Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第二庭
#蘇惠德總裁判官 #指定法官
#新案件
#20210728上水
#20210729高等法院
蔣(41)
律政司代表：
#張卓勤 署理助理刑事檢控專員(特別職務)
控罪：
(1)展示煽動刊物
(2)展示煽動刊物
違反香港法例第200章刑事罪行條例第10(1)(c)條
詳情：
(1)被控於2021年7月28日，在新界上水天平邨天喜樓地下東華三院徐展堂幼稚園，展示煽動刊物，即一張有關高等法院刑事案件2020年第280號案件的海報，為意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑他人使用暴力，及/ 或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
(2)被控於2021年7月29日，在香港金鐘道38號高等法院大樓，展示煽動刊物，即一張有關高等法院刑事案件2020年第280號案件的海報，為意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑他人使用暴力，及/ 或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
控方申請押後2個月至10月11日，以予時間咗閉路電視、電話、及其他電子儀器的分析；且不排除會加控更多或更嚴重控罪。
‼️保釋被拒‼️
案件押後至10月11日1430時西九龍裁判法院再訊，期間還押。
辯方投訴：
被捕後有要求過見律師及見屋企人，但不被安排。星期六落案檢控後，於星期日先獲安排。
#蘇惠德總裁判官 #指定法官
#新案件
#20210728上水
#20210729高等法院
蔣(41)
律政司代表：
#張卓勤 署理助理刑事檢控專員(特別職務)
控罪：
(1)展示煽動刊物
(2)展示煽動刊物
違反香港法例第200章刑事罪行條例第10(1)(c)條
詳情：
(1)被控於2021年7月28日，在新界上水天平邨天喜樓地下東華三院徐展堂幼稚園，展示煽動刊物，即一張有關高等法院刑事案件2020年第280號案件的海報，為意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑他人使用暴力，及/ 或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
(2)被控於2021年7月29日，在香港金鐘道38號高等法院大樓，展示煽動刊物，即一張有關高等法院刑事案件2020年第280號案件的海報，為意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，煽惑他人使用暴力，及/ 或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。
控方申請押後2個月至10月11日，以予時間咗閉路電視、電話、及其他電子儀器的分析；且不排除會加控更多或更嚴重控罪。
‼️保釋被拒‼️
案件押後至10月11日1430時西九龍裁判法院再訊，期間還押。
辯方投訴：
被捕後有要求過見律師及見屋企人，但不被安排。星期六落案檢控後，於星期日先獲安排。
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第二庭 #座位安排
🟡【13:45】派發147張公眾入庭票及44張傳媒標貼。
公眾入庭票安排：
59張四樓二庭內座位
58張四樓法庭延伸區內座位
30張四樓法庭延伸區內企位
傳媒標貼安排：
30張四樓二庭內座位
14張四樓法庭延伸區內座位
🟢【14:00】派發10張公司代表/親屬入庭票
--------------------------
12:45 約30人席地而坐排隊
🟡【13:45】派發147張公眾入庭票及44張傳媒標貼。
公眾入庭票安排：
