1025 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #蘇梅 #哈爾科夫 #人道通道 #國際要聞
烏克蘭副總理表示，昨日再多29000人沿人道通道撒離多個被圍城市。其中多達20000人由馬里烏波爾(Mariupol)乘私家車離開，另有超過8000人由蘇梅(Sumy)地區撒離。哈爾科夫(Kharkiv)亦撒走了一間醫院約300名病人及醫護人員。
詳細報導及最新消息：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-15-22/h_dc21156f648ba9f48bf709192973f6a5
#CNN
烏克蘭副總理表示，昨日再多29000人沿人道通道撒離多個被圍城市。其中多達20000人由馬里烏波爾(Mariupol)乘私家車離開，另有超過8000人由蘇梅(Sumy)地區撒離。哈爾科夫(Kharkiv)亦撒走了一間醫院約300名病人及醫護人員。
詳細報導及最新消息：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-15-22/h_dc21156f648ba9f48bf709192973f6a5
#CNN
CNN
Nearly 29,000 people were evacuated from Mariupol and Sumy on Tuesday, deputy prime minister says
According to Ukraine's deputy prime minister, nearly 29,000 civilians in the war-torn nation were evacuated through evacuation corridors on Tuesday.
實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0238 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #疑似戰爭罪行 #國際要聞 據馬里烏波爾(Mariupol)市官員指，俄軍已佔領當地最大醫院，院內醫護人員及病人受人質式對待。 據地區首長Pavlo Kyrylenko於Facebook指，該醫院位於馬里烏波爾西面市郊，早前被摧毀後醫護人員轉移到地下室照顧病人。但俄軍佔領醫院後，迫使附近約400人遷移到院內並禁止離開。另一人權組織指，俄軍警告會槍擊任何離開醫院的人，到目前為止已有人嘗試離開後被槍傷。 圍城至今，已經最少有2400人於馬里烏波爾身亡。…
1849 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #札波羅結 #人道通道 #國際要聞
烏克蘭中部城市札波羅結(Zaporizhzhia)自開戰首次被俄軍空襲。札波羅結地區首長Oleksandr Starukh指，兩枚俄軍導彈擊中當地火車站及植物園，其中一枚未有爆炸，目前未有傷亡報告。
札波羅結為馬里烏波爾(Mariupol)的人道通道終點，目前有超過三千人已撒離至當地。
詳細報導及最新消息：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-16-22/h_a2a9b3ba75b796468aa843c46ffb7d6b
#CNN
烏克蘭中部城市札波羅結(Zaporizhzhia)自開戰首次被俄軍空襲。札波羅結地區首長Oleksandr Starukh指，兩枚俄軍導彈擊中當地火車站及植物園，其中一枚未有爆炸，目前未有傷亡報告。
札波羅結為馬里烏波爾(Mariupol)的人道通道終點，目前有超過三千人已撒離至當地。
詳細報導及最新消息：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-16-22/h_a2a9b3ba75b796468aa843c46ffb7d6b
#CNN
CNN
March 16, 2022 Russia-Ukraine news | CNN
Ukrainian President Volodymyr Zelensky is delivering a virtual address to the US Congress Wednesday as Russian forces inch toward the capital of Kyiv, with intensified fighting to the northeast and east of the city. Follow here for live news updates.
