🇷🇺 🇸🇰 O stretnutí priateľov ruského jazyka v Bratislave
🎉 Koniec školského roka oslávili 29. júna v Ruskom dome v Bratislave bohatým kultúrnym programom. Slovenská asociácia rusistov a Organizačný výbor celoslovenskej olympiády v ruskom jazyku v tento deň usporiadali Stretnutie priateľov ruského jazyka. Na podujatie boli pozvaní žiaci slovenských škôl z celej krajiny, ktorí v tomto školskom roku prejavovali mimoriadnu usilovnosť v štúdiu jazyka Puškina a Tolstého a dosiahli výborné výsledky v predmetových súťažiach.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Ruský_jazyk
🎉 Koniec školského roka oslávili 29. júna v Ruskom dome v Bratislave bohatým kultúrnym programom. Slovenská asociácia rusistov a Organizačný výbor celoslovenskej olympiády v ruskom jazyku v tento deň usporiadali Stretnutie priateľov ruského jazyka. Na podujatie boli pozvaní žiaci slovenských škôl z celej krajiny, ktorí v tomto školskom roku prejavovali mimoriadnu usilovnosť v štúdiu jazyka Puškina a Tolstého a dosiahli výborné výsledky v predmetových súťažiach.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Ruský_jazyk
🤝 Hostia Ruského domu sa mohli stretnúť so zaujímavými ľuďmi, ktorých na podujatie pozvala predsedníčka Slovenskej asociácie rusistov, doktorka filologických vied, profesorka Eva Kollárová. Ústrednými postavami sviatku boli talentovaní mladí ľudia, ktorí sa podelili o svoje osobné úspechy vo zvolených profesiách. Jedným z nich je aj slovenský baletný sólista Peter Dedinský, známy tým, že v tomto roku režíroval a naštudoval balet Anna Kareninová, ktorého premiéru publikum prijalo s veľkým nadšením.
✉️ Veľvyslanec Ruskej federácie na Slovensku I. B. Bratčikov zaslal zhromaždeniu pozdravný prejav.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Ruský_jazyk
✉️ Veľvyslanec Ruskej federácie na Slovensku I. B. Bratčikov zaslal zhromaždeniu pozdravný prejav.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Ruský_jazyk
Forwarded from 🇷🇺 Dom kultúry 🇸🇰
Slovná zásoba/Словарь
1. отец - otec
2. мать - matka
3. родители - rodičia
4. сын - syn
5. дочь - dcéra
6. сестра - sestra
7. брат - brat
8. двоюродный брат (или сестра) - bratranec (sesternica)
9. родной брат или сестра - súrodenec
10. троюродный брат (сестра) - druhý bratranec - bratranec (sestra) z tretieho kolena
11. близнецы - dvojčatá
12. тетя - teta
13. дядя - strýko
14. племянник - synovec
15. племянница - neter
16. дедушка - starý otec
17. бабушка - babička
18. дедушка и бабушка - starí rodičia, starý otec a stará matka
19. прабабушка - prababička
20. прадедушка - prastarý otec, pradedko
21. внук - vnuk
22. внучка - vnučka
23. муж - manžel
24. жена - manželka
25. ребенок - dieťa
26. дети - deti
27. внуки - vnuci
28. малыш dieťa
29. родственник - príbuzný
#Rusko #Ruský_jazyk #Leto_s_ruštinou
1. отец - otec
2. мать - matka
3. родители - rodičia
4. сын - syn
5. дочь - dcéra
6. сестра - sestra
7. брат - brat
8. двоюродный брат (или сестра) - bratranec (sesternica)
9. родной брат или сестра - súrodenec
10. троюродный брат (сестра) - druhý bratranec - bratranec (sestra) z tretieho kolena
11. близнецы - dvojčatá
12. тетя - teta
13. дядя - strýko
14. племянник - synovec
15. племянница - neter
16. дедушка - starý otec
17. бабушка - babička
18. дедушка и бабушка - starí rodičia, starý otec a stará matka
19. прабабушка - prababička
20. прадедушка - prastarý otec, pradedko
21. внук - vnuk
22. внучка - vnučka
23. муж - manžel
24. жена - manželka
25. ребенок - dieťa
26. дети - deti
27. внуки - vnuci
28. малыш dieťa
29. родственник - príbuzný
#Rusko #Ruský_jazyk #Leto_s_ruštinou
🏛 XV. kongres Medzinárodnej asociácie učiteľov ruského jazyka a literatúry Ruský jazyk a literatúra v meniacom sa svete (https://ru.mapryal.org/) sa bude konať v Petrohrade od 13. do 15. septembra 2023. Podujatie sa koná v spolupráci s Petrohradskou štátnou univerzitou.
