塘福懲教所男囚犯襲囚友 懲教人員制止
【頭條日報】塘福懲教所懲教人員昨日制止一名在囚人士襲擊另一名在囚人士。
事發於昨日下午6時24分，一名41歲男性在囚人士在返回囚倉途中，襲擊另一名32歲男性在囚人士。在場懲教人員見狀立即制止施襲者，並召喚支援人員到場。
事件中，受襲在囚人士面部受傷，經院所醫院檢查及治理後，被轉介到公立醫院作進一步診治，而施襲者則並無受傷，無須送院。有關事件已轉交警方調查。
兩名在囚人士分別因意圖搶劫而襲擊他人及暴動罪而被判入獄。（原文）
#20210808新聞
【頭條日報】塘福懲教所懲教人員昨日制止一名在囚人士襲擊另一名在囚人士。
事發於昨日下午6時24分，一名41歲男性在囚人士在返回囚倉途中，襲擊另一名32歲男性在囚人士。在場懲教人員見狀立即制止施襲者，並召喚支援人員到場。
事件中，受襲在囚人士面部受傷，經院所醫院檢查及治理後，被轉介到公立醫院作進一步診治，而施襲者則並無受傷，無須送院。有關事件已轉交警方調查。
兩名在囚人士分別因意圖搶劫而襲擊他人及暴動罪而被判入獄。（原文）
#20210808新聞
越過高牆的書
//Rizzy於2015年因為蠔涌爆炸品案被捕，最終被判囚3年10個月。牆內的生活沉悶無比，日復一日重複着相同的工作，Rizzy只能默默地等待着出獄的一日。幸好，後期的獄中生活變得好過起來，這奇妙的經歷因一本書而起。
在囚人士只能從獄中圖書館借書或是靠探訪者入書，當時的他依賴家人幫忙，卻發現入書困難重重。很多在囚人士不知道有甚麼書好看，就算在囚人士有心儀的書單，親友卻不知如何幫他找到想要的書，或是因事忙而無暇尋找書籍。因此Rizzy透過「眾囚書」計劃，呼籲有心人士捐書，並創立網上資料庫，上傳書籍的資訊及簡介，家屬在資料庫選書後，可以聯絡工作人員領取書籍。
阿喬（化名）曾被判囚9個月，談起最喜歡的藝術家時，興奮得眉飛色舞，外人看來無比樂觀的她，在獄中卻逼自己戴上面具，不敢以真實性格示人。
沉悶的牆內生活令她覺得自己好像被人圈養，唯有書籍成為她尋找自我的工具。失去自由的日子，閱讀成了她的精神寄託，令她可以從另一個角度窺視這個世界，從而學到如何表達自己，保留最真實的自我。
Jenny（化名）是一名在囚支援者，從兩、三個月前開始，就為正在荔枝角收押所還柙的朋友入書。
「他會揭一揭書，看看裏面有沒有夾著甚麼東西 ，不能有貼紙，不能有閃粉。或者有沒有夾著小卡片，有沒有標記。他也會取走書衣，然後叫你寫下在囚人士編號⋯⋯」Jenny向記者形容懲教署職員如何檢查送進監獄的書籍。
還押人士每月可收取六本書籍，Jenny每次為在囚朋友入書，都會入足六本，以免白白浪費限額。她現時靠幾份兼職工作維持生活，一開始入書時，她以為自己能夠負擔，直至有次花費了1500元，買了20本書，當中部份還是二手的，她才醒覺入書的經濟壓力。
她認為書籍可以讓在囚朋友打發時間，也能幫他抽離現實，暫時不去想獄中難受的生活。朋友在獄中的生活一成不變，又不想經常「放負」，多了書籍這個媒介，Jenny去探訪朋友時，二人就多了共同話題可聊。
阿寶（化名）是一位被捕人士，現正保釋候查。她作了最壞打算，準備了20至30本書，準備入獄後閱讀。
