🏴移居蘇格蘭東北部指南📄
Living in Northeast Scotland: An Overview
蘇格蘭東北部不乏大小宜居的城市，其中以登地 (Dundee)、巴富 (Perth)和 鴨巴甸 (Aberdeen) 最廣為人知。講者Steve定居蘇格蘭東北多年，對當地情況有豐富的認識。是次講座旨在讓參加者了解該地區，為有意移居蘇格蘭的人士介紹愛丁堡和格拉斯哥以外的選擇。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 16/12/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 16:00 - 17:30 ⚠️ (英國時間 / UK Time)
形式 / Mode : 網上講座 / Webinar
講者 / Speaker : Steve Wong
講者簡介 / About the Speaker :
物業管理公司董事、資深物業投資者、五十年居蘇港人、退休英語/經濟學教師
語言 / Language : 英語 / English
名額 / Capacity : 150
報名 / Registration : Google Form (https://forms.gle/uTufAezRanYmUgfRA)
協辦機構 / Co-organiser : Glenburn Investment and Property Management Limited
查詢 / Enquiries：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）/ Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#蘇格蘭 #Scotland #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭 #登地 #Dundee #巴富 #Perth #鴨巴甸 #Aberdeen #延文禮士 #Inverness
Living in Northeast Scotland: An Overview
蘇格蘭東北部不乏大小宜居的城市，其中以登地 (Dundee)、巴富 (Perth)和 鴨巴甸 (Aberdeen) 最廣為人知。講者Steve定居蘇格蘭東北多年，對當地情況有豐富的認識。是次講座旨在讓參加者了解該地區，為有意移居蘇格蘭的人士介紹愛丁堡和格拉斯哥以外的選擇。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 16/12/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 16:00 - 17:30 ⚠️ (英國時間 / UK Time)
形式 / Mode : 網上講座 / Webinar
講者 / Speaker : Steve Wong
講者簡介 / About the Speaker :
物業管理公司董事、資深物業投資者、五十年居蘇港人、退休英語/經濟學教師
語言 / Language : 英語 / English
名額 / Capacity : 150
報名 / Registration : Google Form (https://forms.gle/uTufAezRanYmUgfRA)
協辦機構 / Co-organiser : Glenburn Investment and Property Management Limited
查詢 / Enquiries：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）/ Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#蘇格蘭 #Scotland #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭 #登地 #Dundee #巴富 #Perth #鴨巴甸 #Aberdeen #延文禮士 #Inverness
🧑🏫如何輕鬆取得英國註冊教師資格 ( 蘇格蘭途徑 ) – 網上分享會🏫
How to obtain Qualified Teacher Status (QTS) (Scotland Pathway) – Online sharing
有志在英國重執教鞭但無從入手？在英國要讀Postgraduate Certification in Education (PGCE) 才可成為註冊教師嗎？需要再實習或參與 Teach First 才能取得Qualified Teacher Status (QTS)嗎？在香港任職中文老師也可成為英國註冊教師嗎？在這網上分享會中，講者將與大家分享如何獲得註冊教師資格，並會在問答環節解答大家各種問題。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 17/12/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 10:00am - 11:15am (英國時間 / UK Time)
活動形式 / Mode : 網上分享會 / Webinar
講者 / Speaker : Adrian Leung (英國註冊教師，任教化學及科學 / Chemistry and Science teacher with Qualified Teacher Status)
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration : Google Form https://forms.gle/ZdQabdnijjHjkye26
名額 / Capacity : 150
查詢 / Enquiries：Adrian Leung 地區外展主任 ( 英格蘭東北 ) / Regional Outreach Coordinator (Northeast England) adrian.leung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#直接取得QTS #英國註冊教師資格 #入職做英國註冊教師 #QualifiedTeacherStatus #QTS #蘇格蘭 #Scotland
How to obtain Qualified Teacher Status (QTS) (Scotland Pathway) – Online sharing
有志在英國重執教鞭但無從入手？在英國要讀Postgraduate Certification in Education (PGCE) 才可成為註冊教師嗎？需要再實習或參與 Teach First 才能取得Qualified Teacher Status (QTS)嗎？在香港任職中文老師也可成為英國註冊教師嗎？在這網上分享會中，講者將與大家分享如何獲得註冊教師資格，並會在問答環節解答大家各種問題。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 17/12/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 10:00am - 11:15am (英國時間 / UK Time)
活動形式 / Mode : 網上分享會 / Webinar
講者 / Speaker : Adrian Leung (英國註冊教師，任教化學及科學 / Chemistry and Science teacher with Qualified Teacher Status)
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration : Google Form https://forms.gle/ZdQabdnijjHjkye26
名額 / Capacity : 150
