🔥🔥🔥【屡屡为中共游说的英前首相卡梅伦面临正式调查】
鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)已委托对涉及戴维•卡梅伦(David Cameron)和现已倒闭的金融公司 #格林希尔 资本 (Greensill Capital)的游说丑闻展开独立调查。
内阁办公室(Cabinet Office)表示，首相希望确保“完全透明”。
调查将由 #博德曼 (Nigel Boardman)领导；他曾是伦敦律所 #司力达 (Slaughter and May)的合伙人，目前是商业、能源和工业战略部(Department for Business, Energy and Industrial Strategy)的非执行董事。他还是审计和风险保证委员会(Audit and Risk Assurance Committee)主席。
调查将考察“供应链金融问题和扮演的角色”及“争取合同方式、与企业的接触，包括卡梅伦的私下游说”。
尚不清楚博德曼是否具有强制相关方提供证据的法律权力，但政府消息来源证实他将有权获取官方文件。
发言人表示，约翰逊希望能够“彻底而迅速地完成”。
这举动在英国近期历史上前所未有，白厅内部人士普遍表示惊讶，其中一位官员形容这“一团糟”。
#约翰逊 上次委托进行大规模调查是针对内政大臣 #帕特尔 (Priti Patel)的欺凌指控。结果首相不同意调查结果，也不同意他自己的独立顾问就部长级官员行为标准给出的意见，选择不解除帕特尔的职务。
反对党工党指责保守党“又一次掩盖真相”，称“自己给自己的作业打分不能再被信任”。
影子内阁办公室部长 #里夫斯 (Rachel Reeves)表示：“就像针对帕特尔进行的调查一样，这是保守党政府又一个拖延惩处不良行为、希望此事淡出公众视野的企图。”
她补充说：“我们现在就需要获得 #格林希尔事件 的答案——这意味着这场官商勾结丑闻中的关键人物，如卡梅伦、 #苏纳克 (Rishi Sunak)和 #汉考克 (Matt Hancock)，要尽快在议会面前公开露面，回答问题。”
约、卡角力由来已久，可追溯到 #伊顿公学 (Eton College)和 #牛津大学 (University of Oxford)念书的年代。保守党一位资深议员表示：“鲍里斯得到了对戴维报仇的机会。”
另位保守党前部长表示：“把戴维扔到公共汽车轮下，肯定让鲍里斯再高兴不过。
鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)已委托对涉及戴维•卡梅伦(David Cameron)和现已倒闭的金融公司 #格林希尔 资本 (Greensill Capital)的游说丑闻展开独立调查。
内阁办公室(Cabinet Office)表示，首相希望确保“完全透明”。
调查将由 #博德曼 (Nigel Boardman)领导；他曾是伦敦律所 #司力达 (Slaughter and May)的合伙人，目前是商业、能源和工业战略部(Department for Business, Energy and Industrial Strategy)的非执行董事。他还是审计和风险保证委员会(Audit and Risk Assurance Committee)主席。
调查将考察“供应链金融问题和扮演的角色”及“争取合同方式、与企业的接触，包括卡梅伦的私下游说”。
尚不清楚博德曼是否具有强制相关方提供证据的法律权力，但政府消息来源证实他将有权获取官方文件。
发言人表示，约翰逊希望能够“彻底而迅速地完成”。
这举动在英国近期历史上前所未有，白厅内部人士普遍表示惊讶，其中一位官员形容这“一团糟”。
#约翰逊 上次委托进行大规模调查是针对内政大臣 #帕特尔 (Priti Patel)的欺凌指控。结果首相不同意调查结果，也不同意他自己的独立顾问就部长级官员行为标准给出的意见，选择不解除帕特尔的职务。
