2022年10月27日
蘇格蘭首席大臣接受蘇格蘭議會質詢環節
@rossgreer MSP
關注中共及其代理人的威脅手段
Ross Greer MSP 就曼城領事襲擊示威者事件，中共於蘇格蘭開設 #海外警署 的報導，以及有香港留學生在愛丁堡遭到 #北京代理人 恐嚇的情況，向首席大臣 #施雅晴 Nicola Sturgeon提出質詢。Greer強調：我們必須對像北京這樣的獨裁政權採取零容忍態度，他們正透過外交手段騷擾和虐待身在本地的民運人士及其家人。
Nicola Sturgeon 回應指，她已就有關報導與蘇格蘭警察部作出過討論，警方知悉事件，但他再強調警察是獨立部門 ，會交由警方決定怎樣的調查方為合適。
蘇格蘭香港人於10月17日去函 #蘇格蘭議會 及 #蘇格蘭綠黨：
要求蘇格蘭政府保護香港人在內的所有人的人身安全，以免有人發表意見時受到中國當局或代理人的威脅；促請積極調查中國代理人在蘇格蘭的業務，若發現他們違反法律或任何公民權利，應立即取締。感謝 Ross Greer MSP 引述我們的資料，並用於蘇格蘭議會發言。我們會繼續跟進有關議題。
蘇格蘭首席大臣接受蘇格蘭議會質詢環節
@rossgreer MSP
關注中共及其代理人的威脅手段
Ross Greer MSP 就曼城領事襲擊示威者事件，中共於蘇格蘭開設 #海外警署 的報導，以及有香港留學生在愛丁堡遭到 #北京代理人 恐嚇的情況，向首席大臣 #施雅晴 Nicola Sturgeon提出質詢。Greer強調：我們必須對像北京這樣的獨裁政權採取零容忍態度，他們正透過外交手段騷擾和虐待身在本地的民運人士及其家人。
Nicola Sturgeon 回應指，她已就有關報導與蘇格蘭警察部作出過討論，警方知悉事件，但他再強調警察是獨立部門 ，會交由警方決定怎樣的調查方為合適。
蘇格蘭香港人於10月17日去函 #蘇格蘭議會 及 #蘇格蘭綠黨：
要求蘇格蘭政府保護香港人在內的所有人的人身安全，以免有人發表意見時受到中國當局或代理人的威脅；促請積極調查中國代理人在蘇格蘭的業務，若發現他們違反法律或任何公民權利，應立即取締。感謝 Ross Greer MSP 引述我們的資料，並用於蘇格蘭議會發言。我們會繼續跟進有關議題。
【Street booth for Cities De-twinning in Glasgow】
<English below>
中共除了營運非法 #海外警署 外，他們仍然透過不同方式，於英國擴張自己的勢力，就如 #姊妹城市。不久前，曼城已經發生 #中國領使 #戰狼式襲擊 #和平示威者 事件。作為曾在香港經歷過 #中共打壓 人權的每一位，若然我們仍然對此無動於衷的話，情況只會變得更差。
#街頭遊說
在此我們誠邀一眾反共的朋友，到街站協助我們向本地人講述中共的可怕，並呼籲他們參與 #斷絕姊妹城市 聯署。
簽名聯署！Please sign the petition!
https://chng.it/jbZSPvZX
Apart from running illegal overseas police stations, #CCP has been using different ways to mount its hands over the UK, such as #CitiesTwinning. The recent incident in Manchester in which a #ChineseConsulate attacked a peaceful #HongKongProtester was yet another demonstration of China's over-aggressive diplomacy. As we have experienced CCP oppression, if we turn a blind eye and stay hushed to such brutality, the condition will only worsen.
We sincerely invite everyone to join us and help out in the upcoming booth, expose the viciousness of CCP, and urge Scottish locals to sign and support our petition on Cities De-twinning.
22 Nov 2022
3-5pm
Opposite the entrance of St. Enoch Subway Station G1 4DB
<English below>
中共除了營運非法 #海外警署 外，他們仍然透過不同方式，於英國擴張自己的勢力，就如 #姊妹城市。不久前，曼城已經發生 #中國領使 #戰狼式襲擊 #和平示威者 事件。作為曾在香港經歷過 #中共打壓 人權的每一位，若然我們仍然對此無動於衷的話，情況只會變得更差。
#街頭遊說
在此我們誠邀一眾反共的朋友，到街站協助我們向本地人講述中共的可怕，並呼籲他們參與 #斷絕姊妹城市 聯署。
簽名聯署！Please sign the petition!
https://chng.it/jbZSPvZX
Apart from running illegal overseas police stations, #CCP has been using different ways to mount its hands over the UK, such as #CitiesTwinning. The recent incident in Manchester in which a #ChineseConsulate attacked a peaceful #HongKongProtester was yet another demonstration of China's over-aggressive diplomacy. As we have experienced CCP oppression, if we turn a blind eye and stay hushed to such brutality, the condition will only worsen.