實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0115 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #疑似戰爭罪行 #國際要聞 馬里烏波爾(Mariupol)副市長Serhiy Orlov指，俄軍空襲當地一座劇院。當時有1000-1200人於劇院內暫避，目前未知具體傷亡人數。 詳細報導及最新消息： https://www.bbc.co.uk/news/live/world-europe-60746557 #BBC
1835 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #人道通道 #國際要聞
烏克蘭政府表示，烏俄再次就多條人道通道達成共識，包括已被圍城多日的南部城市馬里烏波爾(Mariupol)。
早前已有非正式人道通道以供平民由馬里烏波爾離開，但運送人道物資入城的車隊一直未能進入當地。
詳細報導及最新消息：
https://www.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-17-22/h_053e08e1ee4e87c081797533fb663ac0
#CNN
烏克蘭政府表示，烏俄再次就多條人道通道達成共識，包括已被圍城多日的南部城市馬里烏波爾(Mariupol)。
早前已有非正式人道通道以供平民由馬里烏波爾離開，但運送人道物資入城的車隊一直未能進入當地。
詳細報導及最新消息：
https://www.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-17-22/h_053e08e1ee4e87c081797533fb663ac0
#CNN
CNN
Ukraine says nine evacuation corridors are agreed, including from battered city of Mariupol
Nine evacuation routes leading out of different Ukrainian cities, including the besieged southeastern city of Mariupol, have been agreed for Thursday, the Ukrainian government said.
實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1753 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #疑似戰爭罪行 #國際要聞 烏克蘭國會議員Dmytro Gurin向BBC表示，早前被空襲的劇院被摧毀，但防空洞未受破壞，在內平民大部分亦未有受傷或死亡，唯目前未知確實傷亡人數。 詳細報導及最新消息： https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60774819 #BBC
2217 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #疑似戰爭罪行 #國際要聞
救援人員正於馬里烏波爾(Mariupol)被空襲的劇院瓦礫中搜索生還者，但救援工作受俄軍持續炮擊威脅。據馬里烏波爾市長顧問Pyotr Andryushchenko指，有多達1000人於劇院下防空洞避難，目前仍有確實傷亡人數。
據紐約時報確認上周六拍攝的衛星圖像可見，該劇院於前後皆有用俄文寫有「兒童」字眼。另有網上片段可見，該劇院被空襲後，兩邊牆壁及屋頂皆已倒塌。
俄羅斯否認有空襲該劇院，該國外交部發言人Maria V. Zakharova對傳媒表示「眾所週知俄軍未有空襲城市」。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/live/2022/03/17/world/ukraine-russia-war/some-survivors-are-pulled-from-the-rubble-of-a-largely-destroyed-theater-in-mariupol
#NewYorkTimes
救援人員正於馬里烏波爾(Mariupol)被空襲的劇院瓦礫中搜索生還者，但救援工作受俄軍持續炮擊威脅。據馬里烏波爾市長顧問Pyotr Andryushchenko指，有多達1000人於劇院下防空洞避難，目前仍有確實傷亡人數。
據紐約時報確認上周六拍攝的衛星圖像可見，該劇院於前後皆有用俄文寫有「兒童」字眼。另有網上片段可見，該劇院被空襲後，兩邊牆壁及屋頂皆已倒塌。
俄羅斯否認有空襲該劇院，該國外交部發言人Maria V. Zakharova對傳媒表示「眾所週知俄軍未有空襲城市」。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/live/2022/03/17/world/ukraine-russia-war/some-survivors-are-pulled-from-the-rubble-of-a-largely-destroyed-theater-in-mariupol
#NewYorkTimes
Nytimes
‘Adults and children are emerging’: Survivors are pulled from the rubble of a theater in Mariupol.