查詢 / Enquiries：Adrian Leung 地區外展主任 ( 英格蘭東北 ) / Regional Outreach Coordinator (Northeast England) adrian.leung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#直接取得QTS #英國註冊教師資格 #入職做英國註冊教師 #QualifiedTeacherStatus #QTS #蘇格蘭 #Scotland
🎄卡迪夫聖誕拉炮DIY工作坊🧑🎄
Christmas Cracker DIY Workshop in Cardiff
聖誕節將至，英國港僑協會誠意邀請各位帶同小朋友前來一起參與聖誕節拉炮工作坊，親手製作聖誕拉炮。大家可以自備喜歡的小禮物和糖果等放進聖誕拉炮中。工作坊後，每組家長及小朋友可以帶走兩個自製的聖誕拉炮，與家人鄰居分享聖誕氣氛。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 18/12/2022 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 3:00pm – 4:00pm 或 / or 4:00pm – 5:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue：Billiards Room, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff CF5 2LN
語言 / Language : 英語及廣東話 / English and Cantonese
名額 / Capacity : 每節10組家長小朋友 / 10 groups of parent/child per session
報名方法/ Registration : https://forms.gle/WQfBHjDmctnJ16Ps9
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢：Valerie Wong 外展主任（威爾斯）/ Outreach Coordinator (Wales) valerie.wong@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #Christmas #Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫 #聖誕拉炮 #Christmascracker
Christmas Cracker DIY Workshop in Cardiff
聖誕節將至，英國港僑協會誠意邀請各位帶同小朋友前來一起參與聖誕節拉炮工作坊，親手製作聖誕拉炮。大家可以自備喜歡的小禮物和糖果等放進聖誕拉炮中。工作坊後，每組家長及小朋友可以帶走兩個自製的聖誕拉炮，與家人鄰居分享聖誕氣氛。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 18/12/2022 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 3:00pm – 4:00pm 或 / or 4:00pm – 5:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue：Billiards Room, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff CF5 2LN
語言 / Language : 英語及廣東話 / English and Cantonese
名額 / Capacity : 每節10組家長小朋友 / 10 groups of parent/child per session
報名方法/ Registration : https://forms.gle/WQfBHjDmctnJ16Ps9
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢：Valerie Wong 外展主任（威爾斯）/ Outreach Coordinator (Wales) valerie.wong@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #Christmas #Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫 #聖誕拉炮 #Christmascracker
🎄杜倫聖誕桌上遊戲聚會🎲
Christmas Board Game Gathering in Durham
居住於杜倫嘅你，有冇興趣喺聖誕節期間認識新朋友，擴闊社交圈子呢？歡迎參加今次桌上遊戲聚會，除咗可以讓大家認識英式桌上遊戲外，亦可互相交流喺杜倫生活嘅點滴同趣事。叫埋鄰居、朋友一齊黎玩啦！
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 21/12/2022 (星期三 / Wednesday)
時間 / Time : 2:00 – 4:30pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Pity Me, Durham, DH1 5GD (詳細地址將於電郵通知成功登記者 / The detailed address will be communicated via email to participants)
對象 / Target : 區內中小學生 / Primary and secondary school students living in/ near Durham
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 15
報名方法 / Registration : https://forms.gle/rdCcNnxxLJPVuaWS6
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任（英格蘭東北部）/ Regional Outreach Coordinator (North East England) adrian.leung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #Christmas #Durham #杜倫 #Newcastle #紐卡素 #桌上遊戲
Christmas Board Game Gathering in Durham
居住於杜倫嘅你，有冇興趣喺聖誕節期間認識新朋友，擴闊社交圈子呢？歡迎參加今次桌上遊戲聚會，除咗可以讓大家認識英式桌上遊戲外，亦可互相交流喺杜倫生活嘅點滴同趣事。叫埋鄰居、朋友一齊黎玩啦！
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 21/12/2022 (星期三 / Wednesday)
時間 / Time : 2:00 – 4:30pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Pity Me, Durham, DH1 5GD (詳細地址將於電郵通知成功登記者 / The detailed address will be communicated via email to participants)
對象 / Target : 區內中小學生 / Primary and secondary school students living in/ near Durham
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 15
報名方法 / Registration : https://forms.gle/rdCcNnxxLJPVuaWS6
