天安门事件大事记 5/17
As the student hunger strike entered its fifth day, ambulances transported the students on hunger strike to the hospital around the clock, and the sound of sirens stung the people of Beijing from all walks of life, finally erupting into a great march. According to statistics, more than 1.2 million people from all walks of life in Beijing took to the streets that day in solidarity with the hunger strike students. HAN, Dacheng, a professor of history at Renmin University of China, who was in the solidarity procession, said solemnly, "I believe this day will definitely be recorded in the history of China."
学生绝食进入第五天，运送绝食学生入院救治的救护车日夜不停，汽笛声刺痛北京各界民众，终于爆发全民大游行。据统计，当天上街游行声援绝食学生的北京各界民众逾120万人。
“我相信今天一定会记入中国的史册！”
全文阅读：https://bit.ly/2YyNGwz
#八九六四 #8964 #6433
As the student hunger strike entered its fifth day, ambulances transported the students on hunger strike to the hospital around the clock, and the sound of sirens stung the people of Beijing from all walks of life, finally erupting into a great march. According to statistics, more than 1.2 million people from all walks of life in Beijing took to the streets that day in solidarity with the hunger strike students. HAN, Dacheng, a professor of history at Renmin University of China, who was in the solidarity procession, said solemnly, "I believe this day will definitely be recorded in the history of China."
学生绝食进入第五天，运送绝食学生入院救治的救护车日夜不停，汽笛声刺痛北京各界民众，终于爆发全民大游行。据统计，当天上街游行声援绝食学生的北京各界民众逾120万人。
“我相信今天一定会记入中国的史册！”
全文阅读：https://bit.ly/2YyNGwz
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/18
Particularly notable among those that marched in solidarity were PLA* soldiers, policemen, farmers, and students and teachers from the Central Party School of the Communist Party of China. A sergeant from the Beijing Air Force and soldiers in civilian clothes rode bicycles and carried a flag that read "Military in Solidarity". According to the soldier, there were many soldiers supporting the students, and many of them joined the march in civilian clothes.
*PLA = People's Liberation Army
「警官大学的军警也上街支持学生，杨尚昆下令戒严后，徐勤先拒绝带兵进京执行戒严任务，杨尚昆极为震惊，下令解除徐的军长职务，立即逮捕，交由军事法庭审判。」
还有什么能阻挡惨案的发生？
全文阅读：https://bit.ly/2z3RrPW
#八九六四 #8964 #6433
Particularly notable among those that marched in solidarity were PLA* soldiers, policemen, farmers, and students and teachers from the Central Party School of the Communist Party of China. A sergeant from the Beijing Air Force and soldiers in civilian clothes rode bicycles and carried a flag that read "Military in Solidarity". According to the soldier, there were many soldiers supporting the students, and many of them joined the march in civilian clothes.
*PLA = People's Liberation Army
「警官大学的军警也上街支持学生，杨尚昆下令戒严后，徐勤先拒绝带兵进京执行戒严任务，杨尚昆极为震惊，下令解除徐的军长职务，立即逮捕，交由军事法庭审判。」
还有什么能阻挡惨案的发生？
全文阅读：https://bit.ly/2z3RrPW
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/19
Solidarity march continued on the streets in Beijing, although with fewer people than on the 17th and 18th. Due to the tense situation in Beijing, more than 20 cities, including Tianjin, Baoding, Shijiazhuang, Jinan, Dalian, Xi'an, Zhengzhou, Lanzhou, Taiyuan and Hohhot, have sent students from universities to Beijing in solidarity, and there are more than 50,000 non-Beijing students in the capital.
赵紫阳在广场发言：“同学们，我们来得太晚了。对不起同学们了。……我老了，无所谓了......”
全文阅读：https://bit.ly/35q2aAo
#八九六四 #8964 #6433
Solidarity march continued on the streets in Beijing, although with fewer people than on the 17th and 18th. Due to the tense situation in Beijing, more than 20 cities, including Tianjin, Baoding, Shijiazhuang, Jinan, Dalian, Xi'an, Zhengzhou, Lanzhou, Taiyuan and Hohhot, have sent students from universities to Beijing in solidarity, and there are more than 50,000 non-Beijing students in the capital.