阿寶指，如果大眾能更關注在囚人士的閱讀權，就會知道在囚人士收書有很多限制，也會多些嘗試理解在囚人士的生活。「作為我們這些可能快要坐監的人，越多人關注我們，我相信這個社會只會更美好。」//
📌 訪問全文及片段：【眾新聞】
📌 相關連結：眾囚書 - 數碼目錄 / 眾囚書《探訪人士免費取書計劃》申請表
//Rizzy於2015年因為蠔涌爆炸品案被捕，最終被判囚3年10個月。牆內的生活沉悶無比，日復一日重複着相同的工作，Rizzy只能默默地等待着出獄的一日。幸好，後期的獄中生活變得好過起來，這奇妙的經歷因一本書而起。
在囚人士只能從獄中圖書館借書或是靠探訪者入書，當時的他依賴家人幫忙，卻發現入書困難重重。很多在囚人士不知道有甚麼書好看，就算在囚人士有心儀的書單，親友卻不知如何幫他找到想要的書，或是因事忙而無暇尋找書籍。因此Rizzy透過「眾囚書」計劃，呼籲有心人士捐書，並創立網上資料庫，上傳書籍的資訊及簡介，家屬在資料庫選書後，可以聯絡工作人員領取書籍。
阿喬（化名）曾被判囚9個月，談起最喜歡的藝術家時，興奮得眉飛色舞，外人看來無比樂觀的她，在獄中卻逼自己戴上面具，不敢以真實性格示人。
沉悶的牆內生活令她覺得自己好像被人圈養，唯有書籍成為她尋找自我的工具。失去自由的日子，閱讀成了她的精神寄託，令她可以從另一個角度窺視這個世界，從而學到如何表達自己，保留最真實的自我。
Jenny（化名）是一名在囚支援者，從兩、三個月前開始，就為正在荔枝角收押所還柙的朋友入書。
「他會揭一揭書，看看裏面有沒有夾著甚麼東西 ，不能有貼紙，不能有閃粉。或者有沒有夾著小卡片，有沒有標記。他也會取走書衣，然後叫你寫下在囚人士編號⋯⋯」Jenny向記者形容懲教署職員如何檢查送進監獄的書籍。
還押人士每月可收取六本書籍，Jenny每次為在囚朋友入書，都會入足六本，以免白白浪費限額。她現時靠幾份兼職工作維持生活，一開始入書時，她以為自己能夠負擔，直至有次花費了1500元，買了20本書，當中部份還是二手的，她才醒覺入書的經濟壓力。
她認為書籍可以讓在囚朋友打發時間，也能幫他抽離現實，暫時不去想獄中難受的生活。朋友在獄中的生活一成不變，又不想經常「放負」，多了書籍這個媒介，Jenny去探訪朋友時，二人就多了共同話題可聊。
阿寶（化名）是一位被捕人士，現正保釋候查。她作了最壞打算，準備了20至30本書，準備入獄後閱讀。
阿寶指，如果大眾能更關注在囚人士的閱讀權，就會知道在囚人士收書有很多限制，也會多些嘗試理解在囚人士的生活。「作為我們這些可能快要坐監的人，越多人關注我們，我相信這個社會只會更美好。」//
📌 訪問全文及片段：【眾新聞】
📌 相關連結：眾囚書 - 數碼目錄 / 眾囚書《探訪人士免費取書計劃》申請表
連儂牆刀刺途人判囚 2 個月 六旬翁上訴被駁回即時服刑
【立場新聞】六旬退休老翁被指在前年7 月，於元朗連儂牆附近揮刀刺向男途人。經審訊後，他被裁定普通襲擊罪成，判囚 2 個月。老翁不服定罪和刑期提上訴，高等法庭今（9 日）頒下判詞，駁回上訴，維持原判，老翁須即時服刑。對於老翁聲稱當日攜刀是想清理連儂牆，法官指當時正值社會動盪之時，老翁帶生果刀到案發現場，「非明智之舉」，並認為以老翁的人生閱歷，必然會考慮到現場人士有可能情緒激動，假若不同意見人士對他挑釁、詆毀，「一旦在唇槍舌劍間按耐不住拿出生果刀對峙將猶如火上加油」，情況可以一發不可收拾。
