🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 卡迪夫獨立電影《中轉站》放映會及映後與導演對談 🎬
Independent film ‘The Entrepot’ Screening and Post-Screening Conversation with the Director in Cardiff

近年紛亂嘅社會環境下，「再見」已經成日掛喺唔少香港人嘅嘴邊。香港呢個地方會唔會已經變成一個中轉站，定係其實佢一直都係？張凱傑導演嘅《中轉站》以三個主人翁 - 的士司機、教師及三個單車少年嘅視野，訴說 2021 年嘅香港。放映會後會有網上問答環節，各位可以把握機會同張凱傑導演對談。
《中轉站》榮獲自由國際電影節最佳電影及最佳新導演奬，入圍洛杉磯亞洲電影獎最佳劇情片，並於 Lytham 國際電影節及多倫多亞洲國際電影節放映。機會難得，唔好錯過喇！

日期 / Date : 14/11/2023 (星期二 / Tuesday)
時間 / Time : 6:15pm - 8:15pm (英國時間 / UK Time)
集合地點 / Gathering Point : School of Modern Languages, 66a Park Place, Cardiff, CF10 3AS
費用 / Fee : 免費 / Free
報名方法 / Registration : https://eventbrite.com/e/735399288067
協辦機構 / Co-organiser : School of Modern Languages, Cardiff University

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #香港
#Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫 #中轉站 #TheEntrepot #放映會 #獨立電影 #張凱傑 #張凱傑導演 #國際電影節 #亞洲電影獎

卡迪夫：買樓、改建及保險講座 🏡
Seminar on buying properties, renovation and insurance in Cardiff

英國港僑協會與卡迪夫香港之友將再度合作舉辦樓宇買賣及家居修葺分享會，誠意邀請各位前來參加。是次分享會將邀請一位業主分享買樓及裝修經驗，包括交易過程、律師和測量師的角色、常見房屋裝修項目以及家居保險的常見問題。

日期 / Date : 26/11/2023 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 2:00pm - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Temple of Peace, King Edward VII Ave, Cardiff CF10 3AP
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
講者 / Speaker : 業主兼執業律師 / Homeowner and practising solicitor
名額 / Capacity : 40
費用 / Fee : 免費 / Free
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.com/e/739227548497
協辦機構 / Co-organiser : 卡迪夫香港之友 / Friends of Hong Kong in Cardiff
查詢 / Enquiries : Kai Tung 外展主任 ( 威爾斯 ) / Outreach Coordinator (Wales) kai.tung@hongkongers.org.uk


🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#英國樓宇 #英國改建 #英國物業投資 #英國貸款 #英國保險 #renovation
#Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫 #卡迪夫香港之友

卡迪夫香港飲食文化問答遊戲 🍗
Hong Kong Food Culture Trivia Game in Cardiff

香港係一個東西文化匯聚嘅地方，好多香港食物都受唔同文化嘅影響，大家又知道幾多呢？英國港僑協會將會同 Elements Cafe 合辦香港飲食文化問答遊戲，考考大家對香港嘅認識。屆時 Cafe 嘅飲品、食物，包括港式甜品將會有九折優惠，問答遊戲嘅勝出者將會獲得美食獎券。

日期 / Date : 6/12/2023 (星期三 / Wednesday)
時間 / Time : 5:30pm - 7:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Elements Cafe, 82 Woodville Rd, Cardiff CF24 4ED
語言 / Languages : 廣東話及英文 / Cantonese and English
名額 / Capacity : 20
費用 / Fee : 免費 / Free
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.co.uk/e/756675696377
協辦機構 / Co-organiser : Elements Cafe
查詢 / Enquiries : Kai Tung 外展主任 ( 威爾斯 ) / Outreach Coordinator (Wales) kai.tung@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#香港美食 #港式小食 #香港文化
#Cardiff #威爾斯 #Wales #卡迪夫 #ElementsCafe #港式甜品 #遊戲