赵紫阳在广场发言：“同学们，我们来得太晚了。对不起同学们了。……我老了，无所谓了......”
全文阅读：https://bit.ly/35q2aAo
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/20
As martial law was announced, all sectors of Beijing exploded, with the vast majority of teachers, students, government officials and citizens condemning it. More than 200 reactions to the martial law were reported to Zhongnanhai * on the same day, with more than 80% expressing disbelief or open opposition to martial law.
*Zhongnanhai = Chinese equivalent of the White House
中国人已经多久没有像89年这么团结过了？
全文阅读：https://bit.ly/2YsG5Q2
#八九六四 #8964 #6433
As martial law was announced, all sectors of Beijing exploded, with the vast majority of teachers, students, government officials and citizens condemning it. More than 200 reactions to the martial law were reported to Zhongnanhai * on the same day, with more than 80% expressing disbelief or open opposition to martial law.
*Zhongnanhai = Chinese equivalent of the White House
中国人已经多久没有像89年这么团结过了？
全文阅读：https://bit.ly/2YsG5Q2
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/21
At about 7am, a train full of soldiers pulled into Beijing train station, and a group of students gathered around to introduce the situation in Beijing to the officers and soldiers. Many students were in tears, and gifted cigarettes, food, and water to the soldiers. The soldiers only knew that they came on duty. In Fengtai, Jinsong,and Luliqiao*, students and residents preached the truth about the student movement to the besieged soldiers.
*All on the outskirts of Beijing
满载军人的列车驶进北京火车站，一堆学生围上去向官兵介绍北京情况，很多学生泪流满面，不少人将香烟、食品和凉开水等送上列车。军人们只知道来北京是来执勤的.......不时有学生和群众向被围困的军人宣讲学运真相。
全文阅读：https://bit.ly/39rTI9X
#八九六四 #8964 #6433
At about 7am, a train full of soldiers pulled into Beijing train station, and a group of students gathered around to introduce the situation in Beijing to the officers and soldiers. Many students were in tears, and gifted cigarettes, food, and water to the soldiers. The soldiers only knew that they came on duty. In Fengtai, Jinsong,and Luliqiao*, students and residents preached the truth about the student movement to the besieged soldiers.
*All on the outskirts of Beijing
满载军人的列车驶进北京火车站，一堆学生围上去向官兵介绍北京情况，很多学生泪流满面，不少人将香烟、食品和凉开水等送上列车。军人们只知道来北京是来执勤的.......不时有学生和群众向被围困的军人宣讲学运真相。
全文阅读：https://bit.ly/39rTI9X
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/22
During the day, there were about 50,000 students in Tiananmen Square, mostly students from colleges and universities who had gone to Beijing to show solidarity, while some students from Beijing returned to school or went home to rest. The Voice of the Student Movement radio station broadcasted several times articles demanding evacuation and opposing evacuation of Tiananmen Square. The students who remained in the square largely disagreed with the evacuation.
面对戒严，学生们没有撤退，团结一致才能战胜敌人。
全文阅读：https://bit.ly/3c1aSaN
#八九六四 #8964 #6433
During the day, there were about 50,000 students in Tiananmen Square, mostly students from colleges and universities who had gone to Beijing to show solidarity, while some students from Beijing returned to school or went home to rest. The Voice of the Student Movement radio station broadcasted several times articles demanding evacuation and opposing evacuation of Tiananmen Square. The students who remained in the square largely disagreed with the evacuation.
面对戒严，学生们没有撤退，团结一致才能战胜敌人。
全文阅读：https://bit.ly/3c1aSaN
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/23
At 2PM, YU, Zhijian, YU, Dongyue and LU, Decheng from Liuyang, Hunan, threw eggshells filled with ink at the portrait of Mao on the Tiananmen Tower. The three were immediately sent by the students to the student command centre in the square, and after a discussion and vote, the students sent the three to the public security authorities. The students feared that the three men were police in disguis and were creating a reason for the crackdown.