We sincerely invite everyone to join us and help out in the upcoming booth, expose the viciousness of CCP, and urge Scottish locals to sign and support our petition on Cities De-twinning.
22 Nov 2022
3-5pm
Opposite the entrance of St. Enoch Subway Station G1 4DB
2022聖誕節 在英港人家書
感謝一眾在英港人付出
回望這一年，我們與一眾在蘇港人同行，完成了不少的任務，包括超過三百人出席的蘇格蘭六四晚會、 全院滿座的 #時代革命 及 #因為愛所以革命 電影放映會，及要求 #蘇格蘭議會 和 #地方議會 關注中共 #海外警署 的請願書。若缺少一眾在英港人，以上的工作是絕對不可能成功的。在此衷心地感謝大家的付出！
香港人對中共恐慌揮之不去
當然，2022年在英國港人社群內，恐懼感仍揮之不去：在曼城中領館襲擊事件後，不少香港人敢於為自身人身安全發聲，但仍發現大家深藏於心底對中共的恐懼仍再度浮現。
自由國度的迷思
有港人移英後，逐漸發現以往的想像與現實有落差：從前認為英國整個社會上下都會把中共向死裏打云云，甚或更有人會在與本地民意代表會面時，要求英國政府審查中國群體內的言論，並加而監管或取締，先不論這是極權政府才會行使的管治手法；然而這個迷思的最基本原因是：「自由國家的人都生活在天堂，他們根本不了解地獄的人是如何生活的！」不少在英港人普遍認為所有英國人都知道中共的可怕，但真正有站在街上做街頭遊說的朋友就知道，不少本地人連香港在那裡都不知道。
他們的認知可能只有2019年新聞上片面的資料，所以我們有必要讓本地人了解極權下的人是如何生存。嚴寒下的街頭遊說並不輕鬆，卻有其必要。
在英港人必須治好自己的 #恐共症
猶記得2019時的一句說話嘛：「人多就不用怕！」
面對中共咄咄逼人的恐嚇，我們更應團結一致對抗，要付出的其實不多，不用站在最前線，可能每天跟自己的鄰居或同事講述香港的狀況，都是有助本地人增加對中共本質的了解。
歡渡佳節之餘也請不要忘記一眾正尋求庇護的手足們
我們 懇請大家參與由我們所發起關於 「提升內政部效率，加快庇護處理」之 #國會聯署 ；不少手足在英國已經等待難民審批超過一年之久。倡議除了希望結束Asylum seekers手足漫長的等待和拮据生活，亦有助減低包括BNO Visa在內，納稅人稅務負擔。增加內政部人手，刻不容緩！
立即簽署：
https://petition.parliament.uk/petitions/627779
最後，謹祝大家 #聖誕平安。這個充滿盼望的節日，僅借蔣公51年前的一句話：「莊敬自強，處變不驚；慎謀能斷，獨立不撓。」願離散的港人在即將來臨的日子，仍然勿忘初衷，正直做人。
蘇格蘭香港人
郭子健
2022年12月25日
感謝一眾在英港人付出
回望這一年，我們與一眾在蘇港人同行，完成了不少的任務，包括超過三百人出席的蘇格蘭六四晚會、 全院滿座的 #時代革命 及 #因為愛所以革命 電影放映會，及要求 #蘇格蘭議會 和 #地方議會 關注中共 #海外警署 的請願書。若缺少一眾在英港人，以上的工作是絕對不可能成功的。在此衷心地感謝大家的付出！
香港人對中共恐慌揮之不去
當然，2022年在英國港人社群內，恐懼感仍揮之不去：在曼城中領館襲擊事件後，不少香港人敢於為自身人身安全發聲，但仍發現大家深藏於心底對中共的恐懼仍再度浮現。
自由國度的迷思
有港人移英後，逐漸發現以往的想像與現實有落差：從前認為英國整個社會上下都會把中共向死裏打云云，甚或更有人會在與本地民意代表會面時，要求英國政府審查中國群體內的言論，並加而監管或取締，先不論這是極權政府才會行使的管治手法；然而這個迷思的最基本原因是：「自由國家的人都生活在天堂，他們根本不了解地獄的人是如何生活的！」不少在英港人普遍認為所有英國人都知道中共的可怕，但真正有站在街上做街頭遊說的朋友就知道，不少本地人連香港在那裡都不知道。