59張四樓二庭內座位
58張四樓法庭延伸區內座位
30張四樓法庭延伸區內企位
傳媒標貼安排：
30張四樓二庭內座位
14張四樓法庭延伸區內座位
🟢【14:00】派發10張公司代表/親屬入庭票
--------------------------
12:45 約30人席地而坐排隊
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第二庭
#羅德泉署理總裁判官 #指定法官
#新案件 #港區國安法
#20210707香港
D1:張 (19)
D2:郭 (20)
D3:杜林 (18)
D4:容 (19)
法律代表：
#陳文瀚大律師
#詹鋌鏘大律師
#魏俊大律師
#黃宇逸大律師
律政司代表：
#周天行 署理副刑事檢控專員(特別職務)
#張卓勤 署理助理刑事檢控專員(特別職務)
控罪：
(1)宣揚恐怖主義罪
違反《港區國安法》第27條
(2)煽惑他人有意圖而傷人（交替控罪）
違反普通法及香港法例第212章《侵害人身罪條例》第17(a)條，並可根據香港法例第221章《刑事訴訟程序條例》第101I條予以懲處
詳情：
(1)同被控於2021年7月7日，在香港，宣揚恐怖主義。
(2)同被控於同日，在香港，非法煽惑他人意圖使香港警務處的警務人員身體受嚴重傷害，而非法及惡意傷害該(該等)警務人員。
控方就反對四名被告保釋陳詞完畢
1606 休庭十分鐘以待辯方索取指示
1640 又廣播 1646 又開庭
1657 D1保釋申請陳詞完畢，D2開始陳詞
1733又休庭，以便控辯雙方澄清確認控罪文件夾附件字眼
1746控辯埋位了，預備再開庭
1750又再開庭，控方承認現階段澄明的確有困難，辯方立場維持不變；雙方同意毋須即席播放片段以免浪費法庭時間。
1752 D2保釋申請陳詞完畢，D3開始陳詞
1808 D3保釋申請陳詞完畢，D4開始陳詞
1854所有有關保釋申請陳詞完畢，羅官查詢當晚會議大概運作和情況等。
1901開始一片死寂
1915仍然deadair緊 🙏🏻集氣🙏🏻
1922 開口了
1924結論如下
❌D1/2/3保釋申請被拒❌
✅D4保釋獲批，條件如下✅
。5萬元現金擔保
。人事擔保5萬元
。不可以離開香港
。交出所有旅遊證件
。報稱地址居住
。宵禁令2200-0600
。每週警署報到4次
。住址如有更改
。不得接受任何媒體訪問
。不會住在香港大學任何宿舍
。不會參與任何香港大學學生組織活動
。不會直接或間接作出、發放任何有合理理由違反國安法或香港法例中危害國家安全的罪行或行為的言論
。不會直接或間接作出任何有合理理由違反國安法或香港法例中危害國家安全的罪行或行為
1934 律政司又9HI啦nlm
根據9H申請覆核保釋決定，並根據9I規定通知司法常務官，排期48小時內進行聆訊‼️即係D4都冇得保，需即時還押‼️
直至原訟庭下達決定
D1/2/3放棄八天保釋覆核權利。
1935法庭否決媒體就豁免9P的申請
‼️結論：全部還押‼️
案件押後至10月15日1430時西九龍裁判法院再訊。
- - - - -
補充資料：
所謂9H即香港法例第221章 《刑事訴訟程序條例》 第9H條 律政司司長就區域法院法官或裁判官准予保釋的決定而作出的覆核申請
用人話講就係當個官批出被告保釋，律政司代表會根據佢收到嘅指示即時企起身「質疑」呢個保釋批准決定，作出一個覆核保釋決定嘅申請。法庭係冇得say no，只可以將呢個議題交上高等法院原訟庭覆核。
9I係有關 等候覆核時的扣押
即係因為律政司提出咗保釋覆核申請，被覆核嘅被告就需要還押，並喺48小時內帶到高等法院原訟庭作保釋覆核聆訊。
#羅德泉署理總裁判官 #指定法官
#新案件 #港區國安法
#20210707香港
D1:張 (19)
D2:郭 (20)
D3:杜林 (18)
D4:容 (19)
法律代表：
#陳文瀚大律師
#詹鋌鏘大律師
#魏俊大律師
#黃宇逸大律師
律政司代表：
#周天行 署理副刑事檢控專員(特別職務)
#張卓勤 署理助理刑事檢控專員(特別職務)
