【一家中共总书记之子掌舵过的央企进入美黑名单】
华尔街日报依据所取得的文件和知情人士报道，美政府正瞄准 #中共国 最大安检设备制造商 #同方威视 ，点名其在欧洲拓展业务，对西方国家安全和商务构成威胁。
同方威视是一家由中共官方控制的公司，安检扫瞄系统可用于货运、行李和旅客，已渐成欧洲各地机场、港口和入境口岸的常见设施。美国正努力团结欧洲国家，将同方威视赶出欧洲。
同方威视在包括 #希腊 、 #匈牙利 、#意大利 、#葡萄牙 在内的十多个欧洲国家抢生意。尽管美国努力游说，但本月，#芬兰 仍选择同方威视作为供应商，在与俄罗斯接壤的边界地带装设货物扫瞄仪。
同方威视其实是唯一参与芬兰海关竞标案的业者。知情人士说，设了低价条件的芬兰海关查无安全理由可拒绝同方威视。
据市场研究公司Insight Partners的数据，用于人员和货物的安检扫描仪去年全球市场价值估约77亿美元。
同方威视坚称该公司独立营运，未领取国家补助或接受政府指令，产品没有秘密存取点，所有资料仅由客户保存，不存在安全风险。
源于清华大学的同方威视，2000年代多半时间都由时任中共总书记 #胡锦涛 之子 #胡海峰 领导。去年中共央企 #中国核工业集团 的一个单位成为同方威视母公司的控股股东。
同方威视在欧洲以低价竞争，逼走OSI Systems以及Leidos Holdings等美企及英国的Smiths Detection集团等对手。竞争同业表示，同方威视产品比他们价格低约25％至50％。
美国国务院在5月26日的备忘录中说，同方威视靠以低于市场的价格销售产品取得市占，「十年来在欧洲关键基础建设施领域，造成美国制造商利益受损」。
华尔街日报依据所取得的文件和知情人士报道，美政府正瞄准 #中共国 最大安检设备制造商 #同方威视 ，点名其在欧洲拓展业务，对西方国家安全和商务构成威胁。
同方威视是一家由中共官方控制的公司，安检扫瞄系统可用于货运、行李和旅客，已渐成欧洲各地机场、港口和入境口岸的常见设施。美国正努力团结欧洲国家，将同方威视赶出欧洲。
同方威视在包括 #希腊 、 #匈牙利 、#意大利 、#葡萄牙 在内的十多个欧洲国家抢生意。尽管美国努力游说，但本月，#芬兰 仍选择同方威视作为供应商，在与俄罗斯接壤的边界地带装设货物扫瞄仪。
同方威视其实是唯一参与芬兰海关竞标案的业者。知情人士说，设了低价条件的芬兰海关查无安全理由可拒绝同方威视。
据市场研究公司Insight Partners的数据，用于人员和货物的安检扫描仪去年全球市场价值估约77亿美元。
同方威视坚称该公司独立营运，未领取国家补助或接受政府指令，产品没有秘密存取点，所有资料仅由客户保存，不存在安全风险。
源于清华大学的同方威视，2000年代多半时间都由时任中共总书记 #胡锦涛 之子 #胡海峰 领导。去年中共央企 #中国核工业集团 的一个单位成为同方威视母公司的控股股东。
同方威视在欧洲以低价竞争，逼走OSI Systems以及Leidos Holdings等美企及英国的Smiths Detection集团等对手。竞争同业表示，同方威视产品比他们价格低约25％至50％。
美国国务院在5月26日的备忘录中说，同方威视靠以低于市场的价格销售产品取得市占，「十年来在欧洲关键基础建设施领域，造成美国制造商利益受损」。
🔥🔥🔥
【加拿大承诺审查从中共国680万美元安全设备的购买】
加拿大外交大臣弗朗索瓦·菲利普·香槟（Francois-Phillipe Champagne）承诺对从北京一家高科技公司购买价值680万美元安全设备一事进行审查，该公司与 #中国共产党 的最高层有关联。
