Forwarded from 法庭文字直播台
#粉嶺裁判法院第五庭
#蘇文隆主任裁判官
#20200308大埔 #審訊［1/4］
本審訊將一共處理三案
第一案： #非法集結 及 無牌管有 #無線電
連桷璋 (D1)，姚鈞豪 (D2)，蘇 (D3)，文念志 (D4)，蔡 (D5)
第二案：#襲警 (針對 蘇 )
第三案：#襲警 (針對 文)
控罪詳情按此
0940 開庭
📌 辯方代表律師
余大律師｜#劉偉聰大律師｜#陳碧琪大律師｜吳大律師｜楊大律師
📌 審前案件管理
詳情
📌 答辯
控方表示會要求改變答辯方向的被告再作答辯。
［案件一］
控罪一：#非法集結
D4認罪
控罪二：無牌管有無線電通訊器具
D2 認罪
控罪三：無牌管有無線電通訊器具
D3 認罪
控罪四：無牌管有無線電通訊器具
D4 認罪
［案件三］
控罪：#襲警
被告 (案件一D4) 認罪
📌 D4 判刑 速報
非法集結：4個月，扣減四分一至3個月
襲警：4個月，扣減四分一至3個月
無線電：$1500，由擔保金扣除
所有監禁刑罰同期執行，即合共3個月
#蘇文隆主任裁判官
#20200308大埔 #審訊［1/4］
本審訊將一共處理三案
第一案： #非法集結 及 無牌管有 #無線電
連桷璋 (D1)，姚鈞豪 (D2)，蘇 (D3)，文念志 (D4)，蔡 (D5)
第二案：#襲警 (針對 蘇 )
第三案：#襲警 (針對 文)
控罪詳情按此
0940 開庭
📌 辯方代表律師
余大律師｜#劉偉聰大律師｜#陳碧琪大律師｜吳大律師｜楊大律師
📌 審前案件管理
詳情
📌 答辯
控方表示會要求改變答辯方向的被告再作答辯。
［案件一］
控罪一：#非法集結
D4認罪
控罪二：無牌管有無線電通訊器具
D2 認罪
控罪三：無牌管有無線電通訊器具
D3 認罪
控罪四：無牌管有無線電通訊器具
D4 認罪
［案件三］
控罪：#襲警
被告 (案件一D4) 認罪
📌 D4 判刑 速報
非法集結：4個月，扣減四分一至3個月
襲警：4個月，扣減四分一至3個月
無線電：$1500，由擔保金扣除
所有監禁刑罰同期執行，即合共3個月
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #審訊 [1/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕
陳（16）
控罪：
（1）暴動罪
（2）襲警罪
（3）抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
（4）企圖無牌管有槍械
（5）抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
內容：
（1）2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
（2）同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614。
（3）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614。
（4）同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝散彈槍。
（5）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。
—————————————
承認事實：
2019年12月28日17:30時，有50人在行人天橋聚集，當中有人身穿黑衣及戴口罩，並滋擾途人，又要求搜查途人的電話。其後發生圍毆事件，警員20614與同袍到場調查，並懷疑被告與圍毆事件有關。被告逃跑至上水廣場內並躲進swarovski櫃檯下，20614於櫃檯外截停被告時，被告不斷掙扎及反抗，糾纏期間被告用手撞壞20614的防暴頭盔。
被告掙扎期間，24201上前將被告壓在地上，並警告被告不要反抗。被告搶24201的警棍，20614立即協助搶回警棍，被告沒有鬆手，三人爭持警棍。最終有警員向被告施放胡椒噴霧，被告才鬆手。有閉路電視拍下事發經過，被告警誡下保持沈默。
——————————-
10:16 休庭一會
#姚勳智法官 #審訊 [1/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕
陳（16）
控罪：
（1）暴動罪
（2）襲警罪
（3）抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
（4）企圖無牌管有槍械
（5）抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
內容：
（1）2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
（2）同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614。
（3）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614。
（4）同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝散彈槍。
（5）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。
—————————————
承認事實：
