🔥🔥🔥【唐纳德-川普就2016年俄罗斯勾结指控起诉希拉里-克林顿】
🔥💠本频道 提醒：🩸阅读时，请避开 左媒的肮脏心机！🩸
路透社华盛顿3月24日电——唐纳德-川普周四起诉了其2016年美国总统选举中的对手希拉里- #克林顿 及其他几位民主党人（🩸 #民主党全国委员会 #DNC 、前 FBI 局长詹姆斯· #科米 ，克林顿竞选团队经理约翰·波德斯塔 和 #拜窃 伪国家安全顾问杰克· #沙利文 等一票人渣。这绝不是起诉单单一个 #希拉里 ，搞得像个人恩怨似的，这是对破坏美国联邦选举犯罪集团的起诉！——译者注🩸），称它们企图通过将他的竞选活动与 #俄罗斯 关联起来从而操纵那次选举。
”前总统“在向 #佛罗里达 州一家联邦法院提起的108页诉讼中称："被告恶意串通，协同行动，编造了共和党对手唐纳德-J-川普与一个敌对外国主权国家勾结的虚假叙事。“
诉讼指控 "敲诈勒索 "和 "共谋进行伤害性的虚假行为"，以及其他索赔。（🩸 #路透 的肮脏心机——主要诉讼是”公开诽谤“——译者注 🩸）
克林顿的一名代表没有回应评论请求。
诉讼寻求补偿性和惩罚性赔偿。 #川普 说，他 "被迫产生的费用将在审判中确定，但已知超过了 2,400万美元，并仍继续累积，包括辩护、法律及相关费用。"
专门处理敲诈勒索案件的律师杰夫-格雷尔（ Jeff Grell ）说，川普提出的敲诈勒索可能等得太久了。格雷尔说，民事敲诈勒索受四年诉讼时效的制约，但对于这四年期限何时开始计算，通常会有很大争议。
格雷尔说，被告可能提出各种理由辩护，如川普诉讼忽略了授予政府人员的豁免权；诉讼没提出敲诈勒索的方式，这是承担责任的必要条件或该诉讼试图阻止行使言论自由。
格雷尔称，这种辩护通常只有在经过漫长的诉讼后才能解决。
川普诉讼案的被告包括了前 #英国 情报官员 克里斯托弗- #斯蒂尔 。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
斯蒂尔撰写的一份档案在2016年11月大选前分发给联邦调查局 （ #FBI ） 和媒体，其中提出了未经证实的结论，即俄罗斯掌握川普和其共和党竞选团队一些令人尴尬的信息，且莫斯科正在幕后试图击败克林顿。
在由共和党主导的美国参议院委员会2020年发布的一份966页报告中指出，俄罗斯利用共和党政治活动家保罗· #马纳福特 和 #维基解密 网站试图助川普赢得2016年大选。
2016年，马纳福特在川普的总统竞选阵营中工作了五个月。
莫斯科否认所谓的俄罗斯干预选举，并引发了由特别检察官罗伯特- #穆勒 领导下长达两年的调查。
2019年，穆勒报告发布，详细说明了俄政府与川普竞选团队间的诸多联系，但没有指控任何川普阵营相关人员有犯罪阴谋。
穆勒报告称，"俄政府认为其将从川普总统任期中获益，并努力达成这一结果，而竞选团队也预计将从俄试图窃取和发布的信息中获益"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 提醒：🩸阅读时，请避开 左媒的肮脏心机！🩸
路透社华盛顿3月24日电——唐纳德-川普周四起诉了其2016年美国总统选举中的对手希拉里- #克林顿 及其他几位民主党人（🩸 #民主党全国委员会 #DNC 、前 FBI 局长詹姆斯· #科米 ，克林顿竞选团队经理约翰·波德斯塔 和 #拜窃 伪国家安全顾问杰克· #沙利文 等一票人渣。这绝不是起诉单单一个 #希拉里 ，搞得像个人恩怨似的，这是对破坏美国联邦选举犯罪集团的起诉！——译者注🩸），称它们企图通过将他的竞选活动与 #俄罗斯 关联起来从而操纵那次选举。
”前总统“在向 #佛罗里达 州一家联邦法院提起的108页诉讼中称："被告恶意串通，协同行动，编造了共和党对手唐纳德-J-川普与一个敌对外国主权国家勾结的虚假叙事。“
诉讼指控 "敲诈勒索 "和 "共谋进行伤害性的虚假行为"，以及其他索赔。（🩸 #路透 的肮脏心机——主要诉讼是”公开诽谤“——译者注 🩸）
克林顿的一名代表没有回应评论请求。
诉讼寻求补偿性和惩罚性赔偿。 #川普 说，他 "被迫产生的费用将在审判中确定，但已知超过了 2,400万美元，并仍继续累积，包括辩护、法律及相关费用。"
专门处理敲诈勒索案件的律师杰夫-格雷尔（ Jeff Grell ）说，川普提出的敲诈勒索可能等得太久了。格雷尔说，民事敲诈勒索受四年诉讼时效的制约，但对于这四年期限何时开始计算，通常会有很大争议。
格雷尔说，被告可能提出各种理由辩护，如川普诉讼忽略了授予政府人员的豁免权；诉讼没提出敲诈勒索的方式，这是承担责任的必要条件或该诉讼试图阻止行使言论自由。
格雷尔称，这种辩护通常只有在经过漫长的诉讼后才能解决。
川普诉讼案的被告包括了前 #英国 情报官员 克里斯托弗- #斯蒂尔 。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
斯蒂尔撰写的一份档案在2016年11月大选前分发给联邦调查局 （ #FBI ） 和媒体，其中提出了未经证实的结论，即俄罗斯掌握川普和其共和党竞选团队一些令人尴尬的信息，且莫斯科正在幕后试图击败克林顿。
在由共和党主导的美国参议院委员会2020年发布的一份966页报告中指出，俄罗斯利用共和党政治活动家保罗· #马纳福特 和 #维基解密 网站试图助川普赢得2016年大选。
2016年，马纳福特在川普的总统竞选阵营中工作了五个月。
莫斯科否认所谓的俄罗斯干预选举，并引发了由特别检察官罗伯特- #穆勒 领导下长达两年的调查。
2019年，穆勒报告发布，详细说明了俄政府与川普竞选团队间的诸多联系，但没有指控任何川普阵营相关人员有犯罪阴谋。
穆勒报告称，"俄政府认为其将从川普总统任期中获益，并努力达成这一结果，而竞选团队也预计将从俄试图窃取和发布的信息中获益"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【DNC和希拉里认罚 川普总统 提刀猛追 #真相 】
🔥突发🔥：哇! 刚刚得知，今天，因未披露向 帕金斯· #科伊 （ Perkins Coie ）律师事务所支付 "法律咨询和服务 "费用，2016年 #克林顿 竞选团队和 #民主党全国委员会 （ #DNC ）向 #联邦选举委员会 ( #FEC )支付了违法金，该笔费用实际是雇佣众多幌子公司，用于推翻并非法摧毁你们最喜欢的总统， 我。而现在这些公司统统成了我诉讼中的被告。正如我多次指出的，DNC 和 克林顿竞选团队之所以如此破费，不过是为了营造一种非美国式的骗局，对此等腐败的揭露不过刚刚开始，绝不允许再发生。我该到哪里恢复我的名誉？
Breaking News: Wow! Just out that the 2016 Clinton Campaign and the DNC paid the FEC today for violating the law by failing to disclose that their payments for “legal advice and services” to law firm Perkins Coie was, in fact, a guise to hire numerous companies, all of whom are now named Defendants in my lawsuit, to try and take down and illegally destroy your favorite President, me. This was done to create, as I have stated many times, and is now confirmed, a Hoax funded by the DNC and the Clinton Campaign. This corruption is only beginning to be revealed, is un-American, and must never be allowed to happen again. Where do I go to get my reputation back?
