Hong Kong Democracy Movement
【7.21五年】從「襲擊事件」到「集體毆鬥」、「互相以暴易暴」——整理7.21事件的官方論調與法庭詮釋 https://bit.ly/3zT4GCA 五年過去，不僅政府和警方對事件的定性改變，當事件被帶上法庭，法官的判詞亦再對當天的事情作出詮釋。 《獨媒》整理7.21事件後政府和警方的說法，以及至今已審結案件的判詞，當中政府就7.21的論調，由事發後的「襲擊事件」、「暴徒肆意襲擊手無寸鐵的市民」，在約一年間，改變為「有議員帶黑衣人衝入去」、「集體毆鬥」、雙方「勢均力敵、旗鼓相當」。 而翻查2021和…
Official narratives and court interpretations of the 7.21 incident have changed over five years. The government initially described it as an 'attack' on unarmed citizens but later shifted to 'collective brawl' with equal force on both sides. Court judgments referred to 'collective loss of rationality' and 'vigilante justice' by the white-clad individuals. The recent conviction highlighted the online instigation for reclaiming Yuen Long and mutual violence between white-clad and black-clad individuals. The verdict emphasized that resorting to violence and using force had consequences for both parties. #721Anniversary #YuenLong #CCPPropaganda #721YuenLongAttack