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任（英格蘭東北部）/ Regional Outreach Coordinator (North East England) adrian.leung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #Christmas #Durham #杜倫 #Newcastle #紐卡素 #桌上遊戲
🦺經驗分享 : DIY家居裝修工程🏡
DIY Home Renovation – Sharing Session
唔知大家喺裝修屋企期間有冇遇到困難或者累積到啲心得呢？喺今次嘅分享會，我地會討論自己裝修同翻新家居嘅工程，譬如油漆及鋪地板等的做法和心得。到時見！
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 16/12/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 10:30-12:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Advice NI, Forestview, Purdy’s Lane, Belfast BT8 7AR
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration : https://forms.gle/CvmfoXM12CtxG8qs6
名額 / Capacity : 25
協辦機構 / Co-organiser : Advice NI
查詢 / Enquiries : Billy Kwan 外展主任 ( 北愛爾蘭 ) / Outreach Coordinator (Northern Ireland) billy.kwan@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#英國裝修經驗 #英國住宅 #英國裝修 #英國買樓
#北愛爾蘭 #Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #NorthernIreland
DIY Home Renovation – Sharing Session
唔知大家喺裝修屋企期間有冇遇到困難或者累積到啲心得呢？喺今次嘅分享會，我地會討論自己裝修同翻新家居嘅工程，譬如油漆及鋪地板等的做法和心得。到時見！
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 16/12/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 10:30-12:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Advice NI, Forestview, Purdy’s Lane, Belfast BT8 7AR
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration : https://forms.gle/CvmfoXM12CtxG8qs6
名額 / Capacity : 25
協辦機構 / Co-organiser : Advice NI
查詢 / Enquiries : Billy Kwan 外展主任 ( 北愛爾蘭 ) / Outreach Coordinator (Northern Ireland) billy.kwan@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#英國裝修經驗 #英國住宅 #英國裝修 #英國買樓
#北愛爾蘭 #Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #NorthernIreland
🗨 HKB 個案組服務 ℹ️
在英及有意來英的 BN(O) 港人及／或家庭可以通過電郵方式聯絡個案組，我們可以提供下列協助︰
✅ 可靠來源的指引或相關資訊，如政府﹑公營部門及信譽良好的慈善組織
✅ 引導你向合適部門或有專業知識的機構作進一步查詢
✅ 在有需要時作出內部或外部轉介
✅ 英國生活相關的一般建議
hkbcasework@protonmail.com
目前服務由兼職員工營運，服務時間有限並只提供網上支援，我們會盡快回覆。
個案組未能就下列專業範疇提供建議︰
❌ 簽證申請或任何方面的法律建議
❌ 房地產﹑租住物業方面的中介服務查詢及轉介
❌ 物業買賣等查詢及轉介
❌ 即時口頭翻譯﹑認證翻譯﹑專業或法律翻譯相關服務
本個案組無法干預政府部門的內部運作及程序，亦無特別渠道聯絡任何政府部門，如有需要，請直接聯絡相關政府部門跟進／查詢／投訴。
如果範疇合適，個案組可轉介至合作夥伴機構。有關詳情請聯絡個案組查詢。
＊合作夥伴機構屬於第三方機構。收費及服務提供全屬第三方機構負責，本會不會為他們提供的服務負責。
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會個案組 #HKBcaseworkteam
在英及有意來英的 BN(O) 港人及／或家庭可以通過電郵方式聯絡個案組，我們可以提供下列協助︰
✅ 可靠來源的指引或相關資訊，如政府﹑公營部門及信譽良好的慈善組織
✅ 引導你向合適部門或有專業知識的機構作進一步查詢
✅ 在有需要時作出內部或外部轉介
✅ 英國生活相關的一般建議
hkbcasework@protonmail.com
目前服務由兼職員工營運，服務時間有限並只提供網上支援，我們會盡快回覆。
個案組未能就下列專業範疇提供建議︰
❌ 簽證申請或任何方面的法律建議
❌ 房地產﹑租住物業方面的中介服務查詢及轉介
❌ 物業買賣等查詢及轉介
❌ 即時口頭翻譯﹑認證翻譯﹑專業或法律翻譯相關服務
本個案組無法干預政府部門的內部運作及程序，亦無特別渠道聯絡任何政府部門，如有需要，請直接聯絡相關政府部門跟進／查詢／投訴。
如果範疇合適，個案組可轉介至合作夥伴機構。有關詳情請聯絡個案組查詢。
＊合作夥伴機構屬於第三方機構。收費及服務提供全屬第三方機構負責，本會不會為他們提供的服務負責。
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會個案組 #HKBcaseworkteam
Forwarded from Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧
🎄卡迪夫聖誕拉炮DIY工作坊🧑🎄
Christmas Cracker DIY Workshop in Cardiff
聖誕節將至，英國港僑協會誠意邀請各位帶同小朋友前來一起參與聖誕節拉炮工作坊，親手製作聖誕拉炮。大家可以自備喜歡的小禮物和糖果等放進聖誕拉炮中。工作坊後，每組家長及小朋友可以帶走兩個自製的聖誕拉炮，與家人鄰居分享聖誕氣氛。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 18/12/2022 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 3:00pm – 4:00pm 或 / or 4:00pm – 5:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue：Billiards Room, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff CF5 2LN
語言 / Language : 英語及廣東話 / English and Cantonese
名額 / Capacity : 每節10組家長小朋友 / 10 groups of parent/child per session
報名方法/ Registration : https://forms.gle/WQfBHjDmctnJ16Ps9
