Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥
【天安门大屠杀31周年祭——难忘北京板爷】
感谢美国国务院将举办在线烛光晚会，
缅怀在天安门大屠杀中遇难的 #中华英烈 ！
烛光晚会在线悼念六四遇难者31周年。
此片献给——
8964当天冒死救人的北京板爷们！
向曾经的64板爷群体致敬！
历史不会忘记——
同样英雄而优秀的你们——六四板爷们！
#中华义士录 #北京板爷 #八九六四 #天安门大屠杀
✍️【天安门大屠杀31周年 天安门母亲将无法集体祭拜】
「 #天安门母亲 」发言人 #尤维洁 向港媒说，由于受武肺影响，今年天安门大屠杀31周年，死难家属将无法在4日当天到北京万安公墓进行集体祭拜。
1989年「六四」屠杀事件后，多位死难者的母亲成立「天安门母亲」，要求追究屠城责任，每年「六四」当天都会到 #万安公墓 对死难孩子集体祭拜。
尤维洁说，自农历新年起，她已无法与其他难属见面，这增加了准备「六四」祭文的难度。
她说，即使无法集体祭拜，难属也希望当天分批到墓地，不接受警方禁止拜祭。据说，北京公安已禁止她们当天前往。
对于 #香港 市民 #支援爱国民主运动联合会 （ #支联会 ）今年也因疫情管制，恐无法如常在维公园举办「六四」烛光晚会，尤维洁备感遗憾。
她说，只要香港市民一直声援，烛光依然会点燃，这也是每个人的心愿。
支联会每年都在维园举办「六四」烛光晚会，但今年港府以疫情为由限制超过8人集会，禁令实施至6月4日。因此，支联会今年恐无法举办烛光晚会。
不过，支联会仍就此事与警方商讨，警方至今没有明确答覆。
支联会已表示，如果未能举办烛光晚会，希望支持者「遍地开花」，「六四」当天在各区以不同方式自行纪念。
去年「六四」30周年当天，由于正逢「 #反送中 」运动高潮，香港「六四」烛光晚会参与人数暴增，支联会宣称有18万人参加。
【天安门大屠杀31周年祭——难忘北京板爷】
感谢美国国务院将举办在线烛光晚会，
缅怀在天安门大屠杀中遇难的 #中华英烈 ！
烛光晚会在线悼念六四遇难者31周年。
此片献给——
8964当天冒死救人的北京板爷们！
向曾经的64板爷群体致敬！
历史不会忘记——
同样英雄而优秀的你们——六四板爷们！
#中华义士录 #北京板爷 #八九六四 #天安门大屠杀
✍️【天安门大屠杀31周年 天安门母亲将无法集体祭拜】
「 #天安门母亲 」发言人 #尤维洁 向港媒说，由于受武肺影响，今年天安门大屠杀31周年，死难家属将无法在4日当天到北京万安公墓进行集体祭拜。
1989年「六四」屠杀事件后，多位死难者的母亲成立「天安门母亲」，要求追究屠城责任，每年「六四」当天都会到 #万安公墓 对死难孩子集体祭拜。
尤维洁说，自农历新年起，她已无法与其他难属见面，这增加了准备「六四」祭文的难度。
她说，即使无法集体祭拜，难属也希望当天分批到墓地，不接受警方禁止拜祭。据说，北京公安已禁止她们当天前往。
对于 #香港 市民 #支援爱国民主运动联合会 （ #支联会 ）今年也因疫情管制，恐无法如常在维公园举办「六四」烛光晚会，尤维洁备感遗憾。
她说，只要香港市民一直声援，烛光依然会点燃，这也是每个人的心愿。
支联会每年都在维园举办「六四」烛光晚会，但今年港府以疫情为由限制超过8人集会，禁令实施至6月4日。因此，支联会今年恐无法举办烛光晚会。
不过，支联会仍就此事与警方商讨，警方至今没有明确答覆。
支联会已表示，如果未能举办烛光晚会，希望支持者「遍地开花」，「六四」当天在各区以不同方式自行纪念。
去年「六四」30周年当天，由于正逢「 #反送中 」运动高潮，香港「六四」烛光晚会参与人数暴增，支联会宣称有18万人参加。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥
【美国务院就中共六四天安门大屠杀事件31周年发表声明】
美国国务院发言人摩根· #奥特加斯 (Morgan Ortagus)6月3日发表书面声明，纪念中国1989年六四 #天安门大屠杀 事件的受难者。
