【美参院军事委员会通过国防授权法案】
美国参议院军事委员会通过明年的国防授权法案，增加针对 #中共国 的军事开支。
美国参议院军事委员会6月11日表示，委员会10日以25比2票的绝对多数通过总额7400亿美元的2021年度国防授权法案（ #NDAA ）。法案授权美国国防部明年的编列预算为6360亿4000万美元，将海外紧急作战（Overseas Contingency Operations）资金列为690亿美元，将美国能源部管理的国家安全计划列为259亿9000万美元。
法案授权成立主要针对中国的“ #太平洋威慑倡议 ”（Pacific Deterrence Initiative）基金，先在2021年注入14亿美元的启动资金，再在2022年注入55亿美元的资金，加强美军在亚太地区的战略竞争。
法案授权划拨91亿美元，为美军购买95架F-35战斗机（比政府要求的多出14架），授权划拨213亿美元（比政府要求的多出14亿美元）为美国海军建造7艘新型战斗舰艇。法案并为美国军人加薪3%。
法案同时要求美国政府就使用 #华为 技术可能对美国构成的威胁提供调查报告，加强美国的供应链建设，授权划拨4400万美元用以研制全球大流行疾病的疫苗和生物技术研究。
法案修正案同时要求美国国防部禁止动用美国军队对付美国的和平抗议活动。
参议院军事委员会主席 #英霍夫 （Jim Inhofe）就法案过关发表声明说，“今年是委员会连续第60年履行宪法职责，再度以压倒性的支持度推动国防授权法案”，“今年的国防授权法案为落实国家防务战略、重振可信的军事威慑并最终获得持久和平而制定了决定性的行动方案。这不光是为了我们，也是为了我们的孩子和他们的下一代”。
参院军事委员会通过的2021年度国防授权法案必须与众议院提出的版本进行整合，才能在国会过关，最后送交 #川普 总统签字。
美国参议院军事委员会通过明年的国防授权法案，增加针对 #中共国 的军事开支。
美国参议院军事委员会6月11日表示，委员会10日以25比2票的绝对多数通过总额7400亿美元的2021年度国防授权法案（ #NDAA ）。法案授权美国国防部明年的编列预算为6360亿4000万美元，将海外紧急作战（Overseas Contingency Operations）资金列为690亿美元，将美国能源部管理的国家安全计划列为259亿9000万美元。
法案授权成立主要针对中国的“ #太平洋威慑倡议 ”（Pacific Deterrence Initiative）基金，先在2021年注入14亿美元的启动资金，再在2022年注入55亿美元的资金，加强美军在亚太地区的战略竞争。
法案授权划拨91亿美元，为美军购买95架F-35战斗机（比政府要求的多出14架），授权划拨213亿美元（比政府要求的多出14亿美元）为美国海军建造7艘新型战斗舰艇。法案并为美国军人加薪3%。
法案同时要求美国政府就使用 #华为 技术可能对美国构成的威胁提供调查报告，加强美国的供应链建设，授权划拨4400万美元用以研制全球大流行疾病的疫苗和生物技术研究。
法案修正案同时要求美国国防部禁止动用美国军队对付美国的和平抗议活动。
参议院军事委员会主席 #英霍夫 （Jim Inhofe）就法案过关发表声明说，“今年是委员会连续第60年履行宪法职责，再度以压倒性的支持度推动国防授权法案”，“今年的国防授权法案为落实国家防务战略、重振可信的军事威慑并最终获得持久和平而制定了决定性的行动方案。这不光是为了我们，也是为了我们的孩子和他们的下一代”。
参院军事委员会通过的2021年度国防授权法案必须与众议院提出的版本进行整合，才能在国会过关，最后送交 #川普 总统签字。
🔥🔥🔥【代理防长命令特种作战高级管理者直接向他报告】
华盛顿--代理国防部长克里斯托弗-米勒周三下令五角大楼管理军方特种作战部队的最高文职官员直接向他汇报，这实际上是将美国特种作战司令部提升到了与五角大楼军事部门相同的级别。
米勒说，这一变化使负责特种作战和低强度冲突的国防部长助理成为一个类似于服务秘书的职位，负责监督和宣传军方的特种作战部队。
#米勒 是在访问北卡罗来纳州 #布拉格堡 陆军特种作战司令部时宣布这一举措的，这是他自11月9日担任代理国防部长以来首次正式出访，因为前国防部长 #埃斯珀 被总统唐纳德-川普解雇。
