The Hong Kong Scots
1.47K subscribers
390 photos
5 videos
264 links
A Hongkongers-led Scottish company not for profit but looks for the interest of community.
Download Telegram
【英國將停止資助孔子學院】

首相 辛偉誠 去年承諾,英國政府 將停止資助由 #孔子學院 分支營辦的 #普通話課程,但不會將它們關閉。孔子學院(Confucius Institute)與中國政府有密切聯繫。

(編按:上年辛偉誠承諾關閉孔子學院,並非報導中的承諾 停止資助)

此行動預計於星期二由外相 祈湛明 (James Cleverly)宣布,其緊接於一項關於中國的秘密簽證計劃的研究。一些由中國政府審批的員工透過簽證計劃快速獲批到英國工作,以在孔子學院宣傳中國共產黨的價值觀。

孔子學院在英國共有30個分支,附屬於英國各大學之下,教授中國語文和文化。

一份由善慈機構英中透視(UK-China TRansparency)的報告指出,申請在孔子學院任教的中國人須由中國政府審批其政見、族裔及執行中共外交指引的能力。該等指引要求員工按中共價值觀處事,導致有大學被指無法履行保護學生免受滋擾的法律責任。

英國首相在其首次競選保守黨黨魁時承諾將關閉境內的孔子學院,但目前仍未做到。預計祈湛明將在星期二宣布英國政府停止向孔子學院的普通話課程提供2,700萬鎊資助,此舉措與關閉孔子學院仍差一步。

一眾大學懼於向孔子學院抗議及單方面關閉校內的學院,因為此舉可能有害研究合作及吸引中國學生來英留學。

#英中透視 的報告顯示內政部已在2014年推出新一款第五等簽證途徑(臨時員工—政府授權交流(temporary worker – government authorised exchange)),即海外政府語文項目簽證計劃(overseas government language programme visa scheme),但此計劃只用於中英之間的普誦話教師計劃。

報道原文
The Guardian
https://www.theguardian.com/world/2023/apr/24/uk-stop-funding-chinese-confucius-institute-mandarin-teaching-schools?CMP=Share_iOSApp_Other

#新聞傳譯計劃 #中共深透
【蘇格蘭六四:延續香港燭光】

六四屠城,一場關於真相的記憶戰;三十四年前,#天安門廣場 內的學生、工人、北京市民吶喊著「要民主」、「反官倒」、「反腐敗」的訴求,被中共鐮刀以坦克、以子彈血淋淋的鎮壓。然而,民主理念的追求卻從未遏息。

生命凋零、理念長存

香港人從 #六四屠城 中啟蒙,延續了對自由、民主、人權的追求。
透過各種形式抗爭,不惜犧牲青春和自由,抵抗高鐵搶地、頑抗洗腦國教、力抵假民主政改⋯

一九年、送中惡法,百萬計香港人再度走上街頭,悍衛自由及天賦人權。其中有人因而犧牲、入獄、被迫害⋯

同樣被中共及各個暴政壓迫的不同民族,都用著不同的方法追求著對民主自由的理想。

我等未敢忘記

今天我等被迫離開故土,未能於維園再點起燭光,但仍有幸認識更多同同行、同道的朋友,六月四日,我們歡迎大家一同於Princes Street Gardens Scott monument 旁聚首,讓世人知道,即便不在維園,仍没有忘記對民主自由對公義的初衷。

地點:East Princes Street Gardens (Scott monument 旁), Edinburgh
時間:18:00-19:00

歡迎自備鮮花,獻給民主英烈
Forwarded from 被捕人士收信部
【真港人裝修有限公司夫婦徵筆友】

受佢地家人所託,為佢地收集信件。
高佬&阿瑩平時多數湊仔,冇咩嗜好,現時在獄中希望收到筆友分享牆外大小事。

想寫俾佢地嘅話 pls dm @fung1seon3zi2

封信子
Channel photo updated
Welcome Course 以廣東話課程歡迎港人,學員與本地人朋友熱絡討論

我哋與 #UKHK 主辦 #廣東話 #WelcomeCourse 已完全其中兩堂。 學員於兩堂相處,已開始熱絡地與本地人朋友討論到埗 #蘇格蘭 後所遇問題。亦透過 UKHK 教材、我哋嘅講課,以及曾居住過香港、英國兩地嘅朋友嘅視角,更進一步了解到兩地文化、制度上嘅異同,並對 #英國文化、地理、歷史有一個初步了解 。

課堂上嘅小測更獲得學員踴躍參與及反響;由一啲穿著習慣嘅差異到,香港自英國文化一脈相承嘅相似文化,自本地人朋友嘅經驗分享及交流中覓得自信、學會英式閒聊,從歡迎中適應並更有自信安居落嚟。

本次 Welcome Course 過後,我哋亦計劃再舉辦第二期的 Welcome Course,希望屆時可以見到更多新面孔、認識大家。
​​蘇格蘭大學免學費將拓展至移民學生
住滿三年的移民學生在 #蘇格蘭 將有資格免學費。