声明说，天安门抗议者鼓舞前苏联阵营的被压迫人民要求并实现民主变革，而 #中国共产党政府 却凭借残酷的管控而生存下来。
声明再次呼吁对六四大屠杀的死亡和失踪者做出全面和公开交代，并表示美国与期盼自由和人权的中国人民站在一起。
以下是声明的全文翻译：
天安门广场31周年
今天，我们向勇敢的中国人民表达敬意，他们要求民主、人权和廉洁社会的和平呼声却于1989年6月4号在天安门广场面对中国共产党派出以坦克和枪枝武装的人民解放军暴力终结。虽然天安门抗议激励了苏联和东欧的被压迫者要求并实现民主变革，中国共产党政府却凭借严酷的信息管控和赤裸裸的残暴镇压得以幸存。
31年之后，天安门抗议者的失踪或死亡总人数仍然未知。美国继续为他们的追求而喝彩，美国人民与那些仍然为失去亲人而悲伤的家庭站在一起，包括勇敢的 #天安门母亲 们，她们不顾巨大的个人艰辛和风险，从未停止为孩子的死亡而寻求问责。我们再次呼吁对那些被打死或失踪的人进行全面和公开的交代。
我们哀悼1989年6月4日的受难者，并且与 #中国人民 站在一起。他们在继续追求能有一个保护人权、根本自由和基本人类尊严的政府。
视频来源 #纪年2020 #美国六四声明
【美国务院就中共六四天安门大屠杀事件31周年发表声明】
美国国务院发言人摩根· #奥特加斯 (Morgan Ortagus)6月3日发表书面声明，纪念中国1989年六四 #天安门大屠杀 事件的受难者。
声明说，天安门抗议者鼓舞前苏联阵营的被压迫人民要求并实现民主变革，而 #中国共产党政府 却凭借残酷的管控而生存下来。
声明再次呼吁对六四大屠杀的死亡和失踪者做出全面和公开交代，并表示美国与期盼自由和人权的中国人民站在一起。
以下是声明的全文翻译：
天安门广场31周年
今天，我们向勇敢的中国人民表达敬意，他们要求民主、人权和廉洁社会的和平呼声却于1989年6月4号在天安门广场面对中国共产党派出以坦克和枪枝武装的人民解放军暴力终结。虽然天安门抗议激励了苏联和东欧的被压迫者要求并实现民主变革，中国共产党政府却凭借严酷的信息管控和赤裸裸的残暴镇压得以幸存。
31年之后，天安门抗议者的失踪或死亡总人数仍然未知。美国继续为他们的追求而喝彩，美国人民与那些仍然为失去亲人而悲伤的家庭站在一起，包括勇敢的 #天安门母亲 们，她们不顾巨大的个人艰辛和风险，从未停止为孩子的死亡而寻求问责。我们再次呼吁对那些被打死或失踪的人进行全面和公开的交代。
我们哀悼1989年6月4日的受难者，并且与 #中国人民 站在一起。他们在继续追求能有一个保护人权、根本自由和基本人类尊严的政府。
视频来源 #纪年2020 #美国六四声明
🔥👍🔥【支联会申请六四集会未获回覆 称必定点烛光入维园】
多个团体包括 #支联会 、 #天安门母亲 、#社民连 和 #联工盟 等趁清明节今早到政府总部外献花，并拉起「 #民主烈士永垂不朽 」的标语，现场播放《血染的风采》。
支联会主席 #李卓人 表示，已就今年六四维园晚会，向警方申请不反对通知书，暂未收到回覆，但强调「无论如何都会进入维园燃点烛光」。
支联会去年曾申请 #维园集会 ，遭当局以疫情拒绝，支联会常委和立法会议员 #朱凯迪 等人入园燃点烛光，被控组织及参与非法集结。
李卓人表明，「就算无集会，唔通大家唔可以行入去，搵个位燃点烛光咩？好希望香港人同我哋一齐。」
🔻叹32年前口号「释放民运人士」适用现今香港
支联会每年均在 #尖沙咀文化中心 外摆放民主烈士英雄碑，但文化中心今年拒绝借地方，遂移师政总外作悼念。李卓人强调，地点并非最重要，最重要的是行动。
李卓人指，今年的集会口号「为自由，并命运，同抗争」，不单代表香港人要互相支持、齐上齐落，更要与 #中国人民 、被压迫的、争取民主的、公民社会的朋友共命运，共抗争。
对于其他市民或有另外悼念活动，李卓人表示，尊重和敬佩其争取民主的决心：「去唔去维园，港人决定」，强调最重要是找个角落燃起烛光、表达哀思之情。
🔻已预备狱中悼念 李卓人：觉得有点放不下