🩸原文🩸
🔥突发🔥：哇! 刚刚得知，今天，因未披露向 帕金斯· #科伊 （ Perkins Coie ）律师事务所支付 "法律咨询和服务 "费用，2016年 #克林顿 竞选团队和 #民主党全国委员会 （ #DNC ）向 #联邦选举委员会 ( #FEC )支付了违法金，该笔费用实际是雇佣众多幌子公司，用于推翻并非法摧毁你们最喜欢的总统， 我。而现在这些公司统统成了我诉讼中的被告。正如我多次指出的，DNC 和 克林顿竞选团队之所以如此破费，不过是为了营造一种非美国式的骗局，对此等腐败的揭露不过刚刚开始，绝不允许再发生。我该到哪里恢复我的名誉？
Breaking News: Wow! Just out that the 2016 Clinton Campaign and the DNC paid the FEC today for violating the law by failing to disclose that their payments for “legal advice and services” to law firm Perkins Coie was, in fact, a guise to hire numerous companies, all of whom are now named Defendants in my lawsuit, to try and take down and illegally destroy your favorite President, me. This was done to create, as I have stated many times, and is now confirmed, a Hoax funded by the DNC and the Clinton Campaign. This corruption is only beginning to be revealed, is un-American, and must never be allowed to happen again. Where do I go to get my reputation back?
🩸原文🩸
🔥🔥🔥【达勒姆要求DNC、HFA、Fusion GPS交出文件】
特别检察官约翰-达勒姆指责 #民主党全国委员会 （ #DNC ）、希拉里-克林顿的2016年总统竞选团队、研究公司Fusion GPS和民主党的御用 #科伊律师事务所（Perkins Coie）以毫无根据的律师-客户特权主张不当地扣留了数百份与其调查有关的文件。
本周，在一份长达23页的文件中，达勒姆要求联邦法官下令将这些文件移交他不公开审查，他认为特权要求缺乏 "与实际或预期的诉讼或提供法律咨询的任何联系"。
在请求中，达勒姆透露，Fusion GPS根据其声称的律师-客户特权或工作成果保护而扣留的1455份文件中，只有18封电邮和附件实际涉及律师。
文件续指，DNC和 #希拉里为美国 ( #HFA 希婆竞选活动正式名称)也试图扣留Fusion GPS雇员和技术主管罗德尼- #乔夫 间的通信，"尽管事实上DNC和 HFA 都没人复制这些通信。"
这次文件声索是特别检察官在审查 Perkins Coie律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)之前采取的最新法律手段，苏斯曼被控2016年9月在向 #联邦调查局 总法律顾问传递有关当时的候选人唐纳德- #川普 的信息时，就其与克林顿竞选团队的关系向 #FBI 撒谎。苏斯曼转述的川普团队服务器与位于 #莫斯科 的 #阿尔法银行 服务器进行了非法通信的说法，被克林顿竞选团队用于放大并进一步暗示川普与 #俄罗斯 勾结。
在本周早些时候的一份重磅文件中，达勒姆称：苏斯曼、乔夫和竞选团队共组一个 "联合公司"，在Fusion GPS的协助下收集和传播有关 #克林顿 对手“污点”，该公司受雇于帕金斯-科伊律所，雇用前 #军情六处 间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 制作了如今臭名昭著的有关川普与俄政府联系的 #斯蒂尔档案 。
达勒姆文件中认为，Fusion GPS的工作 "似乎不是[Perkins Coie]向HFA和DNC提供法律咨询的必要部分，甚至与此无关"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
"相反，当时的通信和其他证据表明，对[Fusion GPS]的指控主要针对其为[Steele]档案、[Alfa-Bank]“工作”的主要目的在于收集和协助竞选实现公关目标的宣传。
特别检察官在文件中附上了一份2016年4月1日Fusion GPS与Perkins Coie间的咨询协议，并指出该协议写明了Fusion的作用是在就 "与诽谤、中伤和类似相关法律问题向客户提供建议时，协助Perkins Coie，在这些问题上，准确性是一个基本法律要素"。
达勒姆认为，"[Fusion GPS]根据其保留协议所采取的许多行动事实上都不在协议概述的目的之内"。
"当[Fusion GPS]员工与[Joffe]沟通时，它们这样做是为了促进合作和推动[Alfa-Bank]指控，而不是为了推进法律咨询，"达勒姆文件写道。
"简单说，这些沟通是研究有关对立政治派别，并非为了'从律师那里获得法律意见而秘密进行的'。"
达勒姆指，Fusion GPS与DNC和克林顿竞选团队合作的主要目的是 "由该公司产出对立派别研究材料，然后与媒体、美国务院、司法部、联调局......国会议员和其它人广泛分享。"
上周， #联邦选举委员会 对克林顿竞选团队和DNC分别处以8000美元和10.5万美元的罚款，因为它们将通过 #科伊 律所支付给该公司的款项错误标注为 "法律咨询和服务"，而不是针对对方阵营的研究支出。
达勒姆称，在乔夫 "选择向与它无任何正式或非正式合同或保留协议的第三方，特别是Fusion GPS披露这些信息后，任何涉及乔夫与苏斯曼或与其它帕金斯-科伊律师间通信可行的律师-客户特权条款或保密协议就都失效了。“
此外，特别检察官还引用了Fusion GPS联合创始人格伦- #辛普森 和彼得- #弗里奇 2019年出版的一本名为《犯罪进行时》的书，他说书中描述了该公司与苏斯曼的内部讨论和对话。达勒姆称，鉴于该书已出版，任何 "有效的特权......可能已被放弃了"。
特别检察官约翰-达勒姆指责 #民主党全国委员会 （ #DNC ）、希拉里-克林顿的2016年总统竞选团队、研究公司Fusion GPS和民主党的御用 #科伊律师事务所（Perkins Coie）以毫无根据的律师-客户特权主张不当地扣留了数百份与其调查有关的文件。
本周，在一份长达23页的文件中，达勒姆要求联邦法官下令将这些文件移交他不公开审查，他认为特权要求缺乏 "与实际或预期的诉讼或提供法律咨询的任何联系"。
在请求中，达勒姆透露，Fusion GPS根据其声称的律师-客户特权或工作成果保护而扣留的1455份文件中，只有18封电邮和附件实际涉及律师。