控罪：
(1)宣揚恐怖主義罪
違反《港區國安法》第27條
(2)煽惑他人有意圖而傷人（交替控罪）
違反普通法及香港法例第212章《侵害人身罪條例》第17(a)條，並可根據香港法例第221章《刑事訴訟程序條例》第101I條予以懲處
詳情：
(1)同被控於2021年7月7日，在香港，宣揚恐怖主義。
(2)同被控於同日，在香港，非法煽惑他人意圖使香港警務處的警務人員身體受嚴重傷害，而非法及惡意傷害該(該等)警務人員。
控方就反對四名被告保釋陳詞完畢
1606 休庭十分鐘以待辯方索取指示
1640 又廣播 1646 又開庭
1657 D1保釋申請陳詞完畢，D2開始陳詞
1733又休庭，以便控辯雙方澄清確認控罪文件夾附件字眼
1746控辯埋位了，預備再開庭
1750又再開庭，控方承認現階段澄明的確有困難，辯方立場維持不變；雙方同意毋須即席播放片段以免浪費法庭時間。
1752 D2保釋申請陳詞完畢，D3開始陳詞
1808 D3保釋申請陳詞完畢，D4開始陳詞
1854所有有關保釋申請陳詞完畢，羅官查詢當晚會議大概運作和情況等。
1901開始一片死寂
1915仍然deadair緊 🙏🏻集氣🙏🏻
1922 開口了
1924結論如下
❌D1/2/3保釋申請被拒❌
✅D4保釋獲批，條件如下✅
。5萬元現金擔保
。人事擔保5萬元
。不可以離開香港
。交出所有旅遊證件
。報稱地址居住
。宵禁令2200-0600
。每週警署報到4次
。住址如有更改
。不得接受任何媒體訪問
。不會住在香港大學任何宿舍
。不會參與任何香港大學學生組織活動
。不會直接或間接作出、發放任何有合理理由違反國安法或香港法例中危害國家安全的罪行或行為的言論
。不會直接或間接作出任何有合理理由違反國安法或香港法例中危害國家安全的罪行或行為
1934 律政司又9HI啦nlm
根據9H申請覆核保釋決定，並根據9I規定通知司法常務官，排期48小時內進行聆訊‼️即係D4都冇得保，需即時還押‼️
直至原訟庭下達決定
D1/2/3放棄八天保釋覆核權利。
1935法庭否決媒體就豁免9P的申請
‼️結論：全部還押‼️
案件押後至10月15日1430時西九龍裁判法院再訊。
- - - - -
補充資料：
所謂9H即香港法例第221章 《刑事訴訟程序條例》 第9H條 律政司司長就區域法院法官或裁判官准予保釋的決定而作出的覆核申請
用人話講就係當個官批出被告保釋，律政司代表會根據佢收到嘅指示即時企起身「質疑」呢個保釋批准決定，作出一個覆核保釋決定嘅申請。法庭係冇得say no，只可以將呢個議題交上高等法院原訟庭覆核。
9I係有關 等候覆核時的扣押
即係因為律政司提出咗保釋覆核申請，被覆核嘅被告就需要還押，並喺48小時內帶到高等法院原訟庭作保釋覆核聆訊。
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第二庭
#羅德泉主任裁判官 #提堂
#羊村繪本案 #言語治療師工會
案件1️⃣
👩🏻D1: 黎 (25)
香港言語治療師總工會主席
👩🏻D2: 楊 (27) （因另案守行為中）
香港言語治療師總工會副主席
🛑2人已還柙逾一個月
案件2️⃣ #新案件
👩D3: 伍(28)
香港言語治療師總工會工會秘書
🙎🏻♂️D4: 陳(25)
香港言語治療師總工會司庫
🙎🏻♂️D5: 方(26)
香港言語治療師總工會委員
📍控罪：
(1)串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物 [D1]
(2)串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物 [D2]
修訂控罪詳情：
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條。黎、楊、伍、陳、方，5人被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