上訴人為 68 歲曾遠全，他早前被裁定於 2019 年 7 月 27 日，在元朗廣場的行人天橋，襲擊謝姓事主罪成，判囚 2 個月。（全文）
📌 相關資料：高等法院判案書（中文）
#20210809新聞 #非手足 #0727元朗
【立場新聞】六旬退休老翁被指在前年7 月，於元朗連儂牆附近揮刀刺向男途人。經審訊後，他被裁定普通襲擊罪成，判囚 2 個月。老翁不服定罪和刑期提上訴，高等法庭今（9 日）頒下判詞，駁回上訴，維持原判，老翁須即時服刑。對於老翁聲稱當日攜刀是想清理連儂牆，法官指當時正值社會動盪之時，老翁帶生果刀到案發現場，「非明智之舉」，並認為以老翁的人生閱歷，必然會考慮到現場人士有可能情緒激動，假若不同意見人士對他挑釁、詆毀，「一旦在唇槍舌劍間按耐不住拿出生果刀對峙將猶如火上加油」，情況可以一發不可收拾。
上訴人為 68 歲曾遠全，他早前被裁定於 2019 年 7 月 27 日，在元朗廣場的行人天橋，襲擊謝姓事主罪成，判囚 2 個月。（全文）
📌 相關資料：高等法院判案書（中文）
#20210809新聞 #非手足 #0727元朗
小編探 Gary 手記
小編 : 抱歉已有一段時間沒有 update Gary的近況俾大家知！Gary除了抽時間做運動、作畫、回信及睇書，更期待每天15分鐘與家人朋友的會面，Gary雖然瘦了大概10磅，但精神還算不錯！之前天氣炎熱潮濕，亦有難以入眠的時候！幸現在有冰巾，可以短暫消暑。
東奥開幕以來，Gary也有緊貼在收音機旁聽直播重要賽事。今屆奧運，兩位頂級體壇巨星 Naomi Osaka 及 Simone Biles，分別因心理問題退賽及爆冷出局。對他而言，她們今次的故事是一種失敗美學，沒有失敗，也就沒有成功，一切都是過程，是人生一種歷練。而且，失敗了懂得釋懷，跨越逆境，才能真實面向自己，無悔無怨立身於天地。
范國威
小編 : 抱歉已有一段時間沒有 update Gary的近況俾大家知！Gary除了抽時間做運動、作畫、回信及睇書，更期待每天15分鐘與家人朋友的會面，Gary雖然瘦了大概10磅，但精神還算不錯！之前天氣炎熱潮濕，亦有難以入眠的時候！幸現在有冰巾，可以短暫消暑。
東奥開幕以來，Gary也有緊貼在收音機旁聽直播重要賽事。今屆奧運，兩位頂級體壇巨星 Naomi Osaka 及 Simone Biles，分別因心理問題退賽及爆冷出局。對他而言，她們今次的故事是一種失敗美學，沒有失敗，也就沒有成功，一切都是過程，是人生一種歷練。而且，失敗了懂得釋懷，跨越逆境，才能真實面向自己，無悔無怨立身於天地。
范國威
前年8.11非法集結後踢保 10男女涉5罪再被捕 下周二下午東區法院提堂
【東方日報】前年8月11日，大批示威者在銅鑼灣一帶進行集會。警方其後於太古站一出口以「非法集結罪」拘捕多人，其中8男2女拒保候查，獲暫時釋放。
港島總區重案組人員經深入調查及徵詢律政司意見後，今日(9日)重新拘捕該8名本地男子及2名本地女子，年齡介乎18至30歲，並控以他們多項罪名，包括「參與非法集結」、「公眾地方管有攻擊性武器」、「無牌管有無線電通訊器具」、「無牌管有彈藥」及「阻差辦公」。案件將於下周二(17日)下午在東區裁判法院提堂。 （原文）