文件续指，DNC和 #希拉里为美国 ( #HFA 希婆竞选活动正式名称)也试图扣留Fusion GPS雇员和技术主管罗德尼- #乔夫 间的通信，"尽管事实上DNC和 HFA 都没人复制这些通信。"
这次文件声索是特别检察官在审查 Perkins Coie律师迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)之前采取的最新法律手段，苏斯曼被控2016年9月在向 #联邦调查局 总法律顾问传递有关当时的候选人唐纳德- #川普 的信息时，就其与克林顿竞选团队的关系向 #FBI 撒谎。苏斯曼转述的川普团队服务器与位于 #莫斯科 的 #阿尔法银行 服务器进行了非法通信的说法，被克林顿竞选团队用于放大并进一步暗示川普与 #俄罗斯 勾结。
在本周早些时候的一份重磅文件中，达勒姆称：苏斯曼、乔夫和竞选团队共组一个 "联合公司"，在Fusion GPS的协助下收集和传播有关 #克林顿 对手“污点”，该公司受雇于帕金斯-科伊律所，雇用前 #军情六处 间谍克里斯托弗- #斯蒂尔 制作了如今臭名昭著的有关川普与俄政府联系的 #斯蒂尔档案 。
达勒姆文件中认为，Fusion GPS的工作 "似乎不是[Perkins Coie]向HFA和DNC提供法律咨询的必要部分，甚至与此无关"。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
"相反，当时的通信和其他证据表明，对[Fusion GPS]的指控主要针对其为[Steele]档案、[Alfa-Bank]“工作”的主要目的在于收集和协助竞选实现公关目标的宣传。
特别检察官在文件中附上了一份2016年4月1日Fusion GPS与Perkins Coie间的咨询协议，并指出该协议写明了Fusion的作用是在就 "与诽谤、中伤和类似相关法律问题向客户提供建议时，协助Perkins Coie，在这些问题上，准确性是一个基本法律要素"。
达勒姆认为，"[Fusion GPS]根据其保留协议所采取的许多行动事实上都不在协议概述的目的之内"。
"当[Fusion GPS]员工与[Joffe]沟通时，它们这样做是为了促进合作和推动[Alfa-Bank]指控，而不是为了推进法律咨询，"达勒姆文件写道。
"简单说，这些沟通是研究有关对立政治派别，并非为了'从律师那里获得法律意见而秘密进行的'。"
达勒姆指，Fusion GPS与DNC和克林顿竞选团队合作的主要目的是 "由该公司产出对立派别研究材料，然后与媒体、美国务院、司法部、联调局......国会议员和其它人广泛分享。"
上周， #联邦选举委员会 对克林顿竞选团队和DNC分别处以8000美元和10.5万美元的罚款，因为它们将通过 #科伊 律所支付给该公司的款项错误标注为 "法律咨询和服务"，而不是针对对方阵营的研究支出。
达勒姆称，在乔夫 "选择向与它无任何正式或非正式合同或保留协议的第三方，特别是Fusion GPS披露这些信息后，任何涉及乔夫与苏斯曼或与其它帕金斯-科伊律师间通信可行的律师-客户特权条款或保密协议就都失效了。“
此外，特别检察官还引用了Fusion GPS联合创始人格伦- #辛普森 和彼得- #弗里奇 2019年出版的一本名为《犯罪进行时》的书，他说书中描述了该公司与苏斯曼的内部讨论和对话。达勒姆称，鉴于该书已出版，任何 "有效的特权......可能已被放弃了"。
🔥🔥🔥【法官拒绝撤销达勒姆对希拉里竞选律师苏斯曼的起诉】
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
一联邦法官周三拒绝驳回特别检察官约翰- #达勒姆 对前 #希拉里 -克林顿竞选 团队律师迈克尔- #苏斯曼 的起诉，苏涉嫌向 #FBI撒谎 ，炮制后被推翻 唐纳德- #川普 #通俄门 。
地区法官克里斯托弗-库珀拒绝纯以技术原因驳回对他一项虚假陈述的指控，并裁定苏必须就案情向陪审团陈述。欢迎稿件原貌转发！
苏2016年9月会见了时任FBI总法律顾问詹姆斯-贝克，据称他告诉 #贝克 其分享有关川普的互联网数据时未代表任何客户，而事实上，他是为 #克林顿竞选团队 和罗德尼-乔夫工作， #乔夫 是名技术高管，被指为打动民主党高层，让其在希拉里当选后出任一个网络安全高级职位。
苏提供的线索涉及川普竞选阵营和 #莫斯科 #阿尔法银行 间明显的数字联系。专家进一步审查表明，所谓的数据烟幕弹很可能只是垃圾电邮。
苏的法律团队敦促法官驳回指控，并认为它所谓的谎言对政府任何行为都不重要。其它频道勿私自搬运！请自重！
但 #库珀 写道："正如特别检察官认为的，在调查前向执法部门作出的陈述至少有可能对后续调查轨迹产生实质影响。苏并未提供相反的法律授权"。
库补充道，"虽然苏的声明某些部分对，对相关机构的决定或职能不够重要甚至非常边缘化，但法院在听取政府有关证据前，无法对这一所谓声明作出判断。因此，任何结论都须待审判后才能作出"。
对苏指控的法定最高刑期为5年。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
作为对FBI通俄门调查起源的达勒姆调查一部分，前FBI律师凯文- #克林斯密斯 2020年承认，其通过篡改电邮提交给联邦监控法庭伪造的记录，以确保延长2016年针对川普竞选顾问卡特- #佩奇 的监控令。Clinesmith被判缓刑。
11月，达勒姆指控伊戈尔- #丹琴科 就其对 #斯蒂尔档案 的贡献向FBI撒谎。这是由 #克林顿竞选团队 和 #民主党全国委员会 （ #DNC ）资助的反竞争对手川普研究和肮脏谣言的汇编。该档案被拿来支持对佩奇监视，并严重影响了公众对川普与俄关系的看法。
2016年7月，在据称川普竞选顾问乔治- #帕帕多普洛斯 (George Papadopoulos)告诉一 #澳大利亚 外交官俄握有关于希拉里的破坏性信息后，FBI官员彼得- #斯特佐克 (Peter Strzok)对川普与俄的可能联系进行了初步联邦调查。后来，斯特佐克与情妇、时任FBI律师的丽莎-佩奇 （Lisa Page）被发现交流了反川普短信。
川普在2017年解雇FBI局长詹姆斯- #科米 后，特别检察官罗伯特- #穆勒 审查发现，无证据表明川普与俄勾结以赢得总统职位。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
一联邦法官周三拒绝驳回特别检察官约翰- #达勒姆 对前 #希拉里 -克林顿竞选 团队律师迈克尔- #苏斯曼 的起诉，苏涉嫌向 #FBI撒谎 ，炮制后被推翻 唐纳德- #川普 #通俄门 。
地区法官克里斯托弗-库珀拒绝纯以技术原因驳回对他一项虚假陈述的指控，并裁定苏必须就案情向陪审团陈述。欢迎稿件原貌转发！
苏2016年9月会见了时任FBI总法律顾问詹姆斯-贝克，据称他告诉 #贝克 其分享有关川普的互联网数据时未代表任何客户，而事实上，他是为 #克林顿竞选团队 和罗德尼-乔夫工作， #乔夫 是名技术高管，被指为打动民主党高层，让其在希拉里当选后出任一个网络安全高级职位。
苏提供的线索涉及川普竞选阵营和 #莫斯科 #阿尔法银行 间明显的数字联系。专家进一步审查表明，所谓的数据烟幕弹很可能只是垃圾电邮。