"这项改革将立即提高部门和司令部的敏捷性，并使我们能精简信息流，强化决策，更适应和善于支持我们的指挥官和他们优秀的陆军、海军、空军和海军陆战队，"米勒简短评论说。
米勒表示，他更希望将最高级别的特种作战文职职位提升为国防部副部长头衔，但他也表示自己缺乏这样做的权力。在周三之前，担任这一职务的人是通过负责政策的国防部副部长向国防部长汇报，他是五角大楼事实上的第三号文职人员。
川普首任国家安全顾问迈克尔- #弗林 (Michael Flynn)的前助手埃兹拉-科恩-瓦特尼克(Ezra Cohen-Watnick)现在兼职担任负责特别行动和低强度冲突的国防部长助理一职。米勒今年早些时候也曾短暂地临时担任这一职务。
周三的这一举动使五角大楼跟国会对顶级特种作战文职人员的意图保持一致。在2017财年《国防授权法》中，立法者命令五角大楼将负责特种作战和低烈度冲突的国防部长助理升格为类似于服务秘书的职位，"负责影响特种作战部队准备和实施特种作战、特种资源和装备及文职人员管理的问题"，并直接向国防部长报告。
国会在2020财年国防授权法案（ #NDAA ）中敦促五角大楼加快提升这一职位，NDAA是五角大楼制定政策和优先支出事项的年度法律。埃斯珀去年告诉国会，国防部正在有序的变革中取得进展。
米勒是一名长期从事特种作战的老兵，2014年以上校身份从军队退役。米勒曾是一名绿色贝雷帽，他的大部分职业生涯都是在陆军特种部队第5小组度过的，指挥过一个连和一个营。他作为 "绿色贝雷帽 "在阿富汗和伊拉克作战，分别在2001年和2003年参与了在这两个国家作战。
继宣布加快从阿富汗和伊拉克撤军一天后，米勒宣布了眼下军方的第一次重大政策变化。
米勒周二宣布，美国将在1月15日前从阿富汗撤走约一半军队，从伊拉克撤走约500名军人，在伊拉克和阿富汗各保留2500名士兵。
这位代理国防部长周三表示，缩减在这些国家的行动将使特种作战部队能够重新专注于在与 #中共国 或 #俄罗斯 等大国潜在的战斗中发挥作用。
“现在，我们开始转型，为我们的特种部队提供更多的文职监督，更重要的是为他们宣传。”米勒说，“这是一个非常关键的时刻，因为我们正负责地结束我们国家持续时间最长的冲突，并为这个大国竞争的新时代准备好特种作战部队。”
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
视频版👇🏻👇🏻👇🏻
华盛顿--代理国防部长克里斯托弗-米勒周三下令五角大楼管理军方特种作战部队的最高文职官员直接向他汇报，这实际上是将美国特种作战司令部提升到了与五角大楼军事部门相同的级别。
米勒说，这一变化使负责特种作战和低强度冲突的国防部长助理成为一个类似于服务秘书的职位，负责监督和宣传军方的特种作战部队。
#米勒 是在访问北卡罗来纳州 #布拉格堡 陆军特种作战司令部时宣布这一举措的，这是他自11月9日担任代理国防部长以来首次正式出访，因为前国防部长 #埃斯珀 被总统唐纳德-川普解雇。
"这项改革将立即提高部门和司令部的敏捷性，并使我们能精简信息流，强化决策，更适应和善于支持我们的指挥官和他们优秀的陆军、海军、空军和海军陆战队，"米勒简短评论说。
米勒表示，他更希望将最高级别的特种作战文职职位提升为国防部副部长头衔，但他也表示自己缺乏这样做的权力。在周三之前，担任这一职务的人是通过负责政策的国防部副部长向国防部长汇报，他是五角大楼事实上的第三号文职人员。
川普首任国家安全顾问迈克尔- #弗林 (Michael Flynn)的前助手埃兹拉-科恩-瓦特尼克(Ezra Cohen-Watnick)现在兼职担任负责特别行动和低强度冲突的国防部长助理一职。米勒今年早些时候也曾短暂地临时担任这一职务。
周三的这一举动使五角大楼跟国会对顶级特种作战文职人员的意图保持一致。在2017财年《国防授权法》中，立法者命令五角大楼将负责特种作战和低烈度冲突的国防部长助理升格为类似于服务秘书的职位，"负责影响特种作战部队准备和实施特种作战、特种资源和装备及文职人员管理的问题"，并直接向国防部长报告。
国会在2020财年国防授权法案（ #NDAA ）中敦促五角大楼加快提升这一职位，NDAA是五角大楼制定政策和优先支出事项的年度法律。埃斯珀去年告诉国会，国防部正在有序的变革中取得进展。