#20210809新聞 #0811太古 #新案件
【東方日報】前年8月11日，大批示威者在銅鑼灣一帶進行集會。警方其後於太古站一出口以「非法集結罪」拘捕多人，其中8男2女拒保候查，獲暫時釋放。
港島總區重案組人員經深入調查及徵詢律政司意見後，今日(9日)重新拘捕該8名本地男子及2名本地女子，年齡介乎18至30歲，並控以他們多項罪名，包括「參與非法集結」、「公眾地方管有攻擊性武器」、「無牌管有無線電通訊器具」、「無牌管有彈藥」及「阻差辦公」。案件將於下周二(17日)下午在東區裁判法院提堂。 （原文）
#20210809新聞 #0811太古 #新案件
與喜樂的人同喜樂，與哀哭的人同哀哭。今朝同超雄去荔枝角探快必，跟平日有所不同，就是在一號窗格上笑聲笑聲滿載溫馨。
1，快必式笑話：懲教特別關心我，今日問我幾高和幾重，我答我原本不到五呎，現在高咗好多，簡直係更快更高更強（faster ,higher ,stronger)。
2，其實他還柙快近一年，人也清瘦了廿多磅。不過相對他的隔籬鄰舍，尹兆堅丶王百羽減了三四十磅，他的廿磅算小兒科。
3，對於未審先囚，他當然有怨懟，但認為已經想不得那麼多，不如在獄中建立自己的生活節奏，好好過活。他也是以這樣態度叮囑獄中的左鄰右里，特別是讓新來的手足們有所安慰。
4，他做得最多的是運動、讀書、寫字。他思如湧泉，筆耕不輟，很想分享獄中生活和反思，只怕外間出版社不敢出版而已。
5，他也關心其他在囚的弟兄姊妹，他跟部份在囚手足有寫信聯絡，也千叮萬囑我代他問候大家。
6，他正想讀《湖濱散記》- 作者梭羅歸園田居，正視心靈生活和從事文字創作，過着簡樸又豐富的生活；他更是個「公民不服從」的踐行者，因反對奴隸制度而拒絕交稅，更不惜坐牢。
7，大家都知道他非常惦念屋企隻金毛尋回犬。愛犬已經十多歲了，屋企人時時為他拍照和寄相入相給快必，以解相思之苦。
石牆花 Wall-fare
1，快必式笑話：懲教特別關心我，今日問我幾高和幾重，我答我原本不到五呎，現在高咗好多，簡直係更快更高更強（faster ,higher ,stronger)。
2，其實他還柙快近一年，人也清瘦了廿多磅。不過相對他的隔籬鄰舍，尹兆堅丶王百羽減了三四十磅，他的廿磅算小兒科。
3，對於未審先囚，他當然有怨懟，但認為已經想不得那麼多，不如在獄中建立自己的生活節奏，好好過活。他也是以這樣態度叮囑獄中的左鄰右里，特別是讓新來的手足們有所安慰。
4，他做得最多的是運動、讀書、寫字。他思如湧泉，筆耕不輟，很想分享獄中生活和反思，只怕外間出版社不敢出版而已。
5，他也關心其他在囚的弟兄姊妹，他跟部份在囚手足有寫信聯絡，也千叮萬囑我代他問候大家。
6，他正想讀《湖濱散記》- 作者梭羅歸園田居，正視心靈生活和從事文字創作，過着簡樸又豐富的生活；他更是個「公民不服從」的踐行者，因反對奴隸制度而拒絕交稅，更不惜坐牢。
7，大家都知道他非常惦念屋企隻金毛尋回犬。愛犬已經十多歲了，屋企人時時為他拍照和寄相入相給快必，以解相思之苦。
石牆花 Wall-fare
被捕人士資訊部
721案被告鄧壞琛已提出上訴 【商業電台】721元朗白衣人暴動案，7名被告早前分別判監3年半至7年，當中判刑最重的鄧懷琛，他的太太表示，丈夫已申請法援及提出上訴。 (全文） #20210810新聞 #非手足 #0721恐襲 #白衣暴徒
