#西九龍裁判法院第三庭
#羅德泉主任裁判官
#轉介文件
#1111西灣河 #肇事警員受匿名令保護
D1:周 (21)
D2:胡 (20)
控罪：
(1)D1-2:故意阻撓在正當執行職務的警務人員
(2)D1-2:企圖搶劫
(3)D1:企圖從合法羈押下逃脫
詳細：
(1)D1-2同被控於19年11月11日在西灣河太安街與筲箕灣道十字路口附近，故意阻撓在正當執行職務的警務人員A
(2)D1-2同被控於同日同地企圖搶劫A的警槍
(3)D1被控於同日同地企圖從警員A的合法羈押下逃脫
案件押後至7月21日1430時區域法院再訊，期間維持原有條件保釋。
#羅德泉主任裁判官
#轉介文件
#1111西灣河 #肇事警員受匿名令保護
D1:周 (21)
D2:胡 (20)
控罪：
(1)D1-2:故意阻撓在正當執行職務的警務人員
(2)D1-2:企圖搶劫
(3)D1:企圖從合法羈押下逃脫
詳細：
(1)D1-2同被控於19年11月11日在西灣河太安街與筲箕灣道十字路口附近，故意阻撓在正當執行職務的警務人員A
(2)D1-2同被控於同日同地企圖搶劫A的警槍
(3)D1被控於同日同地企圖從警員A的合法羈押下逃脫
案件押後至7月21日1430時區域法院再訊，期間維持原有條件保釋。
#區域法院第廿七庭
#高勁修首席區域法院法官
#1111西灣河 #聆取對控罪的回答
#肇事警員受匿名令保護
D1周(21)、D2胡(20)
控罪：
(1)故意阻撓在正當執行職務的警務人員 [D1&D2]
被控於2019年11月11日，在西灣河太安街與筲箕灣道十字路口附近，故意阻撓在正當執行職務的警務人員A
(2)企圖搶劫 [D1&D2]
被控於同日同地企圖搶劫A的警槍
(3)企圖從合法羈押下逃脫 [D1]
被控於同日同地企圖從警員A的合法羈押下逃脫
背景：11月11日大三罷，在西灣河交通警察A以實彈射中D1周，經４小時手術後須切除右腎及部分肝臟保命，留醫９天奇蹟出院。
事隔逾半年，6月2日周出庭應訊時仍需拐杖支撐，二人獲 #羅德泉主任裁判官 批准保釋；6月30日轉介區域法院。
辯方申請押後12星期以等候控方文件及給予法律意見
因疫情關係申請每週報到由２次減至１次，控方反對
法庭詢問控方每週報到２次或１次分別後，批准減少報到次數✅
案件押後至10月29日1430區域法院再訊
✅期間繼續保釋✅
#高勁修首席區域法院法官
#1111西灣河 #聆取對控罪的回答
#肇事警員受匿名令保護
D1周(21)、D2胡(20)
控罪：
(1)故意阻撓在正當執行職務的警務人員 [D1&D2]
被控於2019年11月11日，在西灣河太安街與筲箕灣道十字路口附近，故意阻撓在正當執行職務的警務人員A
(2)企圖搶劫 [D1&D2]
被控於同日同地企圖搶劫A的警槍
(3)企圖從合法羈押下逃脫 [D1]
被控於同日同地企圖從警員A的合法羈押下逃脫
背景：11月11日大三罷，在西灣河交通警察A以實彈射中D1周，經４小時手術後須切除右腎及部分肝臟保命，留醫９天奇蹟出院。
事隔逾半年，6月2日周出庭應訊時仍需拐杖支撐，二人獲 #羅德泉主任裁判官 批准保釋；6月30日轉介區域法院。
辯方申請押後12星期以等候控方文件及給予法律意見
因疫情關係申請每週報到由２次減至１次，控方反對
法庭詢問控方每週報到２次或１次分別後，批准減少報到次數✅
案件押後至10月29日1430區域法院再訊
✅期間繼續保釋✅
#區域法院第廿七庭
#高勁修首席區域法院法官
#1111西灣河 #提訊
#肇事警員受匿名令保護
A1: 周(20)
A2: 胡(21)
控罪：
(1)故意阻撓在正當執行職務的警務人員
A1及A2被控於2019年11月11日，在西灣河太安街與筲箕灣道十字路口附近，故意阻撓在正當執行職務的警務人員A
(2)企圖搶劫
A1及A2被控於同日同地企圖搶劫A的警槍
(3)企圖從合法羈押下逃脫
A1被控於同日同地企圖從警員A的合法羈押下逃脫
背景：
去年11月11日，市民發起「雙十一、大三罷」，呼籲各界響應大罷工，同時亦發起「黎明行動」，在全港18區突擊堵路和癱瘓交通。當日早上，一名不得報道姓名、化名A的交通警在西灣河非法開槍以實彈謀殺市民。A在未有預警之下突然拔槍射向周 (本案A1) 的腹部，後又發兩槍，再有一名年輕人手部中槍。開槍謀殺案不但沒有成功驅散抗爭者，反而導致西灣河以至全港各區持續爆發更激烈的抗爭。受害人周經４小時手術後須切除右腎及部分肝臟保命，留醫９天奇蹟出院。
事隔逾半年，今年6月2日，周出庭應訊時仍需拐杖支撐，二人獲 #羅德泉主任裁判官 批准保釋；6月30日轉介至區域法院審理。
（參考 端傳媒報道）
辯方指剛剛收到控方提供的片段，需時審視及給予法律意見。
案件押後至2020年12月29日1430區域法院再訊
✅期間以現有條件繼續保釋✅
#高勁修首席區域法院法官
#1111西灣河 #提訊
#肇事警員受匿名令保護
A1: 周(20)
A2: 胡(21)
控罪：
(1)故意阻撓在正當執行職務的警務人員
A1及A2被控於2019年11月11日，在西灣河太安街與筲箕灣道十字路口附近，故意阻撓在正當執行職務的警務人員A
(2)企圖搶劫
A1及A2被控於同日同地企圖搶劫A的警槍
(3)企圖從合法羈押下逃脫
A1被控於同日同地企圖從警員A的合法羈押下逃脫
背景：
去年11月11日，市民發起「雙十一、大三罷」，呼籲各界響應大罷工，同時亦發起「黎明行動」，在全港18區突擊堵路和癱瘓交通。當日早上，一名不得報道姓名、化名A的交通警在西灣河非法開槍以實彈謀殺市民。A在未有預警之下突然拔槍射向周 (本案A1) 的腹部，後又發兩槍，再有一名年輕人手部中槍。開槍謀殺案不但沒有成功驅散抗爭者，反而導致西灣河以至全港各區持續爆發更激烈的抗爭。受害人周經４小時手術後須切除右腎及部分肝臟保命，留醫９天奇蹟出院。
事隔逾半年，今年6月2日，周出庭應訊時仍需拐杖支撐，二人獲 #羅德泉主任裁判官 批准保釋；6月30日轉介至區域法院審理。
（參考 端傳媒報道）
辯方指剛剛收到控方提供的片段，需時審視及給予法律意見。
案件押後至2020年12月29日1430區域法院再訊
✅期間以現有條件繼續保釋✅