米勒是一名长期从事特种作战的老兵，2014年以上校身份从军队退役。米勒曾是一名绿色贝雷帽，他的大部分职业生涯都是在陆军特种部队第5小组度过的，指挥过一个连和一个营。他作为 "绿色贝雷帽 "在阿富汗和伊拉克作战，分别在2001年和2003年参与了在这两个国家作战。
继宣布加快从阿富汗和伊拉克撤军一天后，米勒宣布了眼下军方的第一次重大政策变化。
米勒周二宣布，美国将在1月15日前从阿富汗撤走约一半军队，从伊拉克撤走约500名军人，在伊拉克和阿富汗各保留2500名士兵。
这位代理国防部长周三表示，缩减在这些国家的行动将使特种作战部队能够重新专注于在与 #中共国 或 #俄罗斯 等大国潜在的战斗中发挥作用。
“现在，我们开始转型，为我们的特种部队提供更多的文职监督，更重要的是为他们宣传。”米勒说，“这是一个非常关键的时刻，因为我们正负责地结束我们国家持续时间最长的冲突，并为这个大国竞争的新时代准备好特种作战部队。”
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
视频版👇🏻👇🏻👇🏻
🟥【川普称NDAA最大赢家是中共国 将行使否决权】
路透华盛顿12月13日 - 美国总统 #川普 周日再次威胁要否决 #国防授权法案 （National Defense Authorization Act #NDAA ）。
美国国会通过的7,400亿美元国防授权法案，需要超过三分之二的多数才能推翻总统的否决权。
共和党控制的参议院周五通过了该法案，并送交给川普。扣掉周日，川普有10天的时间否决或签署，或者在不签署的情况下成为法律。
川普周日在前往华盛顿郊外自家高尔夫球场时发推文表示，“我们的新国防法案最大的赢家是中共国！我会否决！”
对川普何时会采取行动或他提及中共国的意思，白宫没有立即置评。(完)
路透华盛顿12月13日 - 美国总统 #川普 周日再次威胁要否决 #国防授权法案 （National Defense Authorization Act #NDAA ）。
美国国会通过的7,400亿美元国防授权法案，需要超过三分之二的多数才能推翻总统的否决权。
共和党控制的参议院周五通过了该法案，并送交给川普。扣掉周日，川普有10天的时间否决或签署，或者在不签署的情况下成为法律。
川普周日在前往华盛顿郊外自家高尔夫球场时发推文表示，“我们的新国防法案最大的赢家是中共国！我会否决！”
对川普何时会采取行动或他提及中共国的意思，白宫没有立即置评。(完)
🔥🔥🔥【美国会推翻川普总统对《国防授权法案》的否决】
美国国会推翻了川普总统对2021财年《国防授权法案》（ #NDAA ）的否决。这是川普近四年前就职以来议员们首次推翻他的否决。
元旦，参议院以81票对13票推翻了川普对NDAA的否决。此前，民主党主控的众议院以322票对87票推翻了川普总统的否决。该7400亿美元法案为美国军队提供3%的加薪，并指导国防政策，巩固有关部队人数、新武器系统和军事准备、人事政策和其他军事目标的决定。包括军事建设在内的许多项目只有在该法案获得批准后才能生效。
川普上周否决了这项国防法案，称法案未能包括废除保护社交媒体公司免责法律的内容。
在否决被推翻后，川普总统推文：“我们的共和党参议院刚刚错失了一次废除给予大科技公司无限权力的230条款的机会。可悲！！！”
230条款是涉及美国互联网管理的一条法律，让互联网服务提供商不必为第三方发表的网络内容承担法律责任，同时允许这些服务商“本着诚意”删除不当内容。这项最早在1996年通过的法律据信推动了美国互联网产业的迅猛发展，但是近年来，随着网络平台影响力的不断扩大，230条款引发了越来越大的争议。川普总统要求将其废除。他抨击社交媒体公司在竞选期间对保守派人士有偏见。不过，一些支持废除这项条款的议员说，这项内容应另行审议，不必夹在必须通过的国防政策法案中。
#川普 本周稍早推文指，“软弱和疲惫的共和党领导层’将允许这个糟糕的国防法案获得通过。
川普当时称即将到来的推翻否决的表决是“懦弱的可耻行为以及软弱的人对大科技公司的完全屈服”。他说：“现在就谈判一项更好的法案，或者找更好的领导人!”