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢：Valerie Wong 外展主任（威爾斯）/ Outreach Coordinator (Wales) valerie.wong@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #Christmas #Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫 #聖誕拉炮 #Christmascracker
Christmas Cracker DIY Workshop in Cardiff
聖誕節將至，英國港僑協會誠意邀請各位帶同小朋友前來一起參與聖誕節拉炮工作坊，親手製作聖誕拉炮。大家可以自備喜歡的小禮物和糖果等放進聖誕拉炮中。工作坊後，每組家長及小朋友可以帶走兩個自製的聖誕拉炮，與家人鄰居分享聖誕氣氛。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 18/12/2022 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 3:00pm – 4:00pm 或 / or 4:00pm – 5:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue：Billiards Room, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff CF5 2LN
語言 / Language : 英語及廣東話 / English and Cantonese
名額 / Capacity : 每節10組家長小朋友 / 10 groups of parent/child per session
報名方法/ Registration : https://forms.gle/WQfBHjDmctnJ16Ps9
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢：Valerie Wong 外展主任（威爾斯）/ Outreach Coordinator (Wales) valerie.wong@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #Christmas #Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫 #聖誕拉炮 #Christmascracker
☕️與國會議員會面 Coffee Chat with MPs🏛 3 DEC 2022
聖誕佳節前，英國港僑協會聯同Kingston區國會議員 Ed Davey (Kingston and Surbiton) 和 Sarah Olney (Richmond Park) 組織了一場國會議員會面活動，藉此機會將大家在英國生活遇上的疑難一次過向兩位議員反映。Ed和Sarah除了承諾會在英國國會上提出大家的疑慮外，亦會為以後來英的港人提供更好的支援。
今次活動圓滿成功，全賴大家參與。⚠️ 本月中的另一場與議員會面活動現正接受報名，如想向議員表達意見，請即報名參加 (https://forms.gle/sw1X5mxEyic1QEpy6)。大家的參與十分重要！
☕️歡迎來到北倫敦哈林基-與國會議員會面🏛 17 DEC 2022 📣
Welcome to Haringey, North London- MP Reception
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#CatherineWest #Hornsey #WoodGreen #MuswellHill #London #Haringey #國會議員 #國會議員 #HaringeyCouncil
#SarahOlney #RtHonEdDavey #KingstonandSurbiton #Kingston #RichmondPark #Richmond #國會議員 #CarmenLau
聖誕佳節前，英國港僑協會聯同Kingston區國會議員 Ed Davey (Kingston and Surbiton) 和 Sarah Olney (Richmond Park) 組織了一場國會議員會面活動，藉此機會將大家在英國生活遇上的疑難一次過向兩位議員反映。Ed和Sarah除了承諾會在英國國會上提出大家的疑慮外，亦會為以後來英的港人提供更好的支援。
今次活動圓滿成功，全賴大家參與。⚠️ 本月中的另一場與議員會面活動現正接受報名，如想向議員表達意見，請即報名參加 (https://forms.gle/sw1X5mxEyic1QEpy6)。大家的參與十分重要！
☕️歡迎來到北倫敦哈林基-與國會議員會面🏛 17 DEC 2022 📣
Welcome to Haringey, North London- MP Reception
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#CatherineWest #Hornsey #WoodGreen #MuswellHill #London #Haringey #國會議員 #國會議員 #HaringeyCouncil
#SarahOlney #RtHonEdDavey #KingstonandSurbiton #Kingston #RichmondPark #Richmond #國會議員 #CarmenLau
Forwarded from Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧
☕️歡迎來到北倫敦哈林基-與國會議員會面🏛
Welcome to Haringey, North London- MP Reception
在倫敦生活遇到任何難題嗎？希望認識所屬選區的國會議員？想知道各級政府部門可以提供甚麼支援？今次我們有幸與Haringey Council合作，與大家分享關於在北倫敦的生活資訊，並邀請到國會議員Catherine West, MP 會晤解答大家的疑問，了解香港人的想法和需要。現場
將有由 Morrisons Supermarket提供的飲品茶點。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 17/12/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 2:00-5:00pm
地點 / Venue : Muswell Hill Methodist Church, 28 Page's Ln, Muswell Hill, London N10 1PP
嘉賓 / Guest : Catherine West MP (Hornsey and Wood Green)
語言 / Language : 英語 / English (輔以廣東話 / Supplemented by Cantonese)
報名方法 / Registration : 請填妥報名表格。Please complete the registration form. https://forms.gle/sw1X5mxEyic1QEpy6
名額 / Capacity : 40
協辦機構 / Co-organiser : Haringey Council
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）/ Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#CatherineWest #Hornsey #WoodGreen #MuswellHill #London #Haringey #國會議員 #國會議員 #HaringeyCouncil
Welcome to Haringey, North London- MP Reception
在倫敦生活遇到任何難題嗎？希望認識所屬選區的國會議員？想知道各級政府部門可以提供甚麼支援？今次我們有幸與Haringey Council合作，與大家分享關於在北倫敦的生活資訊，並邀請到國會議員Catherine West, MP 會晤解答大家的疑問，了解香港人的想法和需要。現場
