🔥🔥🔥【萨摩亚新领导人将搁置中共支持的港口项目】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
悉尼（路透社）--萨摩亚新总理承诺搁置一个价值1亿美元由北京支持的的港口开发项目，称该项目对这个已向中共举债累累的太平洋小岛过度了。
在长达数周的政治僵局后，反对派领导人 #菲雅米 （Fiame Naomi Mataafa）将成为萨摩亚的首位女总理，她说她打算与中共保持良好关系，但她有更迫切的需求要解决。
在 #瓦伊苏湾 建造码头的建议一直在 #萨摩亚 存在分歧，这在4月的选举中起了作用，长期任职的领导人 #萨伊莱莱 （ Tuilaepa Sailele Malielegaoi ）失去了议会多数。
随着美国及其盟国对 #中共国 日益增长的地区影响力作出回应，该项目也有可能在太平洋地区引发一场竞赛。
萨摩亚最高法院周一裁决驳回对选举结果的质疑后，菲雅米 成为领导人，她告诉路透社，还有比建设新港口更迫切的需求。
"萨摩亚是个小国家。我们的海港和机场可以满足我们的需求，"菲雅米在萨摩亚首都 #阿皮亚 的电话中告诉路透社。
"很难想象我们会需要这个特定项目所提议的规模，因为还有更紧迫的项目需要政府优先处理。"
她的立场标志着与 萨伊莱莱 决定性决裂，在后者担任领导人的20年中，北京一直将其视为中共的亲密盟友。
"去年加入反对党 #FAST 的前副总理菲雅米说："我们政府对中共的欠债程度是选民的一个紧迫问题。她补充说，她的政府将与中共和美国都保持良好的关系。
中共是萨摩亚这个只有20万人口的国家的最大债权人，占这个小国外债的40%，即大约1.6亿美元。
萨伊莱莱此前曾表示，如果太平洋国家陷入不可持续的债务，只能怪自己。
他经常在议会上将瓦伊苏码头描述为一个 "中共资助的项目"，该项目将创造急需的就业机会并增加贸易和旅游业。港口设计和资金安排没有被披露。
据《萨摩亚观察家报》1月份援引萨伊莱莱的话报道，该项目正处于与中共谈判的最后阶段，工程将在国际边界重新开放时开始。
中共外交部和萨伊莱莱的办公室没有回复置评请求。
菲雅米政府可能最早周五成立，尽管法律挑战可能导致延迟。
美国的担忧
原本依靠农业、旅游业以及鱼类跟椰子产品出口自给自足的萨摩亚，甚至在武肺大流行前就已向大国寻求发展资金。
瓦伊苏港口所在地位于靠近阿皮亚的该国主要港口 #马塔乌图 （ #Matautu ）附近，该港口最近在日本的财政援助下进行了扩建。
然而，中共的投资引起了更大的兴趣，也引来了批评。
自1945年以来，美国主导了在世界最大海洋中的国际影响力。而这些在敌对时期可变成军事资产的设施，对美国及其地区盟友构成了挑战。
路透社本月早些时候报道，中共正在支持升级 #基里巴斯 一个偏远的太平洋岛屿上的飞机跑道项目，该岛屿位于通常与美国结盟的领土深处。
(1美元=2.5920塔拉)
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
悉尼（路透社）--萨摩亚新总理承诺搁置一个价值1亿美元由北京支持的的港口开发项目，称该项目对这个已向中共举债累累的太平洋小岛过度了。
在长达数周的政治僵局后，反对派领导人 #菲雅米 （Fiame Naomi Mataafa）将成为萨摩亚的首位女总理，她说她打算与中共保持良好关系，但她有更迫切的需求要解决。
在 #瓦伊苏湾 建造码头的建议一直在 #萨摩亚 存在分歧，这在4月的选举中起了作用，长期任职的领导人 #萨伊莱莱 （ Tuilaepa Sailele Malielegaoi ）失去了议会多数。
随着美国及其盟国对 #中共国 日益增长的地区影响力作出回应，该项目也有可能在太平洋地区引发一场竞赛。
萨摩亚最高法院周一裁决驳回对选举结果的质疑后，菲雅米 成为领导人，她告诉路透社，还有比建设新港口更迫切的需求。
"萨摩亚是个小国家。我们的海港和机场可以满足我们的需求，"菲雅米在萨摩亚首都 #阿皮亚 的电话中告诉路透社。
"很难想象我们会需要这个特定项目所提议的规模，因为还有更紧迫的项目需要政府优先处理。"
她的立场标志着与 萨伊莱莱 决定性决裂，在后者担任领导人的20年中，北京一直将其视为中共的亲密盟友。
"去年加入反对党 #FAST 的前副总理菲雅米说："我们政府对中共的欠债程度是选民的一个紧迫问题。她补充说，她的政府将与中共和美国都保持良好的关系。
中共是萨摩亚这个只有20万人口的国家的最大债权人，占这个小国外债的40%，即大约1.6亿美元。
萨伊莱莱此前曾表示，如果太平洋国家陷入不可持续的债务，只能怪自己。
他经常在议会上将瓦伊苏码头描述为一个 "中共资助的项目"，该项目将创造急需的就业机会并增加贸易和旅游业。港口设计和资金安排没有被披露。
据《萨摩亚观察家报》1月份援引萨伊莱莱的话报道，该项目正处于与中共谈判的最后阶段，工程将在国际边界重新开放时开始。
中共外交部和萨伊莱莱的办公室没有回复置评请求。
菲雅米政府可能最早周五成立，尽管法律挑战可能导致延迟。
美国的担忧
原本依靠农业、旅游业以及鱼类跟椰子产品出口自给自足的萨摩亚，甚至在武肺大流行前就已向大国寻求发展资金。
瓦伊苏港口所在地位于靠近阿皮亚的该国主要港口 #马塔乌图 （ #Matautu ）附近，该港口最近在日本的财政援助下进行了扩建。
然而，中共的投资引起了更大的兴趣，也引来了批评。
自1945年以来，美国主导了在世界最大海洋中的国际影响力。而这些在敌对时期可变成军事资产的设施，对美国及其地区盟友构成了挑战。
路透社本月早些时候报道，中共正在支持升级 #基里巴斯 一个偏远的太平洋岛屿上的飞机跑道项目，该岛屿位于通常与美国结盟的领土深处。
(1美元=2.5920塔拉)
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