这部法案还允许把纪念美国内战时期邦联领导人的军事基地重新命名，对此川普也表示反对。
除了社交媒体公司和军事基地名称的问题，川普还曾表示，这项国防法案限制了他执行外交政策的能力，“尤其是我让我们的军队回国的努力。”川普指的是该法案中对他从阿富汗和德国撤军的计划施加的限制条款。这些措施要求五角大楼提交报告，证明撤军计划不会危及美国的国家安全。
这是川普执政以来国会第一次推翻他的否决。 #纪年2021
川普还否决过另外八项法案，但这些否决都得到了维持，因为法案的支持者没能在参众两院都获得三分之二票数以使法案在没有川普签署的情况下成为法律。
美国国会推翻了川普总统对2021财年《国防授权法案》（ #NDAA ）的否决。这是川普近四年前就职以来议员们首次推翻他的否决。
元旦，参议院以81票对13票推翻了川普对NDAA的否决。此前，民主党主控的众议院以322票对87票推翻了川普总统的否决。该7400亿美元法案为美国军队提供3%的加薪，并指导国防政策，巩固有关部队人数、新武器系统和军事准备、人事政策和其他军事目标的决定。包括军事建设在内的许多项目只有在该法案获得批准后才能生效。
川普上周否决了这项国防法案，称法案未能包括废除保护社交媒体公司免责法律的内容。
在否决被推翻后，川普总统推文：“我们的共和党参议院刚刚错失了一次废除给予大科技公司无限权力的230条款的机会。可悲！！！”
230条款是涉及美国互联网管理的一条法律，让互联网服务提供商不必为第三方发表的网络内容承担法律责任，同时允许这些服务商“本着诚意”删除不当内容。这项最早在1996年通过的法律据信推动了美国互联网产业的迅猛发展，但是近年来，随着网络平台影响力的不断扩大，230条款引发了越来越大的争议。川普总统要求将其废除。他抨击社交媒体公司在竞选期间对保守派人士有偏见。不过，一些支持废除这项条款的议员说，这项内容应另行审议，不必夹在必须通过的国防政策法案中。
#川普 本周稍早推文指，“软弱和疲惫的共和党领导层’将允许这个糟糕的国防法案获得通过。
川普当时称即将到来的推翻否决的表决是“懦弱的可耻行为以及软弱的人对大科技公司的完全屈服”。他说：“现在就谈判一项更好的法案，或者找更好的领导人!”
这部法案还允许把纪念美国内战时期邦联领导人的军事基地重新命名，对此川普也表示反对。
除了社交媒体公司和军事基地名称的问题，川普还曾表示，这项国防法案限制了他执行外交政策的能力，“尤其是我让我们的军队回国的努力。”川普指的是该法案中对他从阿富汗和德国撤军的计划施加的限制条款。这些措施要求五角大楼提交报告，证明撤军计划不会危及美国的国家安全。
这是川普执政以来国会第一次推翻他的否决。 #纪年2021
川普还否决过另外八项法案，但这些否决都得到了维持，因为法案的支持者没能在参众两院都获得三分之二票数以使法案在没有川普签署的情况下成为法律。
🟧【美财政部将展开调查研究 中共国不再是洗钱天堂？】
上月美国会通过的年度国防授权法案，除了指导美国防政策和军队建设，还包含了一项重要任务，特别点名 #中共国 ，要求财政部一年时间研究来自中共国的洗钱风险，并制定防范策略。
美行政和立法机构对中共国这进一步的审查，突显对中共构建金融监管体系方面不透明的担忧。
在很多西方国家，人们惊讶地看到中共国富豪在洛杉矶近郊用现金买下两百万美金的豪宅，或是在温哥华街头的留学生打开自己兰博基尼的车门，各大奢侈品店里穿梭着不少中共国面孔。所有人疑虑，钱是哪儿来的？来自中共国的洗钱风险到底多大？洗钱途径有哪些？
🔺非法资金流出中共国
“首先要明确洗钱定义，那就是资金从中共国境内非法流出，”英国反洗钱专家 #巴罗 (Graham Barrow) 说。
洗钱一词来源于20世纪初芝加哥黑帮艾尔· #卡彭 (Al Capone)利用投币式洗衣店来合理化其犯罪所得，也就是将通过犯罪或非法获得的金钱通过金融作业流程转变成合法资金。
洗钱已经成为国际社会一个越来越严重的问题。根据 #联合国毒品犯罪办公室 (United Nations Office on Drugs and Crime) 数据，每年全世界的洗钱总额占了全世界生产总值的5%，暨两万亿美元。
巴罗说，过去，国际反洗钱聚焦在中欧、东欧和前苏联加盟国。然而现在，“中共这个共产主义政权下的资本主义社会---产生了一个巨大的地下钱庄，并且将资产转移到境外，这已经成为了一个大问题。”
