🔥🔥🔥【香港元朗区议会全票通过成立721元朗事件调查组】

重大新闻：

香港元朗区议会议员全票同意成立调查组，
彻查 #721元朗事件 中警察和政府的作用。

林郑月娥政府一直拒绝成立独立调查委员会，
而7.21上百白衣暴徒砍人被认为是官乡警黑勾结，
曾在元朗工作的警察一哥 #邓炳强 和立法会议员 #何君尧
被认为是幕后黑手。港府尸位导致抗议升级。

https://twitter.com/shijianxingzou/status/1214491042407432193

🔥✊🔥【退无可退！香港民阵无惧418大搜捕递件申请7/1大游行！】



#港警 昨（18）日大举逮捕15名香港民主派人士，引发各界关注。

#香港 「 #民间人权阵线 」（民阵）今（19）日凌晨在脸书表示，不会因为港警大搜捕而退缩，已经递件申请7月1日大游行，强调这是「无可退让的时代革命」。

民间人权阵线凌晨在脸书粉丝专页发文，引述香港警务处长邓炳强昨日暗批「有位著名法律界人士（指被捕的香港民主党创党主席 #李柱铭 ）说自己与年轻人一起被捕感到光荣，我认为他应该感到羞耻」，民阵也在文章中反批 #邓炳强 「永远都没资格教训我们」。

民阵表示，他们相信香港人不会因为418大搜捕而退缩，而会继续坚守在这场无可退让的时代革命；究竟应该感到光荣还是羞耻，公道自在200万人心，公论自在国际社会与历史记载。并标注「 #光复香港 、#时代革命 、#五大诉求 、#缺一不可 、#重组警队 、#刻不容缓 」等反送中运动标语。

香港民阵在去年反送中运动期间多次发起集会或游行活动，根据民阵的说法，人数最多的一次游行发生在6月16日，共有约200万人参与。
#抗争 #抗争者 #共警糜烂

【彭博：中资大行开始遵守美对中港官员制裁令】


在港经营业务的 #中共国 大型国有银行正在采取临时举措，以遵守美国对香港官员实施的制裁，进而保障至关重要的美元融资渠道和海外网络。

知情人士透露，在美拥有业务的中资大行，包括 #中国银行 、 #建设银行 和 #招商银行 对为 #林郑月娥 等11名受制裁官员开设新帐户态度谨慎。至少一家银行已经暂停了此类活动。

知情人士称，部分银行禁止了经过美国的交易，原先可以立即处理的一些交易现在必须经过合规部门的审批。

如 #花旗 集团等外资银行也已采取行动，暂停账户或是加强对香港客户的审查。

这些举措凸显出，美国利用美元在国际结算中的主导地位，不断升级的美中对峙中向中共施压。中共国有银行需要维护全球金融市场的准入渠道，尤其是当前，政府仰仗它们来推动经济复苏。

根据彭博行业研究的计算，2019年末中国国有四大银行美元融资达1.1万亿美元。

中国银行和建设银行的代表未立即回应采访请求。招商银行不予置评。香港政府未立即回应采访。

上周，美对中港官员实施了制裁，包括国务院港澳办主任 #夏宝龙 ，香港警务处处长 #邓炳强 等。制裁名单中的官员在美国的财产和资产将被冻结。

按照制裁规定，银行不得与受制裁的个人开展业务，否则可能受到处罚，危及进入美国金融体系的渠道。

中共周一宣布了反制措施，制裁了参议员马克· #卢比奥 、泰德· #克鲁兹 等11名美国个人，但是没有将任何美国政府高官列入制裁名单。 #杨洁篪 上周五称，与美国对话的大门仍然敞开。

在中资银行当中，中国银行的美元敞口最大，随后是全球规模最大的 #工商银行 。过去十年，通过增设分支行、收购、为当地发电厂、收费公路各种项目提供贷款，中资银行在全球扩大了足迹。

同时，香港本地银行也感到担忧，因为它们都有一些美元业务，例如外汇和结算。

香港实际上的中央银行 #香港金管局 上周六试图缓和忧虑，称银行按照当地法律没有义务遵守美国的制裁，敦促银行在评估是否继续提供服务时对客户一视同仁。

#摩根大通 驻港的Katherine Lei等分析师一份报告表示，尽管如此，「在美国经营，或是开展美元业务的银行可能需要考虑美国合规义务」。他们表示，「我们认为，上市中资银行面临的风险相对较低，因为名单上的四位中共官员可在当地未上市的银行获得服务，它们可能没有美元或美国业务。」

译文来源 原文链接

🔥🔥🔥【美国宣布中共官员实施额外的签证限制】


美国务卿 #蓬佩奥 21日声明，对 中国人民言论、信仰、结社与和平集会自由加诸严酷（draconian）限制的中共威权统治者；美方不欢迎这些人权侵犯者进入美国。

依据“移民与国籍法”，对负责或涉及压迫宗教人士、少数民族、异议人士、维权人士、记者、劳工组织者、公民社会组织者，和平抗议人士的中共官员实施签证限制，禁止它们入境，其家人也可能面临相同限制。

