#humanrights #NGO
关于3名长沙非政府组织工作人员 #程渊、 #刘永泽 和 #小吴 被控“颠覆国家政权”的信息非常少。就连与非政府组织没有任何关系的程的妻子也被置于“住宅监控”之下。除非有可信的证据，否则就释放他们。
https://twitter.com/patrickpoon/status/1156824625319251969
关于3名长沙非政府组织工作人员 #程渊、 #刘永泽 和 #小吴 被控“颠覆国家政权”的信息非常少。就连与非政府组织没有任何关系的程的妻子也被置于“住宅监控”之下。除非有可信的证据，否则就释放他们。
https://twitter.com/patrickpoon/status/1156824625319251969
Twitter
Patrick Kar-Wai Poon 潘嘉偉🎐
Very little information about 3 Changsha NGO workers #ChengYuan, #LiuYongze and #XiaoWu who are accused of “subversion”. Even Cheng’s wife who has nothing to do with the NGO is placed under “residential surveillance”. Release them unless credible evidence.…
#中共国 #铁幕 #抗争者【妻子给 #程渊 的信：第21天（附三岁女儿的信）】 已经21天没有见到你，不知你在看守所如何？这21天，我没有掉眼泪，为着自己的难处，因上帝与我和宝宝同行⋯这段是豌豆豆写的，我翻译一下： 爸爸，给你写信我很开心，爸爸也很开心，因为他的孩子给他写了一封信 #长沙公益仨
https://twitter.com/southern_idiot/status/1161815645836550145?s=20
https://www.facebook.com/1466849490028320/posts/2393425554037371?sfns=mo
事件追溯🔗
▪️https://publielectoral.lat/todayfreedom/25704
▪️#humanrights #NGO
关于3名长沙非政府组织工作人员 #程渊、 #刘永泽 和 #小吴 被控“颠覆国家政权”的信息非常少。就连与非政府组织没有任何关系的程的妻子也被置于“住宅监控”之下。除非有可信的证据，否则就释放他们。
https://publielectoral.lat/todayfreedom/25493
https://twitter.com/patrickpoon/status/1156824625319251969
https://twitter.com/southern_idiot/status/1161815645836550145?s=20
https://www.facebook.com/1466849490028320/posts/2393425554037371?sfns=mo
事件追溯🔗
▪️https://publielectoral.lat/todayfreedom/25704
▪️#humanrights #NGO
关于3名长沙非政府组织工作人员 #程渊、 #刘永泽 和 #小吴 被控“颠覆国家政权”的信息非常少。就连与非政府组织没有任何关系的程的妻子也被置于“住宅监控”之下。除非有可信的证据，否则就释放他们。
https://publielectoral.lat/todayfreedom/25493
https://twitter.com/patrickpoon/status/1156824625319251969
Twitter
南方大傻瓜
【妻子给 #程渊 的信：第21天（附三岁女儿的信）】 已经21天没有见到你，不知你在看守所如何？这21天，我没有掉眼泪，为着自己的难处，因上帝与我和宝宝同行⋯这段是豌豆豆写的，我翻译一下： 爸爸，给你写信我很开心，爸爸也很开心，因为他的孩子给他写了一封信 #长沙公益仨 https://t.co/zRGte5GWQO