据《环球新闻》报道，加拿大本周公布了细节，由中共前总书记 #胡锦涛 之子创立，为中国政府所有，总部位于北京的 #同方威视 （ #Nuctech ）公司，已获得 #加拿大全球事务部 （ #GAC ）的一项高佣金协议，为世界各地的170个加拿大大使馆和领事馆安装X射线扫描设备和软件系统，以提供安全保护。
星期五在回答媒体提问时，外交部长在一份声明中承诺审查“任何有关安全或保障的相关问题……将采取一切适当行动，确保我们在世界各地特派使团的安全”。
“我们目前正研究在我们驻外使团提供安检设备上与Nuctech公司的合作， ”香槟声明中说，“全球事务部门目前尚未从Nuctech购买任何设备。”
声明进一步指出：“此外，我今天已指示GAC官员审查我们在安全设备采购方面的做法，并推进审查我们在全球范围内执行任务的安全性。”
尽管一些国安专家越来越担心Nuctech对全球敏感设施的涉足，但该协议依旧签署了。
Nuctech过去被指控在亚洲，非洲和欧洲从事有争议的商业行为，包括提供软贷款和非法倾销。
《纽约时报》曾多次报道Nuctech在纳米比亚涉嫌腐败案。根据纳米比亚检察官的说法，2008年5月，三名嫌疑人据称获得了1280万美元的回扣，以帮助Nuctech获得5500万美元的X射线扫描仪合同。
国有企业的批评者指，中共政府补贴其国有公司，让它们以低于西方竞争对手的价格竞标。
同时，在欧洲，一些分析人士抱怨，由于中共国家支持等不公平做法以及北京对某些欧洲政客的影响，Nuctech正在为边境安全提供服务设施上迅速取得进展。
卡尔顿大学教授，前加拿大安全情报局官员斯蒂芬妮·卡文（Stephanie Carvin）表示，Nuctech与加拿大大使馆签订的合同存在安全隐患，但她认为，中共的“ #地缘经济 ”战略 是更大的安全隐患。
卡文说：“这不是华为。我不像在电信业方面那样的担心。”
“问题在于，像Nuctech这样的公司天生就是反竞争的，在某些情况下，它们可能是盗窃技术的受益者，他们希望从根本上接管并破坏西方技术，” 卡文补充道。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【加拿大承诺审查从中共国680万美元安全设备的购买】
加拿大外交大臣弗朗索瓦·菲利普·香槟（Francois-Phillipe Champagne）承诺对从北京一家高科技公司购买价值680万美元安全设备一事进行审查，该公司与 #中国共产党 的最高层有关联。
据《环球新闻》报道，加拿大本周公布了细节，由中共前总书记 #胡锦涛 之子创立，为中国政府所有，总部位于北京的 #同方威视 （ #Nuctech ）公司，已获得 #加拿大全球事务部 （ #GAC ）的一项高佣金协议，为世界各地的170个加拿大大使馆和领事馆安装X射线扫描设备和软件系统，以提供安全保护。
星期五在回答媒体提问时，外交部长在一份声明中承诺审查“任何有关安全或保障的相关问题……将采取一切适当行动，确保我们在世界各地特派使团的安全”。
“我们目前正研究在我们驻外使团提供安检设备上与Nuctech公司的合作， ”香槟声明中说，“全球事务部门目前尚未从Nuctech购买任何设备。”
声明进一步指出：“此外，我今天已指示GAC官员审查我们在安全设备采购方面的做法，并推进审查我们在全球范围内执行任务的安全性。”
尽管一些国安专家越来越担心Nuctech对全球敏感设施的涉足，但该协议依旧签署了。
Nuctech过去被指控在亚洲，非洲和欧洲从事有争议的商业行为，包括提供软贷款和非法倾销。
《纽约时报》曾多次报道Nuctech在纳米比亚涉嫌腐败案。根据纳米比亚检察官的说法，2008年5月，三名嫌疑人据称获得了1280万美元的回扣，以帮助Nuctech获得5500万美元的X射线扫描仪合同。
国有企业的批评者指，中共政府补贴其国有公司，让它们以低于西方竞争对手的价格竞标。