🌐 Tento rok sa ho zúčastnia filológovia, učitelia ruského jazyka, metodici a literárni vedci z celého sveta - viac ako 500 delegátov z 55 krajín.
Obsahový program nadchádzajúceho podujatia pokrýva všetky hlavné smery súčasnej rusistiky, od systémovo- štruktúrneho opisu súčasného ruského jazyka a sociolingvistických otázok až po metodologické aspekty vyučovania ruského jazyka, translatológiu, literárnu vedu, právnu lingvistiku a mediálnu lingvistiku.
Počas kongresu sa uskutočnia zasadnutia 13 vedeckých smerov a výstavy pedagogickej literatúry a najaktuálnejšie otázky fungovania ruského jazyka sa budú diskutovať pri okrúhlych stoloch.
Viac o podujatí
#Rusko #Ruský_jazyk
🌐 Tento rok sa ho zúčastnia filológovia, učitelia ruského jazyka, metodici a literárni vedci z celého sveta - viac ako 500 delegátov z 55 krajín.
Obsahový program nadchádzajúceho podujatia pokrýva všetky hlavné smery súčasnej rusistiky, od systémovo- štruktúrneho opisu súčasného ruského jazyka a sociolingvistických otázok až po metodologické aspekty vyučovania ruského jazyka, translatológiu, literárnu vedu, právnu lingvistiku a mediálnu lingvistiku.
Počas kongresu sa uskutočnia zasadnutia 13 vedeckých smerov a výstavy pedagogickej literatúry a najaktuálnejšie otázky fungovania ruského jazyka sa budú diskutovať pri okrúhlych stoloch.
Viac o podujatí
#Rusko #Ruský_jazyk
ru.mapryal.org
МАПРЯЛ
👨🏫 Rossotrudničestvo a Medzinárodný inštitút ochrany zdravia pri práci pozývajú učiteľov ruského jazyka na bezplatné kurzy. Najbližšie prívaly sa budú konať od 9. do 16. septembra a od 21. do 28. októbra.
V programe sú zahrnuté nasledovné témy:
- Špecifiká organizácie kurzov: krátkodobé a intenzívne kurzy;
- Intenzívne metódy výučby ruského jazyka;
- Pedagogická a metodická literatúra pre kurzovú prácu a individuálne vzdelávanie;
- Využívanie elektronických vzdelávacích zdrojov v kurzoch.
📚 Školiace materiály sú k dispozícii bezplatne na tomto odkaze.
Na konci kurzu dostanú všetci učitelia certifikáty. Ak sa chcete zúčastniť, musíte sa zaregistrovať na tomto odkaze. V prípade akýchkoľvek otázok napíšte na kursstudying@mail.ru. 📤
#Rusko #Kultúra #Ruský_jazyk
V programe sú zahrnuté nasledovné témy:
- Špecifiká organizácie kurzov: krátkodobé a intenzívne kurzy;
- Intenzívne metódy výučby ruského jazyka;
- Pedagogická a metodická literatúra pre kurzovú prácu a individuálne vzdelávanie;
- Využívanie elektronických vzdelávacích zdrojov v kurzoch.
📚 Školiace materiály sú k dispozícii bezplatne na tomto odkaze.
Na konci kurzu dostanú všetci učitelia certifikáty. Ak sa chcete zúčastniť, musíte sa zaregistrovať na tomto odkaze. V prípade akýchkoľvek otázok napíšte na kursstudying@mail.ru. 📤
#Rusko #Kultúra #Ruský_jazyk
Google Docs
Заявка на прохождение методических мероприятий “Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом”
Продолжительность мероприятий - 24 ак.ч., в дистанционном формате. Сроки обучения: 1 - 8 декабря. По всем интересующим вопросам можно обращаться по электронной почте kursstudying@mail.ru.
