#纽约时报 20200224
为什么新冠疫情始于中国？
就当下的疫情来说——单一病毒感染单一哺乳动物这样的自然事件，如何迅速演变为全球卫生危机——有两个文化因素能有助于我们理解这一过程。而这个论证中，或将引来争议的焦点在于：
这两个文化因素尽管不是中国独有，但是从本质上而言很“中国”。
#第一个因素是中国由来已久对传递消息者的惩罚。
惩罚说真话的人，是两千年来中国统治精英维持稳定的标准手段和做法。它不是共产党统治下的现代中国的发明——尽管共产党一如既往地将它发挥到极致。而现在，堵住揭发者的嘴助长了致命疾病COVID-19的传播，它感染了约75000人。
#疫情背后的第二个文化因素，是对于某些食物功效的传统中国信仰。
这些信仰导致了一些有害的习俗，尤其是中国饮食中的“进补”文化。某些进补的做法限于民间或极少的人群。但即使对于不进补的人群来说，这一观念的影响也是普遍的。
... ...
基于此，我们有充分的理由认为，两个本质上很“中国”的文化行为推动了当下COVID-19疫情的暴发。这话听起来也许相当不悦耳，甚至让一些人深受冒犯。但我们有必要调查这一致命疫情背后的所有起因，不论其性质如何——否则，我们的行为无异于迎向下一场疫情。
https://cn.nytimes.com/opinion/20200224/coronavirus-china-cause/
为什么新冠疫情始于中国？
就当下的疫情来说——单一病毒感染单一哺乳动物这样的自然事件，如何迅速演变为全球卫生危机——有两个文化因素能有助于我们理解这一过程。而这个论证中，或将引来争议的焦点在于：
这两个文化因素尽管不是中国独有，但是从本质上而言很“中国”。
#第一个因素是中国由来已久对传递消息者的惩罚。
惩罚说真话的人，是两千年来中国统治精英维持稳定的标准手段和做法。它不是共产党统治下的现代中国的发明——尽管共产党一如既往地将它发挥到极致。而现在，堵住揭发者的嘴助长了致命疾病COVID-19的传播，它感染了约75000人。
#疫情背后的第二个文化因素，是对于某些食物功效的传统中国信仰。
这些信仰导致了一些有害的习俗，尤其是中国饮食中的“进补”文化。某些进补的做法限于民间或极少的人群。但即使对于不进补的人群来说，这一观念的影响也是普遍的。
... ...
基于此，我们有充分的理由认为，两个本质上很“中国”的文化行为推动了当下COVID-19疫情的暴发。这话听起来也许相当不悦耳，甚至让一些人深受冒犯。但我们有必要调查这一致命疫情背后的所有起因，不论其性质如何——否则，我们的行为无异于迎向下一场疫情。
https://cn.nytimes.com/opinion/20200224/coronavirus-china-cause/
NY Times
为什么新冠疫情始于中国？
虽然新冠病毒并非“中国病毒”，但两个本质上很“中国”的文化行为推动了疫情暴发：该国长期以来对传递消息者的惩罚和对食补的信仰。
#纽约时报 #武汉肺炎 20200306
新冠疫情简报：全球确诊数近10万；
习近平推迟访日行程
全球9.8万人确诊，欧美疫情恶化
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20200306/coronavirus-china-briefing/
新冠疫情简报：全球确诊数近10万；
习近平推迟访日行程
全球9.8万人确诊，欧美疫情恶化
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20200306/coronavirus-china-briefing/
NY Times
新冠疫情简报：全球确诊数近10万；习近平推迟访日行程
美国死亡人数增至14人；纽约州病例翻倍；“至尊公主号”邮轮被禁止靠岸；欧洲确诊和死亡病例持续攀升；伊朗死亡人数破百……这里是疫情最新情况汇总。
#纽约时报 #武汉肺炎 20200304
#中共国
中国的疫情危机才刚刚开始
#以下截取文章片段
清华大学法学教授 #许章润 在网上发表的一篇评论中写道：“（新冠病毒疫情）在将政体的德性窳败暴露无遗之际，抖露了前所未有的体制性虚弱。”
许章润在文章的结尾处恳求人们：
“置此大疫，睹此乱象，愿我同胞，十四万万兄弟姐妹，我们这些永远无法逃离这片大地的亿万生民，人人向不义咆哮，个个为正义将生命怒燃，刺破夜瘴迎接黎明。”
在这两篇文章发表的几天后，武汉的一位最早披露问题的眼科医生李文亮因感染病毒去世。举国上下对李文亮之死表达的悲痛之情让中共大吃一惊。