7・21 暴動罪成白衣人鄧英斌、蔡立基就定罪申上訴許可
【立場新聞】元朗 7・21 白衣人暴動案，7 名白衣人早前被裁定暴動、有意圖而傷人等罪罪成，被判囚 3 年半至 7 年。其中被告鄧懷琛之妻昨午已表示會就刑期上訴。此外，律政司向《立場新聞》確認，已收到被告鄧英斌就定罪申請上訴許可的通知，及被告蔡立基就定罪及刑罰申請上訴許可的通知。
除二人以外，被判囚七年的被告鄧懷琛，其妻聯同建制 KOL 「華記」楊官華、「珍惜群組」召集人李璧而、政研會主席鄧德成等亦於昨日見記者，表示鄧懷琛將會就刑期上訴，並已申請法援。李璧而質疑法官葉佐文有政治偏好，以自身偏見「夾硬將我哋元朗人被迫守護家園嘅人重判」，批評法官濫權，司法不公，令社會不能安寧。（全文）
#20210811新聞 #非手足 #0721恐襲 #白衣暴徒
【立場新聞】元朗 7・21 白衣人暴動案，7 名白衣人早前被裁定暴動、有意圖而傷人等罪罪成，被判囚 3 年半至 7 年。其中被告鄧懷琛之妻昨午已表示會就刑期上訴。此外，律政司向《立場新聞》確認，已收到被告鄧英斌就定罪申請上訴許可的通知，及被告蔡立基就定罪及刑罰申請上訴許可的通知。
除二人以外，被判囚七年的被告鄧懷琛，其妻聯同建制 KOL 「華記」楊官華、「珍惜群組」召集人李璧而、政研會主席鄧德成等亦於昨日見記者，表示鄧懷琛將會就刑期上訴，並已申請法援。李璧而質疑法官葉佐文有政治偏好，以自身偏見「夾硬將我哋元朗人被迫守護家園嘅人重判」，批評法官濫權，司法不公，令社會不能安寧。（全文）
#20210811新聞 #非手足 #0721恐襲 #白衣暴徒
今早和楊雪盈去探望徐子見，佢精神好咗，手上拎住有佢編號嘅藍色紙扇不停咁撥，佢話要兩蚊㗎！
子見因為而家飲食作息定時（唔似得以前咁做嘢做到唔記得食），所以早排肥咗，話體重升到新高160磅（其實都係好輕啦），而家每小時做30下掌上壓，你冇聽錯，係每小時，所以佢話一天做300下喎，體重已回落到152磅，仲show老鼠仔俾我哋睇。
我哋有講起佢嘅🐱花花，花花而家有人照顧，亦有定時寄🐱相俾佢，花花而家三歲幾，子見話佢出到來可能花花都死咗咯，講啲咁嘅嘢佢仲笑住嘅，佢真係好樂天。
子見好掛住大家，有街坊去探望佢嘅，但佢好想大家多寫信俾佢，想睇笑話開心嘢花生八卦嘢，佢話日子點都要過，我哋一齊過啦！
韋少力
子見因為而家飲食作息定時（唔似得以前咁做嘢做到唔記得食），所以早排肥咗，話體重升到新高160磅（其實都係好輕啦），而家每小時做30下掌上壓，你冇聽錯，係每小時，所以佢話一天做300下喎，體重已回落到152磅，仲show老鼠仔俾我哋睇。
我哋有講起佢嘅🐱花花，花花而家有人照顧，亦有定時寄🐱相俾佢，花花而家三歲幾，子見話佢出到來可能花花都死咗咯，講啲咁嘅嘢佢仲笑住嘅，佢真係好樂天。
子見好掛住大家，有街坊去探望佢嘅，但佢好想大家多寫信俾佢，想睇笑話開心嘢花生八卦嘢，佢話日子點都要過，我哋一齊過啦！
韋少力
Forwarded from 612人道支援基金 資訊發放
【我件案完咗喇，點樣比返保釋金 612 呀？】
612 基金為反送中運動的被捕者及被告提供支援，包括以「借出」形式提供保釋金。
當你已經不須再報到／取消保釋／結案，警署／法庭就會退回保釋金給你。
