🔥🔥🔥
【独家：川普政府表示华为，海康威视得到中国军方的支持-文件】


本频道 翻译专供
华盛顿（路透社）-根据路透社周三看到的文件，川普政府已确定，包括电信设备巨头 #华为 技术有限公司和视频监控公司 #海康威视 （002415.SZ）在内的顶尖中国公司均由中国军方拥有或控制，为美国新的金融制裁奠定了基础。

一位不愿透露姓名的美国国防官员证实了该文件的真实性，并表示已将其送交国会。华盛顿去年就国家安全问题将华为列为贸易黑名单，并领导了一场力劝盟国将其从5G网络中排除的国际说服运动。

华盛顿指称得到 #中国人民解放军 支持的20家公司还包括 #中国移动通信集团 （0941.HK）和 #中国电信公司 ，以及 #中国航空工业集团 。

这份名单是由国防部起草的，依据1999年的法律授权，汇编了由解放军“拥有或控制”的提供商业服务，制造，生产或出口的公司清单。

五角大楼提供的名单没有引发处罚，但是法律上总统可能会依此实施制裁，包括封锁列示方的所有财产。

华为，海康威视，中国移动，中国电信，中航工业，白宫和中国驻华盛顿使馆均未回应置评请求。

由于华盛顿和北京之间在技术，贸易和外交政策方面的紧张关系日益加剧，五角大楼一直受到美国两党议员的压力，要求公布这份清单。

去年九月，参议院民主党议员 查克·舒默和 共和党参议员 汤姆·科顿 给国防部长马克·埃斯珀 致信，引起了人们对北京招募中国公司将新兴民用技术应用于军事目的做法的关注。

他们在信中质问，“您是否承诺尽快更新并公开发布此列表？”

这份清单可能会加剧全球两个最大经济体之间的紧张关系，这些国家在处理武汉肺炎大流行方面一直处于争执状态，而中国正在对香港实施安全立法，此举在今年加剧了许多摩擦。

上周，#中共国 威胁要报复，此前美国总统唐纳德·川普（Donald Trump）签署了立法，要求对压制中国维吾尔人的行为进行制裁。

共和党参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）是维吾尔人权法案的发起人，这份名单“只是一个开始，但不足以警告那些支持中共政府和共产党，在经济和国家安全上威胁美国人民的中国国有和定向公司。”他在一份声明中说。

聚焦美国关系

该清单聚焦于美国公司与中国公司的关系以及它们在美的业务。

2012年，美国通用电气公司（GE.N）与中航工业成立了50对50股权的航空电子合资企业，称为AviageSystems，为中国C919客机提供设备。

国防部的名单还包括中国铁路建设总公司，中国航天科技工业公司（CASIC）以及全球最大的客运火车制造商中国中车（CRRC），在竞争激烈的波士顿，费城，芝加哥和洛杉矶赢得了合同。

两家公司没有立即回应置评请求。

多家上市公司已在美国监管机构的视线内。去年，华为和海康威视均被列入商务部黑名单，这迫使其美国供应商在向它们出售产品之前先寻求许可证。

4月，美国司法部和其他联邦机构呼吁联邦通信委员会撤销中国电信（美国）公司 提供往来美国的国际电信服务。电信监管机构去年拒绝了中国移动提出的类似请求，该请求已经等待多年。

附完整名单

🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译