2019年12月28日17:30時，有50人在行人天橋聚集，當中有人身穿黑衣及戴口罩，並滋擾途人，又要求搜查途人的電話。其後發生圍毆事件，警員20614與同袍到場調查，並懷疑被告與圍毆事件有關。被告逃跑至上水廣場內並躲進swarovski櫃檯下，20614於櫃檯外截停被告時，被告不斷掙扎及反抗，糾纏期間被告用手撞壞20614的防暴頭盔。
被告掙扎期間，24201上前將被告壓在地上，並警告被告不要反抗。被告搶24201的警棍，20614立即協助搶回警棍，被告沒有鬆手，三人爭持警棍。最終有警員向被告施放胡椒噴霧，被告才鬆手。有閉路電視拍下事發經過，被告警誡下保持沈默。
——————————-
10:16 休庭一會
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #審訊 [2/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕
陳（16）
控罪：
（1）暴動罪
（2）襲警罪
（3）抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
（4）企圖無牌管有槍械
（5）抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
內容：
（1）2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
（2）同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614。
（3）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614。
（4）同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械（散彈槍）。
（5）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。
—————————————
警員周呈琛(pw2)出庭作供，他供稱案發當日看見X （pw3)追著身穿黑色外套的男子（被告）。pw2立即追上前，他看見X按著被告的肩膀，被告反抗，X用警棍打被告一下 。Pw2 警告男子「咪走」，否則使用胡椒噴劑。然後pw2上前搭住被告，對方卻雙手推他的心口，導致pw2退後一米，「心口痛咗一下」。
被告打開上水廣場的門並走進室內，X緊追被告，Pw2則在X身後。pw2 緊追期間一直注視被告，被告跑去Swarovski櫃位，並脫下外套，露出內裡的紅色T shirt 。被告躲進櫃位裏，X 截停男子並喝止對方「唔好逃跑」，未幾pw2聽見X大叫「搶槍！」。由於情況咁危急，pw2立即控制被告。被告反抗並將pw2推向櫃枱，被告抱著pw2與其角力。
Pw2右手放開胡椒噴霧，並與被告糾纏。由於pw2已經冇力，二人糾纏直到同袍前來支援。期間pw2嘗試用腳將佢制服在地，但不成功 。辯方問pw2的頭盔是否損壞了，對方回答被告推爛了頭盔前面的擋風玻璃膠板。
（仲有）
12:38休庭，下午繼續
#姚勳智法官 #審訊 [2/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕
陳（16）
控罪：
（1）暴動罪
（2）襲警罪
（3）抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
（4）企圖無牌管有槍械
（5）抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
內容：
（1）2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
（2）同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614。
（3）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614。
（4）同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械（散彈槍）。
（5）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。
—————————————
警員周呈琛(pw2)出庭作供，他供稱案發當日看見X （pw3)追著身穿黑色外套的男子（被告）。pw2立即追上前，他看見X按著被告的肩膀，被告反抗，X用警棍打被告一下 。Pw2 警告男子「咪走」，否則使用胡椒噴劑。然後pw2上前搭住被告，對方卻雙手推他的心口，導致pw2退後一米，「心口痛咗一下」。
被告打開上水廣場的門並走進室內，X緊追被告，Pw2則在X身後。pw2 緊追期間一直注視被告，被告跑去Swarovski櫃位，並脫下外套，露出內裡的紅色T shirt 。被告躲進櫃位裏，X 截停男子並喝止對方「唔好逃跑」，未幾pw2聽見X大叫「搶槍！」。由於情況咁危急，pw2立即控制被告。被告反抗並將pw2推向櫃枱，被告抱著pw2與其角力。
Pw2右手放開胡椒噴霧，並與被告糾纏。由於pw2已經冇力，二人糾纏直到同袍前來支援。期間pw2嘗試用腳將佢制服在地，但不成功 。辯方問pw2的頭盔是否損壞了，對方回答被告推爛了頭盔前面的擋風玻璃膠板。
（仲有）
12:38休庭，下午繼續