三名向毛泽东像泼墨的民众分别被判无期徒刑、20年和16年。
全文阅读：https://bit.ly/2z9AN1y
#八九六四 #8964 #6433
At 2PM, YU, Zhijian, YU, Dongyue and LU, Decheng from Liuyang, Hunan, threw eggshells filled with ink at the portrait of Mao on the Tiananmen Tower. The three were immediately sent by the students to the student command centre in the square, and after a discussion and vote, the students sent the three to the public security authorities. The students feared that the three men were police in disguis and were creating a reason for the crackdown.
三名向毛泽东像泼墨的民众分别被判无期徒刑、20年和16年。
全文阅读：https://bit.ly/2z9AN1y
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/24
About 5,000 people rallied in Paris on Wednesday to voice their support for the mainland students' demand for a pro-democracy movement.
“为了推进祖国民主化进程，为了维护宪法的尊严，为了中华民族不沦落为法西斯的专制统治， 我愿用我全部的生命和忠诚，誓死保卫天安门，保卫首都北京，保卫共和国。排除万难，斗争到底！”
全文阅读：https://bit.ly/2YwNRIO
#八九六四 #8964 #6433
About 5,000 people rallied in Paris on Wednesday to voice their support for the mainland students' demand for a pro-democracy movement.
“为了推进祖国民主化进程，为了维护宪法的尊严，为了中华民族不沦落为法西斯的专制统治， 我愿用我全部的生命和忠诚，誓死保卫天安门，保卫首都北京，保卫共和国。排除万难，斗争到底！”
全文阅读：https://bit.ly/2YwNRIO
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/25
At around 2PM, hundreds of thousands of students and people from all walks of life took to the streets in response to the call of the newly established Beijing Intellectuals Federation. A significant number of the marchers were students coming from other cities. A student said that students from 216 colleges and universities in 27 provinces and autonomous regions have come to Beijing, numbering more than 100,000.
“中共元老、前任全国人大委员长彭真说，搞资产阶级自由化是违宪的。这次游行示威就是动乱。全国人大是代表11亿人民的，不能服从搞游行示威的那一小部分人。” “你的自由不是自由，我的才是！”
全文阅读：https://bit.ly/3c2hHJd
#八九六四 #8964 #6433
At around 2PM, hundreds of thousands of students and people from all walks of life took to the streets in response to the call of the newly established Beijing Intellectuals Federation. A significant number of the marchers were students coming from other cities. A student said that students from 216 colleges and universities in 27 provinces and autonomous regions have come to Beijing, numbering more than 100,000.
“中共元老、前任全国人大委员长彭真说，搞资产阶级自由化是违宪的。这次游行示威就是动乱。全国人大是代表11亿人民的，不能服从搞游行示威的那一小部分人。” “你的自由不是自由，我的才是！”
全文阅读：https://bit.ly/3c2hHJd
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/26
To entertain the students and lighten their mood, the command centre of the square invited students from the Central Conservatory of Music, the China Conservatory of Music, and the rock band "Mayday" to perform at the square. The concert ended at 5:00AM. the following morning with over 10,000 students singing The Internationale in unison.
保卫广场指挥部为了让同学们有点娱乐，心情轻松一些，特别邀请了中央音乐学院、中国音乐学院的学生和摇滚乐队“五月天”到广场表演。演唱会在翌日清晨五时结束，在场的逾万学生放声齐唱《国际歌》。中央音乐学院数百名学生合唱了《我的祖国》、《血染的风采》和电影《英雄儿女》主题曲。何勇等五人的“五月天”摇滚乐队把通宵音乐会带入高潮。唱了《大约在冬季》、《跟着感觉走》、《不是我不明白》等。
全文阅读：https://bit.ly/2Yu9GJ5
#八九六四 #8964 #6433
To entertain the students and lighten their mood, the command centre of the square invited students from the Central Conservatory of Music, the China Conservatory of Music, and the rock band "Mayday" to perform at the square. The concert ended at 5:00AM. the following morning with over 10,000 students singing The Internationale in unison.