#中共国 #铁幕 #长沙富能 三当事人已被送检申请逮捕https://msguancha.com/a/lanmu13/2019/0825/18884.html… “长沙富能”抓捕案三名当事人已被长沙国安移送检察院申请逮捕，#程渊 等三人被捕已有三十四天，但律师尚未获准会见，更遑论了解案情等相关事由。
盼夫平安心切的程渊妻子 #施明磊 于周六（8月24日）发出消息称，通过一直对其进行监视的深圳国安人员处获知，日前，长沙市国家安全局已将7月22日被捕的“长沙富能”案移送至长沙市检察院，申请对三名当事人进行逮捕。三人包括施明磊丈夫（富能机构负责人）程渊、工作人员 #刘永泽 以及小吴，三人被控“颠覆国家政权罪”，目前已被刑拘羁押三十四天。
而程渊等人的辩护律师在当事人被刑拘后曾多次尝试与长沙市国安局进行接触，以了解三人具体的涉案情况，但均遭推托而未能成功，办案单位长沙国安甚至连程渊等人因何事而触犯如此重大的“颠覆”指控都未能告知。至今无能为力的辩护律师对此显得十分无奈，表示律师总不能依靠猜测来办案，未免有点荒唐。
施明磊还透露，国安人员根本未将其之前写给丈夫程渊的信件转交，同时施明磊对程渊被捕一个多月以来未写信回家觉得奇怪，表示丈夫只是“涉嫌犯罪”却被剥夺了律师会见权、律师辩护权、通信权等基本权利。联想到上周国安给她看的视频，见到程渊面色灰暗、消瘦以及说话有气无力，施明磊猜疑程渊是否有遭酷刑，或者会不会被迫在电视上认罪，一切的一切都令其寝食难安万箭穿心。
另外，程渊与施明磊三岁半的女儿曾因亲眼目睹一大群人冲入家中抓捕爸爸而受到严重惊吓，对于被捕已超一个月的爸爸非常挂念，每天询问施明磊关于程渊的种种问题，并因受惊过度而引发不时的哭闹，小朋友的惊恐表现令人心酸。 https://msguancha.com/a/lanmu13/2019/0825/18884.html…
#黄俄与人性良知为敌
#NGO
盼夫平安心切的程渊妻子 #施明磊 于周六（8月24日）发出消息称，通过一直对其进行监视的深圳国安人员处获知，日前，长沙市国家安全局已将7月22日被捕的“长沙富能”案移送至长沙市检察院，申请对三名当事人进行逮捕。三人包括施明磊丈夫（富能机构负责人）程渊、工作人员 #刘永泽 以及小吴，三人被控“颠覆国家政权罪”，目前已被刑拘羁押三十四天。
而程渊等人的辩护律师在当事人被刑拘后曾多次尝试与长沙市国安局进行接触，以了解三人具体的涉案情况，但均遭推托而未能成功，办案单位长沙国安甚至连程渊等人因何事而触犯如此重大的“颠覆”指控都未能告知。至今无能为力的辩护律师对此显得十分无奈，表示律师总不能依靠猜测来办案，未免有点荒唐。
施明磊还透露，国安人员根本未将其之前写给丈夫程渊的信件转交，同时施明磊对程渊被捕一个多月以来未写信回家觉得奇怪，表示丈夫只是“涉嫌犯罪”却被剥夺了律师会见权、律师辩护权、通信权等基本权利。联想到上周国安给她看的视频，见到程渊面色灰暗、消瘦以及说话有气无力，施明磊猜疑程渊是否有遭酷刑，或者会不会被迫在电视上认罪，一切的一切都令其寝食难安万箭穿心。
另外，程渊与施明磊三岁半的女儿曾因亲眼目睹一大群人冲入家中抓捕爸爸而受到严重惊吓，对于被捕已超一个月的爸爸非常挂念，每天询问施明磊关于程渊的种种问题，并因受惊过度而引发不时的哭闹，小朋友的惊恐表现令人心酸。 https://msguancha.com/a/lanmu13/2019/0825/18884.html…
#黄俄与人性良知为敌
#NGO
Msguancha
“长沙富能”三人已送检申请逮捕_民生观察 关注底层民众命运
民生观察是一个维权工作室，致力于关注底层民众的命运。关注民生，替民说话；依法维权，理性抗争。我们愿意尽我们所能为您提供帮助，也欢迎您加入到民生观察志愿者的行列中来。
【匿名博文指 #长沙富能 收取境外资金 被捕与反送中有关】#长沙公益仨
昨日（9月19日），多个海外论坛陆续发出一篇博文，作者自称法律人及 #程渊 朋友，却指控程渊收取境外资金，称联系近日反送中运动，程渊被以颠覆罪抓捕毫不奇怪。文章开头似以同路人身份说话，指程渊态度温和，在公益圈小有名气，其后却笔锋一转，指程渊所在的长沙富能“成立以来没有开展任何实质业务，维持公司运转的资金全部来自境外机构”，包括美国国家民主基金会及开放社会基金会。又指此次香港“反修例”运动中，美国国家民主基金会、开放社会基金会在幕后组织、策划、指挥并提供物资，“显然已经成为破坏香港稳定的最大黑手”，而“富能公司作为美国国家民主基金会等境外非政府组织在境内的代理机构，公司负责人程渊以“颠覆国家政权罪”被抓也就不奇怪了。“公益”想必也没那么简单。”