2月20日，官方通讯社的新华社发表了一篇题为《敢言，是一种宝贵的品格！》的评论文章。文章告诫人们：“需要不迷信权威、只相信事实的品格，需要敢于大声疾呼、为民请命的情怀。”网上的公众对这篇文章的反应是爆炸性的；许多人抨击文章虚伪。
新危机产生新异见，随之而来的是镇压——以及之后的更多异见。
正如许章润和许志永所指出的，正是中国体制的毒瘤使新冠疫情变成了严重程度远远超过了应有水平的卫生危机。而疫情反过来只是暴露了这个党国的病态程度。
https://cn.nytimes.com/opinion/20200304/coronavirus-china-xi-jinping/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web
#中共国
中国的疫情危机才刚刚开始
#以下截取文章片段
清华大学法学教授 #许章润 在网上发表的一篇评论中写道：“（新冠病毒疫情）在将政体的德性窳败暴露无遗之际，抖露了前所未有的体制性虚弱。”
许章润在文章的结尾处恳求人们：
“置此大疫，睹此乱象，愿我同胞，十四万万兄弟姐妹，我们这些永远无法逃离这片大地的亿万生民，人人向不义咆哮，个个为正义将生命怒燃，刺破夜瘴迎接黎明。”
在这两篇文章发表的几天后，武汉的一位最早披露问题的眼科医生李文亮因感染病毒去世。举国上下对李文亮之死表达的悲痛之情让中共大吃一惊。
2月20日，官方通讯社的新华社发表了一篇题为《敢言，是一种宝贵的品格！》的评论文章。文章告诫人们：“需要不迷信权威、只相信事实的品格，需要敢于大声疾呼、为民请命的情怀。”网上的公众对这篇文章的反应是爆炸性的；许多人抨击文章虚伪。
新危机产生新异见，随之而来的是镇压——以及之后的更多异见。
正如许章润和许志永所指出的，正是中国体制的毒瘤使新冠疫情变成了严重程度远远超过了应有水平的卫生危机。而疫情反过来只是暴露了这个党国的病态程度。
https://cn.nytimes.com/opinion/20200304/coronavirus-china-xi-jinping/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web
NY Times
中国的疫情危机才刚刚开始
正如许章润和许志永所言，正是中国体制的毒瘤使新冠疫情变成了严重程度远超应有水平的卫生危机。疫情反过来暴露了这个党国的病态程度。
#海外媒体 #禁
【快讯】中国外交部宣布对五家美国媒体驻华机构采取反制措施，要求“ #美国之音 ”、《 #纽约时报 》、《 #华尔街日报 》、《 #华盛顿邮报 》、《 #时代周刊 》申报在华所有人员及经营信息，禁止《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》年底前记者证到期的美籍记者继续在华从事记者工作。
https://on.wsj.com/2JKIgoO
https://twitter.com/ChineseWSJ/status/1239962603897499649?s=20
【快讯】中国外交部宣布对五家美国媒体驻华机构采取反制措施，要求“ #美国之音 ”、《 #纽约时报 》、《 #华尔街日报 》、《 #华盛顿邮报 》、《 #时代周刊 》申报在华所有人员及经营信息，禁止《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》年底前记者证到期的美籍记者继续在华从事记者工作。
https://on.wsj.com/2JKIgoO
https://twitter.com/ChineseWSJ/status/1239962603897499649?s=20
WSJ
华尔街日报中文网_突发新闻，商业，经济，金融，财经，国际新闻，多媒体，视频_华尔街日报中文版_WSJ_The Wall Street Journal
华尔街日报中文网实时报道美国，中国，亚洲，欧洲乃至全球的突发新闻，商业，经济，金融，财经，国际新闻。同时提供高质量的商业分析，深度报道，专栏，图片，视频。
#纽约时报 20200317
#网警
中國賦予網警更大權力，壓制有關疫情應對的憤怒和批評
#上海——隨著中國試圖重塑其對冠狀病毒暴發應對遲緩的敘事，它正轉向一種對網上不法行為進行報復的新警種。
隨著共產黨努力對中國八億網民的思想、言論甚至記憶進行控制，網路警察獲得了更大權力。治理的崩潰加劇了疫情，現在，網警正成為抵擋針對前者的憤怒情緒的堡壘。
警察會出其不意地來到網上發表批評言論的人家中。他們強行拉走犯事者，進行數小時的審訊。他們強迫目標對象簽署保證書，並宣布不再發表政治上不能允許的言論，即使這些言論是在相對私密的聊天群裡說的。
... ...