保卫广场指挥部为了让同学们有点娱乐，心情轻松一些，特别邀请了中央音乐学院、中国音乐学院的学生和摇滚乐队“五月天”到广场表演。演唱会在翌日清晨五时结束，在场的逾万学生放声齐唱《国际歌》。中央音乐学院数百名学生合唱了《我的祖国》、《血染的风采》和电影《英雄儿女》主题曲。何勇等五人的“五月天”摇滚乐队把通宵音乐会带入高潮。唱了《大约在冬季》、《跟着感觉走》、《不是我不明白》等。
全文阅读：https://bit.ly/2Yu9GJ5
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/27
The 12-hour concert, organized by the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, was held at the Happy Valley Racecourse in Hong Kong. More than 300 performers participated in the concert, and the number of audience often remained close to 300,000, with an estimated attendance of 500,000 for the whole day.
“支联会主办，长达12小时的“民主歌声献中华”演唱会在香港快活谷马场举行。参与演唱的演艺界人士逾三百人，在场观众人数经常维持近30万，估计入场人数全日达50万人，筹得捐款总数超过1300万港币。”
三十三年后，当初很多参演的明星转而撑警撑中央政府，而支联会也在不复存在……再不会有一个地方像香港这样记了八九六四这么多年……
图文阅读：https://bit.ly/2WoYtXn
#八九六四 #8964 #6433
The 12-hour concert, organized by the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, was held at the Happy Valley Racecourse in Hong Kong. More than 300 performers participated in the concert, and the number of audience often remained close to 300,000, with an estimated attendance of 500,000 for the whole day.
“支联会主办，长达12小时的“民主歌声献中华”演唱会在香港快活谷马场举行。参与演唱的演艺界人士逾三百人，在场观众人数经常维持近30万，估计入场人数全日达50万人，筹得捐款总数超过1300万港币。”
三十三年后，当初很多参演的明星转而撑警撑中央政府，而支联会也在不复存在……再不会有一个地方像香港这样记了八九六四这么多年……
图文阅读：https://bit.ly/2WoYtXn
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/28
About 1.5 million Hongkongers responded to the "Global Chinese March" call to the streets. In Taipei, about 10,000 people responded to the call to rally and march at the CKS Memorial Hall. In Kaohsiung, more than 100 students and teachers from universities and colleges joined the march with the demand of "Long Live Democracy and Blood Ties". Nearly 1,000 Chinese students participated in the Global Chinese March in Paris. More than 3,000 Chinese students and overseas Chinese participated in the Global Chinese March in downtown Sydney, Australia.
约150万名香港市民响应“全球华人大游行”号召上街游行，规模之大，被主办单位形容为全球之冠，而且是“由港人一齐写下香港有史以来最光辉的一页”。游行今午于中区遮打花园开始，历时8小时结束。台北市包括陈映真、卢勘平、孙越、王晓波约一万人响应“全球华人大游行”号召，在中正纪念堂集会并游行。高雄市多所大专院校师生百余人从中正文化中心游行到中华体育场，分别投入这场以“血脉相连、民主万岁”为诉求的游行活动。近千名中国留法学生参加全球华人大游行，在巴黎集会游行。三千多名中国留学生、华侨参加全球华人大游行，在澳大利亚的悉尼市市区游行示威。
全文阅读 https://bit.ly/2Wr1hU7
#八九六四 #8964 #6433
About 1.5 million Hongkongers responded to the "Global Chinese March" call to the streets. In Taipei, about 10,000 people responded to the call to rally and march at the CKS Memorial Hall. In Kaohsiung, more than 100 students and teachers from universities and colleges joined the march with the demand of "Long Live Democracy and Blood Ties". Nearly 1,000 Chinese students participated in the Global Chinese March in Paris. More than 3,000 Chinese students and overseas Chinese participated in the Global Chinese March in downtown Sydney, Australia.