將有由 Morrisons Supermarket提供的飲品茶點。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 17/12/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 2:00-5:00pm
地點 / Venue : Muswell Hill Methodist Church, 28 Page's Ln, Muswell Hill, London N10 1PP
嘉賓 / Guest : Catherine West MP (Hornsey and Wood Green)
語言 / Language : 英語 / English (輔以廣東話 / Supplemented by Cantonese)
報名方法 / Registration : 請填妥報名表格。Please complete the registration form. https://forms.gle/sw1X5mxEyic1QEpy6
名額 / Capacity : 40
協辦機構 / Co-organiser : Haringey Council
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）/ Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#CatherineWest #Hornsey #WoodGreen #MuswellHill #London #Haringey #國會議員 #國會議員 #HaringeyCouncil
Forwarded from The Hong Kong Scots
國際人權日系列（二）
誰是難民？
中共於香港強行實施國安法，令不少年輕港人因政治迫害因素而不得不斷然離港。但在這群年輕人當中，能夠符合申請BNO Visa資格的卻廖廖可數。因此，有前往英國的手足選擇尋求政治庇護，展開流亡生活。曾聽過不少在英港人說想要支援流亡者（難民）的需要，但大家又是否知道難民的真正定義呢？
在1951年《難民地位公約》中，定義「有正當理由畏懼由於其種族、宗教、國籍、政治見解或於某一特殊團體而遭到迫害因此留在其本國之外、並且由於此項畏懼而不能或不願受該國保護的人」為難民。此外，聯合國難民事務高級專員認為逃離戰爭或戰爭相關因素如饑荒及種族或宗教衝突，而其政府不願或不能向其提供保護的人亦為難民。
在國際法下，難民的基本人權和人身安全受到保護。各國不能強制將難民遣返到他們會面臨危險或在不同難民群體之間遭受歧視的地方。
在香港未爆發大規模社會抗爭運動前，很多人從沒想過「香港人」會跟「尋求庇護」這四個字扯上關係。但經過這數年香港政局動盪的常態下，令為數不少的年輕港人正正身處於這個情況。稍後我們會繼續討論英國難民政策，希望能令你對難民這個身份多一份了解。
繼續閱讀
聯合國難民署 問與答
https://www.unhcr.org/hk/about-us/faq-of-refugees
誰是難民？
中共於香港強行實施國安法，令不少年輕港人因政治迫害因素而不得不斷然離港。但在這群年輕人當中，能夠符合申請BNO Visa資格的卻廖廖可數。因此，有前往英國的手足選擇尋求政治庇護，展開流亡生活。曾聽過不少在英港人說想要支援流亡者（難民）的需要，但大家又是否知道難民的真正定義呢？
在1951年《難民地位公約》中，定義「有正當理由畏懼由於其種族、宗教、國籍、政治見解或於某一特殊團體而遭到迫害因此留在其本國之外、並且由於此項畏懼而不能或不願受該國保護的人」為難民。此外，聯合國難民事務高級專員認為逃離戰爭或戰爭相關因素如饑荒及種族或宗教衝突，而其政府不願或不能向其提供保護的人亦為難民。
在國際法下，難民的基本人權和人身安全受到保護。各國不能強制將難民遣返到他們會面臨危險或在不同難民群體之間遭受歧視的地方。
在香港未爆發大規模社會抗爭運動前，很多人從沒想過「香港人」會跟「尋求庇護」這四個字扯上關係。但經過這數年香港政局動盪的常態下，令為數不少的年輕港人正正身處於這個情況。稍後我們會繼續討論英國難民政策，希望能令你對難民這個身份多一份了解。
繼續閱讀
聯合國難民署 問與答
https://www.unhcr.org/hk/about-us/faq-of-refugees
2023 杜倫香港美食節
2023 Hong Kong Food Festival - Durham
相信不少人離鄉別井後都會特別懷念香港美食，更可能因此激發起大家潛在的小宇宙，自行研製香港美食。港僑協會招募了廚神團隊為大家一解鄉愁。除了品嚐各式香港美食，你更可以在這活動中認識其他香港人及本地朋友，互相分享生活經驗和烹飪心得。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 8/1/2023 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 12:00nn - 2:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : 杜倫華人循道衛理教會 / Durham Methodist Church, 8 Old Elvet, Durham (DH1 3HL)
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration : 無需報名，自行入場 / Walk-in
名額 / Capacity : 150
查詢 / Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任（英格蘭東北部）/ Regional Outreach Coordinator (North East England) adrian.leung@hongkongers.org.uk
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#咖喱魚蛋 #碗仔翅 #港式奶茶 #英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #纽卡素 #香港美食節
2023 Hong Kong Food Festival - Durham
相信不少人離鄉別井後都會特別懷念香港美食，更可能因此激發起大家潛在的小宇宙，自行研製香港美食。港僑協會招募了廚神團隊為大家一解鄉愁。除了品嚐各式香港美食，你更可以在這活動中認識其他香港人及本地朋友，互相分享生活經驗和烹飪心得。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 8/1/2023 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 12:00nn - 2:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : 杜倫華人循道衛理教會 / Durham Methodist Church, 8 Old Elvet, Durham (DH1 3HL)
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration : 無需報名，自行入場 / Walk-in
名額 / Capacity : 150
查詢 / Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任（英格蘭東北部）/ Regional Outreach Coordinator (North East England) adrian.leung@hongkongers.org.uk
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#咖喱魚蛋 #碗仔翅 #港式奶茶 #英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #纽卡素 #香港美食節