同时，在欧洲，一些分析人士抱怨，由于中共国家支持等不公平做法以及北京对某些欧洲政客的影响，Nuctech正在为边境安全提供服务设施上迅速取得进展。
卡尔顿大学教授，前加拿大安全情报局官员斯蒂芬妮·卡文（Stephanie Carvin）表示，Nuctech与加拿大大使馆签订的合同存在安全隐患，但她认为，中共的“ #地缘经济 ”战略 是更大的安全隐患。
卡文说：“这不是华为。我不像在电信业方面那样的担心。”
“问题在于，像Nuctech这样的公司天生就是反竞争的，在某些情况下，它们可能是盗窃技术的受益者，他们希望从根本上接管并破坏西方技术，” 卡文补充道。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
Livemint
Canada promises review of $6.8 mn of security equipment purchased from China
Beijing-based Nuctech has been awarded a deal by Global Affairs Canada to install X-ray scanning equipment and software systems to provide security for 170 Canadian embassies, consulates and high commissions worldwide
🔥✍️🔥【温家宝深情忆母做官如履薄冰 遭微信删除】
中共前总理 #温家宝 近日撰文『我的母亲』，分四期连载于『澳门导报』。
温追忆年近百岁去年12月过世的母亲 #杨志云 ：“妈妈还在，她永远活在我们心中，活在她深深爱着的学生们中，活在她眷恋的乡亲们中。”
“生在苦难的时间和苦难的地方”，“好强、自立、向上”，“极富同情心”，曾在天津护士学校学习，后上过师范专科学校，1954年，“忍痛离家，和一群年轻人赴甘肃支教”。
“妈妈一生简朴，活得清白”，教他做一个有气节、有学识、有本领的人。文革中，“父亲被关在学校，经常遭受野蛮的‘审讯’和打骂。”
“对于我担当大任，妈妈是忧虑的”，温还保存着他入中南海后母亲寄来的两封信。
第一封写道：“你今天能位居人臣，如此高的地位，没有任何靠山，家里更不用说了，得来多么不易”。她要求温家宝“要上通、要人和，千万记住孤树难成林”。第二封信赞扬儿子“过去五年的成就是你用心血换来的，来之不易。”希望他与“大家同舟共济，平平稳稳渡过五年难关。”
温家宝特别提到自己“做官”的感慨：“我退休了，在中南海工作了28年，其中担任总理十年。对我这样出身的人来说，‘做官’本是偶然之事。我奉命唯谨，如履薄冰、如临深渊，受事之始，即常作归计”。
温家宝多年在甘肃地质队基层工作，八十年代初，被抽调到甘肃地质局，正赶上当时的政策，各级领导层需要提拔“技术人才”，后调到地质部，再调至中南海。1989年5月他作为中办主任陪 #赵紫阳 总书记在天安门劝阻学生的镜头让人难忘。但赵被软禁后，他后来得到高升，担任两届总理。温说自己“如履薄冰”，常常想到回归故里。
温家宝十年总理，人称“胡温时期”， #胡锦涛 主张“不折腾”，温给人留下的突出印象有三：其一：他在讲话中经常提及人权、法治、民主、宪政等概念，不回避普世价值，甚至偶尔流露出期待。这与 #习近平 一手遮天敌视普世价值形成鲜明对比。
其二，凡各地发生水灾、地震等，温总出现在第一线，胡锦涛也不例外，98年长江发大水时，江泽民曾冒雨登船，雨中指挥。但温似做的比较自然，留下亲民的形象。