就在一年前，這種對被封鎖的信息的興趣曾讓邁爾斯·張陷入麻煩。去年9月，警方將他叫去問話，就他使用一款攔截政府互聯網過濾器的軟體一事進行訊問。經過幾個小時的審訊，他們把他扔到街上。那次經歷讓他大為震驚，他走了幾公里的路才回到焦慮的家人身邊。
他剛從加拿大旅行回來，#開始計劃永遠離開中國。
「我曾經認為，審查是一個可以克服的技術問題，」邁爾斯·張說。「但是這一次就像當頭一棒。#這是國家恐怖主義。」
https://cn.nytimes.com/china/20200317/china-coronavirus-internet-police/zh-hant/
#网警
中國賦予網警更大權力，壓制有關疫情應對的憤怒和批評
#上海——隨著中國試圖重塑其對冠狀病毒暴發應對遲緩的敘事，它正轉向一種對網上不法行為進行報復的新警種。
隨著共產黨努力對中國八億網民的思想、言論甚至記憶進行控制，網路警察獲得了更大權力。治理的崩潰加劇了疫情，現在，網警正成為抵擋針對前者的憤怒情緒的堡壘。
警察會出其不意地來到網上發表批評言論的人家中。他們強行拉走犯事者，進行數小時的審訊。他們強迫目標對象簽署保證書，並宣布不再發表政治上不能允許的言論，即使這些言論是在相對私密的聊天群裡說的。
... ...
就在一年前，這種對被封鎖的信息的興趣曾讓邁爾斯·張陷入麻煩。去年9月，警方將他叫去問話，就他使用一款攔截政府互聯網過濾器的軟體一事進行訊問。經過幾個小時的審訊，他們把他扔到街上。那次經歷讓他大為震驚，他走了幾公里的路才回到焦慮的家人身邊。
他剛從加拿大旅行回來，#開始計劃永遠離開中國。
「我曾經認為，審查是一個可以克服的技術問題，」邁爾斯·張說。「但是這一次就像當頭一棒。#這是國家恐怖主義。」
https://cn.nytimes.com/china/20200317/china-coronavirus-internet-police/zh-hant/
NY Times
中國賦予網警更大權力，壓制有關疫情應對的憤怒和批評
網警利用監視技術監控網上言論，強行帶走批評者，進行審訊和訓誡，讓他們噤聲。習近平正努力推動中共的互聯網鐵腕統治，控制網民的思想、言論甚至記憶。
#纽约时报 20200316
#口罩
世界需要中國生產的口罩，它會怎麼做？
#北京選擇將3M一家我們的公司實質上國有化了
現在，對口罩供應的擔憂正在加劇。隨著該病毒在全球進一步蔓延，世界各國政府都在限制防護裝備的出口，專家稱這可能會使疫情進一步惡化。
這給中國帶來了越來越大的壓力，要求它滿足世界的需求，雖然它目前仍在繼續與冠狀病毒作鬥爭。儘管政府數據顯示中國已將感染率控制住，但流行病學家警告稱，隨著官員放鬆旅行限制，更多人重返工作崗位，疫情可能再度暴發。
川普總統的製造業和貿易顧問彼得·納瓦羅(Peter Navarro)上月在福克斯商業台(Fox Business)稱，中國實際上已經接管了為美國公司生產口罩的工廠。他說，
#北京選擇將3M一家我們的公司實質上國有化了
總部在明尼蘇達州的3M公司在一份聲明中說，該公司上海工廠生產的大多數口罩在疫情暴發前就已在中國銷售。該公司拒絕就中國何時可能恢復出口置評。
隨著世界需求的增長，中國可能會放鬆控制。華中地區一家小型一次性口罩製造商的總經理譚群紅（音）表示，她已完成了政府的採購訂單，並開始恢復出口。中國政府還將口罩作為其善意計劃的一部分運往海外。
其他製造商表示，中國政府仍在要求獲得他們在華工廠生產的所有口罩。「口罩出口仍未獲得批准，但我們每天都在關注情況，」加拿大製造商麥迪康(Medicom)的首席運營官紀堯姆·拉弗杜爾(Guillaume Laverdure)說，該公司在上海的工廠每天生產300萬個口罩。
正如中國主導著汽車、鋼鐵、電子產品和其他必需品的生產，它對全球醫療防護裝備的供應也至關重要。它生產的大部分產品是衛生專業人員戴的一次性外科口罩，為醫護人員提供更多過濾能力的N95呼吸器口罩產量較小。
根據美國疾病控制和預防中心的說法，一般公眾不需要戴口罩。但在中國，對醫用口罩的需求激增，因為警方要求所有出門的人都要戴口罩。
儘管企業表示，中國要求獲得幾乎全部口罩產量，但中國政府表示，從未發布過禁止口罩出口的規定，並願意與其他國家分享。
... ...