2255 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #疑似戰爭罪行 #國際要聞
馬里烏波爾(Mariupol)市長助手Pyotr Andryuschenko指，俄軍將約4000-5000名居民強行帶到俄羅斯城市塔甘羅格(Taganrog)。基於當地局勢混亂，紐約時報暫無法獨立確認事件真偽，但有馬里烏波爾居民亦向記者表示有家人及朋友已被俄軍擄走。
烏克蘭一直表示仍控制馬里烏波爾大部分區域，但相信俄軍正逐漸迫近市內。
俄羅斯國防控制中心主管Mikhail Mizintsev於星期五聲稱「在烏克蘭有7800人表達逃往俄羅斯的意願」，，而俄羅斯國防部亦聲稱俄軍正「向烏克蘭人提供大規模協助」。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/live/2022/03/19/world/ukraine-russia-war/a-mariupol-official-accuses-russia-of-forcibly-taking-ukrainians-across-the-border
#NewYorkTimes
馬里烏波爾(Mariupol)市長助手Pyotr Andryuschenko指，俄軍將約4000-5000名居民強行帶到俄羅斯城市塔甘羅格(Taganrog)。基於當地局勢混亂，紐約時報暫無法獨立確認事件真偽，但有馬里烏波爾居民亦向記者表示有家人及朋友已被俄軍擄走。
烏克蘭一直表示仍控制馬里烏波爾大部分區域，但相信俄軍正逐漸迫近市內。
俄羅斯國防控制中心主管Mikhail Mizintsev於星期五聲稱「在烏克蘭有7800人表達逃往俄羅斯的意願」，，而俄羅斯國防部亦聲稱俄軍正「向烏克蘭人提供大規模協助」。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/live/2022/03/19/world/ukraine-russia-war/a-mariupol-official-accuses-russia-of-forcibly-taking-ukrainians-across-the-border
#NewYorkTimes
Nytimes
A Mariupol official accuses Russia of forcibly taking Ukrainians across the border.
1023 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #最後通牒 #國際要聞
俄羅斯國防部向馬里烏波爾市政府發出最後通牒，要求於莫斯科時間清晨5點（香港時間早上10點）前投降。
烏克蘭已經拒絕投降要求。
詳細報導：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-20-22/h_69e66d7b1516744e597267e38c62d14a
#CNN
俄羅斯國防部向馬里烏波爾市政府發出最後通牒，要求於莫斯科時間清晨5點（香港時間早上10點）前投降。
烏克蘭已經拒絕投降要求。
詳細報導：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-20-22/h_69e66d7b1516744e597267e38c62d14a
#CNN
CNN
Ukraine rejects Russian ultimatum that Mariupol surrender by Monday morning. Here's what we know
The Russian Defense Ministry has presented an ultimatum to the leadership of the besieged city of Mariupol: surrender before dawn on Monday.
0340 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #疑似戰爭罪行 #國際要聞
烏克蘭官員估計，馬里烏波爾(Mariupol)劇院受空襲時約有900人於該地暫避，目前估計死亡人數高達300人。
最新消息：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-25-22/h_f61a9ab4311b99e17322d13dac7ac890
#CNN
烏克蘭官員估計，馬里烏波爾(Mariupol)劇院受空襲時約有900人於該地暫避，目前估計死亡人數高達300人。
最新消息：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-25-22/h_f61a9ab4311b99e17322d13dac7ac890
#CNN
CNN
About 600 people believed to have survived Mariupol theater attack, city official says
An adviser to Mariupol’s mayor said about 600 people are believed to have survived a Russian bomb attack on a theater in the city nine days ago.
2013 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #停火協定 #人道通道 #國際要聞
據報俄烏兩國同意於馬里烏波爾(Mariupol)停火並開啟人道通道。
俄羅斯國防部於今日指，俄軍將由當地時間十時起於馬里烏波爾停火，並容許平民向西撒離。國際紅十字會亦指其隊伍已準備運送人道物資到當地及協助民眾撒離，烏克蘭政府亦已準備多達45輛巴士進行撒離。
雙方亦同意於另一南部城市梅利托波爾(Melitopol)停火及開啟人道通道。目前相信兩地民眾將撒退至中部城市札波羅結(Zaporizhzhia)。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2022/03/31/world/ukraine-russia-war-news/a-humanitarian-corridor-is-agreed-on-for-mariupol-a-city-under-siege
#NewYorkTimes
據報俄烏兩國同意於馬里烏波爾(Mariupol)停火並開啟人道通道。
俄羅斯國防部於今日指，俄軍將由當地時間十時起於馬里烏波爾停火，並容許平民向西撒離。國際紅十字會亦指其隊伍已準備運送人道物資到當地及協助民眾撒離，烏克蘭政府亦已準備多達45輛巴士進行撒離。