🎄卡迪夫聖誕拉炮DIY工作坊🧑🎄
Christmas Cracker DIY Workshop in Cardiff
聖誕節將至，英國港僑協會誠意邀請各位帶同小朋友前來一起參與聖誕節拉炮工作坊，親手製作聖誕拉炮。大家可以自備喜歡的小禮物和糖果等放進聖誕拉炮中。工作坊後，每組家長及小朋友可以帶走兩個自製的聖誕拉炮，與家人鄰居分享聖誕氣氛。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 18/12/2022 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 3:00pm – 4:00pm 或 / or 4:00pm – 5:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue：Billiards Room, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff CF5 2LN
語言 / Language : 英語及廣東話 / English and Cantonese
名額 / Capacity : 每節10組家長小朋友 / 10 groups of parent/child per session
報名方法/ Registration : https://forms.gle/WQfBHjDmctnJ16Ps9
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢：Valerie Wong 外展主任（威爾斯）/ Outreach Coordinator (Wales) valerie.wong@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #Christmas #Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫 #聖誕拉炮 #Christmascracker
Christmas Cracker DIY Workshop in Cardiff
聖誕節將至，英國港僑協會誠意邀請各位帶同小朋友前來一起參與聖誕節拉炮工作坊，親手製作聖誕拉炮。大家可以自備喜歡的小禮物和糖果等放進聖誕拉炮中。工作坊後，每組家長及小朋友可以帶走兩個自製的聖誕拉炮，與家人鄰居分享聖誕氣氛。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 18/12/2022 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 3:00pm – 4:00pm 或 / or 4:00pm – 5:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue：Billiards Room, Fairwater Road, Llandaff, Cardiff CF5 2LN
語言 / Language : 英語及廣東話 / English and Cantonese
名額 / Capacity : 每節10組家長小朋友 / 10 groups of parent/child per session
報名方法/ Registration : https://forms.gle/WQfBHjDmctnJ16Ps9
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢：Valerie Wong 外展主任（威爾斯）/ Outreach Coordinator (Wales) valerie.wong@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #Christmas #Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫 #聖誕拉炮 #Christmascracker
港僑協會 X 希望學遊戲日 @ Leeds
HKB X Hopology Game Day @ Leeds
希望學嘅桌上遊戲「太平島保衛戰」黎到Leeds喇！希望學的哥哥姐姐將會用互動教材帶領大人細路玩桌上遊戲。遊戲內容對照香港實況，小朋友可以透過遊戲，深入淺出地學習真實歷史事件和普世價值課題，加強香港人的身份認同，保存我們的歷史。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 18/12/2022 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 13:30-16:30 (英國時間 / UK Time)
對象 / Target : 5歲至12歲小朋友的家庭 / Family with kids of age 5 to 12
名額 / Capacity : 40 (額滿即止 / First come, first served)
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
地點 / Venue : Morley, Leeds (詳細地址將經電郵發放給成功報名的參加者 / The address will be sent by email upon successful registration)
報名方法／Registration: https://forms.gle/BGeHU6ABdFXrXSry8
截止日期／Deadline : 15/12/2022 (星期四 / Thursday) 11:59am (英國時間 / UK Time) 或額滿 / or when capacity is reached.
協辦機構 / Co-organiser: 希望學 Hopology
查詢 / Enquiries : HUI Lai Ming 地區外展主任（約郡及亨伯區）/ Regional
Outreach Coordinator (Yorkshire and Humber) lai.ming.hui@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #列斯
#gameday #約克郡 #希望學 #遊戲日 #Hopology #桌上遊戲 #太平島保衛戰 #認識香港歷史
HKB X Hopology Game Day @ Leeds
希望學嘅桌上遊戲「太平島保衛戰」黎到Leeds喇！希望學的哥哥姐姐將會用互動教材帶領大人細路玩桌上遊戲。遊戲內容對照香港實況，小朋友可以透過遊戲，深入淺出地學習真實歷史事件和普世價值課題，加強香港人的身份認同，保存我們的歷史。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 18/12/2022 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 13:30-16:30 (英國時間 / UK Time)
對象 / Target : 5歲至12歲小朋友的家庭 / Family with kids of age 5 to 12
名額 / Capacity : 40 (額滿即止 / First come, first served)
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
地點 / Venue : Morley, Leeds (詳細地址將經電郵發放給成功報名的參加者 / The address will be sent by email upon successful registration)
報名方法／Registration: https://forms.gle/BGeHU6ABdFXrXSry8
截止日期／Deadline : 15/12/2022 (星期四 / Thursday) 11:59am (英國時間 / UK Time) 或額滿 / or when capacity is reached.
