Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅九庭
#沈小民法官 #審訊 [1/17]
#0831灣仔 #0831銅鑼灣
D1: 余(23) D2: 賴(22)
D3: 鍾(26) D4: 龔(22)
D5: 陳虹秀/陣地社工(42)
D6: 簡(18) D7: 莫(23)
D8: 梁(24)
控罪：
(1)暴動 [A1-8]
被控於2019年8月31日，在灣仔軒尼斯道22號至盧押道一帶，連同其他人參與暴動
(2)在公眾地方管有攻擊性武器 [A4]
被控於同日在軒尼詩道117至123號外，管有攻擊性武器，即１枚汽油彈及１枝伸縮棍
背景：9月2日首次提堂，控方要求法庭施加宵禁令，惟 #王證瑜裁判官 指出案發時間並非在控方要求的宵禁時間內，加上各人均有正當職業，批准毋須宵禁；1月23日A4被加控一項「在公眾地方管有攻擊性武器」；4月29日眾被告不認罪。
控方將傳召24名控方證人
案件於9月8日至9月30日審訊，共17日審訊
——————
1030
被告全數否認控罪❌
控方開案陳詞
1500
控方要求如果「暴動」罪名不成立，邀請法庭裁定「非法集結」成立
法官與控方在暴動交替非法集結控罪的定義中理解有所不同。法官質疑如控方指事件已演化為暴動現場，如何交替控告眾被告非法集結、以及質問如法庭承認場面不足以構成暴動，需要什麼實斦証據構成非法集結罪名，要求控方再呈交詳細報告。
1545
傳召證人PW1灣仔分區活動管理組
辯方稱已簽同意事實，不用再重複，官：「咁不如算啦 ！」
辯方再播CCTV叫證人指出街道名稱，官指出眾人已知，不要浪費時間。
1615
控方繼續開案、控方證物陳詞。
案件明日續審。
✅各人以原有條件繼續保釋✅
💛感謝臨時直播員💛
#沈小民法官 #審訊 [1/17]
#0831灣仔 #0831銅鑼灣
D1: 余(23) D2: 賴(22)
D3: 鍾(26) D4: 龔(22)
D5: 陳虹秀/陣地社工(42)
D6: 簡(18) D7: 莫(23)
D8: 梁(24)
控罪：
(1)暴動 [A1-8]
被控於2019年8月31日，在灣仔軒尼斯道22號至盧押道一帶，連同其他人參與暴動
(2)在公眾地方管有攻擊性武器 [A4]
被控於同日在軒尼詩道117至123號外，管有攻擊性武器，即１枚汽油彈及１枝伸縮棍
背景：9月2日首次提堂，控方要求法庭施加宵禁令，惟 #王證瑜裁判官 指出案發時間並非在控方要求的宵禁時間內，加上各人均有正當職業，批准毋須宵禁；1月23日A4被加控一項「在公眾地方管有攻擊性武器」；4月29日眾被告不認罪。
控方將傳召24名控方證人
案件於9月8日至9月30日審訊，共17日審訊
——————
1030
被告全數否認控罪❌
控方開案陳詞
1500
控方要求如果「暴動」罪名不成立，邀請法庭裁定「非法集結」成立
法官與控方在暴動交替非法集結控罪的定義中理解有所不同。法官質疑如控方指事件已演化為暴動現場，如何交替控告眾被告非法集結、以及質問如法庭承認場面不足以構成暴動，需要什麼實斦証據構成非法集結罪名，要求控方再呈交詳細報告。
1545
傳召證人PW1灣仔分區活動管理組
辯方稱已簽同意事實，不用再重複，官：「咁不如算啦 ！」
辯方再播CCTV叫證人指出街道名稱，官指出眾人已知，不要浪費時間。
1615
控方繼續開案、控方證物陳詞。
案件明日續審。
✅各人以原有條件繼續保釋✅
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅九庭
#沈小民法官 [4/17]
#審訊 #0831銅鑼灣
D1: 余(23) D2: 賴(22)
D3: 鍾(26) D4: 龔(22)
D5: 陳虹秀/陣地社工(42)
D6: 簡(18) D7: 莫(23)
D8: 梁(24)
控罪：
(1)暴動 [A1-8]
被控於2019年8月31日，在灣仔軒尼斯道22號至盧押道一帶，連同其他人參與暴動
(2)在公眾地方管有攻擊性武器 [A4]
被控於同日在軒尼詩道117至123號外，管有攻擊性武器，即１枚汽油彈及１枝伸縮棍
