🟥【英国启动武肺疫苗接种 或为其他国家提供样板】
英国推出一项大规模武肺疫苗接种计划，成为首个在国内分发接种武肺疫苗的西方国家，这一计划有望为包括美国在内的其他国家提供一个样板，或可从中看出迅速、大规模接种武肺疫苗的实用性和潜在隐患。
不到一周前英国授予 #辉瑞公司 开发的分两剂接种疫苗紧急使用授权。周二英国开始为国内首批受众接种。
首先接种疫苗的将是那些80岁以上的老人、养老院工作人员和其他高风险医护人员：这个群体估计有600万。此次接种计划的费用由英国政府资助的英国国民保健服务(National Health Service, 简称 #NHS )承担，按照其年度流感疫苗接种的模式展开。
根据NHS的信息，90岁的Maggie Keenan是该计划下首个接受第一针疫苗接种的人。
预计辉瑞这款疫苗将在几天内获得美国使用授权。
英国接种计划的实施可能充当一个指征，预示美国医生在向国内民众推广疫苗接种会面临哪些挑战。
英国人对疫苗的抗拒程度不及美国人的反疫苗情绪强烈，在10月份的一项 #益普索 (Ipsos)调查中，英国79%的受访者表示，如果有武肺疫苗的话，他们会接受，而美国的这一比例为64%。
🟥【英国将暂停对美商品征税 以缓和飞机补贴争端】
英国贸易部表示，从1月1日起，英国将暂停因飞机补贴争端而对美国商品征收的报复性关税，称此举旨在缓和一场破坏性的国际贸易冲突。
这一决定标志着英国开始与欧盟的贸易政策分道扬镳，也标志着英国与美国建立更紧密关系的雄心。英国从1月1日起将完全退出欧盟的各项规章制度。
美欧之间这场规模达数十亿美元的关税战，与一场围绕飞机制造商空中客车(Airbus/空中巴士)和波音(Boeing)国家补贴的持久争端有关。
“最终，我们希望化解冲突，通过谈判达成解决方案，这样我们就可以深化与美国的贸易关系，完全解决这一问题，”英国国际贸易大臣特拉斯(Liz Truss)在一份声明中表示。
英国表示，将暂停关税以试图说服美国达成解决方案，但警告称，“如果未能在达成解决方案方面取得令人满意的进展”，将重新征收关税。
特拉斯表示，1月1日之后，英国可能继续对与钢铝争端相关的美国商品征收报复性关税。
特拉斯称，为了保护英国的钢铝行业，这些措施将继续实施，但政府将与该行业进行磋商，看看这些措施是否能更好地适应英国经济。(完)
英国推出一项大规模武肺疫苗接种计划，成为首个在国内分发接种武肺疫苗的西方国家，这一计划有望为包括美国在内的其他国家提供一个样板，或可从中看出迅速、大规模接种武肺疫苗的实用性和潜在隐患。
不到一周前英国授予 #辉瑞公司 开发的分两剂接种疫苗紧急使用授权。周二英国开始为国内首批受众接种。
首先接种疫苗的将是那些80岁以上的老人、养老院工作人员和其他高风险医护人员：这个群体估计有600万。此次接种计划的费用由英国政府资助的英国国民保健服务(National Health Service, 简称 #NHS )承担，按照其年度流感疫苗接种的模式展开。
根据NHS的信息，90岁的Maggie Keenan是该计划下首个接受第一针疫苗接种的人。
预计辉瑞这款疫苗将在几天内获得美国使用授权。
英国接种计划的实施可能充当一个指征，预示美国医生在向国内民众推广疫苗接种会面临哪些挑战。
英国人对疫苗的抗拒程度不及美国人的反疫苗情绪强烈，在10月份的一项 #益普索 (Ipsos)调查中，英国79%的受访者表示，如果有武肺疫苗的话，他们会接受，而美国的这一比例为64%。
🟥【英国将暂停对美商品征税 以缓和飞机补贴争端】
英国贸易部表示，从1月1日起，英国将暂停因飞机补贴争端而对美国商品征收的报复性关税，称此举旨在缓和一场破坏性的国际贸易冲突。