博主身份不明，该文自9月19日开始陆续在美国、香港、德国、加拿大等海外论坛发布，似刻意向海外华人圏子进行宣传。行文先扬后抑，以朋友劝喻的名义行恶意抹黑之实，为当局指控公益人犯颠覆罪制造借口。文章显然为有关当局授意所写，这也不是当局第一次以身份不明的帐号发布消息；刘晓波逝世前后，就曾有多个匿名帐号发布刘晓波在狱中及医院的视频，以及刘霞的声明及生活状况。
长沙富能机构联合创办人杨占青表示，程渊等三人多年来从事的工作有目共睹，涉及反乙肝歧视、艾滋歧视、残障人就业权、受教育权、一胎化政策、政府信息公开等议题，不仅与《刑法》所规定的“颠覆国家政权罪”丝毫不相关，而且全都是既有利于弱势群体权利、也有利于促进相关权益保障法律的实施。截止目前，已有六十多个知名公益机构高度赞扬程渊等人在为弱势群体服务的公益成就。如果对长沙富能所做的公益工作视而不见，反而是抹黑富能的资助者、并用资金来源来抹黑富能、甚至用毫不相干的“颠覆国家政权”罪名抓捕程渊等三人，毫无疑问是枉法的炮制冤案。
程渊的哥哥程浩表示，程渊十多年来从事公益事业，对社会民生和法治建设做出了很大贡献，在此过程中有可能触怒了某些政府部门，寄望中央政府表彰长沙富能、并及时纠正某些政府部门的肆意打压。他认为，该网文很可能是谎称“程渊朋友”名义、配合某些政府部门制造舆论，可能为下一步强迫程渊及同事认罪放风，办案单位一直拒绝律师会见程渊及同事，现在很担心可能正在遭遇酷刑被逼供。
文章连结（摘录）：
多维新闻网：http://blog.dwnews.com/post-1157744.html
香港讨论区：https://m.discuss.com.hk/index.php?action=thread&tid=28540095
加西网：https://www.westca.com/Forums/viewtopic/t=1026287/lang=tchinese.html
菲龙网：http://www.flw.ph/thread-828776-1-1.html
留园：https://www.6parkbbs.com/index.php?app=index&act=view&cid=933413
开元德国中文网：https://www.kaiyuan.info/forum.php?mod=viewthread&tid=1201741&mobile=2
--
【关于 #长沙公益仨】
#长沙公益仨 #程渊、#刘永泽 及 #吴葛健雄 为公益机构长沙富能的成员，长期关注残疾人权利议题。程渊更是资深的公益法律人士，曾推动多宗关于乙肝及艾滋病歧视的影响性䜣讼。他们三人于2019年7月22日被国安高调逮捕，在被羁押一个多月后于8月26日被检察院以颠覆国家安全罪批准逮捕，其间并未能见到律师。程渊的家人一直坚持发声，却一直受到当局的滋扰以致传唤，程渊太太施明磊更被监视居住，银行户口被查封。
采访联系人：
1、程渊哥哥程浩：
电话：+86 181683044
2、长沙富能联合创办人杨占青
邮箱：yangzhanqing6121328@gmail.com
Whatsapp/Signal: +1 (929) 287-7799
https://www.facebook.com/1466849490028320/posts/2459278747452051?sfns=mo
昨日（9月19日），多个海外论坛陆续发出一篇博文，作者自称法律人及 #程渊 朋友，却指控程渊收取境外资金，称联系近日反送中运动，程渊被以颠覆罪抓捕毫不奇怪。文章开头似以同路人身份说话，指程渊态度温和，在公益圈小有名气，其后却笔锋一转，指程渊所在的长沙富能“成立以来没有开展任何实质业务，维持公司运转的资金全部来自境外机构”，包括美国国家民主基金会及开放社会基金会。又指此次香港“反修例”运动中，美国国家民主基金会、开放社会基金会在幕后组织、策划、指挥并提供物资，“显然已经成为破坏香港稳定的最大黑手”，而“富能公司作为美国国家民主基金会等境外非政府组织在境内的代理机构，公司负责人程渊以“颠覆国家政权罪”被抓也就不奇怪了。“公益”想必也没那么简单。”