苏的法律团队敦促法官驳回指控，并认为它所谓的谎言对政府任何行为都不重要。其它频道勿私自搬运！请自重！
但 #库珀 写道："正如特别检察官认为的，在调查前向执法部门作出的陈述至少有可能对后续调查轨迹产生实质影响。苏并未提供相反的法律授权"。
库补充道，"虽然苏的声明某些部分对，对相关机构的决定或职能不够重要甚至非常边缘化，但法院在听取政府有关证据前，无法对这一所谓声明作出判断。因此，任何结论都须待审判后才能作出"。
对苏指控的法定最高刑期为5年。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
作为对FBI通俄门调查起源的达勒姆调查一部分，前FBI律师凯文- #克林斯密斯 2020年承认，其通过篡改电邮提交给联邦监控法庭伪造的记录，以确保延长2016年针对川普竞选顾问卡特- #佩奇 的监控令。Clinesmith被判缓刑。
11月，达勒姆指控伊戈尔- #丹琴科 就其对 #斯蒂尔档案 的贡献向FBI撒谎。这是由 #克林顿竞选团队 和 #民主党全国委员会 （ #DNC ）资助的反竞争对手川普研究和肮脏谣言的汇编。该档案被拿来支持对佩奇监视，并严重影响了公众对川普与俄关系的看法。
2016年7月，在据称川普竞选顾问乔治- #帕帕多普洛斯 (George Papadopoulos)告诉一 #澳大利亚 外交官俄握有关于希拉里的破坏性信息后，FBI官员彼得- #斯特佐克 (Peter Strzok)对川普与俄的可能联系进行了初步联邦调查。后来，斯特佐克与情妇、时任FBI律师的丽莎-佩奇 （Lisa Page）被发现交流了反川普短信。
川普在2017年解雇FBI局长詹姆斯- #科米 后，特别检察官罗伯特- #穆勒 审查发现，无证据表明川普与俄勾结以赢得总统职位。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【达勒姆提交FEC对希婆和DNC在律师—客户特权之争中的裁决】
特别检察官约翰- #达勒姆 正加紧努力让法官审查 #希拉里 -克林顿2016年竞选团队和 #民主党全国委员会（ #DNC ）在律师—客户特权主张背后所扣押的文件。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
检察官周一向联邦法院提交的一份文件指出，因研究经费违规， #联邦选举委员会 ( #FEC )对这些民主党人裁决罚款。这些研究成为指控希拉里竞争对手唐纳德- #川普 与 #俄罗斯 勾结的核心。该文件是针对迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)案的一部分，这位律师因涉嫌2016年9月向FBI总法律顾问 詹姆斯- #贝克 (James Baker)隐瞒其客户—— #克林顿竞选团队 和 " #技术主管1号 "罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)，9月被起诉。当时它提交的互联网数据表明， #川普组织 和俄 #阿尔法银行 间存在现已被否定的联系暗道。苏已表示不认罪。
达勒姆的动议附上了最近公开的FEC文件，包括FEC与DNC就希拉里“为了美国”组织（ #HFA ） 的 "调解协议"。特检说，FEC发现 "有可能的理由相信 "克林顿竞选团队和DNC不适当地将其为Fusion GPS的竞争对手研究支付的款项报告为 "法律和合规咨询"。
特检说，本月开庭的审判证据将显示，从2016年7月底开始，苏、乔夫和 "克林顿竞选团队的代理人 "都在 "收集并向媒体和美政府传播 #俄罗斯银行1号 的指控和其他关于川普及其同事的贬损信息。" 特检说，他将 "确定这些操作系出同门（相当于一个联合企业）"。
达勒姆正与 HFA 、DNC、竞争对手研究公司Fusion GPS 及 #科伊律所 （Perkins Coie）过招，以迫其交出被扣留的文件。它们争辩道，律师—当事人特权应使这些记录被隐藏，并称Fusion只是为它们提供法律服务。
《华盛顿考察家》3月首次报道，FEC在前一个月裁定，有 "可能的理由 "认定克林顿竞选团队和DNC违反了联邦法律，"错误地报告了某些支出的目的"，并对它们罚款。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
FEC说，DNC向Perkins Coie支付了849,407美元，克林顿竞选团队支付了175,000美元，用于指控项 "Fusion所做的竞争对手研究"。克团队将所有这部分付款的目的报告为 "法律服务"，而DNC则将其中大部分付款目的报告为 "法律和合规咨询"。
法官不允许希拉里指称”川俄勾结“的推文在苏案审判中被采纳🔥💠本频道 翻译专供！
英国前间谍 斯蒂尔（Christopher Steele）在受雇于 Fusion 后创建了其反川普档案，该公司本身就是由科伊律所和克团队总顾问 马克- #埃利亚斯 雇用的。苏、埃当时为科律工作。Fusion也为阿尔法银行的说辞推波助澜。
达勒姆从Fusion获得的数百封电邮显示，整个2016年其都在向媒体推送未经核实的“川俄勾结”指控。
特检周一的补充文件包括FEC代理总顾问丽莎- #史蒂文森 2月的一份文件，指委员会发现 "可能的原因"，即DNC和克团队"支付给科伊律所的 Fusion GPS 的资金没报告适当用途，违反了联邦选举法。"
另一份所附FEC 名为 "第一份总法律顾问报告"的文件结论是："现有信息表明，HFA和DNC没适当披露支付给科伊律所款项的目的，而这些款项似用于Fusion所做的竞争对手研究。"
FEC "第二份总法律顾问报告 "认为，"这些发票表明，Fusion正在提供与川俄有关的竞争对手研究服务，无证据表明Fusion提供了除此之外的其它服务"。
达勒姆4月称，Fusion "主要不是提供法律咨询相关专业知识或支持的；相反，该调查公司主要（若不是唯一）功能似乎是生成竞争对手研究材料，然后自己广泛散播。"
达勒姆指出，在2016年大选前后，Fusion的研究被发给了媒体、国务院、司法部、国会等，"这些卖力推送引发了诸多媒体文章"。根据特检的说法，Fusion还起草了苏斯曼给贝克 "白皮书 "中的一份。
苏上个月指责达勒姆 "在最后一刻对第三方主张的律师—当事人特权和工作成果保护进行了正面攻击，这可能影响了数千文件、证人证词及最为重要的苏斯曼的基本辩护策略。"
科伊律所称，它扣留由DNC、克团队和乔夫主张的文件 "受律师—客户特权和工作成果特权保护"。
HFA称，它正 "主张与 #科伊律所 和 #Fusion 有关的律师—客户特权和工作保护"。
埃利亚斯通过一份经编辑的声明称 "Fusion的作用是提供咨询服务"，而科伊律所提供的服务与诽谤和中伤法律相关。"我向Fusion提供了我认为能助我完成工作的研究和信息。某些情况下，Fusion的工作被提炼并纳入我对法律问题的判断，而其他情况下，我与客户分享Fusion的工作成果。"
Fusion的联合创始人格伦- #辛普森 和彼得- #弗里奇 在它们2019年书中写道，它们2016年4月20日与埃利亚斯会面，埃希望 "对川普进行深入研究"。