其三，2012年3月14日，在全国人大闭幕后温最后一场记者会上，针对重庆市委事件，温慷慨陈词，直指没有政治体制改革，文化大革命的历史悲剧还可能重演。“不仅要进行经济体制改革，而且要进行政治体制改革，特别是党和国家领导制度的改革。”
温家宝对文革之痛恨恐怕与其家父和自己文革的经历有关。
温对在剑桥大学访问时遭遇“扔鞋子”抗议，称为“这种卑鄙的伎俩”，与他常挂嘴边的“民主”反差较大。
文章结尾说：“我同情穷人、同情弱者，反对欺侮和压迫。我心目中的中国应该是一个充满公平正义的国家，那里永远有对人心、人道和人的本质的尊重，永远有青春、自由、奋斗的气质。我为此呐喊过、奋斗过。这是生活让我懂得的真理，也是妈妈给予的。”可看作是温内心的期盼吧。
温家宝早年毕业于天津市南开中学，1960年考入北京地质学院（现为中国地质大学），2012年退休。
目前该文已被微信删除。#纪年2021
中共前总理 #温家宝 近日撰文『我的母亲』，分四期连载于『澳门导报』。
温追忆年近百岁去年12月过世的母亲 #杨志云 ：“妈妈还在，她永远活在我们心中，活在她深深爱着的学生们中，活在她眷恋的乡亲们中。”
“生在苦难的时间和苦难的地方”，“好强、自立、向上”，“极富同情心”，曾在天津护士学校学习，后上过师范专科学校，1954年，“忍痛离家，和一群年轻人赴甘肃支教”。
“妈妈一生简朴，活得清白”，教他做一个有气节、有学识、有本领的人。文革中，“父亲被关在学校，经常遭受野蛮的‘审讯’和打骂。”
“对于我担当大任，妈妈是忧虑的”，温还保存着他入中南海后母亲寄来的两封信。
第一封写道：“你今天能位居人臣，如此高的地位，没有任何靠山，家里更不用说了，得来多么不易”。她要求温家宝“要上通、要人和，千万记住孤树难成林”。第二封信赞扬儿子“过去五年的成就是你用心血换来的，来之不易。”希望他与“大家同舟共济，平平稳稳渡过五年难关。”
温家宝特别提到自己“做官”的感慨：“我退休了，在中南海工作了28年，其中担任总理十年。对我这样出身的人来说，‘做官’本是偶然之事。我奉命唯谨，如履薄冰、如临深渊，受事之始，即常作归计”。
温家宝多年在甘肃地质队基层工作，八十年代初，被抽调到甘肃地质局，正赶上当时的政策，各级领导层需要提拔“技术人才”，后调到地质部，再调至中南海。1989年5月他作为中办主任陪 #赵紫阳 总书记在天安门劝阻学生的镜头让人难忘。但赵被软禁后，他后来得到高升，担任两届总理。温说自己“如履薄冰”，常常想到回归故里。
温家宝十年总理，人称“胡温时期”， #胡锦涛 主张“不折腾”，温给人留下的突出印象有三：其一：他在讲话中经常提及人权、法治、民主、宪政等概念，不回避普世价值，甚至偶尔流露出期待。这与 #习近平 一手遮天敌视普世价值形成鲜明对比。
其二，凡各地发生水灾、地震等，温总出现在第一线，胡锦涛也不例外，98年长江发大水时，江泽民曾冒雨登船，雨中指挥。但温似做的比较自然，留下亲民的形象。
其三，2012年3月14日，在全国人大闭幕后温最后一场记者会上，针对重庆市委事件，温慷慨陈词，直指没有政治体制改革，文化大革命的历史悲剧还可能重演。“不仅要进行经济体制改革，而且要进行政治体制改革，特别是党和国家领导制度的改革。”
温家宝对文革之痛恨恐怕与其家父和自己文革的经历有关。
温对在剑桥大学访问时遭遇“扔鞋子”抗议，称为“这种卑鄙的伎俩”，与他常挂嘴边的“民主”反差较大。
文章结尾说：“我同情穷人、同情弱者，反对欺侮和压迫。我心目中的中国应该是一个充满公平正义的国家，那里永远有对人心、人道和人的本质的尊重，永远有青春、自由、奋斗的气质。我为此呐喊过、奋斗过。这是生活让我懂得的真理，也是妈妈给予的。”可看作是温内心的期盼吧。
温家宝早年毕业于天津市南开中学，1960年考入北京地质学院（现为中国地质大学），2012年退休。
目前该文已被微信删除。#纪年2021