他們的認知可能只有2019年新聞上片面的資料，所以我們有必要讓本地人了解極權下的人是如何生存。嚴寒下的街頭遊說並不輕鬆，卻有其必要。
在英港人必須治好自己的 #恐共症
猶記得2019時的一句說話嘛：「人多就不用怕！」
面對中共咄咄逼人的恐嚇，我們更應團結一致對抗，要付出的其實不多，不用站在最前線，可能每天跟自己的鄰居或同事講述香港的狀況，都是有助本地人增加對中共本質的了解。
歡渡佳節之餘也請不要忘記一眾正尋求庇護的手足們
我們 懇請大家參與由我們所發起關於 「提升內政部效率，加快庇護處理」之 #國會聯署 ；不少手足在英國已經等待難民審批超過一年之久。倡議除了希望結束Asylum seekers手足漫長的等待和拮据生活，亦有助減低包括BNO Visa在內，納稅人稅務負擔。增加內政部人手，刻不容緩！
立即簽署：
https://petition.parliament.uk/petitions/627779
最後，謹祝大家 #聖誕平安。這個充滿盼望的節日，僅借蔣公51年前的一句話：「莊敬自強，處變不驚；慎謀能斷，獨立不撓。」願離散的港人在即將來臨的日子，仍然勿忘初衷，正直做人。
蘇格蘭香港人
郭子健
2022年12月25日
【呈交聯合國 - 在英港人經社文情況（一）】
The Hong Kong Scots CIC於2023年1月，就 #大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 關於經濟、社會和文化權利 落實情況向 #聯合國 委員會呈交報告，反映 #在英港人 行使有關權利的狀況，內文提到 租住房屋遇到的障礙、適齡學童接受教育面對的情況、使用醫療服務遇到的問題、尋求庇護人士的困境 以及 要求英國適切地保護在英港人，免受中共威脅。稍後的時間我們會逐一闡述報告內容。
#爭取免於恐懼自由
1️⃣中國駐曼徹斯特總領事和領事人員對香港抗議者的襲擊表明了問題的嚴重性。
#中國駐曼徹斯特領事館衝突
香港人要求立即驅逐中國駐曼徹斯特領事館事件中的襲擊者；然而英國當局卻讓相關外交官於2022年12月自願離境。
英國的跟進行動令人失望。
—
2️⃣關於中國海外警署，
🥷西班牙的一家監視中國的強迫失蹤事件和其他人權問題的人權團體 Safeguard Defender 指出：英國存在中國 #海外警署，一間在 #格拉斯哥，另外兩間在 #倫敦。
🛂他們會把中共所認定的海外“逃犯”，強行移交回中國。
📝英國至今未向在英港人作出任何針對中國海外秘密警署的承諾。
🔕這種來自於中國特工的威脅，成功在英國港人社區散播恐慌，在英港人不敢再就香港情况發聲。
—
3️⃣疑似中共特工試圖壓制香港爭取民主的聲音
🗯本組織曾拒絕一個令人厭惡的邀請：
🔏一名與孔子學院有聯繫的 #愛丁堡中文學校 代表，以中文學校部分控制權作交換「勸誘」在英港人組織， 停止在英國傳講 #香港人權 狀况！
🛡英國應採取具體措施，確保香港人在英國行使文化權利時不受 #中華人民共和國 代表及其代理人的干涉。
—
呈交聯合國之報告全文
https://bit.ly/HKScotstoUN72PSWG
The Hong Kong Scots CIC於2023年1月，就 #大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 關於經濟、社會和文化權利 落實情況向 #聯合國 委員會呈交報告，反映 #在英港人 行使有關權利的狀況，內文提到 租住房屋遇到的障礙、適齡學童接受教育面對的情況、使用醫療服務遇到的問題、尋求庇護人士的困境 以及 要求英國適切地保護在英港人，免受中共威脅。稍後的時間我們會逐一闡述報告內容。
#爭取免於恐懼自由
1️⃣中國駐曼徹斯特總領事和領事人員對香港抗議者的襲擊表明了問題的嚴重性。
#中國駐曼徹斯特領事館衝突
香港人要求立即驅逐中國駐曼徹斯特領事館事件中的襲擊者；然而英國當局卻讓相關外交官於2022年12月自願離境。
英國的跟進行動令人失望。
—
2️⃣關於中國海外警署，