约150万名香港市民响应“全球华人大游行”号召上街游行，规模之大，被主办单位形容为全球之冠，而且是“由港人一齐写下香港有史以来最光辉的一页”。游行今午于中区遮打花园开始，历时8小时结束。台北市包括陈映真、卢勘平、孙越、王晓波约一万人响应“全球华人大游行”号召，在中正纪念堂集会并游行。高雄市多所大专院校师生百余人从中正文化中心游行到中华体育场，分别投入这场以“血脉相连、民主万岁”为诉求的游行活动。近千名中国留法学生参加全球华人大游行，在巴黎集会游行。三千多名中国留学生、华侨参加全球华人大游行，在澳大利亚的悉尼市市区游行示威。
全文阅读 https://bit.ly/2Wr1hU7
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/29
At about 10:30PM, hundreds of students from the Central Academy of Fine Arts and other eight Beijing art colleges took the plaster statue of the "God of Democracy" in pieces and transported it to the south of the national flag pole in Tiananmen Square on six tricycles. It is said that the original intention of the planners was to erect a statue of "Goddess of Liberty" in Tiananmen Square, later named "God of Democracy", hoping that democracy and freedom would be the spiritual pillar to make more students persevere in the square.
“晚10时30分许，中央美术学院等8所北京艺术院校几百名学生将“民主之神”的石膏雕像分块，用6辆三轮车运到天安门广场国旗杆南边。晚12时许，几十名学生开始搭建脚手架，要将塑像逐块连结起来。在安装现场，学生们拉起了一道纠察线，有上千人围观。据说，策划者的原意是想在天安门广场竖立一尊“自由女神”像，后定名为“民主之神”，希望以民主、自由为精神支柱，使更多的学生在广场坚持下去。有50多人参与了塑像的设计和制作，费时约一星期。”
全文阅读：https://bit.ly/3b2gr7v
#八九六四 #8964 #6433
At about 10:30PM, hundreds of students from the Central Academy of Fine Arts and other eight Beijing art colleges took the plaster statue of the "God of Democracy" in pieces and transported it to the south of the national flag pole in Tiananmen Square on six tricycles. It is said that the original intention of the planners was to erect a statue of "Goddess of Liberty" in Tiananmen Square, later named "God of Democracy", hoping that democracy and freedom would be the spiritual pillar to make more students persevere in the square.
“晚10时30分许，中央美术学院等8所北京艺术院校几百名学生将“民主之神”的石膏雕像分块，用6辆三轮车运到天安门广场国旗杆南边。晚12时许，几十名学生开始搭建脚手架，要将塑像逐块连结起来。在安装现场，学生们拉起了一道纠察线，有上千人围观。据说，策划者的原意是想在天安门广场竖立一尊“自由女神”像，后定名为“民主之神”，希望以民主、自由为精神支柱，使更多的学生在广场坚持下去。有50多人参与了塑像的设计和制作，费时约一星期。”
全文阅读：https://bit.ly/3b2gr7v
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/30
The 7-meter-tall statue of the "Goddess of Democracy" was installed on the north side of the monument in Tiananmen Square, attracting tens of thousands of onlookers. During the unveiling of the statue, one of the leaders of the Beijing Students' Autonomous Federation read out the "Declaration of Goddess of Democracy", which stated the purpose of establishing the "Goddess of Democracy".
「久违了, 民主之神。七十年前, 我们的前辈曾高高呼唤过你的名字。为了你, 难道我们还要等七十年吗?........我们坚信, 真正民主到来之日, 我们一定会再来广场, 树立起一座雄伟、高大、永远的民主之神像。这一天会到来的。中国人把民主之神永远挂在我们每个人的心中。」《民主女神宣言》節選。
全文阅读：https://bit.ly/35u8ZRs
#八九六四 #8964 #6433
The 7-meter-tall statue of the "Goddess of Democracy" was installed on the north side of the monument in Tiananmen Square, attracting tens of thousands of onlookers. During the unveiling of the statue, one of the leaders of the Beijing Students' Autonomous Federation read out the "Declaration of Goddess of Democracy", which stated the purpose of establishing the "Goddess of Democracy".
「久违了, 民主之神。七十年前, 我们的前辈曾高高呼唤过你的名字。为了你, 难道我们还要等七十年吗?........我们坚信, 真正民主到来之日, 我们一定会再来广场, 树立起一座雄伟、高大、永远的民主之神像。这一天会到来的。中国人把民主之神永远挂在我们每个人的心中。」《民主女神宣言》節選。
全文阅读：https://bit.ly/35u8ZRs
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 5/31
At 8:00PM, more than 1,000 students from Beijing and other cities marched around Tiananmen Square to protest the arrest of three members of the Standing Committee of the Beijing Workers' Autonomous Federation and some members of motorcade "the flying tigers". By 10:00PM, the sit-in in front of the Beijing Public Security Bureau numbered nearly 10,000.