蓬佩奥表示，美今年已对相关中共官员实施一系列签证限制与金融制裁，包含涉新疆骇人人权侵犯、阻美国人前往西藏及破坏香港自治的官员。

他强调：“今天增加额外限制，适用于所有进行类似压迫行动的中共官员，不论它们身在何处。”

他重申，美国与和平行使自身权利却遭起诉的人们站在一起，包含像 #许志永 等律师、像 #王怡 等家庭教会牧师、像 #黄琦 等公民社会维权人士、像 #土赫提 等维族学者、像 #黎智英 等民运人士，及像扎西文色（Tashi Wangchuk）等藏语学家与企业人士。

蓬佩奥敦促北京立即释放上述人士，尊重中国人民在“世界人权宣言”下理应享有的人权与基本自由。

为了反制中共长期在香港、新疆与西藏等地侵犯人权，美国行政部门今年祭出一系列制裁。

在香港，为制裁中共通过“港区国安法”，6月26日对损害香港自治、人权与基本自由的中共前任与现任官员施行签证限制措施；8月7日瞄准香港行政长官 #林郑月娥 、香港警务处长 #邓炳强 等11人，冻结它们在美资产。

11月9日，美国再制裁4名损港官员，含北京驻港国安公署副署长 #李江舟 、中共港澳办副主任 #邓中华 、香港警务处国家安全处负责人 #刘赐蕙 ，及高级警司 #李桂华 被禁止入境且资产冻结；12月7日，以破坏香港自治制裁14位中共全国人大常委会副委员长。

在新疆，7月9日制裁新疆党委书记 #陈全国 、前新疆政法委书记 #朱海仑 、新疆公安厅厅长 #王明山 ，及前新疆公安厅党委书记 #霍留军 等4人，将它们资产冻结，前3人禁止入境；7月31日，增加制裁2名新疆官员。

在西藏，7月7日以中共持续系统性阻碍美外交官、记者及旅客前往西藏，造成双边待遇不对等，对相关涉入的中共官员施行签证限制措施。

🔥✍️🔥【历史性！欧洲议会决议吁欧盟外交抵制2022北京冬奥】


#欧洲议会 8日以压倒性支持票数通过一项决议，以最强烈态度谴责近日中共当局强迫关闭香港「苹果日报」，呼吁外交抵制2022年北京冬季奥运会，并且制裁严重侵犯香港人权和国际法的个人和实体。

欧洲议会以578票赞成、29票反对、73票弃权，通过这项决议案。欧洲议会表示，香港 #苹果日报 被迫关闭、资产遭冻结、记者被逮捕，是中共当局「瓦解香港自由社会、剥夺当地媒体自由和言论自由」的又一步。

该决议案呼吁香港政府停止骚扰、恫吓记者，释放遭任意监禁者，并且摒弃任何箝制支持民主运动和民主运动者的企图，力促中共政府废除 #港版国安法 苛法，也鼓励欧盟成员国，对要为严重侵犯香港人权、国际法负有责任的个人、实体实施制裁。

决议还呼吁 #欧盟执委会 、 #欧洲理事会 和 #欧盟 国家，拒绝受邀派政府代表、外交官出席2022年北京冬奥，除非中共政府在 #香港 、#新疆 、 #西藏 、 #内蒙 以及中共其它地方的人权情况， 展现「可被验证的改进」 。

稍早「南华早报」报道，根据事先曝光的草案内容，该决议案点名制裁香港特首 #林郑月娥 、律政司长 #郑若骅 、政务司长 #李家超 、保安局长 #邓炳强 、前警务处长 #卢伟聪 ，及中共国务院港澳事务办公室主任 #夏宝龙 、前主任 #张晓明 ，北京驻香港联络办公室主任 #骆惠宁 、中央驻香港国安公署署长 #郑雁雄 等中、港官员，以及「参与通过相关措施和配合相关行动破坏香港高度自治和自由的中共政府机构」。

#看得见的历史 #此刻你正见证历史 #纪年2021

🔥✍️🔥【支联会拒向国安处提交资料 邓炳强威吓”迅速执法“】


#支联会 向警方递交信件，拒绝按国安处要求提交资料。副主席 #邹幸彤 重申支联会并非外国代理人，批评国安处滥用权力，质疑有关要求是否合法。

邹幸彤指出，国安处早前向支联会发出的信件完全违反所有自然公义原则，包括没有告知正在调查什么罪行、没有告知支联会与相关调查有何关系、没有提出「合理相信」支联会为外国代理人的依据。根据这些理由，支联会认为信件并不合法，因此不需要遵循不合法的指示。