弗里奇告诉埃，"我们认为你们该关注俄罗斯的角度。"
"这个角度对埃来说是崭新的，他很喜欢，"书中补充，"Fusion的研究团队很快就会被雇佣，并获得广泛自由度。"
书中写道："埃说，Fusion将只向它报告"，因为 "如果Fusion的通信是与律师进行的，可被认为是（受到）特权和保密的。"
特检指控 Fusion与 #斯蒂尔档案 及 阿尔法银行贬损是以收集宣传为"主要目的 "的公关助选活动。
Fusion辩称，它 "是作为调查研究人员帮助埃利亚斯提供法律咨询而非研究竞争对手的。“
达勒姆说，乔夫责成员工和同事挖掘和收集互联网数据，以支持将川普与俄罗斯联系起来的 "推断"或 "叙事"。这名技术主管的动机在电邮中得到了证实，邮件称其目的是为了取悦 "贵宾"——显然是指苏斯曼、埃利亚斯和克团队。
FBI、CIA、特检罗伯特- #穆勒 、参院情报委员会的两党调查及达勒姆团队都对阿尔法银行说辞质疑或否定。
特别检察官约翰- #达勒姆 正加紧努力让法官审查 #希拉里 -克林顿2016年竞选团队和 #民主党全国委员会（ #DNC ）在律师—客户特权主张背后所扣押的文件。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
检察官周一向联邦法院提交的一份文件指出，因研究经费违规， #联邦选举委员会 ( #FEC )对这些民主党人裁决罚款。这些研究成为指控希拉里竞争对手唐纳德- #川普 与 #俄罗斯 勾结的核心。该文件是针对迈克尔- #苏斯曼 (Michael Sussmann)案的一部分，这位律师因涉嫌2016年9月向FBI总法律顾问 詹姆斯- #贝克 (James Baker)隐瞒其客户—— #克林顿竞选团队 和 " #技术主管1号 "罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)，9月被起诉。当时它提交的互联网数据表明， #川普组织 和俄 #阿尔法银行 间存在现已被否定的联系暗道。苏已表示不认罪。
达勒姆的动议附上了最近公开的FEC文件，包括FEC与DNC就希拉里“为了美国”组织（ #HFA ） 的 "调解协议"。特检说，FEC发现 "有可能的理由相信 "克林顿竞选团队和DNC不适当地将其为Fusion GPS的竞争对手研究支付的款项报告为 "法律和合规咨询"。
特检说，本月开庭的审判证据将显示，从2016年7月底开始，苏、乔夫和 "克林顿竞选团队的代理人 "都在 "收集并向媒体和美政府传播 #俄罗斯银行1号 的指控和其他关于川普及其同事的贬损信息。" 特检说，他将 "确定这些操作系出同门（相当于一个联合企业）"。
达勒姆正与 HFA 、DNC、竞争对手研究公司Fusion GPS 及 #科伊律所 （Perkins Coie）过招，以迫其交出被扣留的文件。它们争辩道，律师—当事人特权应使这些记录被隐藏，并称Fusion只是为它们提供法律服务。
《华盛顿考察家》3月首次报道，FEC在前一个月裁定，有 "可能的理由 "认定克林顿竞选团队和DNC违反了联邦法律，"错误地报告了某些支出的目的"，并对它们罚款。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
FEC说，DNC向Perkins Coie支付了849,407美元，克林顿竞选团队支付了175,000美元，用于指控项 "Fusion所做的竞争对手研究"。克团队将所有这部分付款的目的报告为 "法律服务"，而DNC则将其中大部分付款目的报告为 "法律和合规咨询"。
法官不允许希拉里指称”川俄勾结“的推文在苏案审判中被采纳🔥💠本频道 翻译专供！
英国前间谍 斯蒂尔（Christopher Steele）在受雇于 Fusion 后创建了其反川普档案，该公司本身就是由科伊律所和克团队总顾问 马克- #埃利亚斯 雇用的。苏、埃当时为科律工作。Fusion也为阿尔法银行的说辞推波助澜。
达勒姆从Fusion获得的数百封电邮显示，整个2016年其都在向媒体推送未经核实的“川俄勾结”指控。
特检周一的补充文件包括FEC代理总顾问丽莎- #史蒂文森 2月的一份文件，指委员会发现 "可能的原因"，即DNC和克团队"支付给科伊律所的 Fusion GPS 的资金没报告适当用途，违反了联邦选举法。"
另一份所附FEC 名为 "第一份总法律顾问报告"的文件结论是："现有信息表明，HFA和DNC没适当披露支付给科伊律所款项的目的，而这些款项似用于Fusion所做的竞争对手研究。"
FEC "第二份总法律顾问报告 "认为，"这些发票表明，Fusion正在提供与川俄有关的竞争对手研究服务，无证据表明Fusion提供了除此之外的其它服务"。
达勒姆4月称，Fusion "主要不是提供法律咨询相关专业知识或支持的；相反，该调查公司主要（若不是唯一）功能似乎是生成竞争对手研究材料，然后自己广泛散播。"
达勒姆指出，在2016年大选前后，Fusion的研究被发给了媒体、国务院、司法部、国会等，"这些卖力推送引发了诸多媒体文章"。根据特检的说法，Fusion还起草了苏斯曼给贝克 "白皮书 "中的一份。
苏上个月指责达勒姆 "在最后一刻对第三方主张的律师—当事人特权和工作成果保护进行了正面攻击，这可能影响了数千文件、证人证词及最为重要的苏斯曼的基本辩护策略。"
科伊律所称，它扣留由DNC、克团队和乔夫主张的文件 "受律师—客户特权和工作成果特权保护"。
HFA称，它正 "主张与 #科伊律所 和 #Fusion 有关的律师—客户特权和工作保护"。
埃利亚斯通过一份经编辑的声明称 "Fusion的作用是提供咨询服务"，而科伊律所提供的服务与诽谤和中伤法律相关。"我向Fusion提供了我认为能助我完成工作的研究和信息。某些情况下，Fusion的工作被提炼并纳入我对法律问题的判断，而其他情况下，我与客户分享Fusion的工作成果。"
Fusion的联合创始人格伦- #辛普森 和彼得- #弗里奇 在它们2019年书中写道，它们2016年4月20日与埃利亚斯会面，埃希望 "对川普进行深入研究"。
弗里奇告诉埃，"我们认为你们该关注俄罗斯的角度。"
"这个角度对埃来说是崭新的，他很喜欢，"书中补充，"Fusion的研究团队很快就会被雇佣，并获得广泛自由度。"
书中写道："埃说，Fusion将只向它报告"，因为 "如果Fusion的通信是与律师进行的，可被认为是（受到）特权和保密的。"
特检指控 Fusion与 #斯蒂尔档案 及 阿尔法银行贬损是以收集宣传为"主要目的 "的公关助选活动。
Fusion辩称，它 "是作为调查研究人员帮助埃利亚斯提供法律咨询而非研究竞争对手的。“
达勒姆说，乔夫责成员工和同事挖掘和收集互联网数据，以支持将川普与俄罗斯联系起来的 "推断"或 "叙事"。这名技术主管的动机在电邮中得到了证实，邮件称其目的是为了取悦 "贵宾"——显然是指苏斯曼、埃利亚斯和克团队。
FBI、CIA、特检罗伯特- #穆勒 、参院情报委员会的两党调查及达勒姆团队都对阿尔法银行说辞质疑或否定。
