Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
#Court #AntiELAB
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court to "Return the Power to the Citizens"
Part 1:
[Editor's notes: On July 28, 2019, the police fired numerous #teargas canisters and #rubberbullets in #SheungWan in order to disperse the crowd. 44 people were arrested, 21 of them were charged for rioting. The Court extended the trial from November 13 to December 4, 2021.]
In Hong Kong, 20 civilians, including an 26-year old engineer who pleaded guilty earlier, were accused of the riot at the police-citizen conflict at #SheungWan on July 28, 2019.
On December 4, 2021, Kun Kit-Wang, a 26-year-old engineer, defended himself in court in Hong Kong over rioting charges in the 2019 AntiELAB Movement.
Kun pleaded guilty before the trial and was under detention since May when he revoked his bail.
In court, Kun thanked the magistrate for reminding him to find a legal representative in the previous trial, but he still hoped to defend himself.
Kun said that during the 2019 #AntiELABmovement, #July28 was nothing special originally, but because of the Police’s indulgence of the #July21 indiscriminate attack in #YuenLong, that night triggered the most anger from citizens, and resulted in much anger on the rally on July 28.
He used a quote from #MartinLutherKing, "Riot is a language of the unheard", saying that the #riot classification reflects the government’s negligence of the citizens' opinion.
As a result, he admitted to being part of the riot with no hesitation and indicated that the government should feel ashamed of their actions, not the citizens.
He said there were two #rallies with a million people on #Jun9 and #Jun16, 2019, demonstrating the vox populi. Although the peaceful demonstration gained international accreditation, the Hong Kong government still ignored the backlash and made the decision on their own.
He recalled a quote painted on the wall of the #LegCo chsmber on #Jul01, 2019, "It's you who taught me a peaceful rally can't change anything." It expresses the hopelessness, frustration and anger felt by #Hongkongers at the time.
As there had been magistrate that were unknowledgable concerning the protesters' demands, Kun said that the protesters only hoped for having a chance to participate in policy advocacy, which some regard as "returning the power to the people".
If the #HongKongLegCo does not gain authorisation of the people or does not have a peaceful system to resolve problems, it is suppression. #MaoZedong has said, "fight as there is suppression".
He also pointed out that the #ProvisionalLegislativeCouncil (#PLC) installed by the post-handover government in 1997 was not authorised by the citizens. The handpicked council revived the #PublicOrderOrdinance, which became the law behind the prosecution of many dissidents.
As a person bound by the law, he would like to ask, "do I have the responsibility to obey a contract that I disagree with to begin with?”
Continue with Part 2:
Source: Inmedia #Dec04
https://bit.ly/3ozeOIm
#Defence #PoliticalOppression
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court to "Return the Power to the Citizens"
Part 1:
[Editor's notes: On July 28, 2019, the police fired numerous #teargas canisters and #rubberbullets in #SheungWan in order to disperse the crowd. 44 people were arrested, 21 of them were charged for rioting. The Court extended the trial from November 13 to December 4, 2021.]
In Hong Kong, 20 civilians, including an 26-year old engineer who pleaded guilty earlier, were accused of the riot at the police-citizen conflict at #SheungWan on July 28, 2019.
On December 4, 2021, Kun Kit-Wang, a 26-year-old engineer, defended himself in court in Hong Kong over rioting charges in the 2019 AntiELAB Movement.
Kun pleaded guilty before the trial and was under detention since May when he revoked his bail.
In court, Kun thanked the magistrate for reminding him to find a legal representative in the previous trial, but he still hoped to defend himself.
Kun said that during the 2019 #AntiELABmovement, #July28 was nothing special originally, but because of the Police’s indulgence of the #July21 indiscriminate attack in #YuenLong, that night triggered the most anger from citizens, and resulted in much anger on the rally on July 28.
He used a quote from #MartinLutherKing, "Riot is a language of the unheard", saying that the #riot classification reflects the government’s negligence of the citizens' opinion.