🇷🇺 🇸🇰 O podujatí na Katolíckej univerzite v Ružomberku
Ruský veľvyslanec I. B. Bratčikov sa 2️⃣1️⃣. novembra zúčastnil na podujatí organizovanom Asociáciou rusistov Slovenska na jednej z najmladších univerzít na strednom Slovensku - Katolíckej univerzite v Ružomberku.
📖 Účastníkom podujatia bol odovzdaný pozdrav J. V. Subbotinovej-Michalkovovej, poradkyne predsedu Fondu ruskej kultúry, ktorá vyjadrila presvedčenie, že zoznamovanie slovenských čitateľov rôznych vekových kategórií s najlepšími dielami napísanými v ruštine je kľúčom k zachovaniu priateľstva a vzájomného porozumenia medzi našimi národmi.
💬 V ruskom sektore knižnice sa uskutočnila podnetná beseda ruského veľvyslanca, profesorky E. Kollárovej a predsedu Slovensko-ruskej spoločnosti, bývalého predsedu vlády Slovenskej republiky J. Čarnogurského s pedagógmi, študentmi rusistiky a žiakmi gymnázií.
Celý text
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Ruský_jazyk #Literatúra #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
Ruský veľvyslanec I. B. Bratčikov sa 2️⃣1️⃣. novembra zúčastnil na podujatí organizovanom Asociáciou rusistov Slovenska na jednej z najmladších univerzít na strednom Slovensku - Katolíckej univerzite v Ružomberku.
📖 Účastníkom podujatia bol odovzdaný pozdrav J. V. Subbotinovej-Michalkovovej, poradkyne predsedu Fondu ruskej kultúry, ktorá vyjadrila presvedčenie, že zoznamovanie slovenských čitateľov rôznych vekových kategórií s najlepšími dielami napísanými v ruštine je kľúčom k zachovaniu priateľstva a vzájomného porozumenia medzi našimi národmi.
💬 V ruskom sektore knižnice sa uskutočnila podnetná beseda ruského veľvyslanca, profesorky E. Kollárovej a predsedu Slovensko-ruskej spoločnosti, bývalého predsedu vlády Slovenskej republiky J. Čarnogurského s pedagógmi, študentmi rusistiky a žiakmi gymnázií.
Celý text
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Ruský_jazyk #Literatúra #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
🇷🇺 🇸🇰 V Košiciach sa dnes konal XVIII. ročník festivalu-súťaže Ruské slovo.
Na finálové kolo prišli približne 200 slovenských detí - víťazov na krajskej úrovni.
🎤 Školáci dnes v 4 vekových kategóriách (od 6 do 20 rokov) súťažili v najlepšom prednese prózy, poézie a piesní v ruskom jazyku. Výkony rusky hovoriacich detí sa hodnotia zvlášť.
Zakladateľom a organizátorom festivalu je Zväz Rusov v Košiciach. Na prvý ročník súťaže pred 18 rokmi sa prihlásilo len 30 účastníkov, na druhý ročník 50 ľudí. Každým rokom sa počet priaznivcov Ruského slova zvyšoval. V roku 2009 bola súťaž zaregistrovaná na Ministerstve školstva SR a získala štatút "republikovej".
🤝 Veľvyslanectvo neustále podporuje takéto iniciatívy zamerané na zvýšenie záujmu o ruský jazyk na Slovensku. Mimoriadny a splnomocnený #veľvyslanec Ruskej federácie I. B. Bratčikov poslal účastníkom pozdravný príhovor.
#Rusko #Slovensko #Ruský_jazyk #veľvyslanectvo
Na finálové kolo prišli približne 200 slovenských detí - víťazov na krajskej úrovni.
🎤 Školáci dnes v 4 vekových kategóriách (od 6 do 20 rokov) súťažili v najlepšom prednese prózy, poézie a piesní v ruskom jazyku. Výkony rusky hovoriacich detí sa hodnotia zvlášť.
Zakladateľom a organizátorom festivalu je Zväz Rusov v Košiciach. Na prvý ročník súťaže pred 18 rokmi sa prihlásilo len 30 účastníkov, na druhý ročník 50 ľudí. Každým rokom sa počet priaznivcov Ruského slova zvyšoval. V roku 2009 bola súťaž zaregistrovaná na Ministerstve školstva SR a získala štatút "republikovej".