卡迪夫聖誕同樂日 🎄
Christmas Fun Day in Cardiff

大家辛勞咗一年，終於嚟到聖誕節，係時候休息下同埋同家人朋友聚一聚。英國港僑協會將聯同 英倫好鄰舍教會, Cardiff Hongkongers CIC 合辦聖誕同樂日，屆時將有分組比賽，遊戲老少咸宜，歡迎大家嚟見下舊朋友同認識新朋友。同場亦會有交換禮物環節，請大家帶備一份 £5 內嘅禮物交換。現場將有小食提供，但好歡迎大家帶食物嚟分享！到時見！

日期 / Date : 17/12/2023 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 12:15pm - 3:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : St Philip Evans Catholic Parish Church and Community Hall CF23 9UL
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 100
費用 / Fee : 免費 / Free
報名方法 / Registration : https://hkcardiffchristmas.eventbrite.com
協辦機構 / Co-organiser : Cardiff Hongkongers CIC & 英倫好鄰舍教會 Good Neighbour Church England
查詢 / Enquiries : Kai Tung 外展主任 ( 威爾斯 ) / Outreach Coordinator (Wales) kai.tung@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #英國聖誕 #英倫好鄰舍教會 #交換禮物
#Cardiff #威爾斯 #Wales #卡迪夫

卡迪夫香港飲食文化問答遊戲 🍗
Hong Kong Food Culture Trivia Game in Cardiff

香港係一個東西文化匯聚嘅地方，好多香港食物都受唔同文化嘅影響，大家又知道幾多呢？英國港僑協會將會同 Elements Cafe 合辦香港飲食文化問答遊戲，考考大家對香港嘅認識。屆時 Cafe 嘅飲品、食物，包括港式甜品將會有九折優惠，問答遊戲嘅勝出者將會獲得美食獎券。

日期 / Date : 6/12/2023 (星期三 / Wednesday)
時間 / Time : 5:30pm - 7:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Elements Cafe, 82 Woodville Rd, Cardiff CF24 4ED
語言 / Languages : 廣東話及英文 / Cantonese and English
名額 / Capacity : 20
費用 / Fee : 免費 / Free
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.co.uk/e/756675696377
協辦機構 / Co-organiser : Elements Cafe
查詢 / Enquiries : Kai Tung 外展主任 ( 威爾斯 ) / Outreach Coordinator (Wales) kai.tung@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#香港美食 #港式小食 #香港文化
#Cardiff #威爾斯 #Wales #卡迪夫 #ElementsCafe #港式甜品 #遊戲

卡迪夫聖誕同樂日 🎄
Christmas Fun Day in Cardiff

大家辛勞咗一年，終於嚟到聖誕節，係時候休息下同埋同家人朋友聚一聚。英國港僑協會將聯同 英倫好鄰舍教會, Cardiff Hongkongers CIC 合辦聖誕同樂日，屆時將有分組比賽，遊戲老少咸宜，歡迎大家嚟見下舊朋友同認識新朋友。同場亦會有交換禮物環節，請大家帶備一份 £5 內嘅禮物交換。現場將有小食提供，但好歡迎大家帶食物嚟分享！到時見！

日期 / Date : 17/12/2023 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 12:15pm - 3:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : St Philip Evans Catholic Parish Church and Community Hall CF23 9UL
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 100
費用 / Fee : 免費 / Free
報名方法 / Registration : https://hkcardiffchristmas.eventbrite.com
協辦機構 / Co-organiser : Cardiff Hongkongers CIC & 英倫好鄰舍教會 Good Neighbour Church England
查詢 / Enquiries : Kai Tung 外展主任 ( 威爾斯 ) / Outreach Coordinator (Wales) kai.tung@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #英國聖誕 #英倫好鄰舍教會 #交換禮物
#Cardiff #威爾斯 #Wales #卡迪夫