美国务院2020 全球毒品管制年度报告中将中共国列为主要洗钱国家。“惯用方法包括大额现钞走私，贸易洗钱，使用影子公司，修改发票，购置地产，博彩以及通过非法的地下钱庄洗钱，”报告如此写道。
《国防授权法案》（National Defense Authorization Act #NDAA ) 要求财政部长根据美国政府问责办公室审计的数据来对中共国的非法金融风险进行评估。报告将研究有关中共政府和包括金融机构在内的中共公司带来的风险，及中共政府是否促成了这些金融犯罪。
🔺洗钱途径
那么，中共国境内洗钱的常用途径有哪些？
第一贿赂官员。纽约执业律师、熟悉中共公安部运作的 #高光俊 律师说，一些贪官买通官僚机构，以国家安全的名义来转移资金。“被抓的原国安部副部长马建一个没公开的罪名，就是帮中共高官洗钱。”
第二用奢侈品洗钱，非法资金通过奢侈品的形式运送到海外再变现。也可通过地下钱庄来实现。“中共国做地下钱庄倒换钱的人可以说黑白两道通的，”高光俊说，“你只要在中共国给他人民币，马上在美国，或其他地方你就可以收到你的现金。”
第三通过大量公司实体。巴罗说，在英美等西方国家，一些人使用与其中共国公司相同名字创立空壳公司。在同一个公司内能够自由转移资金。
“如果我在英国开了一个与我中共国公司名字一模一样的公司。我在香港开户时使用英国公司名字。但对银行来说，他们很难分辨打入的资金到底是来自我中共国公司还是英国公司，而资金到了香港，一切就更加容易。”
巴罗说，英国已辨别出三万家这类公司，法人都是中共国公民。
🔺监管加强
中共央行---中国人民银行---在2020年的前六个月对违反洗钱法的金融机构开出了总额超过5390万美元的罚单，这超过了2019年罚金的总和。
此前，金融机构不管违反了多少规则，都只会被惩罚一次。而现在，多种违法行为将遭多次惩罚。最高的一笔罚单金额超过了一亿人民币。
国际反洗钱金融行动特别工作组(Financial Action Task Force，FATF)成立于1989年 #G7 首脑会议，旨在为全世界反洗钱行动设立政策和行为准则。中共国在2007年通过首部反洗钱法之际加入了这个国际组织。
“中共应该有个共识，如果想真正参与到国际金融社会，那就必须做点什么。因为FATF的审查报告将影响北京有效周旋于权力网络的能力，”巴罗说。
上月美国会通过的年度国防授权法案，除了指导美国防政策和军队建设，还包含了一项重要任务，特别点名 #中共国 ，要求财政部一年时间研究来自中共国的洗钱风险，并制定防范策略。
美行政和立法机构对中共国这进一步的审查，突显对中共构建金融监管体系方面不透明的担忧。
在很多西方国家，人们惊讶地看到中共国富豪在洛杉矶近郊用现金买下两百万美金的豪宅，或是在温哥华街头的留学生打开自己兰博基尼的车门，各大奢侈品店里穿梭着不少中共国面孔。所有人疑虑，钱是哪儿来的？来自中共国的洗钱风险到底多大？洗钱途径有哪些？
🔺非法资金流出中共国
“首先要明确洗钱定义，那就是资金从中共国境内非法流出，”英国反洗钱专家 #巴罗 (Graham Barrow) 说。
洗钱一词来源于20世纪初芝加哥黑帮艾尔· #卡彭 (Al Capone)利用投币式洗衣店来合理化其犯罪所得，也就是将通过犯罪或非法获得的金钱通过金融作业流程转变成合法资金。
洗钱已经成为国际社会一个越来越严重的问题。根据 #联合国毒品犯罪办公室 (United Nations Office on Drugs and Crime) 数据，每年全世界的洗钱总额占了全世界生产总值的5%，暨两万亿美元。
巴罗说，过去，国际反洗钱聚焦在中欧、东欧和前苏联加盟国。然而现在，“中共这个共产主义政权下的资本主义社会---产生了一个巨大的地下钱庄，并且将资产转移到境外，这已经成为了一个大问题。”
美国务院2020 全球毒品管制年度报告中将中共国列为主要洗钱国家。“惯用方法包括大额现钞走私，贸易洗钱，使用影子公司，修改发票，购置地产，博彩以及通过非法的地下钱庄洗钱，”报告如此写道。
《国防授权法案》（National Defense Authorization Act #NDAA ) 要求财政部长根据美国政府问责办公室审计的数据来对中共国的非法金融风险进行评估。报告将研究有关中共政府和包括金融机构在内的中共公司带来的风险，及中共政府是否促成了这些金融犯罪。