🤝 Veľvyslanectvo neustále podporuje takéto iniciatívy zamerané na zvýšenie záujmu o ruský jazyk na Slovensku. Mimoriadny a splnomocnený #veľvyslanec Ruskej federácie I. B. Bratčikov poslal účastníkom pozdravný príhovor.
#Rusko #Slovensko #Ruský_jazyk #veľvyslanectvo
🌐Pozývame vedcov, metodikov, učiteľov a milovníkov ruského jazyka z celého sveta, aby sa zúčastnili na IV. Kostomarovskom fóre.
🌟Od 22. do 24. mája sa v Inštitúte Puškina v Moskve bude konať Kostomarovské fórum. Je to najväčšia medzinárodná odborná platforma na diskusie o otázkach ruského jazyka.
💬Téma tohto roka – „Jazyk a štýl mediálneho textu“
📝Na programe je vyše 30 podujatí, medzi ktorými sú: panelové diskusie, okrúhle stoly, semináre, konferencie, zasadnutia s prezentáciami, majstrovské dielne, tvorivé stretnutia so spisovateľmi, prezentácie nových projektov a súčasných výskumných prác Inštitútu Puškina.
K účastníkom sa pripoja aj zahraniční rusisti – stážisti projektu InteRussia. Projekt sa realizuje spoločne s Rossotrudničestvom a Fondom Gorčakova.
📌Aby ste sa mohli zúčastniť prezenčne alebo online, je potrebné absolvovať registráciu na webovej stránke (https://kostomarovforum.ru/personal/?register=yes.).
#Rusko #Kultúra #Ruský_jazyk
🌟Od 22. do 24. mája sa v Inštitúte Puškina v Moskve bude konať Kostomarovské fórum. Je to najväčšia medzinárodná odborná platforma na diskusie o otázkach ruského jazyka.
💬Téma tohto roka – „Jazyk a štýl mediálneho textu“
📝Na programe je vyše 30 podujatí, medzi ktorými sú: panelové diskusie, okrúhle stoly, semináre, konferencie, zasadnutia s prezentáciami, majstrovské dielne, tvorivé stretnutia so spisovateľmi, prezentácie nových projektov a súčasných výskumných prác Inštitútu Puškina.
K účastníkom sa pripoja aj zahraniční rusisti – stážisti projektu InteRussia. Projekt sa realizuje spoločne s Rossotrudničestvom a Fondom Gorčakova.
📌Aby ste sa mohli zúčastniť prezenčne alebo online, je potrebné absolvovať registráciu na webovej stránke (https://kostomarovforum.ru/personal/?register=yes.).
#Rusko #Kultúra #Ruský_jazyk
V roku 225. výročia narodenia básnika A.S. Puškina sa bude konať medzinárodná festivalová súťaž „A.S. Puškin v hlasoch detí“.
📝 Podať prihlášku a zúčastniť sa na súťaži môžu školáci a študenti z Ruska, Azerbajdžanu, Arménska, Bieloruska, Kazachstanu, Kirgizska, Číny, Uzbekistanu, Tadžikistanu, Turkménska a ďalších štátov.
Festival sa bude konať v dvoch etapách: v dištančnej a prezenčnej. Prihlášky sa prijímajú v troch vekových kategóriách (5-10 rokov, 11-16 rokov, 17+) v šiestich nomináciách. Záujemcovia o účasť musia podať prihlášku na webovej stránke súťaže do 5. augusta 2024.
Výsledky budú zosumarizované v rámci prezenčnej etapy festivalovej súťaže v Moskve v októbri tohto roka.
Podrobnejšie na: https://goo.su/H6ZVuvj
#Rusko #Kultúra #Ruský_jazyk #Literatúra
📝 Podať prihlášku a zúčastniť sa na súťaži môžu školáci a študenti z Ruska, Azerbajdžanu, Arménska, Bieloruska, Kazachstanu, Kirgizska, Číny, Uzbekistanu, Tadžikistanu, Turkménska a ďalších štátov.
Festival sa bude konať v dvoch etapách: v dištančnej a prezenčnej. Prihlášky sa prijímajú v troch vekových kategóriách (5-10 rokov, 11-16 rokov, 17+) v šiestich nomináciách. Záujemcovia o účasť musia podať prihlášku na webovej stránke súťaže do 5. augusta 2024.
