈判。
刚果财长 #安德利 （Rigobert Roger Andely）说：“谈了债务问题，恩格索总统向（习）提出了第二次重组债务的建议。”
安德利表示，“习近平同意了（这一要求）。”
他补充说，“这次重组是为了让（刚果）有更多的资源来面对其内部需求，并消除与 IMF 建立良好关系的障碍”。
他解释说， #中共国 和刚果专家负责“制定（相关的）条款和条件”。
2019年，中共国已经对刚果的债务进行了一次重组，当时是为了让刚果能够与IMF 达成一项信贷扩展计画。
之后，IMF估计，刚果的债务占其国内生产总值( #GDP )比重达到了110%，并认为这是“不可持续的”。
IMF 随后暂停了支持。由于油价下跌和武肺病毒传播，刚果经济受到严重打击。
刚果政府称，截至2020年12月31日，欠中共国1万3千亿西非法郎，约20亿欧元，而总债务“目前实际上达到6万165亿西非法郎（超过100亿欧元）。”
#布拉柴维尔 官方消息来源指， #刚果 总统萨苏·恩格索(Denis Sassou Nguesso)和 中共党魁 #习近平 周通话时同意重组刚果欠北京的巨额债务，这一巨额债务影响了刚果这个中非国家恢复与 #国际货币基金组织 ( #IMF )的谈判。
刚果财长 #安德利 （Rigobert Roger Andely）说：“谈了债务问题，恩格索总统向（习）提出了第二次重组债务的建议。”
安德利表示，“习近平同意了（这一要求）。”
他补充说，“这次重组是为了让（刚果）有更多的资源来面对其内部需求，并消除与 IMF 建立良好关系的障碍”。
他解释说， #中共国 和刚果专家负责“制定（相关的）条款和条件”。
2019年，中共国已经对刚果的债务进行了一次重组，当时是为了让刚果能够与IMF 达成一项信贷扩展计画。
之后，IMF估计，刚果的债务占其国内生产总值( #GDP )比重达到了110%，并认为这是“不可持续的”。
IMF 随后暂停了支持。由于油价下跌和武肺病毒传播，刚果经济受到严重打击。
刚果政府称，截至2020年12月31日，欠中共国1万3千亿西非法郎，约20亿欧元，而总债务“目前实际上达到6万165亿西非法郎（超过100亿欧元）。”
🔥✍️🔥【G20会议前夕IMF扩编6500亿美元 SDR 】
#国际货币基金组织 总裁 #乔治艾娃 今天说， #IMF 执行董事会同意将 #特别提款权 （ #SDR ）扩编6500亿美元，以协助成员国自武肺危机中复苏。
这将是IMF 历来SDR最大规模的扩编。
乔治艾娃（Kristalina Georgieva）声明说：「执行董事会昨天支持我有关6500亿美元新一轮SDR普遍分配的提案，这将是IMF史上最大规模的SDR分配，以因应经济大萧条以来最严重危机下的全球长期准备金需求。」
声明表示：「这对全世界而言是一剂强心针。SDR分配可增加全体成员国的资金流动性与准备金，建立信心，并促进全球经济的韧性与稳定性。」
乔治艾娃表示，一旦理事会通过，新的SDR分配将能在8月底前完成。
20国集团财长9日、10天两天将召开会议，会中商讨重点可望在一项对跨国企业比较公平征税的提案。乔治艾娃先前曾呼吁 #G20 加紧行动，以协助穷国度过疫情和经济受创的「双重危机」。#纪年2021
#国际货币基金组织 总裁 #乔治艾娃 今天说， #IMF 执行董事会同意将 #特别提款权 （ #SDR ）扩编6500亿美元，以协助成员国自武肺危机中复苏。
这将是IMF 历来SDR最大规模的扩编。
乔治艾娃（Kristalina Georgieva）声明说：「执行董事会昨天支持我有关6500亿美元新一轮SDR普遍分配的提案，这将是IMF史上最大规模的SDR分配，以因应经济大萧条以来最严重危机下的全球长期准备金需求。」
声明表示：「这对全世界而言是一剂强心针。SDR分配可增加全体成员国的资金流动性与准备金，建立信心，并促进全球经济的韧性与稳定性。」
乔治艾娃表示，一旦理事会通过，新的SDR分配将能在8月底前完成。