史雲斯歷史講座及聚會 🏛☕️
Swansea Contemporary History Talk and Gathering

史雲斯出名乜嘢？足球？大學？各位史雲斯嘅朋友想唔想了解多啲呢個地方嘅歷史呢？英國港僑協會將聯同 Swansea Museum (Amgueddfa Abertawe) 舉辦史雲斯歷史講座「Copperopolis」，當中會講到近代史雲斯點樣由著重旅遊業，到成為工業重地。講座後，歡迎各位同其他朋友聚一聚，分享喺威爾斯嘅生活。

日期 / Date : 21/1/2024 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 2:00pm - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Swansea Museum, Victoria Road, The Maritime Quarter Swansea SA1 1SN
語言 / Languages :
- 講座 / Talk : 英文 / English
- 聚會 / Gathering : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 30
費用 / Fee : 免費 / Free
報名方法 / Registration：https://www.eventbrite.com/e/talk-on-swansea-contemporary-history-and-gathering-tickets-782716234327
協辦機構 / Co-organiser : Swansea Museum (Amgueddfa Abertawe)
查詢 / Enquiries : Kai Tung 外展主任 ( 威爾斯 ) / Outreach Coordinator (Wales) kai.tung@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#史雲斯 #Swansea #威爾斯 #Wales #Cardiff #Swansea #Newport #卡迪夫 #歷史 #歷史講座

卡迪夫年宵市集 🧧
Cardiff Lunar New Year Market

各位新年快樂！又新年？唔係啱啱先過咗咩？講緊嘅係農曆新年啊！英國港僑協會將會聯同威爾斯移民策略合作伙伴嘅香港移民歡迎中心、香港電影節（英國）及 Cardiff Council 合辦威爾斯首個年宵市集活動，希望大家嚟到威爾斯都可以繼續感受到農曆新年嘅熱鬧！屆時會有唔同商戶售賣小食、飲品、書本、手作、家居裝飾等等，大家亦可以欣賞香港賀歲喜劇「嚦咕嚦咕新年財」！期待到時見到大家，同各位朋友聚一聚同拜個早年。

日期 / Date : 27/1/2024 (星期六 / Saturday)
時間 / Time :
- 開幕禮 / Opening : 11:30am
- 市集 / Market : 12:00pm - 4:00pm
- 放映 / Screening : 1:30pm
地點 / Venue : Grangetown Pavilion, Grange Gardens, Cardiff, CF11 7LJ
語言 / Languages : 英文及廣東話 / English and Cantonese
名額 / Capacity : 300
費用 / Fee : 免費 / Free
報名方法 / Registration :
- 放映報名 : https://ti.to/community-screenings/fat-choi-spirit ( 放映報名由香港電影節（英國）負責 / Registration for screening is processed by HKFF )
- 市集無需報名 / No registration needed for the market

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#賀年 #農曆新年 #LunarNewYear #年宵市集 #年宵 #放映 #嚦咕嚦咕新年財 #Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫

卡迪夫 Hubs and Libraries 服務介紹導賞團
Cardiff Hubs and Libraries Guided Tour

英國港僑協會好高興聯同 Cardiff Central Library Hub 舉行服務介紹導賞團，當中會提到圖書館會籍、藏書 ( 包括香港出版嘅繁體中文書 ) 、網上服務同免費使用電腦等等。導賞團亦會介紹借書以外嘅唔同服務，例如搵工支援、理財建議、興趣班、會話班等等。無論你鍾唔鍾意睇書，都誠邀各位嚟了解下有咩服務啱自己。

日期 / Date : 12/2/2024 (星期一 / Monday)
時間 / Times :
- 第一團 / Tour 1 2:30pm - 3:00pm
- 第二團 / Tour 2 3:30pm - 4:00pm
地點 / Venue : Cardiff Central Library, The Hayes, Cardiff CF10 1FL
語言 / Languages : 英文及廣東話 / English and Cantonese
名額 / Capacity : 每團 10 人 / 10 per tour
費用 / Fee : 免費 / Free
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.com/e/803493640107
協辦機構 / Co-organiser : Cardiff Central Library Hub
查詢 / Enquiries : Kai Tung 外展主任 ( 威爾斯 ) / Outreach Coordinator (Wales) kai.tung@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#CardiffLibrary #CardiffCentralLibraryHub #library #圖書館 #導賞團
#Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫

史雲斯茶聚
Swansea Tea Gathering

想見下其他喺史雲斯嘅香港人？英國港僑協會將會喺史雲斯舉辦茶聚，到時會有小食提供，歡迎大家一齊嚟分享下喺呢度嘅生活、見聞。到時我哋亦會有簡單桌遊，大人細路都無任歡迎！

日期 / Date : 18/2/2024 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 3:00pm - 5:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Dyfatty Community Centre Chapel Street, Dyfatty, Swansea, SA1 1NB
語言 / Languages : 英文及廣東話 / English and Cantonese
名額 / Capacity : 30
費用 / Fee : 免費 / Free
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.com/e/swansea-tea-gathering-tickets-821778059297
查詢 / Enquiries : Kai Tung 外展主任 ( 威爾斯 ) / Outreach Coordinator (Wales) kai.tung@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#史雲斯 #Swansea #威爾斯 #Wales #Cardiff #Swansea #Newport #卡迪夫 #茶聚 #桌遊

🎙卡迪夫開咪：歌唱比賽 🎶
Cardiff Singing Contest

燈登登凳，想一展歌喉嘅大家，機會嚟喇！英國港僑協會將會喺卡迪夫舉辦歌唱比賽，無論你係業餘歌手，定係專業浴室歌手，都無任歡迎！想有份投票選出卡迪夫歌神，記住登記出席喇！

日期 / Date : 9/3/2024 (星期六 / Sunday)
時間 / Time : 7:00pm - 10:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Cathay Community Centre 36-38 Cathays Terrace, Cardiff CF24 4HX
語言 / Languages : 英文及廣東話 / English and Cantonese
名額 / Capacity : 80
費用 / Fee : 免費 / Free
觀眾登記方法 / Audience Registration : https://www.eventbrite.com/e/cardiff-open-mic-singing-contest-tickets-836982115037
查詢 / Enquiries :
Hebe Lai 地區外展主任 ( 英格蘭西南部 ) / Regional Outreach Coordinator (South West England) hebe.lai@hongkongers.org.uk
Kai Tung 外展主任 ( 威爾斯 ) / Outreach Coordinator (Wales) kai.tung@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#歌唱比賽 #歌唱 #SingingContest #廣東話 #業餘 #歌神
#Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫

🎙卡迪夫開咪：歌唱比賽 🎶
Cardiff Singing Contest

燈登登凳，想一展歌喉嘅大家，機會嚟喇！英國港僑協會將會喺卡迪夫舉辦歌唱比賽，無論你係業餘歌手，定係專業浴室歌手，都無任歡迎！想有份投票選出卡迪夫歌神，記住登記出席喇！

日期 / Date : 9/3/2024 (星期六 / Sunday)
時間 / Time : 7:00pm - 10:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Cathay Community Centre 36-38 Cathays Terrace, Cardiff CF24 4HX
語言 / Languages : 英文及廣東話 / English and Cantonese
名額 / Capacity : 80
費用 / Fee : 免費 / Free
觀眾登記方法 / Audience Registration : https://www.eventbrite.com/e/cardiff-open-mic-singing-contest-tickets-836982115037
查詢 / Enquiries :
Hebe Lai 地區外展主任 ( 英格蘭西南部 ) / Regional Outreach Coordinator (South West England) hebe.lai@hongkongers.org.uk
Kai Tung 外展主任 ( 威爾斯 ) / Outreach Coordinator (Wales) kai.tung@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#歌唱比賽 #歌唱 #SingingContest #廣東話 #業餘 #歌神
#Cardiff #威爾斯 #wales #卡迪夫