博主身份不明，该文自9月19日开始陆续在美国、香港、德国、加拿大等海外论坛发布，似刻意向海外华人圏子进行宣传。行文先扬后抑，以朋友劝喻的名义行恶意抹黑之实，为当局指控公益人犯颠覆罪制造借口。文章显然为有关当局授意所写，这也不是当局第一次以身份不明的帐号发布消息；刘晓波逝世前后，就曾有多个匿名帐号发布刘晓波在狱中及医院的视频，以及刘霞的声明及生活状况。
长沙富能机构联合创办人杨占青表示，程渊等三人多年来从事的工作有目共睹，涉及反乙肝歧视、艾滋歧视、残障人就业权、受教育权、一胎化政策、政府信息公开等议题，不仅与《刑法》所规定的“颠覆国家政权罪”丝毫不相关，而且全都是既有利于弱势群体权利、也有利于促进相关权益保障法律的实施。截止目前，已有六十多个知名公益机构高度赞扬程渊等人在为弱势群体服务的公益成就。如果对长沙富能所做的公益工作视而不见，反而是抹黑富能的资助者、并用资金来源来抹黑富能、甚至用毫不相干的“颠覆国家政权”罪名抓捕程渊等三人，毫无疑问是枉法的炮制冤案。
程渊的哥哥程浩表示，程渊十多年来从事公益事业，对社会民生和法治建设做出了很大贡献，在此过程中有可能触怒了某些政府部门，寄望中央政府表彰长沙富能、并及时纠正某些政府部门的肆意打压。他认为，该网文很可能是谎称“程渊朋友”名义、配合某些政府部门制造舆论，可能为下一步强迫程渊及同事认罪放风，办案单位一直拒绝律师会见程渊及同事，现在很担心可能正在遭遇酷刑被逼供。
文章连结（摘录）：
多维新闻网：http://blog.dwnews.com/post-1157744.html
香港讨论区：https://m.discuss.com.hk/index.php?action=thread&tid=28540095
加西网：https://www.westca.com/Forums/viewtopic/t=1026287/lang=tchinese.html
菲龙网：http://www.flw.ph/thread-828776-1-1.html
留园：https://www.6parkbbs.com/index.php?app=index&act=view&cid=933413
开元德国中文网：https://www.kaiyuan.info/forum.php?mod=viewthread&tid=1201741&mobile=2
--
【关于 #长沙公益仨】
#长沙公益仨 #程渊、#刘永泽 及 #吴葛健雄 为公益机构长沙富能的成员，长期关注残疾人权利议题。程渊更是资深的公益法律人士，曾推动多宗关于乙肝及艾滋病歧视的影响性䜣讼。他们三人于2019年7月22日被国安高调逮捕，在被羁押一个多月后于8月26日被检察院以颠覆国家安全罪批准逮捕，其间并未能见到律师。程渊的家人一直坚持发声，却一直受到当局的滋扰以致传唤，程渊太太施明磊更被监视居住，银行户口被查封。
采访联系人：
1、程渊哥哥程浩：
电话：+86 181683044
2、长沙富能联合创办人杨占青
邮箱：yangzhanqing6121328@gmail.com
Whatsapp/Signal: +1 (929) 287-7799
https://www.facebook.com/1466849490028320/posts/2459278747452051?sfns=mo
Dwnews
谈谈我认识的程渊
【中国非政府组织遭打压案件引美政府和国会关注】
华盛顿 —
2019年10月28日上午，中国非政府组织活动人士杨占青等一行，分别走访了白宫国家安全委员会、国务院、及国会行政当局中国委员会，会见了上述部门的有关官员，其中包括国务院民主、人权和劳工局下属东亚和太平洋事务部主任苏珊·奥沙利文（Susan William O’Sullivan）等。
杨占青是中国资深维权NGO人士，2008年开始从事维权倡导NGO工作，2009年创办郑州益人平机构，参与过乙肝反歧视、艾滋反歧视、残障人权利、女权等工作，并曾帮助三鹿奶粉受害家庭维权。
杨占青专门介绍了国内非政府组织，因从事公益维权而遭中共打压的有关案件，其中包括所谓“长沙公益仨案”和广东女权行动者 #黄雪琴 被刑拘案等。在大陆维权案件中，上述两案鲜为人知。不过却引起美官员重视，主要因为这是涉及非政府组织在中国生存状况。