https://cn.nytimes.com/business/20200316/masks-china-coronavirus/zh-hant/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web
#口罩
世界需要中國生產的口罩，它會怎麼做？
#北京選擇將3M一家我們的公司實質上國有化了
現在，對口罩供應的擔憂正在加劇。隨著該病毒在全球進一步蔓延，世界各國政府都在限制防護裝備的出口，專家稱這可能會使疫情進一步惡化。
這給中國帶來了越來越大的壓力，要求它滿足世界的需求，雖然它目前仍在繼續與冠狀病毒作鬥爭。儘管政府數據顯示中國已將感染率控制住，但流行病學家警告稱，隨著官員放鬆旅行限制，更多人重返工作崗位，疫情可能再度暴發。
川普總統的製造業和貿易顧問彼得·納瓦羅(Peter Navarro)上月在福克斯商業台(Fox Business)稱，中國實際上已經接管了為美國公司生產口罩的工廠。他說，
#北京選擇將3M一家我們的公司實質上國有化了
總部在明尼蘇達州的3M公司在一份聲明中說，該公司上海工廠生產的大多數口罩在疫情暴發前就已在中國銷售。該公司拒絕就中國何時可能恢復出口置評。
隨著世界需求的增長，中國可能會放鬆控制。華中地區一家小型一次性口罩製造商的總經理譚群紅（音）表示，她已完成了政府的採購訂單，並開始恢復出口。中國政府還將口罩作為其善意計劃的一部分運往海外。
其他製造商表示，中國政府仍在要求獲得他們在華工廠生產的所有口罩。「口罩出口仍未獲得批准，但我們每天都在關注情況，」加拿大製造商麥迪康(Medicom)的首席運營官紀堯姆·拉弗杜爾(Guillaume Laverdure)說，該公司在上海的工廠每天生產300萬個口罩。
正如中國主導著汽車、鋼鐵、電子產品和其他必需品的生產，它對全球醫療防護裝備的供應也至關重要。它生產的大部分產品是衛生專業人員戴的一次性外科口罩，為醫護人員提供更多過濾能力的N95呼吸器口罩產量較小。
根據美國疾病控制和預防中心的說法，一般公眾不需要戴口罩。但在中國，對醫用口罩的需求激增，因為警方要求所有出門的人都要戴口罩。
儘管企業表示，中國要求獲得幾乎全部口罩產量，但中國政府表示，從未發布過禁止口罩出口的規定，並願意與其他國家分享。
... ...
https://cn.nytimes.com/business/20200316/masks-china-coronavirus/zh-hant/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web
NY Times
世界需要中國生產的口罩，它會怎麼做？
疫情暴發前，中國就生產全球一半的口罩，如今產量更是增加了近12倍，但幾乎全部產出都只供國內。隨著病毒全球蔓延，各國口罩需求激增，中國也面臨著恢復出口的壓力。
#纽约时报 20200327
#日本
未加严防却避免了灾难性暴发，日本的抗疫好运还会继续吗
在世界其他地方陷入感染人数猛增、医院人满为患、死亡人数越来越多的恶性循环的时候，日本这个有近1.27亿人口的国家却只报告了1300例病例和45例死亡，尽管日本人口老龄化严重，但仍是世界上新冠病毒病死率最低的国家之一。
#斋藤智也 说，日本看似对感染有抵抗力，部分原因可能来自日本文化中常见的做法，包括勤洗手，见面鞠躬而非握手。人们也更有可能在乘坐公共交通工具以及在公共场所时戴口罩。“这是保持社交距离的一种，”斋藤智也说。
但 #哥伦比亚大学 (Columbia University) #流行病学家 杰弗里·萨曼(Jeffrey Shaman)说，
#日本的做法是一种赌博。
萨曼是一份报告的资深作者，这份报告以来自中国的数据为基础推算，每个确诊感染者意味着有5到10个未检测到的感染者。
“风险在于，#事情可能正在表象之下酝酿，等你意识到它时，也有点太迟了，”萨曼说。
“安倍晋三首相果断地宣布在东京采取限制行动的措施会更好，”倭正也说。“经济影响不应该是最重要的考虑。东京应该采取两到三周的封闭措施。否则，东京的医疗系统可能会崩溃。”
安倍晋三的政府已经任命了一个工作组，来决定是否由他宣布国家进入紧急状态。安倍晋三在本月早些时候曾说，没有必要这么做。
目前，日本公众基本上无动于衷。尽管东京一些超市在东京都知事周三晚上的宣布后被抢购一空，但周四一切如常。... ....