在前年8.18流水式游行中，李卓人、李柱铭和黎志英等人被控组织及参与非法集结罪成，案件在4月16日判刑。李卓人表示，如果被判入狱，将会在狱中悼念，形容在心中点起蜡烛，但对无法参与及出席坚持了31年的六四烛光晚会，「觉得有点放不下。」他指，根据宪法和《国际人权公约》，香港人民有权游行集会，不要被政府阻吓便放弃。
此外，李卓人提到，「释放民运人士」是支联会五大纲领中第一项，是针对六四后发生大抓捕而设，但如今香港都要讲「释放民运人士」、「释放政治犯」，指在实施「港区国安法」后，传媒人、初选参与者和不少手足同被捕，感到非常讽刺。
🔻团体拉横额指支联会敛财 李卓人：咁叫共产党交代
有团体在政总对面马路拉起「支联会六四敛财骗局32年」的横额，并高呼口号指，「支联会有可能违犯国安法」。李卓人回应指：「如果六四系个骗局、等同话六四无死过人，咁叫共产党交代当晚军队布局、用咗几多子弹。」他又批评 #中国共产党 至今仍不敢公布真实死亡数字，是因为他们心虚。
🔻警指抛冥纸「构成危险」 劝阻市民燃烧衣纸
在悼念活动开始之前，警方多次以「于公众安全请勿燃烧物品」、「禁止于公众地方进行多于四人活动」警告在场人士，亦有警员带「紫旗」到场戒备。
「女长毛」 #雷玉莲 到场烧香，警察多次劝阻称「好热呀个炉」、「啲纸太轻会吹到周围都系。」有女警在雷玉莲旁边耳语。雷玉莲两次抛冥纸，警察即指「构成危险」，雷玉莲大骂：「点会构成危险㗎！无常识！」
#抗争 #抗争者 #纪年2021
多个团体包括 #支联会 、 #天安门母亲 、#社民连 和 #联工盟 等趁清明节今早到政府总部外献花，并拉起「 #民主烈士永垂不朽 」的标语，现场播放《血染的风采》。
支联会主席 #李卓人 表示，已就今年六四维园晚会，向警方申请不反对通知书，暂未收到回覆，但强调「无论如何都会进入维园燃点烛光」。
支联会去年曾申请 #维园集会 ，遭当局以疫情拒绝，支联会常委和立法会议员 #朱凯迪 等人入园燃点烛光，被控组织及参与非法集结。
李卓人表明，「就算无集会，唔通大家唔可以行入去，搵个位燃点烛光咩？好希望香港人同我哋一齐。」
🔻叹32年前口号「释放民运人士」适用现今香港
支联会每年均在 #尖沙咀文化中心 外摆放民主烈士英雄碑，但文化中心今年拒绝借地方，遂移师政总外作悼念。李卓人强调，地点并非最重要，最重要的是行动。
李卓人指，今年的集会口号「为自由，并命运，同抗争」，不单代表香港人要互相支持、齐上齐落，更要与 #中国人民 、被压迫的、争取民主的、公民社会的朋友共命运，共抗争。
对于其他市民或有另外悼念活动，李卓人表示，尊重和敬佩其争取民主的决心：「去唔去维园，港人决定」，强调最重要是找个角落燃起烛光、表达哀思之情。
🔻已预备狱中悼念 李卓人：觉得有点放不下
在前年8.18流水式游行中，李卓人、李柱铭和黎志英等人被控组织及参与非法集结罪成，案件在4月16日判刑。李卓人表示，如果被判入狱，将会在狱中悼念，形容在心中点起蜡烛，但对无法参与及出席坚持了31年的六四烛光晚会，「觉得有点放不下。」他指，根据宪法和《国际人权公约》，香港人民有权游行集会，不要被政府阻吓便放弃。
此外，李卓人提到，「释放民运人士」是支联会五大纲领中第一项，是针对六四后发生大抓捕而设，但如今香港都要讲「释放民运人士」、「释放政治犯」，指在实施「港区国安法」后，传媒人、初选参与者和不少手足同被捕，感到非常讽刺。
🔻团体拉横额指支联会敛财 李卓人：咁叫共产党交代
有团体在政总对面马路拉起「支联会六四敛财骗局32年」的横额，并高呼口号指，「支联会有可能违犯国安法」。李卓人回应指：「如果六四系个骗局、等同话六四无死过人，咁叫共产党交代当晚军队布局、用咗几多子弹。」他又批评 #中国共产党 至今仍不敢公布真实死亡数字，是因为他们心虚。
🔻警指抛冥纸「构成危险」 劝阻市民燃烧衣纸
在悼念活动开始之前，警方多次以「于公众安全请勿燃烧物品」、「禁止于公众地方进行多于四人活动」警告在场人士，亦有警员带「紫旗」到场戒备。
「女长毛」 #雷玉莲 到场烧香，警察多次劝阻称「好热呀个炉」、「啲纸太轻会吹到周围都系。」有女警在雷玉莲旁边耳语。雷玉莲两次抛冥纸，警察即指「构成危险」，雷玉莲大骂：「点会构成危险㗎！无常识！」