🔺洗钱途径
那么，中共国境内洗钱的常用途径有哪些？
第一贿赂官员。纽约执业律师、熟悉中共公安部运作的 #高光俊 律师说，一些贪官买通官僚机构，以国家安全的名义来转移资金。“被抓的原国安部副部长马建一个没公开的罪名，就是帮中共高官洗钱。”
第二用奢侈品洗钱，非法资金通过奢侈品的形式运送到海外再变现。也可通过地下钱庄来实现。“中共国做地下钱庄倒换钱的人可以说黑白两道通的，”高光俊说，“你只要在中共国给他人民币，马上在美国，或其他地方你就可以收到你的现金。”
第三通过大量公司实体。巴罗说，在英美等西方国家，一些人使用与其中共国公司相同名字创立空壳公司。在同一个公司内能够自由转移资金。
“如果我在英国开了一个与我中共国公司名字一模一样的公司。我在香港开户时使用英国公司名字。但对银行来说，他们很难分辨打入的资金到底是来自我中共国公司还是英国公司，而资金到了香港，一切就更加容易。”
巴罗说，英国已辨别出三万家这类公司，法人都是中共国公民。
🔺监管加强
中共央行---中国人民银行---在2020年的前六个月对违反洗钱法的金融机构开出了总额超过5390万美元的罚单，这超过了2019年罚金的总和。
此前，金融机构不管违反了多少规则，都只会被惩罚一次。而现在，多种违法行为将遭多次惩罚。最高的一笔罚单金额超过了一亿人民币。
国际反洗钱金融行动特别工作组(Financial Action Task Force，FATF)成立于1989年 #G7 首脑会议，旨在为全世界反洗钱行动设立政策和行为准则。中共国在2007年通过首部反洗钱法之际加入了这个国际组织。
“中共应该有个共识，如果想真正参与到国际金融社会，那就必须做点什么。因为FATF的审查报告将影响北京有效周旋于权力网络的能力，”巴罗说。
🔥✍️🔥【美参院军委会通过国防授权法评估美台增进防卫合作】
美国 #参议院军事委员会 通过2022财政年度 #国防授权法案 ，法案除呼吁美方维持足以恫吓中共单方面改变台海现状的能力，也要求就美台增进防卫合作可行性进行评估。
参议院军委会两党领袖今天宣布，委员会以23比3的票数，通过总额高达7779亿美元的「2022财政年度国防授权法案」（FY 2022 #NDAA ）。法案接下来将送交参议院全院审议。
法案完整内容尚未对外公布，但根据参议院军委会今天公布的40页法案摘要，对台部分主要着重在协助台湾提升防卫能力、探索美台增进防卫合作可行性，以及确保美军维持足以吓阻中共武力犯台的能力。
根据法案摘要，法案要求美国行政部门就增进美台防卫合作、美国 #国民警卫队 （National Guard）与台湾合作的可行性与适当性，对国会进行简报。法案也要求美国防长评估台湾不对称防卫能力，并提出如何协助台湾提升相关能力的计画。
面对中共侵台野心，法案指明，美国政策是美军应维持足以阻止中共对台湾造成「既成事实」（fait accompli）的能力，以吓阻北京用武力单方面改变与台湾之间现状。
「既成事实」泛指中共在美军尚未作出有效反应前，利用军事力量夺取台湾控制权，同时让美军相信采取应对行动将非常困难，或得付出高成本。
此外，根据法案摘要，法案也要求行政部门，针对美国防部在吓阻与回应中共武力改变台海现状上所做的努力，对国会进行简报。
#众议院军事委员会 下辖相关小组，预计在28日至29日审议众院版2022财政年度国防授权法案。众议院军委会则表定于9月1日对法案进行审理与表决，通过后才会交由众议院全院表决。
若参众两院通过版本不同，法案须两院协商最终版本，并各自表决通过后，才会送交总统签署生效。
美国 #参议院军事委员会 通过2022财政年度 #国防授权法案 ，法案除呼吁美方维持足以恫吓中共单方面改变台海现状的能力，也要求就美台增进防卫合作可行性进行评估。
参议院军委会两党领袖今天宣布，委员会以23比3的票数，通过总额高达7779亿美元的「2022财政年度国防授权法案」（FY 2022 #NDAA ）。法案接下来将送交参议院全院审议。
法案完整内容尚未对外公布，但根据参议院军委会今天公布的40页法案摘要，对台部分主要着重在协助台湾提升防卫能力、探索美台增进防卫合作可行性，以及确保美军维持足以吓阻中共武力犯台的能力。
