【美国宇航员将首次搭乘民间飞行器重返太空】


华盛顿 —
在日本向国际空间站发射火箭之际，美国军方的最新分支开始公开进行一项基本上机密的任务，与此同时，预定本周缔造历史的宇航员已经报到。

美国宇航局的宇航员罗伯特· #贝恩肯 和道格· #赫利 上星期三抵达佛罗里达， 一旦在一个新的飞行器里就位，他们两人预定成为2011年以来第一批被送进太空的美国人。

美国宇航局宇航员罗伯特·贝恩肯说：“每个测试飞行员学校的学生可能都会梦想有机会乘坐全新的太空飞船，而我很幸运和我的好友道格·赫利获得这个机会。”

美国宇航局宇航员道格·赫利说：“我们以前上过太空，但我们和SpaceX公司也合作了一段很长很长的时间才终于来到发射台。”

这次历史性的发射，标志着一家像 #SpaceX 这样的民间公司，而不是一个国家政府，将第一次把宇航员送进轨道。

联合发射联盟阿特拉斯5号火箭升空。

这架阿特拉斯五号火箭搭载了美国空军两架轨道试验飞行器里的一架，也被称为X-37B。它的细节，包括它在轨道的时间长短和任务目的，仍属机密。这是这架太阳能飞行器历史上的第六次发射，它的第一次飞行是在2010年，从那以后，一架X-37B已经总共在轨道里运转了七年十个月。

我们在升空。

上星期三清晨，日本南部的田岛太空中心发射了一枚火箭，美国宇航局表示，这架H-11B型火箭载运实验和供应物资前往国际空间站，也就是ISS。

与此同时，在国际空间站上，宇航员克里斯蒂娜·库克和地球上的孩子们分享故事。

美国宇航局宇航员克里斯蒂娜·库克说：“在学校、在家里或者在你们当地图书馆的所有的人，欢迎参加‘从太空说故事的时间’。”

美国宇航局说，从太空说故事的项目，目的在于激发学生对科学、技术、工程和数学的兴趣。

美国宇航局表示，有了它，教育工作者可以帮助培养下一批的宇航员。