🔥🔥🔥【达勒姆针对希拉里前律师案赢得了关键动议】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！ 一名联邦法官5月4日批准了特别检察官约翰- #达勒姆 提出的审查希拉里-克林顿竞选团队和其它各方声称受特权保护文件的动议，这意味着这些文件最终可能会向公众开放。
美国地区法官克里斯托弗- #库珀 (Christopher Cooper)在华盛顿举行听证会后，批准了达勒姆的动议，即强制出示上述文件的未编辑版本，这些文件来自希拉里竞选团队2016年大选前聘请的 #科伊律所 （ Perkins Coie ）、技术主管罗德尼- #乔夫 及专门从事竞争对手研究的 Fusion GPS，希婆竞选团队和 #民主党全国委员会 （ #DNC ）在调查当时的候选人唐纳德-川普 方面曾广泛使用该公司。
这几方自称依据律师-客户特权或 "工作成果 "保护特权拒绝提供一些文件，对其他文件也仅交出了编辑版本，达勒姆对此提出异议。部分原因是Fusion主要从事的为非法律事务，例如为竞选团队、DNC和科伊律所进行竞争对手研究。
达勒姆说，这些文件包括 #Fusion 对 竞争对手 #川普 的研究及该公司向各媒体宣传有关川普的可疑报道的细节。其中涵盖 Fusion、Perkins 和 Joffe 发送或收到的电邮及附件。
Fusion 和 Joffe 间的其他通信似乎与川普组织（川普的企业）与一家 #俄罗斯 银行有秘密的地下渠道这一说法有关。
据称证实这一说法的证据由当时代表竞选团队和乔夫的迈克尔-苏斯曼（Michael Sussmann）提交给 #FBI ，但该局无法证实这些指控。中情局认为这些说法在 "技术上是不可能的"。
这项动议是针对苏斯曼案提出的，苏将在5月晚些时候（16日）因被控向FBI撒谎说不是代表客户提供这些信息而受审。
所涉及的相关文件最终可能无法向公众（全部）开放。🔥💠本频道 翻译专供！
该动议要求 #奥巴马 任命的库珀同意强迫各方提供未经编辑的文件，然后私下审查这些文件。 #翻译
达勒姆要求，在审查后，法院允许检察官查阅法官认为不受特权保护的任何文件的未经编辑版本。任何这样的文件都可能张贴在法庭上，让任何人可以阅读。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！ 一名联邦法官5月4日批准了特别检察官约翰- #达勒姆 提出的审查希拉里-克林顿竞选团队和其它各方声称受特权保护文件的动议，这意味着这些文件最终可能会向公众开放。
美国地区法官克里斯托弗- #库珀 (Christopher Cooper)在华盛顿举行听证会后，批准了达勒姆的动议，即强制出示上述文件的未编辑版本，这些文件来自希拉里竞选团队2016年大选前聘请的 #科伊律所 （ Perkins Coie ）、技术主管罗德尼- #乔夫 及专门从事竞争对手研究的 Fusion GPS，希婆竞选团队和 #民主党全国委员会 （ #DNC ）在调查当时的候选人唐纳德-川普 方面曾广泛使用该公司。
这几方自称依据律师-客户特权或 "工作成果 "保护特权拒绝提供一些文件，对其他文件也仅交出了编辑版本，达勒姆对此提出异议。部分原因是Fusion主要从事的为非法律事务，例如为竞选团队、DNC和科伊律所进行竞争对手研究。
达勒姆说，这些文件包括 #Fusion 对 竞争对手 #川普 的研究及该公司向各媒体宣传有关川普的可疑报道的细节。其中涵盖 Fusion、Perkins 和 Joffe 发送或收到的电邮及附件。
Fusion 和 Joffe 间的其他通信似乎与川普组织（川普的企业）与一家 #俄罗斯 银行有秘密的地下渠道这一说法有关。
据称证实这一说法的证据由当时代表竞选团队和乔夫的迈克尔-苏斯曼（Michael Sussmann）提交给 #FBI ，但该局无法证实这些指控。中情局认为这些说法在 "技术上是不可能的"。
这项动议是针对苏斯曼案提出的，苏将在5月晚些时候（16日）因被控向FBI撒谎说不是代表客户提供这些信息而受审。
所涉及的相关文件最终可能无法向公众（全部）开放。🔥💠本频道 翻译专供！
该动议要求 #奥巴马 任命的库珀同意强迫各方提供未经编辑的文件，然后私下审查这些文件。 #翻译
达勒姆要求，在审查后，法院允许检察官查阅法官认为不受特权保护的任何文件的未经编辑版本。任何这样的文件都可能张贴在法庭上，让任何人可以阅读。
🔥🔥🔥【苏斯曼在与FBI谈川俄关系当天向希拉里阵营开具了账单】
华盛顿--迈克尔-苏斯曼律师引发了FBI对唐纳德- #川普 与一家 #俄罗斯 银行间秘密渠道的调查。他在与FBI官员会面当天向希拉里-克林顿竞选团队开具了账单。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
苏斯曼的报账单周二被法庭接受为证据，检方指控该律师在会议期间向FBI撒谎。
苏曾在2016年交出 "白皮书 "和其他关于 #川普组织 和 #阿尔法银行 间传闻的数据，但没透露他在代表客户工作。
新证据显示，他当天是在为克林顿工作，尽管辩方反驳说，这位陷入困境的律师把往返会议的出租车费记在了律师事务所账上，而非克林顿或其它客户账上。
根据记录，目前还不清楚向 #克林顿竞选团队 收取的工时费是否是为了这次会议。
新证据显示，苏2016年9月19日向克林顿阵营收取了3.3个小时"涉机密项目工作和沟通"费用。它在这天与 #FBI 顾问詹姆斯- #贝克 会面。苏最初提交了一份4.5小时的账单，后于11月6日，即川普和希拉里的总统选举前两天一封电邮中说，他只花了3.3小时在该项目上。
苏还将其在 #科伊律所 （Perkins Coie）华盛顿办事处附近一家 #史泰博 公司 （ #Staples ）购买的 "一次性使用闪存盘 "支出记入竞选费用中，苏斯曼是该律所合伙人。
这些记录是指控苏斯曼的司法部特检约翰- #达勒姆 办公室律师助理 向 科里- #阿瑟诺特 质证时部分曝光的证词。
另被采纳为证据的手机记录显示，苏斯曼2016年9月21日与客户和技术主管罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)及《纽约时报》和《华盛顿邮报》正撰写所谓阿尔法银行关系报道的记者通了话。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
辩方旨在区分开苏斯曼为客户工作和与FBI会面，同时也表明FBI官员知道他与民主党人的关系。
控方律师迈克尔- #基尔蒂 (Michael Keilty)就辩方提出的有关苏斯曼乘出租车向 #阿瑟诺特 提问。
"与FBI会面账单没有单列吗？” 阿答："没有，用的是乘出租车专用报账单。”
辩方周三开始案情陈述，但苏尚未决定采取何种立场，周四它仍然可能自己辩护。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
代表苏斯曼公司的一名项目助理作为辩方证人被传唤作证。 律师娜塔莉· #拉奥 （Natalie Rao）向该助理质询了他起草的一份图表显示，一些2016年FBI内部通信中，苏斯曼被描述为 为 #希拉里 ， #民主党全国委员会 或 #民主党国会竞选委员会 工作的律师。
这些通信电邮中8月3日的一封显示，FBI官员称他为“ #DNC （民主党全国委员会） 律师”。