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #審訊 [2/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕
陳（16）
控罪：
（1）暴動罪
（2）襲警罪
（3）抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
（4）企圖無牌管有槍械
（5）抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
內容：
（1）2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
（2）同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614。
（3）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614。
（4）同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械（散彈槍）。
（5）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。
—————————————
上午：https://publielectoral.lat/youarenotalonehk_live/17256
下午：14:38開庭
X出庭作供
#姚勳智法官 #審訊 [2/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕
陳（16）
控罪：
（1）暴動罪
（2）襲警罪
（3）抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
（4）企圖無牌管有槍械
（5）抗拒警務人員罪‼️認罪‼️
內容：
（1）2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
（2）同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614。
（3）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614。
（4）同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械（散彈槍）。
（5）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。
—————————————
上午：https://publielectoral.lat/youarenotalonehk_live/17256
下午：14:38開庭
X出庭作供
Forwarded from 法庭文字直播台
#粉嶺裁判法院第六庭
#黃國輝裁判官 #審訊 [5/3]
#1103大埔 #拒捕 #襲警
D1:陳(49)
D2:鄭(54)
D3:陳(26)
控罪詳情按此
承上：
https://publielectoral.lat/youarenotalonehk_live/17110
https://publielectoral.lat/youarenotalonehk_live/17118
—————————
法庭表示表面證據成立‼️各被告需要答辯。
各辯方律師表示，D1、D2、D3都不會上庭作供，也不會傳召任何證人。
辯方律師表示需要時間準備結案陳詞，希望申請押後。法庭詢問控方能否針對身分認證作出一份簡單的書面陳詞，例如歸納在某個時間見到的哪一位指稱的相關人士。控方表示會做一個列表，列出哪一個閉路電視片段出現的指稱相關人士。
法庭表示需要知道控方的基礎，要求控方在18/8之前呈交給法庭及辯方。而辯方則需要在審訊前兩三日前呈交於法庭。
案件押後至8月27日930於粉嶺裁判法院第五庭結案陳詞，期間各被告繼續按原有條件保釋。
#黃國輝裁判官 #審訊 [5/3]
#1103大埔 #拒捕 #襲警
D1:陳(49)
D2:鄭(54)
D3:陳(26)
控罪詳情按此
承上：
https://publielectoral.lat/youarenotalonehk_live/17110
https://publielectoral.lat/youarenotalonehk_live/17118
—————————
法庭表示表面證據成立‼️各被告需要答辯。
各辯方律師表示，D1、D2、D3都不會上庭作供，也不會傳召任何證人。
辯方律師表示需要時間準備結案陳詞，希望申請押後。法庭詢問控方能否針對身分認證作出一份簡單的書面陳詞，例如歸納在某個時間見到的哪一位指稱的相關人士。控方表示會做一個列表，列出哪一個閉路電視片段出現的指稱相關人士。
法庭表示需要知道控方的基礎，要求控方在18/8之前呈交給法庭及辯方。而辯方則需要在審訊前兩三日前呈交於法庭。
案件押後至8月27日930於粉嶺裁判法院第五庭結案陳詞，期間各被告繼續按原有條件保釋。
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #審訊 [3/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕
陳（16）
控罪：
（1）暴動罪
（2）襲警罪
（3）抗拒警務人員罪（認罪）
（4）企圖無牌管有槍械
（5）抗拒警務人員罪（認罪）
