🇷🇺 🇸🇰 O novom vydaní Slova o pluku Igorovom na Slovensku
📚V súvislosti s opätovným slovenským vydaním staroruského hrdinského eposu Slovo o pluku Igorovom v ruskom a slovenskom jazyku sa veľvyslanec I. B. Bratčikov stretol s vydavateľom M. Zverinom, predsedom občianskeho združenia Slavica, a J. Rezníkom, známym prekladateľom, básnikom a dramatikom.
☝🏻Veľvyslanec vyzdvihol, že kniha vychádza v situácii, keď sa v mnohých európskych krajinách šíria rusofóbne názory a pestuje sa zvrátený pohľad na ruskú históriu a kultúru. Snaha vydavateľského tímu o predstavenie slovenskej spoločnosti tých najlepších príkladov tvorivého dedičstva ruského národa je o to dôležitejšia.
Celý text
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Literatúra #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
📚V súvislosti s opätovným slovenským vydaním staroruského hrdinského eposu Slovo o pluku Igorovom v ruskom a slovenskom jazyku sa veľvyslanec I. B. Bratčikov stretol s vydavateľom M. Zverinom, predsedom občianskeho združenia Slavica, a J. Rezníkom, známym prekladateľom, básnikom a dramatikom.
☝🏻Veľvyslanec vyzdvihol, že kniha vychádza v situácii, keď sa v mnohých európskych krajinách šíria rusofóbne názory a pestuje sa zvrátený pohľad na ruskú históriu a kultúru. Snaha vydavateľského tímu o predstavenie slovenskej spoločnosti tých najlepších príkladov tvorivého dedičstva ruského národa je o to dôležitejšia.
Celý text
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Literatúra #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
🇷🇺 🇸🇰 O festivale histórie a kultúry História deťom
1️⃣4️⃣. októbra sa v obci Vyšné Ružbachy (okres Stará Ľubovňa) konal festival História deťom. Hlavným cieľom podujatia, ktoré iniciovalo občianske združenie Motorkári Slovenska – Brat za brata, bolo ukázať prostredníctvom dialógu kultúr možnosti na dosiahnutie vzájomného porozumenia medzi národmi.
🖼️ Veľvyslanectvo Ruska podporilo podujatie prezentáciou výstav Objekty kultúrneho dedičstva UNESCO v Rusku a Obrazy svätých Cyrila a Metoda na ilustráciách, pohľadniciach, ikonách. Naši spolupracovníci urobili prezentáciu Svetového festivalu mládeže a možností získania vzdelania na ruských vysokých školách.
🤝 Každý národ má byť na čo hrdý, na svoju kultúru, dejiny, tradície, kuchyňu. Život žiadneho etnika nemôže byť izolovaný. Rozvoj národa prebieha vo vzájomných vzťahoch so susedmi. Slovenský a ruský národ po stáročia spolupôsobili, podporovali úzke humanitárne kontakty.
Celý text
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanectvo
1️⃣4️⃣. októbra sa v obci Vyšné Ružbachy (okres Stará Ľubovňa) konal festival História deťom. Hlavným cieľom podujatia, ktoré iniciovalo občianske združenie Motorkári Slovenska – Brat za brata, bolo ukázať prostredníctvom dialógu kultúr možnosti na dosiahnutie vzájomného porozumenia medzi národmi.
🖼️ Veľvyslanectvo Ruska podporilo podujatie prezentáciou výstav Objekty kultúrneho dedičstva UNESCO v Rusku a Obrazy svätých Cyrila a Metoda na ilustráciách, pohľadniciach, ikonách. Naši spolupracovníci urobili prezentáciu Svetového festivalu mládeže a možností získania vzdelania na ruských vysokých školách.
🤝 Každý národ má byť na čo hrdý, na svoju kultúru, dejiny, tradície, kuchyňu. Život žiadneho etnika nemôže byť izolovaný. Rozvoj národa prebieha vo vzájomných vzťahoch so susedmi. Slovenský a ruský národ po stáročia spolupôsobili, podporovali úzke humanitárne kontakty.
Celý text
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanectvo
🇷🇺 🇸🇰 O podujatí na Katolíckej univerzite v Ružomberku
Ruský veľvyslanec I. B. Bratčikov sa 2️⃣1️⃣. novembra zúčastnil na podujatí organizovanom Asociáciou rusistov Slovenska na jednej z najmladších univerzít na strednom Slovensku - Katolíckej univerzite v Ružomberku.