雙方亦同意於另一南部城市梅利托波爾(Melitopol)停火及開啟人道通道。目前相信兩地民眾將撒退至中部城市札波羅結(Zaporizhzhia)。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2022/03/31/world/ukraine-russia-war-news/a-humanitarian-corridor-is-agreed-on-for-mariupol-a-city-under-siege
#NewYorkTimes
Nytimes
A humanitarian corridor is agreed on for Mariupol, a city under siege. (Published 2022)
1027 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #停火協定 #人道通道 #國際要聞
烏克蘭政府指，昨日有631人由馬里烏波爾(Mariupol)使用人道通道撒離至札波羅結(Zaporizhzhia)，另有827人由其他南部地區撒離。
烏克蘭另外派出45輛巴士作撒離工具，另派出十二輛巴士運載人道物資到各地，但皆被俄軍扣留，物資亦被奪走。烏克蘭強調正與俄羅斯協商釋放該車隊，並容許各地民眾乘巴士撒離。
俄羅斯國防部指，因應法德兩國要求，俄軍將於今日再開啟馬里烏波爾(Mariupol)至札波羅結(Zaporizhzhia)的人道通道。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-31-22/h_6055343503b7f6351231b19bff031d56
#CNN
烏克蘭政府指，昨日有631人由馬里烏波爾(Mariupol)使用人道通道撒離至札波羅結(Zaporizhzhia)，另有827人由其他南部地區撒離。
烏克蘭另外派出45輛巴士作撒離工具，另派出十二輛巴士運載人道物資到各地，但皆被俄軍扣留，物資亦被奪走。烏克蘭強調正與俄羅斯協商釋放該車隊，並容許各地民眾乘巴士撒離。
俄羅斯國防部指，因應法德兩國要求，俄軍將於今日再開啟馬里烏波爾(Mariupol)至札波羅結(Zaporizhzhia)的人道通道。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-31-22/h_6055343503b7f6351231b19bff031d56
#CNN
CNN
Ukrainian minister provides update on Thursday's evacuations from Mariupol and other key cities
Iryna Vereshchuk, the Ukrainian minister of reintegration of temporarily occupied territories, said Thursday that 1,458 people reached Zaporizhzhia in their own cars today, with 631 of them coming from Mariupol and 827 coming from the towns of Berdiansk,…
0333 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #人道通道 #國際紅十字會 #國際要聞
國際紅十字會隊伍已連續四天嘗試進入馬里烏波爾(Mariupol)但尚未成功。目前相信當地仍有約130000名平民未能撒離。
最新消息：
https://www.nytimes.com/live/2022/04/04/world/ukraine-russia-war/a-red-cross-convoy-for-mariupol-is-still-stalled-on-the-fourth-day-of-trying-to-reach-the-city
#NewYorkTimes
國際紅十字會隊伍已連續四天嘗試進入馬里烏波爾(Mariupol)但尚未成功。目前相信當地仍有約130000名平民未能撒離。
最新消息：
https://www.nytimes.com/live/2022/04/04/world/ukraine-russia-war/a-red-cross-convoy-for-mariupol-is-still-stalled-on-the-fourth-day-of-trying-to-reach-the-city
#NewYorkTimes
Nytimes
A Red Cross convoy for Mariupol is still stalled, on the fourth day of trying to reach the city.
2240 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #亞速鋼鐵廠 #人道通道 #國際要聞
烏克蘭及聯合國官員指，馬里烏波爾(Mariupol)亞速鋼鐵廠內平民已開始撒離當地。
國際紅十字會指當地人員正協調撒離行動，但未有提供進一步消息以免影響撒離隊伍安全。暫時未知是次撒離行動只涉及由鋼鐵廠內撒離，或將直接撒離馬里烏波爾。目前估計尚有達10萬人於市內廢墟生活。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/live/2022/05/01/world/ukraine-russia-war-news/an-evacuation-from-mariupol-is-underway-according-to-ukrainian-and-international-observers
#NewYorkTimes
烏克蘭及聯合國官員指，馬里烏波爾(Mariupol)亞速鋼鐵廠內平民已開始撒離當地。
國際紅十字會指當地人員正協調撒離行動，但未有提供進一步消息以免影響撒離隊伍安全。暫時未知是次撒離行動只涉及由鋼鐵廠內撒離，或將直接撒離馬里烏波爾。目前估計尚有達10萬人於市內廢墟生活。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/live/2022/05/01/world/ukraine-russia-war-news/an-evacuation-from-mariupol-is-underway-according-to-ukrainian-and-international-observers
#NewYorkTimes
NY Times
Zelensky says around 100 civilians are being evacuated from the Mariupol steel factory.