Excerpts from Chronicle of the Tiananmen Movement by WU, Renhua
「各戒严部队已做好天安门广场清场准备，制订了各种方案，各部队团以上指挥官均奉命化装进入北京城及天安门广场勘察进军路线、社情、民情。学生及民众并不了解这个情况，未引起重视。」
全文阅读：https://bit.ly/2z9Hn8g
#八九六四 #8964 #6433
At 8:00PM, more than 1,000 students from Beijing and other cities marched around Tiananmen Square to protest the arrest of three members of the Standing Committee of the Beijing Workers' Autonomous Federation and some members of motorcade "the flying tigers". By 10:00PM, the sit-in in front of the Beijing Public Security Bureau numbered nearly 10,000.
Excerpts from Chronicle of the Tiananmen Movement by WU, Renhua
「各戒严部队已做好天安门广场清场准备，制订了各种方案，各部队团以上指挥官均奉命化装进入北京城及天安门广场勘察进军路线、社情、民情。学生及民众并不了解这个情况，未引起重视。」
全文阅读：https://bit.ly/2z9Hn8g
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 6/1
In the evening, LIU, Xiaobo* delivered a hunger strike speech in front of Beijing Normal University. He said, "The government now has repeatedly emphasized the very small minority (behind the protest), the so-called handful, which seems to be people like me who are not students. I am a politically responsible citizen, and everything I do is reasonable and legal. I am not afraid to be a black hand behind this, rather I am proud, proud and honored to be a black hand!"
*LIU, Xiaobo was a Chinese writer, literary critic, human rights activist, philosopher and Nobel Peace Prize laureate who called for political reforms and was involved in campaigns to end communist one-party rule in China.
刘晓波在北师大门口发表绝食演讲。他说：“现在政府一再强调极少数人，所谓的一小撮，看来就是类似我这样不是学生身份的人。我是一个有政治责任感的公民，我做的一切都是合理合法的。我不怕当黑手，我反而以当黑手为自豪，为骄傲，为荣光！”」
全文阅读：https://bit.ly/2ydatDw
#八九六四 #8964 #6433
In the evening, LIU, Xiaobo* delivered a hunger strike speech in front of Beijing Normal University. He said, "The government now has repeatedly emphasized the very small minority (behind the protest), the so-called handful, which seems to be people like me who are not students. I am a politically responsible citizen, and everything I do is reasonable and legal. I am not afraid to be a black hand behind this, rather I am proud, proud and honored to be a black hand!"
*LIU, Xiaobo was a Chinese writer, literary critic, human rights activist, philosopher and Nobel Peace Prize laureate who called for political reforms and was involved in campaigns to end communist one-party rule in China.
刘晓波在北师大门口发表绝食演讲。他说：“现在政府一再强调极少数人，所谓的一小撮，看来就是类似我这样不是学生身份的人。我是一个有政治责任感的公民，我做的一切都是合理合法的。我不怕当黑手，我反而以当黑手为自豪，为骄傲，为荣光！”」
全文阅读：https://bit.ly/2ydatDw
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 6/2
At around 4:00PM, the march reached the Beijing Daily News Head Office. The students gathered copies of the June 1st issue of Beijing Daily and set it on fire in front of the office to protest the publication of the article "O Tiananmen Square, I Cry for You" in the newspaper on June 1st.
Excerpts from Chronicle of the Tiananmen Movement by WU, Renhua
「《6.2绝食宣言》称：我们绝食，我们抗议，我们呼吁，我们忏悔。我们不是寻找死亡，我们是寻找真的生命。在李鹏政府非理性的军事暴力高压下，中国知识界必须结束只动口不动手的软骨症，以行动抗议军管，以行动呼吁一种新的政治文化的诞生。」
全文阅读：https://bit.ly/3dUBtXk
#八九六四 #8964 #6433
At around 4:00PM, the march reached the Beijing Daily News Head Office. The students gathered copies of the June 1st issue of Beijing Daily and set it on fire in front of the office to protest the publication of the article "O Tiananmen Square, I Cry for You" in the newspaper on June 1st.