背景：9月2日首次提堂，控方要求法庭施加宵禁令，惟 #王證瑜裁判官 指出案發時間並非在控方要求的宵禁時間內，加上各人均有正當職業，批准毋須宵禁；1月23日A4被加控一項「在公眾地方管有攻擊性武器」；4月29日眾被告不認罪。
——————
PW6完成作供
1513 休庭15分鐘
1526 再開庭，傳召PW7 PC9567
1600主問完畢，辯方律師盤問開始（有關拘捕過程）
1614 PW7 盤問完畢
退庭，案件押後至 2020年9月15日 10:00 再訊。
💛感謝臨時直播員💛
#沈小民法官 [4/17]
#審訊 #0831銅鑼灣
D1: 余(23) D2: 賴(22)
D3: 鍾(26) D4: 龔(22)
D5: 陳虹秀/陣地社工(42)
D6: 簡(18) D7: 莫(23)
D8: 梁(24)
控罪：
(1)暴動 [A1-8]
被控於2019年8月31日，在灣仔軒尼斯道22號至盧押道一帶，連同其他人參與暴動
(2)在公眾地方管有攻擊性武器 [A4]
被控於同日在軒尼詩道117至123號外，管有攻擊性武器，即１枚汽油彈及１枝伸縮棍
背景：9月2日首次提堂，控方要求法庭施加宵禁令，惟 #王證瑜裁判官 指出案發時間並非在控方要求的宵禁時間內，加上各人均有正當職業，批准毋須宵禁；1月23日A4被加控一項「在公眾地方管有攻擊性武器」；4月29日眾被告不認罪。
——————
PW6完成作供
1513 休庭15分鐘
1526 再開庭，傳召PW7 PC9567
1600主問完畢，辯方律師盤問開始（有關拘捕過程）
1614 PW7 盤問完畢
退庭，案件押後至 2020年9月15日 10:00 再訊。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅九庭
#沈小民法官 [16/17]
#審訊 #0831銅鑼灣
A1: 余(23) A2: 賴(22)
A3: 鍾(26) A4: 龔(22)
A5: 陳虹秀- 已於29/9 暴動罪撤銷
A6: 簡(18) A7: 莫(23)
A8: 梁(24)
控罪：
(1)暴動 [A1-8]
被控於2019年8月31日，在灣仔軒尼斯道22號至盧押道一帶，連同其他人參與暴動
(2)在公眾地方管有攻擊性武器 [A4]
--------------------------
代表D6的曾藹琪大律師結案陳詞
📌參與集結
D6幾時在灣仔出現？在被捕前逗留了多久？如果只在場1分鐘，聽到的資訊又有幾多？有否聽到警方的警告？「與在場人士集結」法庭應小心處理控方所講「集結有流動性」。按照控方講法，是否經過案發現場的人就被視為參與集結呢？辯方立場是，控方需證明被告與何干人等參與集結，而不是「大包圍」地指出與任何人集結逗留即構成犯罪。
📌
無任何證據顯示被告懷著目的參與集結，被告身上的防禦性裝備，即使圍觀的人亦有配備。從此可見，這配備防禦性裝備的人不一定集結人士，而現有證據亦無顯示被告有作出支持或鼓勵現場人士，進行破壞社會安寧的行為。
假如法庭接納控方說法，配備防禦裝備就等於參與集結，是十分危險的。那麼身穿黑衣在混亂現場出現，亦可構成犯罪，法例的立法原意不可能是這樣，現時亦沒有單憑裝束就定罪的案例。
另外，控方依賴被告往銅鑼灣方向逃走，指出被告可能因心知自己有罪而逃走，但呈堂片段只顯示被告已背向灣仔，而沒有證明被告轉身跑走。再者，如果走就等於有罪，咁唔走又是否代表無罪呢？控方亦未有明確指出控罪基礎，到底是被告走或不走？
辯方認為，必須證明被告持續性地參與集結，有積極地參與、鼓勵現場人士的行為，才構成「參與暴動」
📌集體性質責任
法庭應考慮在場人士是否有充分的聯繫及關聯，並以集結為目的。即使有3個或以上的人做出違法行為，若他們的行為因不同事故引發，或影響/牽涉的群體完全不同，那麼這些人的連繫或關係，則不足以形成集體性質責任
📌警員證供違反常理，不可信
PW15與獨立片段有明顯出入，警員堅稱自己無揮動警棍，亦無見到/無印象有警員揮動警棍，但片段見有6名警員向一名男子揮棍。在盤問下才承認在拘捕期間用警棍打D6手臂，但D6醫療報告顯示他頭部受傷，要縫針處理。可見他沒有將拘捕經過如實道出