这一决定标志着英国开始与欧盟的贸易政策分道扬镳，也标志着英国与美国建立更紧密关系的雄心。英国从1月1日起将完全退出欧盟的各项规章制度。
美欧之间这场规模达数十亿美元的关税战，与一场围绕飞机制造商空中客车(Airbus/空中巴士)和波音(Boeing)国家补贴的持久争端有关。
“最终，我们希望化解冲突，通过谈判达成解决方案，这样我们就可以深化与美国的贸易关系，完全解决这一问题，”英国国际贸易大臣特拉斯(Liz Truss)在一份声明中表示。
英国表示，将暂停关税以试图说服美国达成解决方案，但警告称，“如果未能在达成解决方案方面取得令人满意的进展”，将重新征收关税。
特拉斯表示，1月1日之后，英国可能继续对与钢铝争端相关的美国商品征收报复性关税。
特拉斯称，为了保护英国的钢铝行业，这些措施将继续实施，但政府将与该行业进行磋商，看看这些措施是否能更好地适应英国经济。(完)
🟩【秘鲁暂停一款中共国武肺疫苗的试验】
#秘鲁 卫生部上周六表示，已暂停一款 #中共国 武肺疫苗的一项试验，此前一名受试者出现健康问题。
秘鲁卫生部称，一项有1.2万名志愿者参加的 #中国医药集团有限公司 (Sinopharm, 简称： #国药集团 )疫苗试验已被暂时搁置，以调查该疫苗是否在其中一名受试者身上造成了“严重不良事件”。该试验原本料将在未来几天完成。
利马卡耶塔诺埃雷迪亚大学(Cayetano Heredia University)的卫生领域研究人员German Malaga说，一名志愿者出现了神经系统问题，致使腿部活动困难。该试验是在利马开展的。
Malaga表示：“我们关注这个情况，正提供所有帮助和支持，以确保厘清原因。”
阿联酋上周表示，该国对国药集团武肺疫苗的试验表明，这款疫苗对抗武肺病毒感染的有效性为86%。
有3.1万名志愿者参与了阿联酋的试验，不过有关部门没有透露上述有效性预期所依据的感染者数目。感染病例数量越多，试验结果被认为越可靠。有关该疫苗对抗武肺病毒有效性的分析也只是针对在北京研发的一款疫苗。国药集团还在武汉研发了另一款武肺疫苗。
目前还不清楚在秘鲁进行的试验使用了国药集团研发的哪款疫苗。秘鲁卫生部发言人没有回应记者的置评请求。国药集团也没有回应置评请求。
此前， #辉瑞公司 (Pfizer Inc., PFE)与德国企业 #BioNTech 联合研发的疫苗等西方领先的疫苗已被证明有效性很高，中共国的疫苗生产商面临着提供临床证据证明其实验候选疫苗有效的压力。一些公共卫生专家已批评中共国在提交可靠的临床证据之前就授权其疫苗投入紧急使用。
国药集团正在阿根廷、巴林、埃及、印度尼西亚、约旦、摩洛哥和俄罗斯进行其疫苗试验。埃及和印度尼西亚已经获得了早期批次的疫苗。
在中共国，已有近100万人接种了国药集团生产的武肺疫苗，包括中驻外工作人员、政府官员和留学生。
秘鲁已确认超过36,500人死于武肺，由此成为全球人均死亡率最高的国家之一。
这个拥有3,200万人口的国家已经与辉瑞公司签署了一项协议，以获得后者约990万剂武肺疫苗。秘鲁政府官员希望第一批疫苗将在明年3月或4月左右交付。
秘鲁还签署了一项协议，从一项由 #世卫组织 ( #WHO )支持的名为 #Covax 的计划获得疫苗。该项目的目标是在2021年底前向较贫穷国家分发约20亿剂疫苗。
#秘鲁 卫生部上周六表示，已暂停一款 #中共国 武肺疫苗的一项试验，此前一名受试者出现健康问题。
秘鲁卫生部称，一项有1.2万名志愿者参加的 #中国医药集团有限公司 (Sinopharm, 简称： #国药集团 )疫苗试验已被暂时搁置，以调查该疫苗是否在其中一名受试者身上造成了“严重不良事件”。该试验原本料将在未来几天完成。