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20200327/japan-coronavirus/
#日本
未加严防却避免了灾难性暴发，日本的抗疫好运还会继续吗
在世界其他地方陷入感染人数猛增、医院人满为患、死亡人数越来越多的恶性循环的时候，日本这个有近1.27亿人口的国家却只报告了1300例病例和45例死亡，尽管日本人口老龄化严重，但仍是世界上新冠病毒病死率最低的国家之一。
#斋藤智也 说，日本看似对感染有抵抗力，部分原因可能来自日本文化中常见的做法，包括勤洗手，见面鞠躬而非握手。人们也更有可能在乘坐公共交通工具以及在公共场所时戴口罩。“这是保持社交距离的一种，”斋藤智也说。
但 #哥伦比亚大学 (Columbia University) #流行病学家 杰弗里·萨曼(Jeffrey Shaman)说，
#日本的做法是一种赌博。
萨曼是一份报告的资深作者，这份报告以来自中国的数据为基础推算，每个确诊感染者意味着有5到10个未检测到的感染者。
“风险在于，#事情可能正在表象之下酝酿，等你意识到它时，也有点太迟了，”萨曼说。
“安倍晋三首相果断地宣布在东京采取限制行动的措施会更好，”倭正也说。“经济影响不应该是最重要的考虑。东京应该采取两到三周的封闭措施。否则，东京的医疗系统可能会崩溃。”
安倍晋三的政府已经任命了一个工作组，来决定是否由他宣布国家进入紧急状态。安倍晋三在本月早些时候曾说，没有必要这么做。
目前，日本公众基本上无动于衷。尽管东京一些超市在东京都知事周三晚上的宣布后被抢购一空，但周四一切如常。... ....
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20200327/japan-coronavirus/
NY Times
未加严防却避免了灾难性暴发，日本的抗疫好运还会继续吗
在没有封锁城市、监控公民，也没有进行广泛病毒检测的情况下，日本似乎成功控制了疫情。但有专家认为，这种做法是一种“赌博”，表象之下蕴藏着感染失控的风险。
#纽约时报 20200327
#反华大屠杀 #俄罗斯 #武汉肺炎
在中俄边境，对一场反华大屠杀的选择性记忆
俄罗斯上布拉戈维申斯克——罪行发生在一条河边，120年前，俄罗斯哥萨克人在这里把成千上万的中国人淹死在阿穆尔河中。附近的山上矗立着一座青铜纪念雕像和一个混凝土的东正教十字架。
这些纪念碑不是用来悼念遇难者的。相反，它们是在颂扬哥萨克人保卫土地的功绩，这些土地曾经是中国的，但自19世纪中叶以来就一直属于俄罗斯远东地区。
两国都沉浸在受外国入侵者支配的痛苦记忆之中，然而对它们来说，1900年阿穆尔河上的可怕事件是一个棘手的问题。如今，俄罗斯和中国有着密切的经济和政治联系，由于对西方的共同警惕，以及对两国困扰丛生的过去的高度选择性记忆，两国紧密联系在了一起。
“我们需要他们，他们也需要我们，”中国问题专家、在布拉戈维申斯克国立师范大学(Blagoveshchensk State Pedagogical University)任院长的奥尔加·扎勒斯卡亚(Olga Zalesskaia)说。“现在我们正在合作，挑起过去那些痛苦的篇章是没有意义的。”
近来，两国一直试图回避这段历史。
#同样被回避的是如今由在中国武汉暴发的冠状病毒大流行引发的更多争论。
与特朗普总统不同，俄罗斯官员刻意避免将其称为“中国病毒”；中国对美国总统实施的旅行禁令做出了愤怒回应，但俄罗斯同时也全面限制来自中国的旅行者，中方却并无怨言。
然而，透过棱镜看去，历史却显得更加模糊。
位于俄罗斯阿穆尔区首府布拉戈维申斯克的一家当地历史文化博物馆没有提及河中丧生的成千上万中国人，只是小心翼翼地提到了“1900年6月至7月在阿穆尔河上发生的军事事件”。
博物馆的很大一部分展览空间被用来展示俄罗斯人在卫国战争，也就是第二次世界大战中遭受的苦难。这是5月9日全国庆祝活动的一部分，当天是苏联1945年战胜法西斯的75周年纪念日。
河对岸的一家中国博物馆展示了一幅巨大的油画，画面上俄罗斯人把中国人赶下河去。但与此同时，中国煞费苦心地不去惹恼俄罗斯人：该博物馆不对外国人开放。
康涅狄格大学(University of Connecticut)研究中国现代史的历史学家维克托·扎采平(Victor Zatsepine)研究过这起事件，他说，“肯定发生过大屠杀。”
但是，他说，“中国国内看到的样子和外国人看到的样子有很大的不同。”他指出，中国共产党有着根据当前政治、外交和经济需要操纵记忆的悠久传统。
... ...