🥷西班牙的一家監視中國的強迫失蹤事件和其他人權問題的人權團體 Safeguard Defender 指出：英國存在中國 #海外警署，一間在 #格拉斯哥，另外兩間在 #倫敦。
🛂他們會把中共所認定的海外“逃犯”，強行移交回中國。
📝英國至今未向在英港人作出任何針對中國海外秘密警署的承諾。
🔕這種來自於中國特工的威脅，成功在英國港人社區散播恐慌，在英港人不敢再就香港情况發聲。
—
3️⃣疑似中共特工試圖壓制香港爭取民主的聲音
🗯本組織曾拒絕一個令人厭惡的邀請：
🔏一名與孔子學院有聯繫的 #愛丁堡中文學校 代表，以中文學校部分控制權作交換「勸誘」在英港人組織， 停止在英國傳講 #香港人權 狀况！
🛡英國應採取具體措施，確保香港人在英國行使文化權利時不受 #中華人民共和國 代表及其代理人的干涉。
—
呈交聯合國之報告全文
https://bit.ly/HKScotstoUN72PSWG
【6.12 四周年 蘇格蘭紀念活動】
#八九民運 給了我們一個清晰的教訓，中共就是一個屠夫政權，我們根本不可能單靠和平靜坐、絕食等方式要求中共體制改革。當日在北京市犧牲的英烈，種下了中華大地對民主自由的種子，最終在香港發了芽。
二零一九年六月十二日，香港市民為阻止逃犯條例二讀包圍立法會並衝出夏愨道與龍和道，最終警方於下午三時四十五分發射催淚彈，#反送中運動 正式拉開序幕，「如水be water」等等的抗爭概念應運而生。
在二零二二年中國發生的 #白紙革命 中，香港的反送中運動仍成為了他們在抗爭運動中學習及仿效的對像。
縱使我們現在看似失敗，但香港人都不能自暴自棄，我們仍然要思考怎麼可以推動香港改善人權狀況。同時中共透過英國的 #孔子學院 及 #海外警署 打壓異見人士，可見情況已經迫在眉前。作為曾被中共打壓的群體，請大家參與集會和街站，向更多人講解極權的可怕。
St Andrew’s 13/6 (Tue)
Street Booth: 1-3pm
Location: Church square
#Edinburgh 12/6 (Mon)
Street Booth: 12nn-2pm
Location: National Record
#Glasgow 11/6 (Sun)
Booth: 3-5pm
Location: St Enoch Centre
—
Taizé Prayer
泰澤祈禱會
Date:
12 June 2023
Time: 6-7pm
Venue: (Hall) 7 Glebe Terrace, Corstorphine,
EDINBURGH EH12 7SO
#八九民運 給了我們一個清晰的教訓，中共就是一個屠夫政權，我們根本不可能單靠和平靜坐、絕食等方式要求中共體制改革。當日在北京市犧牲的英烈，種下了中華大地對民主自由的種子，最終在香港發了芽。
二零一九年六月十二日，香港市民為阻止逃犯條例二讀包圍立法會並衝出夏愨道與龍和道，最終警方於下午三時四十五分發射催淚彈，#反送中運動 正式拉開序幕，「如水be water」等等的抗爭概念應運而生。
在二零二二年中國發生的 #白紙革命 中，香港的反送中運動仍成為了他們在抗爭運動中學習及仿效的對像。
縱使我們現在看似失敗，但香港人都不能自暴自棄，我們仍然要思考怎麼可以推動香港改善人權狀況。同時中共透過英國的 #孔子學院 及 #海外警署 打壓異見人士，可見情況已經迫在眉前。作為曾被中共打壓的群體，請大家參與集會和街站，向更多人講解極權的可怕。
St Andrew’s 13/6 (Tue)
Street Booth: 1-3pm
Location: Church square
#Edinburgh 12/6 (Mon)
Street Booth: 12nn-2pm
Location: National Record
#Glasgow 11/6 (Sun)
Booth: 3-5pm
Location: St Enoch Centre
—
Taizé Prayer
泰澤祈禱會
Date:
12 June 2023
Time: 6-7pm
Venue: (Hall) 7 Glebe Terrace, Corstorphine,
EDINBURGH EH12 7SO