The Ukrainian president said that civilians were being evacuated from the Azovstal steel factory and are headed to a “controlled area.”
0032 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #馬里烏波爾 #亞速鋼鐵廠 #停止戰鬥任務 #國際要聞
據報烏克蘭下令於馬里烏波爾(Mariupol)最後根據地－亞速鋼鐵廠內的部隊「停止戰鬥任務」，並「挽救士兵性命」。目前超過200名傷兵已被送住俄羅斯佔領區，但未知尚未撒走的士兵人數。
烏克蘭政府期望與俄羅斯進行戰俘交換，並指此為保存士兵性命的唯一選擇。但俄羅斯國內已出現一定聲音，要求禁止克里姆林宮與烏克蘭交換「納粹戰犯」。
詳細報導及最新消息：
https://www.nytimes.com/live/2022/05/17/world/russia-ukraine-war-news/after-the-fall-of-mariupol-the-fates-of-hundreds-of-fighters-hangs-in-the-balance
#NewYorkTimes
據報烏克蘭下令於馬里烏波爾(Mariupol)最後根據地－亞速鋼鐵廠內的部隊「停止戰鬥任務」，並「挽救士兵性命」。目前超過200名傷兵已被送住俄羅斯佔領區，但未知尚未撒走的士兵人數。
烏克蘭政府期望與俄羅斯進行戰俘交換，並指此為保存士兵性命的唯一選擇。但俄羅斯國內已出現一定聲音，要求禁止克里姆林宮與烏克蘭交換「納粹戰犯」。
詳細報導及最新消息：
https://www.nytimes.com/live/2022/05/17/world/russia-ukraine-war-news/after-the-fall-of-mariupol-the-fates-of-hundreds-of-fighters-hangs-in-the-balance
#NewYorkTimes
Nytimes
After the fall of Mariupol, the fates of hundreds of fighters hangs in the balance.
1245 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #普京 #馬里烏波爾 #國際要聞
俄羅斯傳媒報道，俄羅斯總統普京突發到訪烏克蘭淪陷區域。據報普京日前乘直升機由克里米亞飛抵淪陷城市馬里烏波爾，為普京自俄烏開戰以來最接近前線。
馬里烏波爾圍城戰為俄烏戰爭中最慘烈戰役之一。俄軍去年曾派出數以千計士兵強攻，並無差別轟炸城市。分析認為，普京於國際刑事法院發出通緝令後數日即到訪淪陷區域，是為再次挑釁國際社會。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/03/19/world/europe/putin-makes-surprise-visit-to-occupied-ukraine.html
#NewYorkTimes
俄羅斯傳媒報道，俄羅斯總統普京突發到訪烏克蘭淪陷區域。據報普京日前乘直升機由克里米亞飛抵淪陷城市馬里烏波爾，為普京自俄烏開戰以來最接近前線。
馬里烏波爾圍城戰為俄烏戰爭中最慘烈戰役之一。俄軍去年曾派出數以千計士兵強攻，並無差別轟炸城市。分析認為，普京於國際刑事法院發出通緝令後數日即到訪淪陷區域，是為再次挑釁國際社會。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/03/19/world/europe/putin-makes-surprise-visit-to-occupied-ukraine.html
#NewYorkTimes
NY Times
Defiant Putin Visits Mariupol, a City Razed by Russian Forces
The trip was the Russian leader’s first to territory his forces captured since the full-scale invasion of Ukraine, and came shortly after an international court issued a warrant for his arrest for war crimes.