請大家取回後儘快退回基金，基金就可以善用資源支援其他手足喇！
以下列出各種情況下，點樣拎返保釋金：
＊被捕者：當你踢保／警方說你毋須再報到，可即時取回（帶：保釋紙、身份證）
＊被告：當你獲判無罪／判以非監禁式懲罰，可即時到法庭會計部取回（帶：保釋金收據、身份證）
＊還柙者／在囚者，請聯絡基金熱線查詢 🙏
——
還保釋金／退款方法：
1）請將款項轉賬或存入612人道支援基金的銀行戶口（注意：不接受經網上捐款平台退款）
匯豐銀行 (004) 652-255761-001 或 轉數快 FPS ID 3261476
戶口名稱：真普選聯盟有限公司／Alliance for True Democracy Limited
2）保留入數紙／成功轉賬截圖，如交入數紙必須用原子筆於入數紙上寫上借款人中文全名。如截圖無轉賬日期，請同時提交網上銀行交易紀錄以協助基金辦別交易日期。
3）將入數紙照片或截圖以 Whatsapp 傳給跟進同事或基金熱線 9845 6641。
4）訊息中請註明「還保釋金」或其他退款原因，附上借款人中文全名、電話號碼。如經轉賬或轉數快還款，請提供轉賬戶口英文全名以供基金秘書處核對。
5）如打算以支票還款，請先聯絡基金秘書處安排。
如有任何疑問或查詢，請聯絡基金熱線 9845 6641。
-------------------
💰 捐款： https://donate.612fund.hk
🖥 FB： 612人道支援基金 612 Humanitarian Relief Fund
📷 IG： instagram.com/612fund
📱 TG： t.me/ReliefFund612_Update
📣 MeWe： mewe.com/p/612fund
☎️ 熱線：9845 6641（Whatsapp）
612 基金為反送中運動的被捕者及被告提供支援，包括以「借出」形式提供保釋金。
當你已經不須再報到／取消保釋／結案，警署／法庭就會退回保釋金給你。
請大家取回後儘快退回基金，基金就可以善用資源支援其他手足喇！
以下列出各種情況下，點樣拎返保釋金：
＊被捕者：當你踢保／警方說你毋須再報到，可即時取回（帶：保釋紙、身份證）
＊被告：當你獲判無罪／判以非監禁式懲罰，可即時到法庭會計部取回（帶：保釋金收據、身份證）
＊還柙者／在囚者，請聯絡基金熱線查詢 🙏
——
還保釋金／退款方法：
1）請將款項轉賬或存入612人道支援基金的銀行戶口（注意：不接受經網上捐款平台退款）
匯豐銀行 (004) 652-255761-001 或 轉數快 FPS ID 3261476
戶口名稱：真普選聯盟有限公司／Alliance for True Democracy Limited
2）保留入數紙／成功轉賬截圖，如交入數紙必須用原子筆於入數紙上寫上借款人中文全名。如截圖無轉賬日期，請同時提交網上銀行交易紀錄以協助基金辦別交易日期。
3）將入數紙照片或截圖以 Whatsapp 傳給跟進同事或基金熱線 9845 6641。
4）訊息中請註明「還保釋金」或其他退款原因，附上借款人中文全名、電話號碼。如經轉賬或轉數快還款，請提供轉賬戶口英文全名以供基金秘書處核對。
5）如打算以支票還款，請先聯絡基金秘書處安排。