Excerpts from Chronicle of the Tiananmen Movement by WU, Renhua
「《6.2绝食宣言》称：我们绝食，我们抗议，我们呼吁，我们忏悔。我们不是寻找死亡，我们是寻找真的生命。在李鹏政府非理性的军事暴力高压下，中国知识界必须结束只动口不动手的软骨症，以行动抗议军管，以行动呼吁一种新的政治文化的诞生。」
全文阅读：https://bit.ly/3dUBtXk
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 6/3
Tens of thousands of students and citizens ran to dozens of intersections, including Jianguomen, Fuxingmen, Chaoyangmen, Yongdingmen, Xuanwumen, Muxidi, Caojizhuang, Chedaogou, Gongzhongmou, Xinjiekou, Xidan, Wangfujing, Nanheyan, and Liubeikou, to stop the army from marching to Tiananmen Square.
屠杀在一九八九年六月三号晚上拉开序幕……
更多图文请点击：https://bit.ly/2WDfzSQ
#八九六四 #8964 #6433
Tens of thousands of students and citizens ran to dozens of intersections, including Jianguomen, Fuxingmen, Chaoyangmen, Yongdingmen, Xuanwumen, Muxidi, Caojizhuang, Chedaogou, Gongzhongmou, Xinjiekou, Xidan, Wangfujing, Nanheyan, and Liubeikou, to stop the army from marching to Tiananmen Square.
屠杀在一九八九年六月三号晚上拉开序幕……
更多图文请点击：https://bit.ly/2WDfzSQ
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 6/4
Since there was no resistance from the students, the 27th Army task force with machine guns and submachine guns quickly rushed up to the base of the Monument to the People's Heroes, shot down the speakers tied to the monument, and destroyed the student command centre.
For more photos visit: https://bit.ly/2zG1Xx8
中共当局一直谎称军队在天安门广场没有开枪，广场没有死人。现至少已知有多名学生在广场遇难：包括中国人民大学双学士程仁兴、北京农业大学硕士研究生戴金平、天津师范大学本科生李建成。
更多图文请点击：https://bit.ly/2zG1Xx8
#八九六四 #8964 #6433
Since there was no resistance from the students, the 27th Army task force with machine guns and submachine guns quickly rushed up to the base of the Monument to the People's Heroes, shot down the speakers tied to the monument, and destroyed the student command centre.
For more photos visit: https://bit.ly/2zG1Xx8
中共当局一直谎称军队在天安门广场没有开枪，广场没有死人。现至少已知有多名学生在广场遇难：包括中国人民大学双学士程仁兴、北京农业大学硕士研究生戴金平、天津师范大学本科生李建成。
更多图文请点击：https://bit.ly/2zG1Xx8
#八九六四 #8964 #6433
天安门事件大事记 6/5
People from all walks of life in Beijing generally expressed their anger at the massacre. Spontaneous resistance continued, with 41 military vehicles burned and 389 other vehicles smashed that day. A group of people burned 28 buses at the Heping Street North Exit bus station, saying they "want to bring Beijing's traffic to a standstill".
「当天发生一件令世界震撼的事情，在东长安街的天安门城楼与北京饭店之间路段，一位青年独身阻拦一队坦克，后来被几个人拉走。盛传此人名叫王维林。王维林至今生死不明。」
全文阅读：https://bit.ly/3bBvTI8
#八九六四 #8964 #6433
People from all walks of life in Beijing generally expressed their anger at the massacre. Spontaneous resistance continued, with 41 military vehicles burned and 389 other vehicles smashed that day. A group of people burned 28 buses at the Heping Street North Exit bus station, saying they "want to bring Beijing's traffic to a standstill".
「当天发生一件令世界震撼的事情，在东长安街的天安门城楼与北京饭店之间路段，一位青年独身阻拦一队坦克，后来被几个人拉走。盛传此人名叫王维林。王维林至今生死不明。」
全文阅读：https://bit.ly/3bBvTI8
#八九六四 #8964 #6433