📖 Účastníkom podujatia bol odovzdaný pozdrav J. V. Subbotinovej-Michalkovovej, poradkyne predsedu Fondu ruskej kultúry, ktorá vyjadrila presvedčenie, že zoznamovanie slovenských čitateľov rôznych vekových kategórií s najlepšími dielami napísanými v ruštine je kľúčom k zachovaniu priateľstva a vzájomného porozumenia medzi našimi národmi.
💬 V ruskom sektore knižnice sa uskutočnila podnetná beseda ruského veľvyslanca, profesorky E. Kollárovej a predsedu Slovensko-ruskej spoločnosti, bývalého predsedu vlády Slovenskej republiky J. Čarnogurského s pedagógmi, študentmi rusistiky a žiakmi gymnázií.
Celý text
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Ruský_jazyk #Literatúra #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
Ruský veľvyslanec I. B. Bratčikov sa 2️⃣1️⃣. novembra zúčastnil na podujatí organizovanom Asociáciou rusistov Slovenska na jednej z najmladších univerzít na strednom Slovensku - Katolíckej univerzite v Ružomberku.
📖 Účastníkom podujatia bol odovzdaný pozdrav J. V. Subbotinovej-Michalkovovej, poradkyne predsedu Fondu ruskej kultúry, ktorá vyjadrila presvedčenie, že zoznamovanie slovenských čitateľov rôznych vekových kategórií s najlepšími dielami napísanými v ruštine je kľúčom k zachovaniu priateľstva a vzájomného porozumenia medzi našimi národmi.
💬 V ruskom sektore knižnice sa uskutočnila podnetná beseda ruského veľvyslanca, profesorky E. Kollárovej a predsedu Slovensko-ruskej spoločnosti, bývalého predsedu vlády Slovenskej republiky J. Čarnogurského s pedagógmi, študentmi rusistiky a žiakmi gymnázií.
Celý text
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Ruský_jazyk #Literatúra #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
🇷🇺 🇸🇰 Veľvyslanca Ruska I.B.Bratčikova prijal 30. novembra tohto roku predseda vlády Slovenskej republiky R. Fico. Diskutovalo sa o stave a perspektívach bilaterálnych vzťahov medzi Ruskom a Slovenskom.
#Rusko #Slovensko #veľvyslanectvo
#Rusko #Slovensko #veľvyslanectvo
3️⃣. decembra je v Rusku dňom Neznámeho vojaka na pamiatku ruských a sovietskych vojakov, ktorí zahynuli počas bojov v Rusku a v zahraničí.
🎖️ Na Slovensku sa nachádzajú hroby našich vojakov, ktorí padli na slovenskom území počas vojny s Napoleonom v 19. storočí, prvej a druhej svetovej vojny v 20. storočí. Mená mnohých z nich nepoznáme. Ďakujeme predstaviteľom štátnych orgánov Slovenskej republiky na všetkých úrovniach a slovenským občanom, ktorí tieto pamätné miesta udržiavajú v dôstojnom stave.
🏵️ Vojensko-pamiatkové oddelenia Veľvyslanectva naďalej pracuje na ich identifikácii. V roku 2023 sa podarilo zistiť ďalších 1943 mien.
#Rusko #Slovensko #História #Pamiatka #Pamäť #Veľvyslanectvo
🎖️ Na Slovensku sa nachádzajú hroby našich vojakov, ktorí padli na slovenskom území počas vojny s Napoleonom v 19. storočí, prvej a druhej svetovej vojny v 20. storočí. Mená mnohých z nich nepoznáme. Ďakujeme predstaviteľom štátnych orgánov Slovenskej republiky na všetkých úrovniach a slovenským občanom, ktorí tieto pamätné miesta udržiavajú v dôstojnom stave.
🏵️ Vojensko-pamiatkové oddelenia Veľvyslanectva naďalej pracuje na ich identifikácii. V roku 2023 sa podarilo zistiť ďalších 1943 mien.
#Rusko #Slovensko #História #Pamiatka #Pamäť #Veľvyslanectvo
🇷🇺🇸🇰 O stretnutí veľvyslanca Ruska s podpredsedom Národnej rady Slovenskej republiky L.Blahom
Dňa 1️⃣3️⃣. decembra t. r. sa ruský veľvyslanec I. B. Bratčikov stretol s podpredsedom Národnej rady SR, zástupcom predsedu strany SMER - slovenská sociálna demokracia L. Blahom.
💬 Strany si vymenili názory na aktuálne medzinárodné otázky, stav a perspektívy rozvoja rusko-slovenských vzťahov a medziparlamentnej spolupráce.
#Rusko #Slovensko #veľvyslanec #veľvyslanectvo
Dňa 1️⃣3️⃣. decembra t. r. sa ruský veľvyslanec I. B. Bratčikov stretol s podpredsedom Národnej rady SR, zástupcom predsedu strany SMER - slovenská sociálna demokracia L. Blahom.