在苏斯曼会面后，2016年9月23日 FBI 一次电子通讯显示 调查人员认为这些指控起源于司法部，但没提到苏斯曼。
华盛顿--迈克尔-苏斯曼律师引发了FBI对唐纳德- #川普 与一家 #俄罗斯 银行间秘密渠道的调查。他在与FBI官员会面当天向希拉里-克林顿竞选团队开具了账单。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
苏斯曼的报账单周二被法庭接受为证据，检方指控该律师在会议期间向FBI撒谎。
苏曾在2016年交出 "白皮书 "和其他关于 #川普组织 和 #阿尔法银行 间传闻的数据，但没透露他在代表客户工作。
新证据显示，他当天是在为克林顿工作，尽管辩方反驳说，这位陷入困境的律师把往返会议的出租车费记在了律师事务所账上，而非克林顿或其它客户账上。
根据记录，目前还不清楚向 #克林顿竞选团队 收取的工时费是否是为了这次会议。
新证据显示，苏2016年9月19日向克林顿阵营收取了3.3个小时"涉机密项目工作和沟通"费用。它在这天与 #FBI 顾问詹姆斯- #贝克 会面。苏最初提交了一份4.5小时的账单，后于11月6日，即川普和希拉里的总统选举前两天一封电邮中说，他只花了3.3小时在该项目上。
苏还将其在 #科伊律所 （Perkins Coie）华盛顿办事处附近一家 #史泰博 公司 （ #Staples ）购买的 "一次性使用闪存盘 "支出记入竞选费用中，苏斯曼是该律所合伙人。
这些记录是指控苏斯曼的司法部特检约翰- #达勒姆 办公室律师助理 向 科里- #阿瑟诺特 质证时部分曝光的证词。
另被采纳为证据的手机记录显示，苏斯曼2016年9月21日与客户和技术主管罗德尼- #乔夫 (Rodney Joffe)及《纽约时报》和《华盛顿邮报》正撰写所谓阿尔法银行关系报道的记者通了话。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
辩方旨在区分开苏斯曼为客户工作和与FBI会面，同时也表明FBI官员知道他与民主党人的关系。
控方律师迈克尔- #基尔蒂 (Michael Keilty)就辩方提出的有关苏斯曼乘出租车向 #阿瑟诺特 提问。
"与FBI会面账单没有单列吗？” 阿答："没有，用的是乘出租车专用报账单。”
辩方周三开始案情陈述，但苏尚未决定采取何种立场，周四它仍然可能自己辩护。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
代表苏斯曼公司的一名项目助理作为辩方证人被传唤作证。 律师娜塔莉· #拉奥 （Natalie Rao）向该助理质询了他起草的一份图表显示，一些2016年FBI内部通信中，苏斯曼被描述为 为 #希拉里 ， #民主党全国委员会 或 #民主党国会竞选委员会 工作的律师。
这些通信电邮中8月3日的一封显示，FBI官员称他为“ #DNC （民主党全国委员会） 律师”。
在苏斯曼会面后，2016年9月23日 FBI 一次电子通讯显示 调查人员认为这些指控起源于司法部，但没提到苏斯曼。
🔥🔥🔥【检方：有克林顿竞选团队律师 "压倒性 "的犯罪证据】
陪审团周五开始审议针对律师迈克尔-苏斯曼虚假陈述案
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
审理民主党律师迈克尔-苏斯曼的检察官周五告诉陪审团，有 "压倒性 "证据表明，苏2016年大选前数周向FBI撒谎，以掩盖 #克林顿竞选团队 （ #克团队 ） 在推动关于当时的候选人唐纳德- #川普 与一家 #俄罗斯 银行有秘密联系指控中的作用。
在苏虚假陈述庭审的结案陈词中，特检约翰-达勒姆团队揶揄这位长期从事网络安全工作的律师，告诉FBI顶级律师川普服务器与阿尔法银行服务器间所谓通信时，是独立行事才能帮到FBI。
"被告知道，如果有任何机会让其指控进入 #FBI ，他必须隐藏其客户，"特别律师助理乔纳森- #阿尔戈 说。"这无关国家安全。这是关于促进针对竞赛对手候选人唐纳德-川普的研究。"
"有时会有类似案件，"达勒姆方另一位检察官安德鲁- #德菲利皮斯 告诉陪审团。"这甚至不是个近似的案件。"
#苏斯曼 的辩护人坚持认为，这位前联邦检察官没对FBI撒谎，但鉴于苏代表克团队和 #民主党全国委员会 就黑客攻击它们电邮与FBI进行了广泛互动， #达勒姆 的理论是荒谬的。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
"苏的额头上纹着 #HFA [希拉里支持美国]和 #DNC 。它一直在和它们打交道，"辩方律师肖恩- #伯科维茨 告诉陪审员。"所有人都知道他是谁。"
陪审员听到关于FBI处理川普-俄罗斯秘密服务器指控的截然不同的故事
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！ #翻译
周五下午1点刚过，陪审员开始审议此案，但美地区法院法官克里斯托弗- #库珀 说，由于假期安排的原因，他预计周二之前不会作出判决。
为期两周的审判是对达勒姆第一次法庭的考验，他2019年被时任司法部长威廉- #巴尔 委以重任，负责审查FBI对川普和俄罗斯间关系调查的起源。在2020年大选前两个月，巴尔将达勒姆升级为特别检察官，这使他拥有更大自主权，并使任何解雇他的努力变得复杂。
民主党人批评达勒姆用一个外围的所谓谎言，公开宣扬克团队对川普提出虚假指控的更广泛说法，而这一说法已演变成特检罗伯特- #穆勒 的高调调查，并阻碍了川普的总统任期。
伯科维茨说，检察官暗示苏试图吸引人们对所谓服务器联系的注意，是天真的，且最终与法律案件没有关系。
"竞争对手研究并不违法。如果违法，那华盛顿特区监狱里会多出很多人，"辩方律师说。
然而，达勒姆团队说，苏（所谓的）谎言相当于对FBI独立性的攻击。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
"你可以看到这里的动机是什么。是为了制造出一个十月惊喜，"德菲利普斯说。"没人有权将一个执法机构作为武器来支持政治议程。民主党人不行，共和党人也不行。"
法官库珀在审判中限制了关于苏向FBI提出的秘密服务器指控是否有价值的证词和证据，尽管陪审员已听到FBI的结论是这些指控毫无根据。但检察官还必须证明苏的所谓谎言是 "实质性的"，即这意味着它可能对FBI的调查产生重大影响。辩方一再嘲笑FBI的调查，认为如此粗疏，留下了如此多潜在线索，以至苏是否提到（它的）一个客户已无足轻重。
"（FBI调查）很粗制滥造，这是种尴尬，"伯科维茨说。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
检方承认FBI的工作不是一流的，但坚持认为这些失误分散了对案件关键问题的注意力。
"他们错过了机会，犯下了错误，"德菲利皮斯说。"他们甚至对自己人都隐瞒了（谁提供了）信息，但这（与此案）不相关。"
（🩸左媒带节奏，请捏紧鼻子！🩸）尽管检方声称他们已对苏提出了一个无懈可击的案子，但有关这位前联邦检察官撒谎的证据几乎完全是间接的。