“战斗结束一个月后，一切恢复了以前的样子。”她说，将这桩屠杀看作是一场短暂而不幸的插曲，在其他方面的关系还是和谐的。
中国也时不时重写阿穆尔河发生的事件，以及俄罗斯向原中国领土扩张的叙述。
当中国在1950年代接纳苏联为亲密盟友和共产党“老大哥”时，几乎从未提及1900年的事件。当两国在1960年代变得形同陌路时，情况发生了变化；#那时中共委托研究人员采访了大屠杀的幸存者并谴责俄国的行动。
后来，随着与俄罗斯的关系开始改善，那些常常带有尖刻批评的说法被淡化了。1991年边界协议的签署以及普京与中国领导人习近平之间建立的密切关系，让这些说法被进一步淹灭。
兹维列娃说：“历史真是说不清的东西。”
https://cn.nytimes.com/world/20200327/russia-china-border/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web
#反华大屠杀 #俄罗斯 #武汉肺炎
在中俄边境，对一场反华大屠杀的选择性记忆
俄罗斯上布拉戈维申斯克——罪行发生在一条河边，120年前，俄罗斯哥萨克人在这里把成千上万的中国人淹死在阿穆尔河中。附近的山上矗立着一座青铜纪念雕像和一个混凝土的东正教十字架。
这些纪念碑不是用来悼念遇难者的。相反，它们是在颂扬哥萨克人保卫土地的功绩，这些土地曾经是中国的，但自19世纪中叶以来就一直属于俄罗斯远东地区。
两国都沉浸在受外国入侵者支配的痛苦记忆之中，然而对它们来说，1900年阿穆尔河上的可怕事件是一个棘手的问题。如今，俄罗斯和中国有着密切的经济和政治联系，由于对西方的共同警惕，以及对两国困扰丛生的过去的高度选择性记忆，两国紧密联系在了一起。
“我们需要他们，他们也需要我们，”中国问题专家、在布拉戈维申斯克国立师范大学(Blagoveshchensk State Pedagogical University)任院长的奥尔加·扎勒斯卡亚(Olga Zalesskaia)说。“现在我们正在合作，挑起过去那些痛苦的篇章是没有意义的。”
近来，两国一直试图回避这段历史。
#同样被回避的是如今由在中国武汉暴发的冠状病毒大流行引发的更多争论。
与特朗普总统不同，俄罗斯官员刻意避免将其称为“中国病毒”；中国对美国总统实施的旅行禁令做出了愤怒回应，但俄罗斯同时也全面限制来自中国的旅行者，中方却并无怨言。
然而，透过棱镜看去，历史却显得更加模糊。
位于俄罗斯阿穆尔区首府布拉戈维申斯克的一家当地历史文化博物馆没有提及河中丧生的成千上万中国人，只是小心翼翼地提到了“1900年6月至7月在阿穆尔河上发生的军事事件”。
博物馆的很大一部分展览空间被用来展示俄罗斯人在卫国战争，也就是第二次世界大战中遭受的苦难。这是5月9日全国庆祝活动的一部分，当天是苏联1945年战胜法西斯的75周年纪念日。
河对岸的一家中国博物馆展示了一幅巨大的油画，画面上俄罗斯人把中国人赶下河去。但与此同时，中国煞费苦心地不去惹恼俄罗斯人：该博物馆不对外国人开放。
康涅狄格大学(University of Connecticut)研究中国现代史的历史学家维克托·扎采平(Victor Zatsepine)研究过这起事件，他说，“肯定发生过大屠杀。”
但是，他说，“中国国内看到的样子和外国人看到的样子有很大的不同。”他指出，中国共产党有着根据当前政治、外交和经济需要操纵记忆的悠久传统。
... ...
“战斗结束一个月后，一切恢复了以前的样子。”她说，将这桩屠杀看作是一场短暂而不幸的插曲，在其他方面的关系还是和谐的。
中国也时不时重写阿穆尔河发生的事件，以及俄罗斯向原中国领土扩张的叙述。
当中国在1950年代接纳苏联为亲密盟友和共产党“老大哥”时，几乎从未提及1900年的事件。当两国在1960年代变得形同陌路时，情况发生了变化；#那时中共委托研究人员采访了大屠杀的幸存者并谴责俄国的行动。
后来，随着与俄罗斯的关系开始改善，那些常常带有尖刻批评的说法被淡化了。1991年边界协议的签署以及普京与中国领导人习近平之间建立的密切关系，让这些说法被进一步淹灭。
兹维列娃说：“历史真是说不清的东西。”
https://cn.nytimes.com/world/20200327/russia-china-border/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web
NY Times
在中俄边境，对一场反华大屠杀的选择性记忆
120年前，俄罗斯人曾在阿穆尔河中淹死成千上万的中国人。但随着两国关系好转，中俄政府都在试图回避这段历史。如今在阿穆尔河的两岸，记忆大都被失忆所取代。
#美国留学生 20200529
中美关系：美国拟驱逐三千名“解放军院校背景”中国研究生
美国政界接连发出信号，将进一步限制中国留学生在美国高校的学术范围。据报道，#华盛顿计划取消几千名有中国军队院校背景的研究生和研究员的签证。