20国集团财长9日、10天两天将召开会议，会中商讨重点可望在一项对跨国企业比较公平征税的提案。乔治艾娃先前曾呼吁 #G20 加紧行动，以协助穷国度过疫情和经济受创的「双重危机」。#纪年2021
🔥🔥🔥【在总统赶走政府后突尼斯民主陷入危机】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
路透社突尼斯7月26日电--周一，在凯斯-赛义德总统推翻政府并冻结议会活动后，突尼斯面临十年来最大的民主危机，他的政敌将此举称为政变，呼吁诉诸街头抗议。
在周日晚些时候的一份声明中， #赛义德 援引宪法解除了总理希切姆-梅希奇的职务，并下令将议会冻结30天，称他将与新总理一起执政。
政府和议会中最大党，温和的 #伊斯兰复兴党 发起抗议活动一天后，总统作出了上述决定。此前武肺病例激增，人们对政治功能不畅和经济萎靡不振长期的愤怒不断累积。
2011年的"阿拉伯之春"引发 #突尼斯革命 ，推翻了专制制度，实行了民主，但却未能实现健全的治理或繁荣，这对突尼斯来说是最大的挑战。
在赛义德宣布决定后的几个小时内，突尼斯和其他城市聚集了大量支持他的人群，他们欢呼、跳舞和鼓掌，而军队则封锁了议会和国家电视台。
曾在历届联合政府中发挥作用的复兴党领导人、议会议长拉希德·加努希（Rached Ghannouchi）谴责此举是一场政变和对民主的攻击。
周一凌晨， #加努希 来到议会，说他将在那里召开会议以对抗赛义德，但驻扎在大楼外的军队阻止这位80岁的前政治流亡者进入。
他在议会大楼外说："我反对将所有权力集中在一个人手中。他早些时候呼吁突尼斯人走上街头，就像他们在2011年革命当天所做的那样。"
事后的电视画面显示，数十名复兴党的支持者在议会大厦附近与赛义德的支持者对峙，在警察的阻拦下相互辱骂。
赛义德是一名政治独立人士，他在2019年竞选中以腐败、无能的精英阶层为矛头所向，横空出世，他拒绝了关于他发动政变的指控。
他说，他的行动是基于宪法第80条，并将此举视为对多年来困扰突经济及政治瘫痪的民众不满的回应。
2014年宪法要求设立一个特别法庭来裁决突尼斯国家部门之间的此类争端，然而，对纳入哪些法官可以对法律进行解释的多年争论，使该法庭从未成立。
🩸更糟的情况🩸 #纪年2021
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
议会中的其他两个主要政党，即 #突尼斯之心 和 #恩纳赫达党 一起指责赛义德发动政变。曾帮助监督革命后向民主过渡的前总统蒙塞夫- #马尔祖基 （Moncef Marzouki）说，这可能代表着 "进入更糟糕状况 "的开始。
赛义德在宣布解雇梅希奇和冻结议会的声明中说，他还暂停了议会成员的法律豁免权，并说他正在控制总检察院的工作。
他警告说，不要对他的行动作出任何武装反应。赛义德说："谁开枪，武装部队就会用子弹来回应。"他得到了包括伊斯兰教徒和左派在内的众多突尼斯人的支持。
支持总统的人群有数万人，在总统宣布后的几个小时里，直升机在上空盘旋，一些人在突尼斯和其他城市的街道上燃放烟花。
拉米亚-梅夫塔希（Lamia Meftahi）说："我们已经从他们手中解脱出来了。"在赛义德发表声明后，一位在突尼斯市中心庆祝的妇女谈到议会和政府时说。"这是自革命以来最幸福的时刻。"
总统和议会都是在2019年通过单独的民众投票选举产生的，而总理希切姆- #梅希奇 去年夏天上任，取代了另一个短命的政府。
同时，议会选举产生了一个四分五裂的议院，没有一个政党拥有超过四分之一的席位。
一年来，总统一直陷于与梅希奇的政治纠纷之中，因为该国正在努力应对经济危机及迫在眉睫的财政紧缩和对大流行病的反应。
根据宪法，总统只对外交事务和军队负有直接责任，但在上周政府的无障碍疫苗接种中心出现故障后，他让军队接管了武肺的应对。
随着突尼斯感染率和死亡率飙升，该国各政党的争吵增加了公众对政府的愤怒。