反对党工党指责保守党“又一次掩盖真相”，称“自己给自己的作业打分不能再被信任”。
影子内阁办公室部长 #里夫斯 (Rachel Reeves)表示：“就像针对帕特尔进行的调查一样，这是保守党政府又一个拖延惩处不良行为、希望此事淡出公众视野的企图。”
她补充说：“我们现在就需要获得 #格林希尔事件 的答案——这意味着这场官商勾结丑闻中的关键人物，如卡梅伦、 #苏纳克 (Rishi Sunak)和 #汉考克 (Matt Hancock)，要尽快在议会面前公开露面，回答问题。”
约、卡角力由来已久，可追溯到 #伊顿公学 (Eton College)和 #牛津大学 (University of Oxford)念书的年代。保守党一位资深议员表示：“鲍里斯得到了对戴维报仇的机会。”
另位保守党前部长表示：“把戴维扔到公共汽车轮下，肯定让鲍里斯再高兴不过。
🔥🔥🔥【达勒姆庭审意在沛公：不图线人定罪，只为FBI咬钩】
新闻分析：随着两起无罪判决，华盛顿特区的陪审团拒绝就 通俄门 构陷中的线人或FBI应负更多责任裁判。接下来是类似国会委员会的调查吗？
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
特别检察官约翰-达勒姆精心策划，将他唯一的刑事审判——克林顿律师 迈克尔- #苏斯曼 及 #斯蒂尔档案 来源的伊戈尔-丹琴科 案庭审变成了阐述 #FBI 捕风捉影罗织 #通俄门 说辞的讲坛。
从审前动议到庭审中对FBI证人穷追猛打直至审判的总结陈词，在法律和公众舆论的法庭上，达勒姆向陪审团传递了他对FBI行为的蔑视。
这位经验丰富的检察官周一的结案陈词称，“陪审团很可能会得出FBI对 通俄门 处理不当的结论。”他补充说，“政府在这里不是要为FBI在这些问题上的表现辩护。”这样的陈词给了陪审员无罪释放的许可，正如它们最后所做的。
辩论结束前，达勒姆抛出了一个又一个重磅炸弹，其中大部分着落在了FBI而不是被告身上。
尽管 #克林顿竞选团队 不确认是否，前竞选经理罗比- #穆克 作证说，希拉里2016年秋亲自批准了散播 川普通俄门 。
FBI的证人作证说，如果 #斯蒂尔 能证明其档案中耸人听闻的指控，FBI就提供高达100万美元奖金，但他没这么做。
一名FBI分析员作证称，尽管所有要素均无法核实，FBI仍将斯蒂尔档案指控纳入了对 #川普竞选团队 外国情报监视法庭监视令的申请理由。
尽管FBI担心丹琴科与俄情报部门有联系，并向该局撒谎，但仍被聘为FBI秘密线人，并受推荐获得了数十万美元。
希拉里-克林顿好友兼公关主管查尔斯- #多兰 (Charles Dolan)作证说，他对丹琴科撒了谎，丹又把这个谎传给了斯蒂尔的档案，然后称多兰是该消息来源。
FBI无视自己分析员警告，即有关通俄门勾结的指控可能是俄情报部门插入的虚假信息。
这桩桩件件欺骗、口是心非的虚假叙事，让陪审员最终无法追究FBI的两名线人——苏斯曼和丹琴科的责任。
苏斯曼案的女陪审员说，检察官可能已证明了苏斯曼撒谎，但陪审团认为审判是在浪费时间。丹琴科案一名陪审员说，陪审员们大多一致认为丹琴科无罪。
达勒姆审判故事的寓意异常简单：即陪审员不会因线人向FBI提供了个局里想要的故事而被定罪，即使证据到处撒气漏风。
达勒姆给了保守派想要的部分东西，让其知道FBI政治色彩浓厚的调查中惊人的失败和不当。但最终没提供保守派们想要的有罪判决，也没那种问责，仅仅令叙事清晰了。
在看待 "通俄门 "上华盛顿分歧依旧：保守派比以往任何时候更相信这是深层政府扳倒唐纳德-川普的阴谋，而自由派也能拨开烟雾一窥证据，只是缺了定罪的官法如炉。
许多专家告诉《新闻周刊》，下一步是等达勒姆最终报告，假设他已完成了所有起诉的话。本频道 #翻译 专供！
再后，如果11月的中期选举中赢得一个或多个议院控制权，国会中的共和党人将需制定个解决方案，以恢复对FBI信任，因为 #通俄门 、 #亨拜调查 、 #1.6事件 、不健康的政治化 及约20名举报人的指控，近年来已削弱了FBI的公众信任。