如有任何疑問或查詢，請聯絡基金熱線 9845 6641。
-------------------
💰 捐款： https://donate.612fund.hk
🖥 FB： 612人道支援基金 612 Humanitarian Relief Fund
📷 IG： instagram.com/612fund
📱 TG： t.me/ReliefFund612_Update
📣 MeWe： mewe.com/p/612fund
☎️ 熱線：9845 6641（Whatsapp）
「3C報告索取流程」
-
當21歲以下手足被判罪成時，法庭會下令索取一系列報告，大多數包括更生中心報告、勞教中心報告及教導所報告，簡稱「3C」。但究竟在罪成還押期間，會有甚麼程序判斷被告適合哪個院所？
-
手足開始還押的第二日，壁屋懲教所醫院的高級主任會詢問背景資料、病歷等。例如身體曾否受重傷、舊患、遺傳病等，手足必須如實稟報，因為裏面的資料庫能核實匯報的信息。此外，他們亦會詢問手足是否有吸煙、喝酒、吸毒等生活習慣，期間會定期安排到醫院驗尿，若果驗出有吸毒的習慣，便不能進入勞教中心。
-
其後，醫院會定期召見手足前往進行心肺功能窺視、心率測試、抽血等，同時亦會進行勞教中心體能測試，當中包括5分鐘做150下踏台階及於醫生面前做10下掌上壓。由於勞教體能要求高，若體能或身體健康有問題，則未必能負荷勞教中心的操練。
-
還押一星期後，懲教心理組會與手足見面，主要觀察有沒有潛在情緒病。會面過程期間必須謹言慎行，因為所說的一切均有可能寫在呈遞法庭的報告中。
-
除了以上事務外，更生事務組的主任亦需召見手足，並在會面後呈交報告給法庭。報告包括九項事宜：家庭組成、住所環境、教育程度、工作記錄、醫療記錄、刑事紀錄、濫藥記錄、社交調查、總結及建議。報告最後亦會提及被告適合前往的院所。當然，法庭有權不參考報告建議的院所，但大多數會依照報告來量刑。
-
其實在香港，少年犯的權益往往被大眾忽視，我們希望藉著是次機會，令大家知道更多有關索取「3C」報告需要注意的細節及過程，同時了解少年犯正面對的困境。
-
盼望在荒謬的時代，仍有自由之軀的每一個你，能珍惜並盡而做之，但願「撐手足，撐到底」不只是一句口號，而是我們實際的行動。
-
最後，十分感謝 @hksun_1204 向我們提供以上資訊，若果大家對沙咀的生活或待遇有興趣，歡迎前往手足專頁瀏覽。
囹羽 defendersrights_
*資訊部按：勞教中心只適用於14至24歲的男性定罪人士
-
當21歲以下手足被判罪成時，法庭會下令索取一系列報告，大多數包括更生中心報告、勞教中心報告及教導所報告，簡稱「3C」。但究竟在罪成還押期間，會有甚麼程序判斷被告適合哪個院所？
-
手足開始還押的第二日，壁屋懲教所醫院的高級主任會詢問背景資料、病歷等。例如身體曾否受重傷、舊患、遺傳病等，手足必須如實稟報，因為裏面的資料庫能核實匯報的信息。此外，他們亦會詢問手足是否有吸煙、喝酒、吸毒等生活習慣，期間會定期安排到醫院驗尿，若果驗出有吸毒的習慣，便不能進入勞教中心。
-
其後，醫院會定期召見手足前往進行心肺功能窺視、心率測試、抽血等，同時亦會進行勞教中心體能測試，當中包括5分鐘做150下踏台階及於醫生面前做10下掌上壓。由於勞教體能要求高，若體能或身體健康有問題，則未必能負荷勞教中心的操練。