《 #纽约时报 》28日引述不具名官员指，#美国政府正考虑取消某些研究生级别的中国学生签证。这些学生毕业自“与中国军方有直接联系”的院校。据官方估计，如果政策落实，受影响人数约3000人。
中国是在美国际留学生的第一来源国，目前约有36万名中国留学生在美国就读。尽管可能受影响学生数目只占总数的约1%，该政策将史无前例地驱逐一批中国留学生。
近期，中美两国在科技、贸易、新冠疫情舆论等领域展开了以牙还牙的交锋，还分别收紧了对彼此国民的记者签证。
若上述政策落实，或将中美紧张对峙拓展至教育领域。
《纽约时报》的报道引述美国官员指，目前没有证据证明签证将受影响学生，在美国从事了任何不法行为，但美方主要担忧他们毕业的中国本科院校，以及他们曾接受谍报训练。
中国可能对这一签证新规采取报复措施，收紧对美国在华学生及研究人员的签证。
哪些院校的毕业生将受影响？
美方并未公布受影响学校的名单。#中国解放军有40多所高等院校，包括位于北京的中国人民解放军国防大学、位于长沙的中国人民解放军国防科技大学，都是中央军委直属院校。
另有7所高校直属中国工业和信息化部，俗称“ #国防七子 ”，被认为与军方有密切联系。其中包括 #北京航空航天大学、#北京理工大学、#哈尔滨工业大学、#哈尔滨工程大学、#西北工业大学、#南京航空抗天大学 与 #南京理工大学。
目前认不清楚，这些与军方关系密切、但不直属军方的高等院校是否也在新签证政策打击范围内。
上周，美国商务部将哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学加入“ #实体清单 ”，禁止其在未得到美方批准之下进口美国技术。
该报道引述美国官员称，这些院校的学生有的为中国政府从事情报工作，以交换学费补贴，他们出国留学需经过中国政府的筛选与准许。
政策可能造成何种冲击？
#美方官员认为，中国政府的情报人员常年利用美国学生签证从事谍报工作、盗窃知识产权，美国亟需填补这一漏洞。
身处中美交流最前沿的留学生，已成为美国的防范对象。
根据美国媒体报道，美方就这一签证政策研判多时，与近日美中围绕港版《国安法》、对香港的特殊待遇的交锋无关。在本周较早前，总统特朗普与国务卿蓬佩奥曾在白宫讨论这一新签证政策。
该政策不仅直接影响数千名中国留学生，还可能使未来的中国留学生对美国望而却步。
#新浪微博 上相关讨论中，一名中国网友写道：“美国等着后悔吧，里面至少10个钱学森。”
每年都有数以万计的中国学生在美国院校毕业后，留在美国就业或从事研究，其中又以理工科毕业生为多数。
#美国最大的几家科技公司雇佣了为数众多的中国籍工程师。
在新冠疫情期间，被全球媒体广泛引用的美国约翰·霍普金斯大学疫情可视化地图，就是由两名来自中国的博士学生与他们的导师共同打造的。
如果中国在美留学生人数大幅下滑，美国高等院校的收入估计将受到打击。某些中小院校对中国学生的经济依赖，比起常春藤精英学校更高。
2018年10月，英国《 #金融时报 》引述多名美国政府内部消息源指，以白宫幕僚史蒂芬·米勒（Stephen Miller）为代表的白宫鹰派官员，#曾建议总统特朗普停止向中国公民发放学生签证，以打击中国对美国的间谍行为。这一提议在美国驻华大使特里·布兰斯塔德（Terry Branstad）反对下终止。
美国近年重拳打击中国招募海外人才的“ #千人计划 "，#理工科的中国留学生也成为政府与国会重点审视的对象。
27日，美国共和党参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）与玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn）提出“安全校园”法案，#禁止中国公民在美国大学理工专业的研究生或博士项目中学习。众议院也已提出相关提案。
科顿表示：“ #中国共产党常年以来利用美国大学从事谍报工作。更不堪的是他们利用了我们现存法律的漏洞……这一法案将保护我们的国家安全，保护美国研究机构的完整性。”
#目前36万中国在美留学生当中，42%学习理工科专业。
2018年，美国收紧部分中国理工科留学生的签证，学习机器人、航空和高科技制造业等学科的学生，签证期效限制为一年。 #其余中国留学生的签证有效期一般为5年。
当年美国的国家安全战略文件中载明，将收紧签证审查，以“减少非传统情报收集者的经济盗窃行为”。
来自中国的美国康奈尔大学量子物理学博士后学者、作家程扬扬担心，中国留学生的族裔身份被中美两国操控，他们将成为双重受害者。
她在推特上写道，中国学生、学者或被迫夹在“手伸得太远的宗源国”与“过度焦虑的华盛顿建制派”之间。
BBC
中美关系：美国拟驱逐三千名“解放军院校背景”中国研究生
美国政界接连发出信号，将进一步限制中国留学生在美国高校的学术范围。据报道，#华盛顿计划取消几千名有中国军队院校背景的研究生和研究员的签证。