💬 Strany si vymenili názory na aktuálne medzinárodné otázky, stav a perspektívy rozvoja rusko-slovenských vzťahov a medziparlamentnej spolupráce.
#Rusko #Slovensko #veľvyslanec #veľvyslanectvo
Veľvyslanectvo Ruska v ČR:
«Truchlíme v souvislosti s hroznou tragédií, která se odehrála včera v centru Prahy v budově Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Děsivý útok, který způsobil ztráty na životech a utrpení nevinných lidí, nemá a nemůže mít žádné ospravedlnění. Projevujeme hlubokou soustrast rodinám a blízkým zahynulých, přejeme co nejrychlejší uzdravení zraněným».
#Rusko #Česko #Slovensko #veľvyslanectvo #Россия #Чехия #Словакия #посольство
«Truchlíme v souvislosti s hroznou tragédií, která se odehrála včera v centru Prahy v budově Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Děsivý útok, který způsobil ztráty na životech a utrpení nevinných lidí, nemá a nemůže mít žádné ospravedlnění. Projevujeme hlubokou soustrast rodinám a blízkým zahynulých, přejeme co nejrychlejší uzdravení zraněným».
#Rusko #Česko #Slovensko #veľvyslanectvo #Россия #Чехия #Словакия #посольство
🕯️ Veľvyslanectvo Ruskej federácie na Slovensku vyjadruje úprimnú sústrasť v súvislosti s úmrtím podnikateľa a verejného činiteľa Jána Semaňáka.
Navždy zostane v našich spomienkach ako skutočný vlastenec, úprimný priateľ Ruska, dôsledný podporovateľ upevňovania rusko-slovenských vzťahov a iniciátor významných humanitárnych projektov. Jeho publikačná činnosť bola plne zameraná na zachovanie pravdy o spoločných stránkach histórie našich krajín a na odovzdávanie tradícií slovenského národa a jeho bohatých skúseností budúcim generáciám.
#Rusko #Slovensko #veľvyslanectvo
Navždy zostane v našich spomienkach ako skutočný vlastenec, úprimný priateľ Ruska, dôsledný podporovateľ upevňovania rusko-slovenských vzťahov a iniciátor významných humanitárnych projektov. Jeho publikačná činnosť bola plne zameraná na zachovanie pravdy o spoločných stránkach histórie našich krajín a na odovzdávanie tradícií slovenského národa a jeho bohatých skúseností budúcim generáciám.
#Rusko #Slovensko #veľvyslanectvo
🇷🇺 🇸🇰 O návšteve veľvyslanca Ruska Múzea holokaustu v Seredi
Na prahu Medzinárodného dňa pamiatky obetí holokaustu navštívil I. Bratčikov Múzeum holokaustu v Seredi (Trnavský kraj).
2️⃣7️⃣. januára 1️⃣9️⃣4️⃣5️⃣ oslobodila Červená armáda väzňov koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau (Osvienčim), najväčšej nacistickej „fabriky smrti“, v ktorej hitlerovci v rokoch 1941 – 1945 zlikvidovali vyše milióna ľudí, predovšetkým Židov, ale aj Rómov, predstaviteľov slovanských a iných národov Európy.
🕯️ Veľvyslanec si uctil pamiatku všetkých obetí genocídy, medzi ktorými boli aj desaťtisíce obyvateľov Slovenska. V zápise, ktorý urobil v knihe návštev múzea, sa hovorí o dôležitosti zachovania historickej pravdy a jej odovzdania novým generáciám.
❗️V krajinách, ktoré oslobodil Sovietsky zväz od fašistických agresorov, začali v súčasnosti zamlčovať, že práve sovietsky ľud rozhodujúcou mierou prispel k víťazstvu nad „hnedým morom“. Niektorí politici trpiaci „historickou amnéziou“ vynakladajú úsilie na to, aby nespomínali Červenú armádu počas oficiálnych podujatí a pri exkurziách na pamätné miesta. Na pamätných tabuliach, ako napríklad na pamätnej tabuli inštalovanej mestskými úradmi na Námestí Slovenského národného povstania v Bratislave v roku 2023 je zmienka o nejakých abstraktných „oslobodeneckých vojskách“, ktorí sem „prišli“ na jar v roku 1945. O to dôležitejšie a cennejšie je to, že drvivá väčšina občanov Slovenska si ctí hrdinský čin vojakov sovietskej armády, ktorí za cenu vlastných životov zachránili Európu pred fašistickým zotročením a skoncovali s tragédiou holokaustu.