根据前众议院情报委员会主席德文- #努内斯 和退休的FBI情报主管凯文- #布洛克 等不同专家意见，就像1970年代参议院的教会委员会为揭露J.埃德加-胡佛时代FBI和 #中情局 滥用行为那样，解决方案可能是首先成立一个蓝带独立委员会。
前众议院情报委员会调查检察官卡什- #帕特尔 说：“不知道11月后的国会是否有意愿成立这样一个委员会，因为这需要把领导层放在一起，然后把勇敢的不计个人政治得失的人放在上面。”
新闻分析：随着两起无罪判决，华盛顿特区的陪审团拒绝就 通俄门 构陷中的线人或FBI应负更多责任裁判。接下来是类似国会委员会的调查吗？
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
特别检察官约翰-达勒姆精心策划，将他唯一的刑事审判——克林顿律师 迈克尔- #苏斯曼 及 #斯蒂尔档案 来源的伊戈尔-丹琴科 案庭审变成了阐述 #FBI 捕风捉影罗织 #通俄门 说辞的讲坛。
从审前动议到庭审中对FBI证人穷追猛打直至审判的总结陈词，在法律和公众舆论的法庭上，达勒姆向陪审团传递了他对FBI行为的蔑视。
这位经验丰富的检察官周一的结案陈词称，“陪审团很可能会得出FBI对 通俄门 处理不当的结论。”他补充说，“政府在这里不是要为FBI在这些问题上的表现辩护。”这样的陈词给了陪审员无罪释放的许可，正如它们最后所做的。
辩论结束前，达勒姆抛出了一个又一个重磅炸弹，其中大部分着落在了FBI而不是被告身上。
尽管 #克林顿竞选团队 不确认是否，前竞选经理罗比- #穆克 作证说，希拉里2016年秋亲自批准了散播 川普通俄门 。
FBI的证人作证说，如果 #斯蒂尔 能证明其档案中耸人听闻的指控，FBI就提供高达100万美元奖金，但他没这么做。
一名FBI分析员作证称，尽管所有要素均无法核实，FBI仍将斯蒂尔档案指控纳入了对 #川普竞选团队 外国情报监视法庭监视令的申请理由。
尽管FBI担心丹琴科与俄情报部门有联系，并向该局撒谎，但仍被聘为FBI秘密线人，并受推荐获得了数十万美元。
希拉里-克林顿好友兼公关主管查尔斯- #多兰 (Charles Dolan)作证说，他对丹琴科撒了谎，丹又把这个谎传给了斯蒂尔的档案，然后称多兰是该消息来源。
FBI无视自己分析员警告，即有关通俄门勾结的指控可能是俄情报部门插入的虚假信息。
这桩桩件件欺骗、口是心非的虚假叙事，让陪审员最终无法追究FBI的两名线人——苏斯曼和丹琴科的责任。
苏斯曼案的女陪审员说，检察官可能已证明了苏斯曼撒谎，但陪审团认为审判是在浪费时间。丹琴科案一名陪审员说，陪审员们大多一致认为丹琴科无罪。
达勒姆审判故事的寓意异常简单：即陪审员不会因线人向FBI提供了个局里想要的故事而被定罪，即使证据到处撒气漏风。
达勒姆给了保守派想要的部分东西，让其知道FBI政治色彩浓厚的调查中惊人的失败和不当。但最终没提供保守派们想要的有罪判决，也没那种问责，仅仅令叙事清晰了。
在看待 "通俄门 "上华盛顿分歧依旧：保守派比以往任何时候更相信这是深层政府扳倒唐纳德-川普的阴谋，而自由派也能拨开烟雾一窥证据，只是缺了定罪的官法如炉。
许多专家告诉《新闻周刊》，下一步是等达勒姆最终报告，假设他已完成了所有起诉的话。本频道 #翻译 专供！
再后，如果11月的中期选举中赢得一个或多个议院控制权，国会中的共和党人将需制定个解决方案，以恢复对FBI信任，因为 #通俄门 、 #亨拜调查 、 #1.6事件 、不健康的政治化 及约20名举报人的指控，近年来已削弱了FBI的公众信任。
根据前众议院情报委员会主席德文- #努内斯 和退休的FBI情报主管凯文- #布洛克 等不同专家意见，就像1970年代参议院的教会委员会为揭露J.埃德加-胡佛时代FBI和 #中情局 滥用行为那样，解决方案可能是首先成立一个蓝带独立委员会。
前众议院情报委员会调查检察官卡什- #帕特尔 说：“不知道11月后的国会是否有意愿成立这样一个委员会，因为这需要把领导层放在一起，然后把勇敢的不计个人政治得失的人放在上面。”