《 #纽约时报 》28日引述不具名官员指，#美国政府正考虑取消某些研究生级别的中国学生签证。这些学生毕业自“与中国军方有直接联系”的院校。据官方估计，如果政策落实，受影响人数约3000人。
中国是在美国际留学生的第一来源国，目前约有36万名中国留学生在美国就读。尽管可能受影响学生数目只占总数的约1%，该政策将史无前例地驱逐一批中国留学生。
近期，中美两国在科技、贸易、新冠疫情舆论等领域展开了以牙还牙的交锋，还分别收紧了对彼此国民的记者签证。
若上述政策落实，或将中美紧张对峙拓展至教育领域。
《纽约时报》的报道引述美国官员指，目前没有证据证明签证将受影响学生，在美国从事了任何不法行为，但美方主要担忧他们毕业的中国本科院校，以及他们曾接受谍报训练。
中国可能对这一签证新规采取报复措施，收紧对美国在华学生及研究人员的签证。
哪些院校的毕业生将受影响？
美方并未公布受影响学校的名单。#中国解放军有40多所高等院校，包括位于北京的中国人民解放军国防大学、位于长沙的中国人民解放军国防科技大学，都是中央军委直属院校。
另有7所高校直属中国工业和信息化部，俗称“ #国防七子 ”，被认为与军方有密切联系。其中包括 #北京航空航天大学、#北京理工大学、#哈尔滨工业大学、#哈尔滨工程大学、#西北工业大学、#南京航空抗天大学 与 #南京理工大学。
目前认不清楚，这些与军方关系密切、但不直属军方的高等院校是否也在新签证政策打击范围内。
上周，美国商务部将哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学加入“ #实体清单 ”，禁止其在未得到美方批准之下进口美国技术。
该报道引述美国官员称，这些院校的学生有的为中国政府从事情报工作，以交换学费补贴，他们出国留学需经过中国政府的筛选与准许。
政策可能造成何种冲击？
#美方官员认为，中国政府的情报人员常年利用美国学生签证从事谍报工作、盗窃知识产权，美国亟需填补这一漏洞。
身处中美交流最前沿的留学生，已成为美国的防范对象。
根据美国媒体报道，美方就这一签证政策研判多时，与近日美中围绕港版《国安法》、对香港的特殊待遇的交锋无关。在本周较早前，总统特朗普与国务卿蓬佩奥曾在白宫讨论这一新签证政策。
该政策不仅直接影响数千名中国留学生，还可能使未来的中国留学生对美国望而却步。
#新浪微博 上相关讨论中，一名中国网友写道：“美国等着后悔吧，里面至少10个钱学森。”
每年都有数以万计的中国学生在美国院校毕业后，留在美国就业或从事研究，其中又以理工科毕业生为多数。
#美国最大的几家科技公司雇佣了为数众多的中国籍工程师。
在新冠疫情期间，被全球媒体广泛引用的美国约翰·霍普金斯大学疫情可视化地图，就是由两名来自中国的博士学生与他们的导师共同打造的。
如果中国在美留学生人数大幅下滑，美国高等院校的收入估计将受到打击。某些中小院校对中国学生的经济依赖，比起常春藤精英学校更高。
2018年10月，英国《 #金融时报 》引述多名美国政府内部消息源指，以白宫幕僚史蒂芬·米勒（Stephen Miller）为代表的白宫鹰派官员，#曾建议总统特朗普停止向中国公民发放学生签证，以打击中国对美国的间谍行为。这一提议在美国驻华大使特里·布兰斯塔德（Terry Branstad）反对下终止。
美国近年重拳打击中国招募海外人才的“ #千人计划 "，#理工科的中国留学生也成为政府与国会重点审视的对象。
27日，美国共和党参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）与玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn）提出“安全校园”法案，#禁止中国公民在美国大学理工专业的研究生或博士项目中学习。众议院也已提出相关提案。
科顿表示：“ #中国共产党常年以来利用美国大学从事谍报工作。更不堪的是他们利用了我们现存法律的漏洞……这一法案将保护我们的国家安全，保护美国研究机构的完整性。”
#目前36万中国在美留学生当中，42%学习理工科专业。
2018年，美国收紧部分中国理工科留学生的签证，学习机器人、航空和高科技制造业等学科的学生，签证期效限制为一年。 #其余中国留学生的签证有效期一般为5年。
当年美国的国家安全战略文件中载明，将收紧签证审查，以“减少非传统情报收集者的经济盗窃行为”。
来自中国的美国康奈尔大学量子物理学博士后学者、作家程扬扬担心，中国留学生的族裔身份被中美两国操控，他们将成为双重受害者。
她在推特上写道，中国学生、学者或被迫夹在“手伸得太远的宗源国”与“过度焦虑的华盛顿建制派”之间。
BBC
BBC News 中文
中美关系：美国拟驱逐三千名“解放军院校背景”中国研究生
美国政界接连发出信号，要进一步限制中国留学生在美国高校的学术范围。据报道，华盛顿计划取消几千名有中国军队院校背景的研究生和研究员的签证。