#抗争 #抗争者 #纪年2021
獨立媒體
支聯會申請六四集會未獲回覆 稱必定點燭光入維園 | 獨媒報導 | 獨立媒體
（獨媒報導）多個團體包括支聯會、天安門母親、社民連和聯工盟等趁清明節今早到政府總部外獻花，並拉起「民主烈士永垂不朽」的標語，播放《血染的風采》。支聯會主席李卓人表示，已就今年六四在維園舉行晚會，向警方申請不反對通知書，但暫時未收到回覆，但強調「無論如何都會進入維園燃點燭光」。 支聯會去年曾申請到在維園舉行集會，但遭當局以疫情為由拒絕，支聯會常委和立
🔥✍️🔥【人心是解散不掉的！香港支联会通过解散】
香港市民支援爱国民主运动联合会（ #支联会 ）9月25日召开会员大会，130多个成员团体中，有45个团体代表或授权人出席，以41票赞成、4票反对通过解散。
支联会公司秘书蔡耀昌表示，常委会将即时停止工作，不会再有组织名义的立场和活动进行。对解散感可惜，但相信理念会植根港人之中。
正在狱中服刑的支联会主席 #李卓人 称，“任何政权都不能夺去人民的记忆和良知，支联会的理念已传承在每个香港人心中，火种在，希望在。建设民主的奋斗，就由千万人接棒。历史任务未竟，功成当中有你和我！”
支联会五大工作纲领是“释放民运人士、平反八九民运、追究屠城责任、结束一党专政、建设民主中国”，主要活动是传承对“六四”的记忆，经常声援中共国维权人士。
香港不少民主派人士，也是透过“六四”晚会获得政治启蒙，不过支联会以争取“中国民主”为主轴，但香港年轻人希望与 #中共国 保持距离，又认为烛光晚会“行礼如仪”，争取民主步伐停滞不前，“佔中”前后曾出现大学生杯葛参与“六四”晚会的风波。
当年“六四”学运领袖 #吾尔开希 对支联会解散感到很悲愤，他说“如果一个以支援爱国民主运动为宗旨的组织，也为国安法所不容。那么恰恰证明所谓的国家安全，是反民主甚至反真正爱国。”
“六四”死难者母亲组成的团体“ #天安门母亲 ”的骨干成员张先玲和尤维洁对解散感到遗憾，感谢支联会多年来支持， 强调“组织可以散，人心是解散不掉的”。
张天玲称：“解散也不代表他们是放弃。他们在六四以后组织了30几次的维园晚会，谴责中共当年血腥屠杀。他们做了这么多年，我觉得是彪炳史册、留名千古的。” #抗争 #抗争者 #纪年2021 #看得见的罪恶
香港市民支援爱国民主运动联合会（ #支联会 ）9月25日召开会员大会，130多个成员团体中，有45个团体代表或授权人出席，以41票赞成、4票反对通过解散。
支联会公司秘书蔡耀昌表示，常委会将即时停止工作，不会再有组织名义的立场和活动进行。对解散感可惜，但相信理念会植根港人之中。
正在狱中服刑的支联会主席 #李卓人 称，“任何政权都不能夺去人民的记忆和良知，支联会的理念已传承在每个香港人心中，火种在，希望在。建设民主的奋斗，就由千万人接棒。历史任务未竟，功成当中有你和我！”
支联会五大工作纲领是“释放民运人士、平反八九民运、追究屠城责任、结束一党专政、建设民主中国”，主要活动是传承对“六四”的记忆，经常声援中共国维权人士。
香港不少民主派人士，也是透过“六四”晚会获得政治启蒙，不过支联会以争取“中国民主”为主轴，但香港年轻人希望与 #中共国 保持距离，又认为烛光晚会“行礼如仪”，争取民主步伐停滞不前，“佔中”前后曾出现大学生杯葛参与“六四”晚会的风波。
当年“六四”学运领袖 #吾尔开希 对支联会解散感到很悲愤，他说“如果一个以支援爱国民主运动为宗旨的组织，也为国安法所不容。那么恰恰证明所谓的国家安全，是反民主甚至反真正爱国。”
“六四”死难者母亲组成的团体“ #天安门母亲 ”的骨干成员张先玲和尤维洁对解散感到遗憾，感谢支联会多年来支持， 强调“组织可以散，人心是解散不掉的”。
张天玲称：“解散也不代表他们是放弃。他们在六四以后组织了30几次的维园晚会，谴责中共当年血腥屠杀。他们做了这么多年，我觉得是彪炳史册、留名千古的。” #抗争 #抗争者 #纪年2021 #看得见的罪恶