協辦機構 / Co-organiser: 希望學 Hopology
查詢 / Enquiries : HUI Lai Ming 地區外展主任（約郡及亨伯區）/ Regional
Outreach Coordinator (Yorkshire and Humber) lai.ming.hui@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #列斯
#gameday #約克郡 #希望學 #遊戲日 #Hopology #桌上遊戲 #太平島保衛戰 #認識香港歷史
【一齊送聖誕禮物比低收入家庭 🎁】
仲有唔夠兩個星期就係聖誕節，相信大家都忙碌緊Decorate 屋企同準備聖誕禮物。不過另一邊廂，英國有超過一半嘅家庭因為Cost of living crisis 而要削減日常開支，莫講聖誕禮物，連暖氣都未必有錢開。
#Kowloonshire 聯同 Hongkongers in Britain #英國港僑協會 以及 #我地OURS 希望喺呢個艱難嘅時刻，透過送出聖誕禮物俾基層家庭、獨居老人增添一點人間溫暖！💛
讓我哋作為英國人眼中嘅「新移民」，有更正面嘅形象，認識我哋係一個關懷社會嘅民族，而並非像冬天一樣冷感。
召集 South-west / West London 嘅香港人一齊為基層人士送上溫暖！
組團👉 https://form.jotform.com/223445299149364
#kongtribute #聖誕禮物 #fulham #sutton #Croydon #richmond
仲有唔夠兩個星期就係聖誕節，相信大家都忙碌緊Decorate 屋企同準備聖誕禮物。不過另一邊廂，英國有超過一半嘅家庭因為Cost of living crisis 而要削減日常開支，莫講聖誕禮物，連暖氣都未必有錢開。
#Kowloonshire 聯同 Hongkongers in Britain #英國港僑協會 以及 #我地OURS 希望喺呢個艱難嘅時刻，透過送出聖誕禮物俾基層家庭、獨居老人增添一點人間溫暖！💛
讓我哋作為英國人眼中嘅「新移民」，有更正面嘅形象，認識我哋係一個關懷社會嘅民族，而並非像冬天一樣冷感。
召集 South-west / West London 嘅香港人一齊為基層人士送上溫暖！
組團👉 https://form.jotform.com/223445299149364
#kongtribute #聖誕禮物 #fulham #sutton #Croydon #richmond
「#華南行」 Wa Na Hong Oriental Supermarket
第2波【#今個聖誕不太冷】 #免費派發即期公仔麵
上星期五，有申請者向 「華南行」 Wa Na Hong Oriental Supermarket 訴說他們正面對的處境，實在令人非常心痛，所以我們決定派發【第2波】免費公仔麵，希望能把溫暖送給他們！
他們會免費提供公仔麵一箱 (無需運費) 予經濟遇到困難人士/有需要人士。今年物價上升幅度較大，如果你面對經濟困難，歡迎你填表格申請，今次新名額100個，派完即止。
目標團體︰經濟遇到困難人士/失業或就業不足的人士及家庭
產品︰公仔麵 雞蓉味/雪菜肉絲味 (一箱30包裝)
生產地︰香港
最佳日期前︰2023年1月初
送貨詳情：無需運費，直接送到你提供的送貨地址 (必需列明Flat Number, Street Number及Postcode)
或可選擇 #英國港僑協會 辦事處 (Living Space, 1 Coral St, London SE1 7BE) 自取 (請註明)
申請者會於3天內收到確認電郵～所有申請者資料絕對保密，所有資料將於活動完結後刪除。華南行擁有最終解釋權。
如果有心人士想支持善舉，守望相助，可以多啲光臨惠顧，或者將資訊分享俾有需要嘅人知🙌！
https://www.wanahong.co.uk/product-category/clearance-zh/
上星期未能收到確認電郵的朋友，不要灰心，我們會聯絡你並重新安排派發，請勿重複申請，謝謝🙏
申請表格：https://forms.gle/85BjLicmfhWMzfYm8
第2波【#今個聖誕不太冷】 #免費派發即期公仔麵
上星期五，有申請者向 「華南行」 Wa Na Hong Oriental Supermarket 訴說他們正面對的處境，實在令人非常心痛，所以我們決定派發【第2波】免費公仔麵，希望能把溫暖送給他們！
他們會免費提供公仔麵一箱 (無需運費) 予經濟遇到困難人士/有需要人士。今年物價上升幅度較大，如果你面對經濟困難，歡迎你填表格申請，今次新名額100個，派完即止。
目標團體︰經濟遇到困難人士/失業或就業不足的人士及家庭
產品︰公仔麵 雞蓉味/雪菜肉絲味 (一箱30包裝)
生產地︰香港
最佳日期前︰2023年1月初
送貨詳情：無需運費，直接送到你提供的送貨地址 (必需列明Flat Number, Street Number及Postcode)
或可選擇 #英國港僑協會 辦事處 (Living Space, 1 Coral St, London SE1 7BE) 自取 (請註明)
申請者會於3天內收到確認電郵～所有申請者資料絕對保密，所有資料將於活動完結後刪除。華南行擁有最終解釋權。
如果有心人士想支持善舉，守望相助，可以多啲光臨惠顧，或者將資訊分享俾有需要嘅人知🙌！
https://www.wanahong.co.uk/product-category/clearance-zh/
上星期未能收到確認電郵的朋友，不要灰心，我們會聯絡你並重新安排派發，請勿重複申請，謝謝🙏
申請表格：https://forms.gle/85BjLicmfhWMzfYm8
過去兩個月，#英國港僑協會 持續跟進及協助 被襲受害人 Bob Chan 及 #捍衛港人陣線 爭取 #合理待遇，並期望事件得到 #妥善處置，保障 #在英港人 的 #安全 及 #自由不受侵犯。由於六名涉嫌 #人身襲擊 的時任 #中共外交官 仍 拒絕配合 #英國警方調查，並 #奉召回國，本會在未來仍會持續關注事態，要求 #英國外交 及 #司法 部門 #體面 地窮盡及完成所有程序及措施，讓 #法治 及 #公義 被伸張且看見。