內容：
（1）2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
（2）同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614。
（3）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614。
（4）同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械（散彈槍）。
（5）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。
—————————————
辯方盤問警員X（pw3），當他身處天橋追截被告時，是否不顧一切只望著前方跑過去。X回答：未到不顧一切。辯方續問X追截時是否需要避開人群，以免撞傷市民，X同意。辯方問：你嘅職責從都唔係傷害市民㗎可？X：從來都唔係。辯方認為，既然被告需要避開市民，X就不是「牛咁眼」衝向前兼無須環顧四方，X同意。X亦承認人群裡有其他人士身處黑衣。
辯方播放現場片段，畫面顯示係X與pw2於上水廣場地下的Dior店舖內嘗試截停被告，但不果。辯方問X是否同意，X與pw2於上述地點首次截停被告，X不同意，指Dior前4、5秒X曾左手搭去被告的右邊膊頭，並警告對方，但被告仍然反抗，沒有理會，X遂向被告揮打警棍。
X稱曾警告被告「唔好再走！否則使用警棍」，但被告反抗，X揮動警棍後打中被告的右前手臂。辯方問X「嗰陣你見到20614有咩動作呀」，對方回答「無留意」。（詳情後補）
調查警員5305（pw4）作供，負責睇片辨認被告身分（詳情後補）。
13:00休庭，14:30繼續。
#姚勳智法官 #審訊 [3/4]
#1228上水 #暴動 #襲警 #槍械 #拒捕
陳（16）
控罪：
（1）暴動罪
（2）襲警罪
（3）抗拒警務人員罪（認罪）
（4）企圖無牌管有槍械
（5）抗拒警務人員罪（認罪）
內容：
（1）2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
（2）同日於上水廣場行人天橋襲擊警員20614。
（3）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614。
（4）同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械（散彈槍）。
（5）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201。
—————————————
辯方盤問警員X（pw3），當他身處天橋追截被告時，是否不顧一切只望著前方跑過去。X回答：未到不顧一切。辯方續問X追截時是否需要避開人群，以免撞傷市民，X同意。辯方問：你嘅職責從都唔係傷害市民㗎可？X：從來都唔係。辯方認為，既然被告需要避開市民，X就不是「牛咁眼」衝向前兼無須環顧四方，X同意。X亦承認人群裡有其他人士身處黑衣。
辯方播放現場片段，畫面顯示係X與pw2於上水廣場地下的Dior店舖內嘗試截停被告，但不果。辯方問X是否同意，X與pw2於上述地點首次截停被告，X不同意，指Dior前4、5秒X曾左手搭去被告的右邊膊頭，並警告對方，但被告仍然反抗，沒有理會，X遂向被告揮打警棍。
X稱曾警告被告「唔好再走！否則使用警棍」，但被告反抗，X揮動警棍後打中被告的右前手臂。辯方問X「嗰陣你見到20614有咩動作呀」，對方回答「無留意」。（詳情後補）
調查警員5305（pw4）作供，負責睇片辨認被告身分（詳情後補）。
13:00休庭，14:30繼續。
Forwarded from 法庭文字直播台
Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第廿八庭
#陳慶偉法官 #不服定罪上訴
👤楊(29) #1111上水
控罪：襲擊警務人員 #襲警
上訴人被控於2019年11月11日，在上水掃管埔路迴旋處襲擊警長54977鍾宏業。
簡單背景：
上訴人在2020年6月12日被吳重儀裁判官(下稱原審裁判官)裁定罪名成立並下令上訴人需還押小欖精神病治療中心侯判。
上訴人後來在2020年6月18日獲時任高等法院原訟法庭法官潘敏琦批准保釋侯判。
後來上訴人於2020年6月26日被法庭判處9星期監禁，上訴人不服定罪裁決，即時向原審裁判官申請保釋等侯上訴獲批。而案件的上訴聆訊則於2021年8月27日由高等法院原訟法庭法官陳慶偉席前處理。
原審裁判官就本案的裁決理由：
https://publielectoral.lat/youarenotalonehk_live/5964
判刑理由：
https://publielectoral.lat/youarenotalonehk_live/9151
=============
上訴方由駱應淦資深大律師、陳偉彥大律師及梁大律師代表。
理由1：原審裁判官立場偏幫控方，對被告帶有偏見
簡單而言，上訴方認為原審裁判官為被告索取精神科報告並沒有客觀事實的支持，本案也沒有證據指被告患有反社會人格及精神病歷。
陳慶偉法官向上訴方及答辯方建議一個案例，即HCCC40/2010及CACC240/2011，該案主審法官是陳慶偉，而當時代表上訴方恰巧也昰駱應淦資深大律師。
法庭會給予1星期時間予上訴方及答辯方就此內容作回應(如果有)，內容最好不多於10頁紙。