As a result, he admitted to being part of the riot with no hesitation and indicated that the government should feel ashamed of their actions, not the citizens.
He said there were two #rallies with a million people on #Jun9 and #Jun16, 2019, demonstrating the vox populi. Although the peaceful demonstration gained international accreditation, the Hong Kong government still ignored the backlash and made the decision on their own.
He recalled a quote painted on the wall of the #LegCo chsmber on #Jul01, 2019, "It's you who taught me a peaceful rally can't change anything." It expresses the hopelessness, frustration and anger felt by #Hongkongers at the time.
As there had been magistrate that were unknowledgable concerning the protesters' demands, Kun said that the protesters only hoped for having a chance to participate in policy advocacy, which some regard as "returning the power to the people".
If the #HongKongLegCo does not gain authorisation of the people or does not have a peaceful system to resolve problems, it is suppression. #MaoZedong has said, "fight as there is suppression".
He also pointed out that the #ProvisionalLegislativeCouncil (#PLC) installed by the post-handover government in 1997 was not authorised by the citizens. The handpicked council revived the #PublicOrderOrdinance, which became the law behind the prosecution of many dissidents.
As a person bound by the law, he would like to ask, "do I have the responsibility to obey a contract that I disagree with to begin with?”
Continue with Part 2:
Source: Inmedia #Dec04
https://bit.ly/3ozeOIm
#Defence #PoliticalOppression
獨立媒體
7.28上環衝突 工程師親自陳情：直認暴動而不諱 倘社會民主被告不會出現於庭上 | 獨媒報導 | 獨立媒體
【獨媒報導】前年7月28日的上環警民衝突中，44人被控暴動罪，其中一宗涉24人的案件，20人暴動、襲警和管有無線電通訊器具罪成，連同另一名開審前已認罪的26歲工程師，押後至今早（4日）於區域法院（取用西九龍法院）作求情。工程師早前解聘律師，今親自在被告欄內讀出陳情書，表示「暴動」的定性正正是政府漠視民意，因此他亦會「直認暴動而不諱」。他又指
Hong Kong Democracy Movement
721 五年，今年警方部署與以往不同，完全不在元朗站一帶安排人手站崗，傍晚過後陸續有市民到元朗站一帶逗留；到晚上約 9 時，十多名市民在元朗站 G 出口，亦即兩名軍裝警員調頭走的出口，一同舉五一等手勢，亦有人展示「自由」毛巾。
"On the 5th anniversary of 721, there was a notable change in police deployment in Yuen Long. No officers stationed near Yuen Long Station, and citizens gathered in the area in the evening. Around 9 PM, a group of over 10 people, near the G exit where two armed officers turned away, raised the five-finger and "freedom" towel gestures. #721YuenLongAttack #YuenLong #721
Hong Kong Democracy Movement
【7.21五年】從「襲擊事件」到「集體毆鬥」、「互相以暴易暴」——整理7.21事件的官方論調與法庭詮釋 https://bit.ly/3zT4GCA 五年過去，不僅政府和警方對事件的定性改變，當事件被帶上法庭，法官的判詞亦再對當天的事情作出詮釋。 《獨媒》整理7.21事件後政府和警方的說法，以及至今已審結案件的判詞，當中政府就7.21的論調，由事發後的「襲擊事件」、「暴徒肆意襲擊手無寸鐵的市民」，在約一年間，改變為「有議員帶黑衣人衝入去」、「集體毆鬥」、雙方「勢均力敵、旗鼓相當」。 而翻查2021和…
Official narratives and court interpretations of the 7.21 incident have changed over five years. The government initially described it as an 'attack' on unarmed citizens but later shifted to 'collective brawl' with equal force on both sides. Court judgments referred to 'collective loss of rationality' and 'vigilante justice' by the white-clad individuals. The recent conviction highlighted the online instigation for reclaiming Yuen Long and mutual violence between white-clad and black-clad individuals. The verdict emphasized that resorting to violence and using force had consequences for both parties. #721Anniversary #YuenLong #CCPPropaganda #721YuenLongAttack