特首 #林郑月娥 早前表示，支联会公然不依法律，就不应称为公民社会组织。就此，支联会常委 #梁锦威 指支联会过去30多年来坚持与香港市民同行，风雨不改悼念「 #六四天安门大屠杀 」，支联会在公民社会的角色应由香港市民决定，而公民社会并非由政权定义、而是独立于政府体制之外。

邹幸彤提到，她不预期自己会于提交回覆信后即时被捕。假如被捕，她寄语港人要继续 #抗争 ，不要屈服于无理强权，尽可能跟随良知而活，相信每个人都有空间去守护、有事情可以做。

就支联会拒绝提交资料，保安局局长 #邓炳强 引述” #港版国安法 “第43条实施细则，指警方有权要求外国代理人提供涉港活动的资料。他警告，如果有组织拒绝相关要求，警方会迅速采取执法行动。

邓炳强指出，外国代理人即收受外国政治团体一些金钱资助，为外国利益进行活动的组织或个人。然而，他仍然未有交代警方为何「合理相信」支联会为外国代理人，仅表示「相信大家眼睛雪亮，看得很清楚」，而且日后不排除有刑事检控，目前不方便说太多详情。

支联会七名常委上月收到国安处信件，要求他们于两周内提交包括支联会成立以来职员及成员的个人资料、2014年起会议纪录及收支，以至支联会与其他组织及人士的活动资料，包括 #中共国 维权律师关注组、壹传媒创辧人 #黎智英 、黎私人助理 Mark Simon 等。

根据中共港版国安法第43条实施细则，警务处长在保安局长批准下，可要求外国或境外政治性组织或其代理人提供资料，如不遵从最高可罚款10万港元及监禁六个月。

🔥✍️🔥【香港共警拘邹幸彤等四支联会常委】


在 #香港市民支持爱国民主运动联合会 （ #支联会 ）拒绝应 #香港共警 要求提交资料后，今(8日)晨，上门拘捕该会副主席 #邹幸彤 和三名常委 #梁锦威 、 #邓岳君 及 #陈多伟 ；至于昨日以个人名义司法复核警方要求的常委 #徐汉光 ，今日未被捕，警方不排除有更多人被捕。

支联会拒交资料是首次有民间团体挑战 #共警 执行 #港版国安法 ，保安局长 #邓炳强 昨日已表明，执法「行动会来得好快」，而邹幸彤今早社交平台直播被捕过程时亦曾说：「果然系今朝郁手(动手)」。警方今早七时许到她位于中环的事务所按钟和试密码，企图自行入内，五至八分钟后她被警方带走。

发言人梁锦威在一间酒店被带走，其他两名常委则由家中带走。四名常委被带往不同警署和警察总部纪录口供。

警方中午前证实，今早行动拘捕三男一女，年龄介乎36至57岁，涉嫌触犯「没有遵从《香港国安法第43条实施细则》通知规定提供数据罪」。这意味支联会余下的七名常委中，除了系狱的主席 #李卓人 、副主席 #何俊仁 及提出司法复核的常委徐汉光外，全部被捕。

警方国安处上月25日向支联会指相信他们是外国政府代理人，要求七名常委9月7日或之前提交成立以来人事数据，及由2014年起与 #中国维权律师关注组 、 #华人民主书院 及 #美国民主基金 等组织的往来。

支联会指国安处未有交代要求他们提交资料的理据，做法违反自然公义，强调并非外国代理人，故此拒绝提交资料。邹幸彤昨午与常委向警方提交拒绝回应信函后寄语港人，「 不要屈服无理强权之下，不要屈服每日讲大话、卑躬屈膝的生活，尽可能在自己的空间，顺从自己的良知而活 」。

徐汉光昨以个人名义申请司法复核，要求法庭宣布支联会并非外国代理人，并裁定警方上月25日的信件无效。当了31年常委的他强调，做外国代理人有三个条件，包括收外国钱、被外国指使、为外国利益做事，而支联会刚刚相反，该会五大纲领全是为了中国利益，而他是受89年 #天安门大屠杀 的死难英灵指使。#抗争者 #抗争

🔥✍️🔥【香港与俄罗斯签署刑事事宜相互法律协助协定和移交被判刑人协定】


路透香港9月21日 - #香港 政府周二称，与 #俄罗斯 政府今天签署刑事事宜相互法律协助和移交被判刑人的双边协定，标志两地在司法合作方面迈出重要一步。

据新闻稿，保安局局长 #邓炳强 与俄司法部长Konstantin Chuychenko透过视像会议签署有关协定。协定载有国际上同类协定的主要条款及保障，所涵盖的协助包括辨认和追寻有关的人、送达文件、取得证据、执行搜查和检取的请求、提供资料、没收犯罪得益等。

港府表示，移交被判刑人协定体现了香港和俄罗斯双方的一个共同信念，就是容许被判刑人返回原居地服刑，免除语言和文化障碍，而其亲友又能更经常探望，有助他们改过自新。因此，香港的政策是尽量促进香港与其他司法管辖区进行这类移交。（完） #纪年2021