理由2：原審裁判官指被告以警員編號稱呼警員是懷有敵意，以及望向警察的眼神帶有仇恨
陳慶偉法官也指出「差佬」也確有貶意之意。此外要判斷上訴人當時作供時是否對警方有敵意，要看內容(即上文下理)。
理由3：原審裁判官錯誤信納警員證供
簡單而言，上訴方認為原審裁判官對警員抱有較大的信任，但不賦予相同比重的信任予被告。
陳慶偉法官指出當時控方傳召的3名證人都是交通警，並非處理刑事案件的警員。此外他很喜歡駐守粉嶺裁判法院，也對涉案迴旋處很熟悉。
上訴人會採納書面陳詞的內容。
=============
答辯方(即律政司)由張卓勤署理助理刑事檢控專員(特別職務)代表。
答辯方會採納書面陳詞的內容。
=============
法庭暫訂在2021年9月10日15:00作裁決。上訴人在等候裁決期間可繼續保釋。
*今天聆訊只是讓上訴方及答辯方補充書面陳詞
(11:28完)
#陳慶偉法官 #不服定罪上訴
👤楊(29) #1111上水
控罪：襲擊警務人員 #襲警
上訴人被控於2019年11月11日，在上水掃管埔路迴旋處襲擊警長54977鍾宏業。
簡單背景：
上訴人在2020年6月12日被吳重儀裁判官(下稱原審裁判官)裁定罪名成立並下令上訴人需還押小欖精神病治療中心侯判。
上訴人後來在2020年6月18日獲時任高等法院原訟法庭法官潘敏琦批准保釋侯判。
後來上訴人於2020年6月26日被法庭判處9星期監禁，上訴人不服定罪裁決，即時向原審裁判官申請保釋等侯上訴獲批。而案件的上訴聆訊則於2021年8月27日由高等法院原訟法庭法官陳慶偉席前處理。
原審裁判官就本案的裁決理由：
https://publielectoral.lat/youarenotalonehk_live/5964
判刑理由：
https://publielectoral.lat/youarenotalonehk_live/9151
=============
上訴方由駱應淦資深大律師、陳偉彥大律師及梁大律師代表。
理由1：原審裁判官立場偏幫控方，對被告帶有偏見
簡單而言，上訴方認為原審裁判官為被告索取精神科報告並沒有客觀事實的支持，本案也沒有證據指被告患有反社會人格及精神病歷。
陳慶偉法官向上訴方及答辯方建議一個案例，即HCCC40/2010及CACC240/2011，該案主審法官是陳慶偉，而當時代表上訴方恰巧也昰駱應淦資深大律師。
法庭會給予1星期時間予上訴方及答辯方就此內容作回應(如果有)，內容最好不多於10頁紙。
理由2：原審裁判官指被告以警員編號稱呼警員是懷有敵意，以及望向警察的眼神帶有仇恨
陳慶偉法官也指出「差佬」也確有貶意之意。此外要判斷上訴人當時作供時是否對警方有敵意，要看內容(即上文下理)。
理由3：原審裁判官錯誤信納警員證供
簡單而言，上訴方認為原審裁判官對警員抱有較大的信任，但不賦予相同比重的信任予被告。
陳慶偉法官指出當時控方傳召的3名證人都是交通警，並非處理刑事案件的警員。此外他很喜歡駐守粉嶺裁判法院，也對涉案迴旋處很熟悉。
上訴人會採納書面陳詞的內容。
=============
答辯方(即律政司)由張卓勤署理助理刑事檢控專員(特別職務)代表。
答辯方會採納書面陳詞的內容。
=============
法庭暫訂在2021年9月10日15:00作裁決。上訴人在等候裁決期間可繼續保釋。
*今天聆訊只是讓上訴方及答辯方補充書面陳詞
(11:28完)
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官 #判刑
#1228上水
#暴動 #襲警 #槍械 #拒捕
🙎🏻♂️陳(16)
控罪：
（1）暴動罪
（3）抗拒警務人員罪
（4）企圖無牌管有槍械
（5）抗拒警務人員罪
內容：
（1）2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
（3）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614周呈琛。
（4）同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械（散彈槍）。
（5）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201
--------------------------
判刑：
控罪(3) (5) 於審訊前認罪，各判1個月監禁
控罪(1)於審訊後裁定罪成，判處4年3個月監禁
控罪(4)於審訊後裁定罪成，判處2年半監禁
控罪(1) (3) (5) 同期執行，其6個月和控罪(1)分期執行
總刑期為4年9個月監禁‼️
#姚勳智法官 #判刑
#1228上水
#暴動 #襲警 #槍械 #拒捕
🙎🏻♂️陳(16)
控罪：
（1）暴動罪
（3）抗拒警務人員罪
（4）企圖無牌管有槍械
（5）抗拒警務人員罪
內容：
（1）2019年12月28日於上水廣場外參與暴動。
（3）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員20614周呈琛。
（4）同日於上水廣場二樓大堂企圖持有一枝警察槍械（散彈槍）。
（5）同日於上水廣場二樓大堂抗拒警員24201
--------------------------
判刑：
控罪(3) (5) 於審訊前認罪，各判1個月監禁
控罪(1)於審訊後裁定罪成，判處4年3個月監禁
控罪(4)於審訊後裁定罪成，判處2年半監禁
控罪(1) (3) (5) 同期執行，其6個月和控罪(1)分期執行
總刑期為4年9個月監禁‼️