主控：#吳加悅 高級檢控官
D1代表大律師： #劉偉聰大律師
D2代表大律師： #梁麗幗大律師
D3代表大律師：
D4代表大律師：梁大律師
D5代表大律師：#劉偉聰大律師
==============
📌進度
【15:21】開庭
控方申請與是日另一羊村繪本的新案件合併，辯方不反對，控方希望將案件押後至9月24日作轉介。兩案共五位被告皆有保釋申請，控方表明反對。現押後20分鐘讓辯方索取指示。
【16:21 重新開庭】
控方修訂控罪，將控罪的串謀人士增加伍小姐、陳先生、方先生，並將兩案合併成一案 (WKCC3458/2021)。本案將押後至2021年9月24日 [星期五] 14:30在西九龍裁判法院第一庭再提堂，屆時會處理轉介至區域法院的文件。
【16:29】
現處理5人的保釋申請，控方陳詞介紹《羊村守衛者》內容，指工會透過書籍煽動人。
【17:26】控方陳詞完，休庭10分鐘。
【17:44 重新開庭】劉偉聰大律師陳詞。
【18:08】
劉偉聰大律師代表D1、D5，在庭上提出保釋條件。
【18:12】
梁麗幗大律師代表D2在庭上陳詞。
【18:39】
D3的代表律師陳詞。
【19:13】
D4的代表律師陳詞。
【19:34】
陳詞完畢，羅官靜默考慮中……
考慮雙方陳詞後，羅官認為需要以國家安全法的標準考慮保釋，故拒絕給予各被告保釋，所有被告均放棄8天保釋覆核權利。
🔴5人需還押至9月24日🔴
【19:45 完庭】
#羅德泉主任裁判官 #提堂
#羊村繪本案 #言語治療師工會
案件1️⃣
👩🏻D1: 黎 (25)
香港言語治療師總工會主席
👩🏻D2: 楊 (27) （因另案守行為中）
香港言語治療師總工會副主席
🛑2人已還柙逾一個月
案件2️⃣ #新案件
👩D3: 伍(28)
香港言語治療師總工會工會秘書
🙎🏻♂️D4: 陳(25)
香港言語治療師總工會司庫
🙎🏻♂️D5: 方(26)
香港言語治療師總工會委員
📍控罪：
(1)串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物 [D1]
(2)串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物 [D2]
修訂控罪詳情：
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條。黎、楊、伍、陳、方，5人被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
主控：#吳加悅 高級檢控官
D1代表大律師： #劉偉聰大律師
D2代表大律師： #梁麗幗大律師
D3代表大律師：
D4代表大律師：梁大律師
D5代表大律師：#劉偉聰大律師
==============
📌進度
【15:21】開庭
控方申請與是日另一羊村繪本的新案件合併，辯方不反對，控方希望將案件押後至9月24日作轉介。兩案共五位被告皆有保釋申請，控方表明反對。現押後20分鐘讓辯方索取指示。
【16:21 重新開庭】
控方修訂控罪，將控罪的串謀人士增加伍小姐、陳先生、方先生，並將兩案合併成一案 (WKCC3458/2021)。本案將押後至2021年9月24日 [星期五] 14:30在西九龍裁判法院第一庭再提堂，屆時會處理轉介至區域法院的文件。
【16:29】
現處理5人的保釋申請，控方陳詞介紹《羊村守衛者》內容，指工會透過書籍煽動人。
【17:26】控方陳詞完，休庭10分鐘。
【17:44 重新開庭】劉偉聰大律師陳詞。
【18:08】
劉偉聰大律師代表D1、D5，在庭上提出保釋條件。
【18:12】
梁麗幗大律師代表D2在庭上陳詞。
【18:39】
D3的代表律師陳詞。
【19:13】
D4的代表律師陳詞。
【19:34】
陳詞完畢，羅官靜默考慮中……
考慮雙方陳詞後，羅官認為需要以國家安全法的標準考慮保釋，故拒絕給予各被告保釋，所有被告均放棄8天保釋覆核權利。
🔴5人需還押至9月24日🔴
【19:45 完庭】