另外，警員承認需要交代使用警棍的原因，但無提及D6逃跑以合理化使用警棍。只有2個可能性 1)無理使用警棍 2) D6沒有逃跑
#沈小民法官 [16/17]
#審訊 #0831銅鑼灣
A1: 余(23) A2: 賴(22)
A3: 鍾(26) A4: 龔(22)
A5: 陳虹秀- 已於29/9 暴動罪撤銷
A6: 簡(18) A7: 莫(23)
A8: 梁(24)
控罪：
(1)暴動 [A1-8]
被控於2019年8月31日，在灣仔軒尼斯道22號至盧押道一帶，連同其他人參與暴動
(2)在公眾地方管有攻擊性武器 [A4]
--------------------------
代表D6的曾藹琪大律師結案陳詞
📌參與集結
D6幾時在灣仔出現？在被捕前逗留了多久？如果只在場1分鐘，聽到的資訊又有幾多？有否聽到警方的警告？「與在場人士集結」法庭應小心處理控方所講「集結有流動性」。按照控方講法，是否經過案發現場的人就被視為參與集結呢？辯方立場是，控方需證明被告與何干人等參與集結，而不是「大包圍」地指出與任何人集結逗留即構成犯罪。
📌
共同目的，破壞社會安寧？無任何證據顯示被告懷著目的參與集結，被告身上的防禦性裝備，即使圍觀的人亦有配備。從此可見，這配備防禦性裝備的人不一定集結人士，而現有證據亦無顯示被告有作出支持或鼓勵現場人士，進行破壞社會安寧的行為。
假如法庭接納控方說法，配備防禦裝備就等於參與集結，是十分危險的。那麼身穿黑衣在混亂現場出現，亦可構成犯罪，法例的立法原意不可能是這樣，現時亦沒有單憑裝束就定罪的案例。
另外，控方依賴被告往銅鑼灣方向逃走，指出被告可能因心知自己有罪而逃走，但呈堂片段只顯示被告已背向灣仔，而沒有證明被告轉身跑走。再者，如果走就等於有罪，咁唔走又是否代表無罪呢？控方亦未有明確指出控罪基礎，到底是被告走或不走？
辯方認為，必須證明被告持續性地參與集結，有積極地參與、鼓勵現場人士的行為，才構成「參與暴動」
📌集體性質責任
法庭應考慮在場人士是否有充分的聯繫及關聯，並以集結為目的。即使有3個或以上的人做出違法行為，若他們的行為因不同事故引發，或影響/牽涉的群體完全不同，那麼這些人的連繫或關係，則不足以形成集體性質責任
📌警員證供違反常理，不可信
PW15與獨立片段有明顯出入，警員堅稱自己無揮動警棍，亦無見到/無印象有警員揮動警棍，但片段見有6名警員向一名男子揮棍。在盤問下才承認在拘捕期間用警棍打D6手臂，但D6醫療報告顯示他頭部受傷，要縫針處理。可見他沒有將拘捕經過如實道出
另外，警員承認需要交代使用警棍的原因，但無提及D6逃跑以合理化使用警棍。只有2個可能性 1)無理使用警棍 2) D6沒有逃跑
Forwarded from 法庭文字直播台
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅九庭
#沈小民法官
#裁決
#0831銅鑼灣
以下為判決書節錄，亦可詳閱文末連結中的完整判決書。
【爭議點】
暴動罪－辯方基本上並非爭議當晚出現暴動情況，問題在於有關的被告人是否參與其中？
藏有攻擊性武器罪－問題在於D4是否管有該等物品？辯方指警方插贓嫁禍，並認為拘捕現場的閉路電視可成佐證。
【參與暴動的其他證據】
若法庭依賴「逃匿」作為針對有關被告不利的證據，控方須證明他們逃匿唯一的目的就是畏罪而逃。辯方指法庭不能忽略逃跑背後可有很多清白的原因，其中包括應警方的警告離開，或是由於當時的社會環境而產生對警方的恐懼，或者是對人群一擁離開的自然反應。考慮到本案當時發生的環境，法庭認同辯方的說法有關被告人逃跑可能有其他清白的原因，並非一定源自畏罪。
【被告的衣著和裝束】
法庭認為不應把穿著黑衣的人隨意視為參與暴動或非法集結，這做法有其危險性，有機會冤枉無辜的人，因為在當下的情況，穿著黑色以外，例如白色或其他顏色的人都可以參與暴動。選擇服飾的顏色是個人喜好，沒有證據顯示他們刻意以此把他們從非參與者區分出來。
大多數被告都佩戴口罩、眼罩、防毒面罩和手套等裝備，辯方陳詞指所有這些裝備都是屬於防護性而非攻擊性的。