根据法案摘要，法案要求美国行政部门就增进美台防卫合作、美国 #国民警卫队 （National Guard）与台湾合作的可行性与适当性，对国会进行简报。法案也要求美国防长评估台湾不对称防卫能力，并提出如何协助台湾提升相关能力的计画。
面对中共侵台野心，法案指明，美国政策是美军应维持足以阻止中共对台湾造成「既成事实」（fait accompli）的能力，以吓阻北京用武力单方面改变与台湾之间现状。
「既成事实」泛指中共在美军尚未作出有效反应前，利用军事力量夺取台湾控制权，同时让美军相信采取应对行动将非常困难，或得付出高成本。
此外，根据法案摘要，法案也要求行政部门，针对美国防部在吓阻与回应中共武力改变台海现状上所做的努力，对国会进行简报。
#众议院军事委员会 下辖相关小组，预计在28日至29日审议众院版2022财政年度国防授权法案。众议院军委会则表定于9月1日对法案进行审理与表决，通过后才会交由众议院全院表决。
若参众两院通过版本不同，法案须两院协商最终版本，并各自表决通过后，才会送交总统签署生效。
🔥🔥🔥【美众院版NDAA 支持对台军售与美台军事交流】
美国联邦众议院军事委员会2日凌晨通过2022财年 #国防授权法 （ #NDAA ）；提案加码预算以应对中俄，重申支持台湾自我防卫，包括对台军售与美台军事交流，提供美台军事互动操作性和强化台湾后备能量。
明年度国防预算总额达7780亿美元；经过16小时的讨论与表决，军委会在2日凌晨2时30分审查完明年度国防授权法；相较今年7410亿美元、预算略增。
建议增加预算的共和党首席议员 #罗杰斯 （Mike Rogers）提议加码250亿美元，获得14位民主党议员支持；民主党 议员 #史密斯 提案增加 #太平洋威慑倡议 （Pacific Deterrence Initiative）的预算规模，要求国防预算必须为其提供至少62亿美元。
根据军委会日前公布的法案摘要，有关 #中共国 ，国会支持美国对印太地区的坚定承诺，包括加固联盟与伙伴关系，以吓阻中方侵略和恶意行动，及持续在印太地区投资军力与军事部署。
国会也透过法案重申支持台湾防卫，包括发展有能力的、准备就绪的现代军事力量，确保台湾维持足够自我防卫能力。
草案指出， 支持美国对台军售，协助台湾发展不对称战力；确保美方及时评估并回应台湾的军售需求；支持美台进行实地训练与军事演习，包括强化防卫计画合作、提高美台军事互操作性与强化台湾后备能量。
此外，国会要求防长向国会提出「中共国在拉美和加勒比海地区扩大影响力」和「中共国军事与安全发展」的相关报告。
有关俄罗斯，摘要指出，国会强烈支持美国对北约和欧盟伙伴的承诺，要求国防部每两年报告一次俄罗斯针对美国军事联盟及伙伴关系的影响活动报告，并通过援助 #乌克兰 安全预算2.75亿美元。
史密斯在法案通过后发表声明，今年的国防授权法聚焦改革国防部以便更好地吓阻对手，并透过投资新兴技术取得关键优势，国防未来仰赖于国会对国防需求的判断，以及如何满足需求，期待持续与两党成员合作，应对美国的国内外威胁。
参议院版的国防授权法7月22日在参院军委会通过，接下来两院的法案分别要送两院院会表决，交两院协商，并回到各自院会，分别表决确认支持协商后版本，才会送美国总统签署生效。 #纪年2021
美国联邦众议院军事委员会2日凌晨通过2022财年 #国防授权法 （ #NDAA ）；提案加码预算以应对中俄，重申支持台湾自我防卫，包括对台军售与美台军事交流，提供美台军事互动操作性和强化台湾后备能量。
明年度国防预算总额达7780亿美元；经过16小时的讨论与表决，军委会在2日凌晨2时30分审查完明年度国防授权法；相较今年7410亿美元、预算略增。
建议增加预算的共和党首席议员 #罗杰斯 （Mike Rogers）提议加码250亿美元，获得14位民主党议员支持；民主党 议员 #史密斯 提案增加 #太平洋威慑倡议 （Pacific Deterrence Initiative）的预算规模，要求国防预算必须为其提供至少62亿美元。
根据军委会日前公布的法案摘要，有关 #中共国 ，国会支持美国对印太地区的坚定承诺，包括加固联盟与伙伴关系，以吓阻中方侵略和恶意行动，及持续在印太地区投资军力与军事部署。