Výsledky budú zosumarizované v rámci prezenčnej etapy festivalovej súťaže v Moskve v októbri tohto roka.
Podrobnejšie na: https://goo.su/H6ZVuvj
#Rusko #Kultúra #Ruský_jazyk #Literatúra
📖 V rámci konania Medzinárodného fóra „Zlatý rytier“ sa uskutoční Medzinárodná súťaž recitátorov „Sloveso čias, môj génius, môj jazyk“
🎭 Zúčastniť sa môžu profesionálni herci a študenti posledných ročníkov divadelných vysokých škôl.
Súťaž prebieha v dvoch kolách:
I. kolo – dištančné, v online formáte. Prihlášky sa prijímajú do 1. októbra 2024.
II. kolo – prezenčné, uskutoční sa 8. novembra v Moskve.
Súťažné konkurzy sa konajú v skupinách:
🔴Profesionálni herci;
🟢Študenti posledných ročníkov divadelných vysokých škôl.
Účasť je bezplatná.
Prihlášku možno podať na oficiálnej webovej stránke
(http://zolotoyvityaz.ru/i-mezhdunarodniy-konkurs.../) najneskôr do 1. októbra.
#Россия #Rusko #Kultúra #Ruský_jazyk #Literatúra
🎭 Zúčastniť sa môžu profesionálni herci a študenti posledných ročníkov divadelných vysokých škôl.
Súťaž prebieha v dvoch kolách:
I. kolo – dištančné, v online formáte. Prihlášky sa prijímajú do 1. októbra 2024.
II. kolo – prezenčné, uskutoční sa 8. novembra v Moskve.
Súťažné konkurzy sa konajú v skupinách:
🔴Profesionálni herci;
🟢Študenti posledných ročníkov divadelných vysokých škôl.
Účasť je bezplatná.
Prihlášku možno podať na oficiálnej webovej stránke
(http://zolotoyvityaz.ru/i-mezhdunarodniy-konkurs.../) najneskôr do 1. októbra.
#Россия #Rusko #Kultúra #Ruský_jazyk #Literatúra
🇷🇺 Naďalej hľadáme projekty zamerané na propagáciu ruského jazyka, histórie a kultúry vo svete!
Ak vás zaujíma ruský jazyk a kultúra a máte zaujímavé nápady, ako ich šíriť vo vašej krajine - podeľte sa s nami o svoje myšlenky prostredníctvom prihlášky.
🌏 Špecialisti CIIC vás budú kontaktovať pre ďalšiu spoluprácu na projektoch a my vám poskytneme podporu na realizáciu tých najlepších projektov.
Podmienky účasti:
1️⃣ Máte neziskovú organizáciu vo vašej krajine, ktorá bola zaregistrovaná pred 1 rokom alebo skôr.
2️⃣ Máte realizovateľný projekt, ktorý bude propagovať ruský jazyk a kultúru vo vašej krajine.
3️⃣ Ste pripravení podrobne opísať tento projekt a neskôr pracovať na jeho realizácii.
⌛ Termín na podanie prihlášky: 22. septembra 2024, 23:59 hod.
#Rusko #Kultúra #Ruský_jazyk
Ak vás zaujíma ruský jazyk a kultúra a máte zaujímavé nápady, ako ich šíriť vo vašej krajine - podeľte sa s nami o svoje myšlenky prostredníctvom prihlášky.
🌏 Špecialisti CIIC vás budú kontaktovať pre ďalšiu spoluprácu na projektoch a my vám poskytneme podporu na realizáciu tých najlepších projektov.
Podmienky účasti:
1️⃣ Máte neziskovú organizáciu vo vašej krajine, ktorá bola zaregistrovaná pred 1 rokom alebo skôr.
2️⃣ Máte realizovateľný projekt, ktorý bude propagovať ruský jazyk a kultúru vo vašej krajine.
3️⃣ Ste pripravení podrobne opísať tento projekt a neskôr pracovať na jeho realizácii.
⌛ Termín na podanie prihlášky: 22. septembra 2024, 23:59 hod.
#Rusko #Kultúra #Ruský_jazyk
ciic.site
Projects to promote Russian language and culture