毫無疑問，當晚出現的情況並非香港常見現象，對於某些人而言，或許這是難得的歷史時刻，法庭不排除當中確實有人希望來到見證這一切。若他們不希望被人誤為暴動者，因而遮蓋容貌，這也是可以理解的，他們當然明白要承受一定的風險，不能保證不會遇到暴力場面，帶備防護裝備（豬嘴防毒面具、口罩眼罩等）也無可厚非，遇到催淚煙可有點保護； 手套或其他保護裝備也能發揮一定保護作用。
【《刑事訴訟程序條例》第51(2)條】
最後，張大律師要求若法庭一旦裁定暴動罪不成立時，法庭亦要根據《刑事訴訟程序條例》第51(2)條，考慮較輕的交替控罪，即《公安條例》第18 條下的非法集結罪。...第51(2)條所指何事，其實就是俗語所謂「大包細」的罪行，當某項罪行在法律上的定義必然包括另一罪行時，若法庭裁定該某項罪行不成立時，可考慮其所包括的另一罪行是否罪成。
一般情況而言，這是自然不過的事情，但套用在本案的情況，本席認為張大律師所提出的要求在邏輯上有點説不通。理由很簡單，按照控方案情，當有關被告人被拘捕時，暴動情況已經出現了，原初的非法集結已發展成暴動；換句話說，有關被告人在被拘捕前的一刻，他們已經身處暴動的環境中。若法庭基於某些理由認為他們沒有參與暴動，那麼亦不可能達致參與非法集結的結論，因為那時非法集結的情況已不存在。
本席向張大律師查詢控方的立場，得悉控方並非指有關被告人參加了較早時的非法集結，而在未出現暴動的情況前便離開了，因而構成非法集結罪行。
無論如何，根據以上本席的裁決，控方未能提供任何證據顯示任何被告人在被拘捕前曾參與軒尼詩道與盧押道一帶的暴動；既然沒有參與，有否非法集結出現，法庭也不能根據第51(2)條把被告人判處較輕的控罪。
【結論】
從以上的分析可見，即使被告看成與被捕之前的事情有關，他/她是參與暴動的一份子並非是唯一合理的判斷。本案控方遇到的最大問題是沒有證據顯示被告在被拘捕前的行為。基於以上所述，法庭認為控方未能在毫無合理疑點下證明有關控罪，裁定所有被告面對的控罪罪名不成立。
判決書：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2020/DCCC000012_2020.docx
#沈小民法官
#裁決
#0831銅鑼灣
以下為判決書節錄，亦可詳閱文末連結中的完整判決書。
【爭議點】
暴動罪－辯方基本上並非爭議當晚出現暴動情況，問題在於有關的被告人是否參與其中？
藏有攻擊性武器罪－問題在於D4是否管有該等物品？辯方指警方插贓嫁禍，並認為拘捕現場的閉路電視可成佐證。
【參與暴動的其他證據】
若法庭依賴「逃匿」作為針對有關被告不利的證據，控方須證明他們逃匿唯一的目的就是畏罪而逃。辯方指法庭不能忽略逃跑背後可有很多清白的原因，其中包括應警方的警告離開，或是由於當時的社會環境而產生對警方的恐懼，或者是對人群一擁離開的自然反應。考慮到本案當時發生的環境，法庭認同辯方的說法有關被告人逃跑可能有其他清白的原因，並非一定源自畏罪。
【被告的衣著和裝束】
法庭認為不應把穿著黑衣的人隨意視為參與暴動或非法集結，這做法有其危險性，有機會冤枉無辜的人，因為在當下的情況，穿著黑色以外，例如白色或其他顏色的人都可以參與暴動。選擇服飾的顏色是個人喜好，沒有證據顯示他們刻意以此把他們從非參與者區分出來。
大多數被告都佩戴口罩、眼罩、防毒面罩和手套等裝備，辯方陳詞指所有這些裝備都是屬於防護性而非攻擊性的。
毫無疑問，當晚出現的情況並非香港常見現象，對於某些人而言，或許這是難得的歷史時刻，法庭不排除當中確實有人希望來到見證這一切。若他們不希望被人誤為暴動者，因而遮蓋容貌，這也是可以理解的，他們當然明白要承受一定的風險，不能保證不會遇到暴力場面，帶備防護裝備（豬嘴防毒面具、口罩眼罩等）也無可厚非，遇到催淚煙可有點保護； 手套或其他保護裝備也能發揮一定保護作用。
【《刑事訴訟程序條例》第51(2)條】