国会也透过法案重申支持台湾防卫，包括发展有能力的、准备就绪的现代军事力量，确保台湾维持足够自我防卫能力。
草案指出， 支持美国对台军售，协助台湾发展不对称战力；确保美方及时评估并回应台湾的军售需求；支持美台进行实地训练与军事演习，包括强化防卫计画合作、提高美台军事互操作性与强化台湾后备能量。
此外，国会要求防长向国会提出「中共国在拉美和加勒比海地区扩大影响力」和「中共国军事与安全发展」的相关报告。
有关俄罗斯，摘要指出，国会强烈支持美国对北约和欧盟伙伴的承诺，要求国防部每两年报告一次俄罗斯针对美国军事联盟及伙伴关系的影响活动报告，并通过援助 #乌克兰 安全预算2.75亿美元。
史密斯在法案通过后发表声明，今年的国防授权法聚焦改革国防部以便更好地吓阻对手，并透过投资新兴技术取得关键优势，国防未来仰赖于国会对国防需求的判断，以及如何满足需求，期待持续与两党成员合作，应对美国的国内外威胁。
参议院版的国防授权法7月22日在参院军委会通过，接下来两院的法案分别要送两院院会表决，交两院协商，并回到各自院会，分别表决确认支持协商后版本，才会送美国总统签署生效。 #纪年2021
🔥🔥🔥【美众院讨论“五眼联盟”扩军 韩国等4国成备选】
美国众议院正在讨论在美国主导的英美圈国家机密情报共享同盟“ #五眼联盟 ”（Five Eyes 美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰）上增加韩国等4个国家的方案。
9月2日，从美国众议院军事委员会附带的 #情报和特种作战小组委员会 公开的长达35页的2022财年国防授权法案( #NDAA )草案看，在“情报共享体系”项目中详细提到了扩大和强化“五眼联盟”的方案。
草案显示，现在最大的威胁是 #中共国 和 #俄罗斯 。“五眼联盟”诞生于二战期间，当时美英共享信息来解密德国的密电文，并在冷战时期增加了三个英联邦国家。
委员会表示，有必要加强“五眼联盟”参与国间的合作，将信任共同体的范围扩大到意识形态相近的民主国家。
委员会还要求，国家情报局长应与国防部合作，在2022年5月20日前向参众两院军事委员会和众议院情报委员会报告现行五眼联盟各国情报资源共享情况。另外，在评价扩大可能性的同时，还要求分析并报告韩国等4个国家参与的优缺点等。
小组委员会提交的草案必须经过军委内部讨论，然后进行众议院全体会议表决、参众两院联合委员会讨论、参众两院全体会议表决等程序。也就是说，“五眼”的扩大讨论已迈出了第一步。
根据草案内容，美国为了针对中共国而与日本、澳大利亚、印度组成的非正式战略论坛“ #四方安全对话 ”（ #Quad ）的参与国将全部参加“五眼联盟”。也就是说，“五眼联盟”将形成“四加五”的形态，可能会与中共形成正面对峙的局面。
美国众议院正在讨论在美国主导的英美圈国家机密情报共享同盟“ #五眼联盟 ”（Five Eyes 美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰）上增加韩国等4个国家的方案。
9月2日，从美国众议院军事委员会附带的 #情报和特种作战小组委员会 公开的长达35页的2022财年国防授权法案( #NDAA )草案看，在“情报共享体系”项目中详细提到了扩大和强化“五眼联盟”的方案。
草案显示，现在最大的威胁是 #中共国 和 #俄罗斯 。“五眼联盟”诞生于二战期间，当时美英共享信息来解密德国的密电文，并在冷战时期增加了三个英联邦国家。
委员会表示，有必要加强“五眼联盟”参与国间的合作，将信任共同体的范围扩大到意识形态相近的民主国家。
委员会还要求，国家情报局长应与国防部合作，在2022年5月20日前向参众两院军事委员会和众议院情报委员会报告现行五眼联盟各国情报资源共享情况。另外，在评价扩大可能性的同时，还要求分析并报告韩国等4个国家参与的优缺点等。
小组委员会提交的草案必须经过军委内部讨论，然后进行众议院全体会议表决、参众两院联合委员会讨论、参众两院全体会议表决等程序。也就是说，“五眼”的扩大讨论已迈出了第一步。
根据草案内容，美国为了针对中共国而与日本、澳大利亚、印度组成的非正式战略论坛“ #四方安全对话 ”（ #Quad ）的参与国将全部参加“五眼联盟”。也就是说，“五眼联盟”将形成“四加五”的形态，可能会与中共形成正面对峙的局面。