利马卡耶塔诺埃雷迪亚大学(Cayetano Heredia University)的卫生领域研究人员German Malaga说，一名志愿者出现了神经系统问题，致使腿部活动困难。该试验是在利马开展的。
Malaga表示：“我们关注这个情况，正提供所有帮助和支持，以确保厘清原因。”
阿联酋上周表示，该国对国药集团武肺疫苗的试验表明，这款疫苗对抗武肺病毒感染的有效性为86%。
有3.1万名志愿者参与了阿联酋的试验，不过有关部门没有透露上述有效性预期所依据的感染者数目。感染病例数量越多，试验结果被认为越可靠。有关该疫苗对抗武肺病毒有效性的分析也只是针对在北京研发的一款疫苗。国药集团还在武汉研发了另一款武肺疫苗。
目前还不清楚在秘鲁进行的试验使用了国药集团研发的哪款疫苗。秘鲁卫生部发言人没有回应记者的置评请求。国药集团也没有回应置评请求。
此前， #辉瑞公司 (Pfizer Inc., PFE)与德国企业 #BioNTech 联合研发的疫苗等西方领先的疫苗已被证明有效性很高，中共国的疫苗生产商面临着提供临床证据证明其实验候选疫苗有效的压力。一些公共卫生专家已批评中共国在提交可靠的临床证据之前就授权其疫苗投入紧急使用。
国药集团正在阿根廷、巴林、埃及、印度尼西亚、约旦、摩洛哥和俄罗斯进行其疫苗试验。埃及和印度尼西亚已经获得了早期批次的疫苗。
在中共国，已有近100万人接种了国药集团生产的武肺疫苗，包括中驻外工作人员、政府官员和留学生。
秘鲁已确认超过36,500人死于武肺，由此成为全球人均死亡率最高的国家之一。
这个拥有3,200万人口的国家已经与辉瑞公司签署了一项协议，以获得后者约990万剂武肺疫苗。秘鲁政府官员希望第一批疫苗将在明年3月或4月左右交付。
秘鲁还签署了一项协议，从一项由 #世卫组织 ( #WHO )支持的名为 #Covax 的计划获得疫苗。该项目的目标是在2021年底前向较贫穷国家分发约20亿剂疫苗。
🟧【辉瑞和BioNTech：疫苗存储温度可高于此前认为的水平】
#辉瑞公司 ( #Pfizer Inc., PFE)称，正在要求监管部门改变其与 #BioNTech SE (BNTX)合作开发的武肺疫苗的储存要求。
这两家公司周五表示，它们有新的数据显示，它们的疫苗在负13华氏度和5华氏度之间的医用冷冻室和冰箱中储存长达两周的时间时，仍然是稳定的。
目前，它们的疫苗必须储存在超低温冰柜中，温度在负112华氏度到负76华氏度之间。
BioNTech首席执行官Ugur Sahin在新闻发布会上表示：“提交的数据可能会使我们的疫苗在药店的处理更加方便，并为疫苗接种中心提供更大的灵活性。”
在过去的12个月里，辉瑞的股票上涨了0.7％，BioNTech的股价飙升了249.3％，标普500指数上涨了16.3％。
#辉瑞公司 ( #Pfizer Inc., PFE)称，正在要求监管部门改变其与 #BioNTech SE (BNTX)合作开发的武肺疫苗的储存要求。
这两家公司周五表示，它们有新的数据显示，它们的疫苗在负13华氏度和5华氏度之间的医用冷冻室和冰箱中储存长达两周的时间时，仍然是稳定的。
目前，它们的疫苗必须储存在超低温冰柜中，温度在负112华氏度到负76华氏度之间。
BioNTech首席执行官Ugur Sahin在新闻发布会上表示：“提交的数据可能会使我们的疫苗在药店的处理更加方便，并为疫苗接种中心提供更大的灵活性。”
在过去的12个月里，辉瑞的股票上涨了0.7％，BioNTech的股价飙升了249.3％，标普500指数上涨了16.3％。