📸 Foto: https://victorymuseum.ru/electronic-exhibitions/osvencim-pravda/
#Rusko #Slovensko #História #Veľvyslanec #Pamiatka #Veľvyslanectvo
Na prahu Medzinárodného dňa pamiatky obetí holokaustu navštívil I. Bratčikov Múzeum holokaustu v Seredi (Trnavský kraj).
2️⃣7️⃣. januára 1️⃣9️⃣4️⃣5️⃣ oslobodila Červená armáda väzňov koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau (Osvienčim), najväčšej nacistickej „fabriky smrti“, v ktorej hitlerovci v rokoch 1941 – 1945 zlikvidovali vyše milióna ľudí, predovšetkým Židov, ale aj Rómov, predstaviteľov slovanských a iných národov Európy.
🕯️ Veľvyslanec si uctil pamiatku všetkých obetí genocídy, medzi ktorými boli aj desaťtisíce obyvateľov Slovenska. V zápise, ktorý urobil v knihe návštev múzea, sa hovorí o dôležitosti zachovania historickej pravdy a jej odovzdania novým generáciám.
❗️V krajinách, ktoré oslobodil Sovietsky zväz od fašistických agresorov, začali v súčasnosti zamlčovať, že práve sovietsky ľud rozhodujúcou mierou prispel k víťazstvu nad „hnedým morom“. Niektorí politici trpiaci „historickou amnéziou“ vynakladajú úsilie na to, aby nespomínali Červenú armádu počas oficiálnych podujatí a pri exkurziách na pamätné miesta. Na pamätných tabuliach, ako napríklad na pamätnej tabuli inštalovanej mestskými úradmi na Námestí Slovenského národného povstania v Bratislave v roku 2023 je zmienka o nejakých abstraktných „oslobodeneckých vojskách“, ktorí sem „prišli“ na jar v roku 1945. O to dôležitejšie a cennejšie je to, že drvivá väčšina občanov Slovenska si ctí hrdinský čin vojakov sovietskej armády, ktorí za cenu vlastných životov zachránili Európu pred fašistickým zotročením a skoncovali s tragédiou holokaustu.
📸 Foto: https://victorymuseum.ru/electronic-exhibitions/osvencim-pravda/
#Rusko #Slovensko #História #Veľvyslanec #Pamiatka #Veľvyslanectvo
🇷🇺 🇸🇰 V Košiciach sa dnes konal XVIII. ročník festivalu-súťaže Ruské slovo.
Na finálové kolo prišli približne 200 slovenských detí - víťazov na krajskej úrovni.
🎤 Školáci dnes v 4 vekových kategóriách (od 6 do 20 rokov) súťažili v najlepšom prednese prózy, poézie a piesní v ruskom jazyku. Výkony rusky hovoriacich detí sa hodnotia zvlášť.
Zakladateľom a organizátorom festivalu je Zväz Rusov v Košiciach. Na prvý ročník súťaže pred 18 rokmi sa prihlásilo len 30 účastníkov, na druhý ročník 50 ľudí. Každým rokom sa počet priaznivcov Ruského slova zvyšoval. V roku 2009 bola súťaž zaregistrovaná na Ministerstve školstva SR a získala štatút "republikovej".
🤝 Veľvyslanectvo neustále podporuje takéto iniciatívy zamerané na zvýšenie záujmu o ruský jazyk na Slovensku. Mimoriadny a splnomocnený #veľvyslanec Ruskej federácie I. B. Bratčikov poslal účastníkom pozdravný príhovor.
#Rusko #Slovensko #Ruský_jazyk #veľvyslanectvo
Na finálové kolo prišli približne 200 slovenských detí - víťazov na krajskej úrovni.
🎤 Školáci dnes v 4 vekových kategóriách (od 6 do 20 rokov) súťažili v najlepšom prednese prózy, poézie a piesní v ruskom jazyku. Výkony rusky hovoriacich detí sa hodnotia zvlášť.
Zakladateľom a organizátorom festivalu je Zväz Rusov v Košiciach. Na prvý ročník súťaže pred 18 rokmi sa prihlásilo len 30 účastníkov, na druhý ročník 50 ľudí. Každým rokom sa počet priaznivcov Ruského slova zvyšoval. V roku 2009 bola súťaž zaregistrovaná na Ministerstve školstva SR a získala štatút "republikovej".
🤝 Veľvyslanectvo neustále podporuje takéto iniciatívy zamerané na zvýšenie záujmu o ruský jazyk na Slovensku. Mimoriadny a splnomocnený #veľvyslanec Ruskej federácie I. B. Bratčikov poslal účastníkom pozdravný príhovor.
#Rusko #Slovensko #Ruský_jazyk #veľvyslanectvo