有关资料显示，“长沙公益仨案”所指的三个人，即 #程渊、 #刘永泽 及 吴葛健雄，均为公益机构长沙富能的成员，他们长期关注残疾人权利议题，推动多宗关于乙肝及艾滋病歧视的影响性䜣讼。三人于2019年7月22日被长沙国安局以“涉嫌颠覆国家政权罪”为由刑拘，后被批捕，自刑拘至今未能见到律师。程渊妻子 #施明磊 也以同样罪名监视居住。
黄雪琴是知名女权人士，曾任调查记者，长期关注性别平权、贪腐、弱势社群等议题。10月24日她在前往派出所索要早前被没收的护照与港澳通行证时，却被广州警方以涉嫌寻衅滋事罪关押。
#杨占青 说，接待他们的美国官员非常认真地聆听，并且将可能会采取一些行动。杨占青没有详细介绍美国政府将采取什么具体行动。
当被问到美国政府已加大力度，惩罚践踏人权的#中共国 政府官员时，他表示："我认为会有一些促进作用，因为这将涉及他们（中共官员）个人的利益。官员更在意他们个人的利益，而不是国家名誉和信誉。应该说对他们会有很大的震慑作用，他们这些人可能不会那么肆无忌惮。"
华盛顿 —
2019年10月28日上午，中国非政府组织活动人士杨占青等一行，分别走访了白宫国家安全委员会、国务院、及国会行政当局中国委员会，会见了上述部门的有关官员，其中包括国务院民主、人权和劳工局下属东亚和太平洋事务部主任苏珊·奥沙利文（Susan William O’Sullivan）等。
杨占青是中国资深维权NGO人士，2008年开始从事维权倡导NGO工作，2009年创办郑州益人平机构，参与过乙肝反歧视、艾滋反歧视、残障人权利、女权等工作，并曾帮助三鹿奶粉受害家庭维权。
杨占青专门介绍了国内非政府组织，因从事公益维权而遭中共打压的有关案件，其中包括所谓“长沙公益仨案”和广东女权行动者 #黄雪琴 被刑拘案等。在大陆维权案件中，上述两案鲜为人知。不过却引起美官员重视，主要因为这是涉及非政府组织在中国生存状况。
有关资料显示，“长沙公益仨案”所指的三个人，即 #程渊、 #刘永泽 及 吴葛健雄，均为公益机构长沙富能的成员，他们长期关注残疾人权利议题，推动多宗关于乙肝及艾滋病歧视的影响性䜣讼。三人于2019年7月22日被长沙国安局以“涉嫌颠覆国家政权罪”为由刑拘，后被批捕，自刑拘至今未能见到律师。程渊妻子 #施明磊 也以同样罪名监视居住。
黄雪琴是知名女权人士，曾任调查记者，长期关注性别平权、贪腐、弱势社群等议题。10月24日她在前往派出所索要早前被没收的护照与港澳通行证时，却被广州警方以涉嫌寻衅滋事罪关押。
#杨占青 说，接待他们的美国官员非常认真地聆听，并且将可能会采取一些行动。杨占青没有详细介绍美国政府将采取什么具体行动。
当被问到美国政府已加大力度，惩罚践踏人权的#中共国 政府官员时，他表示："我认为会有一些促进作用，因为这将涉及他们（中共官员）个人的利益。官员更在意他们个人的利益，而不是国家名誉和信誉。应该说对他们会有很大的震慑作用，他们这些人可能不会那么肆无忌惮。"
【民间人权机构要求UN特别程序的独立专家们关注 #长沙富能 等人权灾难】
民间人权机构要求联合国特别程序的独立专家们
关注 #长沙富能 #程渊 #刘永泽 #吴葛健雄
和媒体人 #黄雪琴，
呼吁立即无条件释放他们。 #抗争 #抗争者
中国政府对他们的羁押
明显是压制他们行使言论表达、
结社自由和推动倡导人权，
符合联合国“#任意羁押”的标准。
独立专家表示十分关注这些个案 @pklawyer @minshengguancha
联合国人权高专办官员也听取了有关这些严重侵犯言论表达结社自由、报复打压人权捍卫者的个案案情，并表示关注。
https://twitter.com/CHRDnet/status/1199088971185156096
民间人权机构要求联合国特别程序的独立专家们
关注 #长沙富能 #程渊 #刘永泽 #吴葛健雄
和媒体人 #黄雪琴，
呼吁立即无条件释放他们。 #抗争 #抗争者
中国政府对他们的羁押
明显是压制他们行使言论表达、
结社自由和推动倡导人权，
符合联合国“#任意羁押”的标准。
独立专家表示十分关注这些个案 @pklawyer @minshengguancha
联合国人权高专办官员也听取了有关这些严重侵犯言论表达结社自由、报复打压人权捍卫者的个案案情，并表示关注。
https://twitter.com/CHRDnet/status/1199088971185156096