律師為一名自11歲起一直居住在蘇格蘭的伊拉克裔Ola Jasim受到侵犯的人權作辯護並勝訴;此具案例意義的法律裁決之後,蘇格蘭政府表示將擴大大學免學費資格。

自2023/24學年起,將擴大對在英國居住滿三年並獲得逼留權在蘇格蘭居住的學生的大學學費支援。
未成年的 #尋求庇護者 以及尋求庇護者的子女也可以高等或進修教育時免學費。
當地法院在2022年裁決支持Ola (20) 時,蘇格蘭已居住九年。
她整個中學教育都在Glasgow 完成,並在考試中表現優異。
但是,當她在2020年升讀醫學時,被告知無法免學費,因為她的居住時間比規定短了58天。
法院裁定規定違反了 #歐洲人權公約 中關於歧視和教育權利的條款。

蘇格蘭高等及持續教育部長Graeme Dey表示:「蘇格蘭在支持年輕人方面具有優秀紀錄。
明白任何庇護申請延遲對年輕人的教育都會產生影響,希望在此改變能夠在一定程度上解決這個問題。

此外,經過我們提出針對各種移民身份的政策變更,意味著以後除了特定群體外,所有學生現在必須符合相同英國居住時間要求,即三年,才能獲得支援。」
部長亦有指出蘇格蘭政府正進行的 #公眾諮詢 和持分者對擬議變更普遍支持。
而政府正為諮詢中強調的其他重要問題尋求解決方法。

Ola父母之前曾不得不借錢支付她在鄧迪大學學習醫學的學費;在法律裁決後,蘇格蘭政府同意為她過去一年以及未來學費提供資助。

上周,蘇格蘭首席大臣Humza Yousaf堅稱,對為所有蘇格蘭學生提供免費大學學費的承諾「絕對堅定不移」,並對 #蘇格蘭民族黨 反對大學收費的立場感到「非常自豪」。

前港大校長、現任 #愛丁堡大學 校長#馬裴森 (Peter Mathieson)爵士曾表示,讓富裕家庭支付學費是「值得冷靜考慮」的做法,並可以防止人才外流。

蘇格蘭議會將擬議規定,學生資助將拓展至持有英國 #逗留權#入境權、居住滿三年、現居蘇格蘭的學生。

23-24 學年,本次變更亦同時適用於尋求庇護學童提供學費資助。

BBC 新聞:https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-65601318

蘇格蘭政府相關公布
https://www.gov.scot/news/student-support-1/

#新聞傳譯計劃
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
香港外國記者會前主席Steve Vines 呼籲海外港人 #毋忘六四,繼續在海外延續六四燭光。

Steve Vines (the former chairman of the Hong Kong Foreign Correspondents' Club)is now calling on Hongkongers to never stop commemorating the June 4th massacre, and to continue to hold vigils around the world.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
香港最後一任港督彭定康勳爵指出,#天安門廣場 内的抗爭者有著與香港人一樣,為自由公義挺身而出的核心價值,#六四屠城 是中共不可抹殺的歷史,我們必須牢記六四當天為自由犧牲的英烈。

Lord Patten, the last Governor of Hong Kong, pointed out that Tiananmen protesters shared the core value of standing up for freedom and justice with Hongkongers. He reminded us that the Tiananmen Massacre was a piece of CCP history which cannot be obliterated and that we ought to remember those who died for freedom on June 4th, 1989.
有關英國國民(海外)簽證港人在英接受高等教育狀況調查

本問卷是為更了解在英的香港人接受高等教育狀況,以便我們向政府及各級議會反映狀況,爭取改善相關融入政策及資源。同時,問卷並讓我們能夠為在英港人在將來提供更適切的援助及服務。

本問卷不會主動收集個人資料,但你可以選擇於提供聯絡方式,方便跟進相關議題及進度。

填寫問卷
https://forms.gle/psPqPFYdziQiqxyMA

本問卷共同製作自:
This questionnaire was co-produced by

Hong Kong in Chester,
Hong Kong Student Alliance CIC,
Hongkongers in Britain,
HongKongers in Northern Ireland,
The Hong Kong Scots CIC,

For enquiries, please email us at scottishhongkongers@gmail.com.
【6.12 四周年 蘇格蘭紀念活動】

#八九民運 給了我們一個清晰的教訓,中共就是一個屠夫政權,我們根本不可能單靠和平靜坐、絕食等方式要求中共體制改革。當日在北京市犧牲的英烈,種下了中華大地對民主自由的種子,最終在香港發了芽。

二零一九年六月十二日,香港市民為阻止逃犯條例二讀包圍立法會並衝出夏愨道與龍和道,最終警方於下午三時四十五分發射催淚彈,#反送中運動 正式拉開序幕,「如水be water」等等的抗爭概念應運而生。