就有關事態，港僑會 創辦人 的分析及評論如下：https://youtu.be/i8CQkfzBnus
Hongkongers in Britain (HKB) has continued to follow up and assist the victim Bob Chan and the Hong Kong Indigenous Defence Force to fight for reasonable treatment. The #manchester incident should be properly handled and the #safety and #freedom in the UK shouldn't be trampled. Since the six CCP #diplomats who are suspected of #assault refused to cooperate with the UK #police #investigation and were recalled back to China, HKB will continue to pay attention to the situation and ask the British #diplomatic and #judicial departments to exhaust and complete all procedures and measures with #dignity, so that the rule of #law and #justice are upheld and seen.
The analysis and comments of HKB founder are as follows: https://youtu.be/i8CQkfzBnus
就有關事態，港僑會 創辦人 的分析及評論如下：https://youtu.be/i8CQkfzBnus
Hongkongers in Britain (HKB) has continued to follow up and assist the victim Bob Chan and the Hong Kong Indigenous Defence Force to fight for reasonable treatment. The #manchester incident should be properly handled and the #safety and #freedom in the UK shouldn't be trampled. Since the six CCP #diplomats who are suspected of #assault refused to cooperate with the UK #police #investigation and were recalled back to China, HKB will continue to pay attention to the situation and ask the British #diplomatic and #judicial departments to exhaust and complete all procedures and measures with #dignity, so that the rule of #law and #justice are upheld and seen.
The analysis and comments of HKB founder are as follows: https://youtu.be/i8CQkfzBnus
情緒支援及身心健康諮詢🏥🥰
英國港僑協會心理健康小組為在英港人提供一對一情緒支援，以及身心健康諮詢。如有需要，我們亦會提供轉介和指導閣下至不同的本地心理健康服務。本小組希望協助港人容入英國社群，渡過移英時身心所面對的困境。
一對一情緒支援服務 🫂
可透過網上會議，通話，面談，短訊或流動應用程式等方法進行支援。
請瀏覽HKB網站填寫表格申請服務。
🌐https://www.hongkongers.org.uk/mental-and-career-coaching
身心健康及有關事務諮詢 💡
Wellbeing Advisory and all other related enquiries
Telegram: @hkb_mental_health_team 📱
Whatsapp, Signal: +44(0)7936998707 🔈
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃
#心理 #情緒 #PTSD #心靈 #一對一 #Mentalhealth
英國港僑協會心理健康小組為在英港人提供一對一情緒支援，以及身心健康諮詢。如有需要，我們亦會提供轉介和指導閣下至不同的本地心理健康服務。本小組希望協助港人容入英國社群，渡過移英時身心所面對的困境。
一對一情緒支援服務 🫂
可透過網上會議，通話，面談，短訊或流動應用程式等方法進行支援。
請瀏覽HKB網站填寫表格申請服務。
🌐https://www.hongkongers.org.uk/mental-and-career-coaching
身心健康及有關事務諮詢 💡
Wellbeing Advisory and all other related enquiries
Telegram: @hkb_mental_health_team 📱
Whatsapp, Signal: +44(0)7936998707 🔈
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃
#心理 #情緒 #PTSD #心靈 #一對一 #Mentalhealth