与此同时，梅希奇正试图与 #国际货币基金组织 （ #IMF ）谈判一项新的贷款，这被认为是避免迫在眉睫的财政危机的关键，因为突尼斯正努力为其预算赤字和即将到期的债务偿还进行融资。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
路透社突尼斯7月26日电--周一，在凯斯-赛义德总统推翻政府并冻结议会活动后，突尼斯面临十年来最大的民主危机，他的政敌将此举称为政变，呼吁诉诸街头抗议。
在周日晚些时候的一份声明中， #赛义德 援引宪法解除了总理希切姆-梅希奇的职务，并下令将议会冻结30天，称他将与新总理一起执政。
政府和议会中最大党，温和的 #伊斯兰复兴党 发起抗议活动一天后，总统作出了上述决定。此前武肺病例激增，人们对政治功能不畅和经济萎靡不振长期的愤怒不断累积。
2011年的"阿拉伯之春"引发 #突尼斯革命 ，推翻了专制制度，实行了民主，但却未能实现健全的治理或繁荣，这对突尼斯来说是最大的挑战。
在赛义德宣布决定后的几个小时内，突尼斯和其他城市聚集了大量支持他的人群，他们欢呼、跳舞和鼓掌，而军队则封锁了议会和国家电视台。
曾在历届联合政府中发挥作用的复兴党领导人、议会议长拉希德·加努希（Rached Ghannouchi）谴责此举是一场政变和对民主的攻击。
周一凌晨， #加努希 来到议会，说他将在那里召开会议以对抗赛义德，但驻扎在大楼外的军队阻止这位80岁的前政治流亡者进入。
他在议会大楼外说："我反对将所有权力集中在一个人手中。他早些时候呼吁突尼斯人走上街头，就像他们在2011年革命当天所做的那样。"
事后的电视画面显示，数十名复兴党的支持者在议会大厦附近与赛义德的支持者对峙，在警察的阻拦下相互辱骂。
赛义德是一名政治独立人士，他在2019年竞选中以腐败、无能的精英阶层为矛头所向，横空出世，他拒绝了关于他发动政变的指控。
他说，他的行动是基于宪法第80条，并将此举视为对多年来困扰突经济及政治瘫痪的民众不满的回应。
2014年宪法要求设立一个特别法庭来裁决突尼斯国家部门之间的此类争端，然而，对纳入哪些法官可以对法律进行解释的多年争论，使该法庭从未成立。
🩸更糟的情况🩸 #纪年2021
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
议会中的其他两个主要政党，即 #突尼斯之心 和 #恩纳赫达党 一起指责赛义德发动政变。曾帮助监督革命后向民主过渡的前总统蒙塞夫- #马尔祖基 （Moncef Marzouki）说，这可能代表着 "进入更糟糕状况 "的开始。
赛义德在宣布解雇梅希奇和冻结议会的声明中说，他还暂停了议会成员的法律豁免权，并说他正在控制总检察院的工作。
他警告说，不要对他的行动作出任何武装反应。赛义德说："谁开枪，武装部队就会用子弹来回应。"他得到了包括伊斯兰教徒和左派在内的众多突尼斯人的支持。
支持总统的人群有数万人，在总统宣布后的几个小时里，直升机在上空盘旋，一些人在突尼斯和其他城市的街道上燃放烟花。
拉米亚-梅夫塔希（Lamia Meftahi）说："我们已经从他们手中解脱出来了。"在赛义德发表声明后，一位在突尼斯市中心庆祝的妇女谈到议会和政府时说。"这是自革命以来最幸福的时刻。"
总统和议会都是在2019年通过单独的民众投票选举产生的，而总理希切姆- #梅希奇 去年夏天上任，取代了另一个短命的政府。
同时，议会选举产生了一个四分五裂的议院，没有一个政党拥有超过四分之一的席位。
一年来，总统一直陷于与梅希奇的政治纠纷之中，因为该国正在努力应对经济危机及迫在眉睫的财政紧缩和对大流行病的反应。
根据宪法，总统只对外交事务和军队负有直接责任，但在上周政府的无障碍疫苗接种中心出现故障后，他让军队接管了武肺的应对。
随着突尼斯感染率和死亡率飙升，该国各政党的争吵增加了公众对政府的愤怒。
与此同时，梅希奇正试图与 #国际货币基金组织 （ #IMF ）谈判一项新的贷款，这被认为是避免迫在眉睫的财政危机的关键，因为突尼斯正努力为其预算赤字和即将到期的债务偿还进行融资。