最後，張大律師要求若法庭一旦裁定暴動罪不成立時，法庭亦要根據《刑事訴訟程序條例》第51(2)條，考慮較輕的交替控罪，即《公安條例》第18 條下的非法集結罪。...第51(2)條所指何事，其實就是俗語所謂「大包細」的罪行，當某項罪行在法律上的定義必然包括另一罪行時，若法庭裁定該某項罪行不成立時，可考慮其所包括的另一罪行是否罪成。
一般情況而言，這是自然不過的事情，但套用在本案的情況，本席認為張大律師所提出的要求在邏輯上有點説不通。理由很簡單，按照控方案情，當有關被告人被拘捕時，暴動情況已經出現了，原初的非法集結已發展成暴動；換句話說，有關被告人在被拘捕前的一刻，他們已經身處暴動的環境中。若法庭基於某些理由認為他們沒有參與暴動，那麼亦不可能達致參與非法集結的結論，因為那時非法集結的情況已不存在。
本席向張大律師查詢控方的立場，得悉控方並非指有關被告人參加了較早時的非法集結，而在未出現暴動的情況前便離開了，因而構成非法集結罪行。
無論如何，根據以上本席的裁決，控方未能提供任何證據顯示任何被告人在被拘捕前曾參與軒尼詩道與盧押道一帶的暴動；既然沒有參與，有否非法集結出現，法庭也不能根據第51(2)條把被告人判處較輕的控罪。
【結論】
從以上的分析可見，即使被告看成與被捕之前的事情有關，他/她是參與暴動的一份子並非是唯一合理的判斷。本案控方遇到的最大問題是沒有證據顯示被告在被拘捕前的行為。基於以上所述，法庭認為控方未能在毫無合理疑點下證明有關控罪，裁定所有被告面對的控罪罪名不成立。
判決書：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2020/DCCC000012_2020.docx
Forwarded from 法庭文字直播台
【３月１日 星期一】
以下法庭需要文字直播員：
🕤09:30
📍#區域法院第卅九庭 #審訊
📍#西九龍裁判法院第十庭 #審訊
📍#西九龍裁判法院第十四庭 #審訊
✨請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要文字直播員：
🕤09:30
📍#區域法院第卅九庭 #審訊
📍#西九龍裁判法院第十庭 #審訊
📍#西九龍裁判法院第十四庭 #審訊
✨請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
【３月２日星期二】
以下法庭需要文字直播員：
🕤09:30
📍#區域法院第卅九庭 #審訊
📍#西九龍裁判法院第十庭 #審訊
📍#西九龍裁判法院第十四庭 #審訊
📍#觀塘裁判法院第八庭 #審訊
📍#屯門裁判法院第七庭 #審訊
🕥10:30
📍#高等法院第七庭 #不服定罪和刑罰上訴許可申請
✨請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要文字直播員：
🕤09:30
📍#區域法院第卅九庭 #審訊
📍#西九龍裁判法院第十庭 #審訊
📍#西九龍裁判法院第十四庭 #審訊
📍#觀塘裁判法院第八庭 #審訊
📍#屯門裁判法院第七庭 #審訊
🕥10:30
📍#高等法院第七庭 #不服定罪和刑罰上訴許可申請
✨請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
【3月3日 星期三】
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕝09:30
📍#高等法院第七庭 #定罪及刑期上訴申請許可
📍#高等法院第廿八庭 #刑期覆核
📍#區域法院第卅九庭 #審訊
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #判刑
📍#觀塘裁判法院第八庭 #審訊
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要臨時文字直播員報料：
🕝09:30
📍#高等法院第七庭 #定罪及刑期上訴申請許可
📍#高等法院第廿八庭 #刑期覆核
📍#區域法院第卅九庭 #審訊
📍#九龍城裁判法院第十三庭 #判刑
📍#觀塘裁判法院第八庭 #審訊
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