-
還押一星期後，懲教心理組會與手足見面，主要觀察有沒有潛在情緒病。會面過程期間必須謹言慎行，因為所說的一切均有可能寫在呈遞法庭的報告中。
-
除了以上事務外，更生事務組的主任亦需召見手足，並在會面後呈交報告給法庭。報告包括九項事宜：家庭組成、住所環境、教育程度、工作記錄、醫療記錄、刑事紀錄、濫藥記錄、社交調查、總結及建議。報告最後亦會提及被告適合前往的院所。當然，法庭有權不參考報告建議的院所，但大多數會依照報告來量刑。
-
其實在香港，少年犯的權益往往被大眾忽視，我們希望藉著是次機會，令大家知道更多有關索取「3C」報告需要注意的細節及過程，同時了解少年犯正面對的困境。
-
盼望在荒謬的時代，仍有自由之軀的每一個你，能珍惜並盡而做之，但願「撐手足，撐到底」不只是一句口號，而是我們實際的行動。
-
最後，十分感謝 @hksun_1204 向我們提供以上資訊，若果大家對沙咀的生活或待遇有興趣，歡迎前往手足專頁瀏覽。
囹羽 defendersrights_
*資訊部按：勞教中心只適用於14至24歲的男性定罪人士
在囚人士對獄政進行司法覆核，是件十分艱難的事，若不是「為大棚」（公眾利益），相信沒有人願意攞苦嚟辛！
今年5月3日監房轉季，男囚友可以穿著短褲，女囚友只能繼續著長褲 / 四季褲（即一年四季都是這樣的一條褲，冬天嫌佢薄，夏天嫌佢厚）。Nicole 鍾雪瑩直接向院方提出夏天穿著短褲，被拒絕，繼而寫申訴專員公署投訴表格，以及進行最後一著：司法覆核。
司法覆核的報道一出，立即打大風－－鍾雪瑩所住的倉進行徹底搜查，結果搜出名額以外的物資，例如多了六包朱古力、兩支筆、一樽爽身粉，隨即被嚴刑侍侯，釘倉七日。要注意的是，搜到名額以外的物資不是什麼大不了的事，平時的處理是職員會將多出的物品棄掉就算。如今大興問罪，「耙正」執法，正是處理不知情識趣者的慣常做法。
對於傳媒查詢有關司法覆核的事情，院方當然會擺出一個官腔，說事件已進入司法程序不會回應，但暗地裡卻在一牆之後使盡六壬，令投訴者知難而退。所以，當我們看到有司法覆核的時候，這應該是最後一著和盡地一鋪了；倘有天看到撤回司法覆核的時候，這就是行政暴力的期望成果。
石牆花 Wall-fare
今年5月3日監房轉季，男囚友可以穿著短褲，女囚友只能繼續著長褲 / 四季褲（即一年四季都是這樣的一條褲，冬天嫌佢薄，夏天嫌佢厚）。Nicole 鍾雪瑩直接向院方提出夏天穿著短褲，被拒絕，繼而寫申訴專員公署投訴表格，以及進行最後一著：司法覆核。
司法覆核的報道一出，立即打大風－－鍾雪瑩所住的倉進行徹底搜查，結果搜出名額以外的物資，例如多了六包朱古力、兩支筆、一樽爽身粉，隨即被嚴刑侍侯，釘倉七日。要注意的是，搜到名額以外的物資不是什麼大不了的事，平時的處理是職員會將多出的物品棄掉就算。如今大興問罪，「耙正」執法，正是處理不知情識趣者的慣常做法。
對於傳媒查詢有關司法覆核的事情，院方當然會擺出一個官腔，說事件已進入司法程序不會回應，但暗地裡卻在一牆之後使盡六壬，令投訴者知難而退。所以，當我們看到有司法覆核的時候，這應該是最後一著和盡地一鋪了；倘有天看到撤回司法覆核的時候，這就是行政暴力的期望成果。
石牆花 Wall-fare