在二零二二年中國發生的 #白紙革命 中,香港的反送中運動仍成為了他們在抗爭運動中學習及仿效的對像。

縱使我們現在看似失敗,但香港人都不能自暴自棄,我們仍然要思考怎麼可以推動香港改善人權狀況。同時中共透過英國的 #孔子學院#海外警署 打壓異見人士,可見情況已經迫在眉前。作為曾被中共打壓的群體,請大家參與集會和街站,向更多人講解極權的可怕。

St Andrew’s 13/6 (Tue)
Street Booth: 1-3pm
Location: Church square

#Edinburgh 12/6 (Mon)
Street Booth: 12nn-2pm
Location: National Record

#Glasgow 11/6 (Sun)
Booth: 3-5pm
Location: St Enoch Centre



Taizé Prayer
泰澤祈禱會
Date:
12 June 2023
Time: 6-7pm
Venue: (Hall) 7 Glebe Terrace, Corstorphine,
EDINBURGH EH12 7SO
【 6月Edinburgh和你傾 】

#和你傾 又蒞喇!除咗分享在地生活遇到嘅喜怒哀樂,我哋會繼續寫信畀在港手足。

大家喺自由世界生活時,唔好忘記我哋受 #政治打壓 嘅香港同胞,係好需要我地去關心同鼓勵。無論在港還是海外,我哋都係香港人!

日期:2023年6月27日(Tue)
時間:下午4時至7時
地點:個別通知參加者

報名
https://forms.gle/UKsTKyoUiqFymwWF9

#寫信師 #edinburgh
【香港末代總督:彭定康回憶錄:《香港日記》及《末代港督的告解》中文版購買優惠】

住喺蘇格蘭嘅香港人有福喇!
宜家只要喺Facebook inbox聯絡 蘇格蘭香港人 Scottish Hongkongers,即可獲得 彭定康回憶錄:《香港日記》中文版 及最新出版《末代港督的告解》中文版88折購買優惠。

https://facebook.com/story.php?story_fbid=567634842244961&id=100069953513163

#數量有限 #售完即止 #香港日記 #彭定康 #末代港督的告解

優惠由Victoria City Literature提供。蘇格蘭香港人恕不對優惠內容及商戶商品銷售負責。優惠只適用所有寄往蘇格蘭郵政區碼之訂單,商戶有權就不當使用優惠(如寄往英格蘭地址)收回優惠差額或撤回訂單。優惠期至2023年7月4日。
在英尋求庇護港人的困境
及 敝組織跟進工作簡報

近日《The Gaudian 衛報》報道英國內政部誤導尋求庇護港人撤出庇護聲請,改為申請 BN(O)簽證;最終因移民保釋(Immigration Bail)下而被拒絕簽證,並要求按 BN(O)簽證條件返回香港申請;變相令一度逃離港府迫害的手足,極高風險地面臨迫害。

就英國尋求庇護港人情況,敝組織於去年十一月曾入紙至今年三月聯合國《經濟、社會及文化權利公約》委員會關注來英尋求庇護人的 #工作權#租住權#生活支援 等等權利,其中並提到英國政府無視過去兩個報告周期(09年以來)有關工作權及租住權之聯合國委員會建議。

我等亦於四月再次去信內政部,就在英尋求庇護港人於工作權、租住權,港人庇護流程用時平均等候超過兩至三年以及往往令手足需要上訴的不合理高的初步決定拒絕率等情況,反映問題並要求得到正視。

然而,內政部於世界難民日(6月20日)後回函,對上述反映的問題予以否定,並認為不需要跟從聯合國多年的綜合建議,包括給予輪候超過一年的尋求庇護人士完整的工作權,我等並不滿意內政部的回應。當局對現存問題的不正視,將繼續逼使等候庇護程序的手足依賴公帑,亦無助減省英國政府的財政支出;同時間,過長的等候時間及初步面試中的不合理高拒絕率,亦引致報導提及的尋求庇護港人因撤回聲請而面對更大困境。

未來,敝組織將繼續關注並協助就尋求庇護港人及在英港人情況,並向有關方面反映;亦會與其他在英港人組織就本次《衛報》所述情況及內政部的回覆商討下一步之具體行動。

身處蘇格蘭🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿尋求庇護港人於程序上如遇困難,請向OISC 認可的合資格移民顧問查詢。
【Stands with refugees不只是口號!】

自2021年以來,我們多次澄清,BN(O)簽證計劃不是《難民地位公約》規定的途徑。

雖然誠如 移民大臣 鄭偉祺(Robert Jenrick)所說,十萬計的香港人通過 BN(O) 簽證來到英國,但具有諷刺意味的是,一些持有英國國民(海外)護照的香港人仍然需要尋求庇護,並且通常要等待超過 2 年的時間,面對較高拒絕率的初步決定,通常需要並在之後會贏得上訴。而大多數來到英國並需要庇護以免受迫害的香港人無法在香港等待英國國民(海外)簽證的申請。

我等與在蘇格蘭尋求庇護的香港人保持聯繫,一直與難民在一起。

衷心感激Alison Thewliss MP聽取我們的聲音,在國會為難民手足發聲!

#難民地位公約 #在英港人 #人權保障