达勒姆团队的论点是，由于苏深入参与了克团队研究和推动 #阿尔法银行 指控的工作，它2016年9月19日去找FBI总顾问詹姆斯- #贝克 时，定是以这种身份行事。
阿尔戈（Algor）在结案陈词中称， 仔细研究了 #科伊律所 （ Perkins Coie ） 的大量账单记录，这些记录表明苏 2016 年夏与技术主管、推广了服务器故事的 #乔夫 （ Rodney Joffe ）多次会议和电话。苏还与克团队总法律顾问马克· #埃利亚斯 会面，就所述“机密项目”讨论了账单记录。
然而，苏的律师辩称，尽管他负责服务器指控方面及与媒体接触的工作，当他去找FBI时，只是提醒该局，他认为《纽约时报》即将发表一篇关于秘密服务器的文章。FBI人员作证说，这样的提醒可能有助于该局在媒体关注该问题前追查所谓的关系。
几个月来，苏的辩护律师一直认为，贝克的描述与其客户会面时的话不足为凭，因为这位前FBI官员的说法相互矛盾，且其他司法部官员后来就他们是否认为苏在为客户行事所做的记录也有出入。
然而，今年3月，即达勒姆团队对苏提诉六个月后，贝克发现了2016年9月会议前一天的一条短信中，苏写了贝克现认为与苏在贝克FBI总部办公室一对一讨论时所说几乎一模一样的话。
"我有一些时效性（和敏感性）的东西需要讨论，"苏写道。"我个人身份来，不代表客户或公司，想帮助调查局。"
阿尔戈尔周五对这段文字进行了单独补充，而检方对苏单一虚假陈述指控中并无这段文字。
"女士们，先生们，被告那条短信使用了42个字，其中20个字是谎言，"阿尔戈尔告诉陪审员。"我希望你们记住他发给贝克先生的那条短信。"
伯克维茨强调说，其当事人并未被指控在那条姗姗来迟的短信中撒谎，而只是在9月19日的会议上撒谎。"毫无疑问，苏发了这条短信，顺便说，这是个真实的声明。他发了这个。我们承认这一点，"辩方律师说。"这不是本案指控的内容。"
但检方指，苏短信中称是自己来的，这与他2017年12月向 #众议院情报委员会 提供的证词冲突，他（当时）说："我认为最准确的说法是代表我的客户来的。"
🩸"这些说法间没法调和，"德菲利普斯说。
辩方将苏在众院的证词归咎于 "混乱"，并认为他是否 "代表 "克团队或其他客户行事的整个问题非常模糊，不应成为刑事指控的依据。
"这些不一定是精确的术语，"伯克维茨说。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
克团队的主要律师埃利亚斯上周在证人席发表了类似评论。他说："'代表'有点像是个主观意图的东西。"
陪审团周五开始审议针对律师迈克尔-苏斯曼虚假陈述案
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
审理民主党律师迈克尔-苏斯曼的检察官周五告诉陪审团，有 "压倒性 "证据表明，苏2016年大选前数周向FBI撒谎，以掩盖 #克林顿竞选团队 （ #克团队 ） 在推动关于当时的候选人唐纳德- #川普 与一家 #俄罗斯 银行有秘密联系指控中的作用。
在苏虚假陈述庭审的结案陈词中，特检约翰-达勒姆团队揶揄这位长期从事网络安全工作的律师，告诉FBI顶级律师川普服务器与阿尔法银行服务器间所谓通信时，是独立行事才能帮到FBI。
"被告知道，如果有任何机会让其指控进入 #FBI ，他必须隐藏其客户，"特别律师助理乔纳森- #阿尔戈 说。"这无关国家安全。这是关于促进针对竞赛对手候选人唐纳德-川普的研究。"
"有时会有类似案件，"达勒姆方另一位检察官安德鲁- #德菲利皮斯 告诉陪审团。"这甚至不是个近似的案件。"
#苏斯曼 的辩护人坚持认为，这位前联邦检察官没对FBI撒谎，但鉴于苏代表克团队和 #民主党全国委员会 就黑客攻击它们电邮与FBI进行了广泛互动， #达勒姆 的理论是荒谬的。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
"苏的额头上纹着 #HFA [希拉里支持美国]和 #DNC 。它一直在和它们打交道，"辩方律师肖恩- #伯科维茨 告诉陪审员。"所有人都知道他是谁。"
陪审员听到关于FBI处理川普-俄罗斯秘密服务器指控的截然不同的故事
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！ #翻译
周五下午1点刚过，陪审员开始审议此案，但美地区法院法官克里斯托弗- #库珀 说，由于假期安排的原因，他预计周二之前不会作出判决。
为期两周的审判是对达勒姆第一次法庭的考验，他2019年被时任司法部长威廉- #巴尔 委以重任，负责审查FBI对川普和俄罗斯间关系调查的起源。在2020年大选前两个月，巴尔将达勒姆升级为特别检察官，这使他拥有更大自主权，并使任何解雇他的努力变得复杂。
民主党人批评达勒姆用一个外围的所谓谎言，公开宣扬克团队对川普提出虚假指控的更广泛说法，而这一说法已演变成特检罗伯特- #穆勒 的高调调查，并阻碍了川普的总统任期。
伯科维茨说，检察官暗示苏试图吸引人们对所谓服务器联系的注意，是天真的，且最终与法律案件没有关系。
"竞争对手研究并不违法。如果违法，那华盛顿特区监狱里会多出很多人，"辩方律师说。
然而，达勒姆团队说，苏（所谓的）谎言相当于对FBI独立性的攻击。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
"你可以看到这里的动机是什么。是为了制造出一个十月惊喜，"德菲利普斯说。"没人有权将一个执法机构作为武器来支持政治议程。民主党人不行，共和党人也不行。"
法官库珀在审判中限制了关于苏向FBI提出的秘密服务器指控是否有价值的证词和证据，尽管陪审员已听到FBI的结论是这些指控毫无根据。但检察官还必须证明苏的所谓谎言是 "实质性的"，即这意味着它可能对FBI的调查产生重大影响。辩方一再嘲笑FBI的调查，认为如此粗疏，留下了如此多潜在线索，以至苏是否提到（它的）一个客户已无足轻重。
"（FBI调查）很粗制滥造，这是种尴尬，"伯科维茨说。
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
检方承认FBI的工作不是一流的，但坚持认为这些失误分散了对案件关键问题的注意力。
"他们错过了机会，犯下了错误，"德菲利皮斯说。"他们甚至对自己人都隐瞒了（谁提供了）信息，但这（与此案）不相关。"
（🩸左媒带节奏，请捏紧鼻子！🩸）尽管检方声称他们已对苏提出了一个无懈可击的案子，但有关这位前联邦检察官撒谎的证据几乎完全是间接的。
达勒姆团队的论点是，由于苏深入参与了克团队研究和推动 #阿尔法银行 指控的工作，它2016年9月19日去找FBI总顾问詹姆斯- #贝克 时，定是以这种身份行事。
阿尔戈（Algor）在结案陈词中称， 仔细研究了 #科伊律所 （ Perkins Coie ） 的大量账单记录，这些记录表明苏 2016 年夏与技术主管、推广了服务器故事的 #乔夫 （ Rodney Joffe ）多次会议和电话。苏还与克团队总法律顾问马克· #埃利亚斯 会面，就所述“机密项目”讨论了账单记录。
然而，苏的律师辩称，尽管他负责服务器指控方面及与媒体接触的工作，当他去找FBI时，只是提醒该局，他认为《纽约时报》即将发表一篇关于秘密服务器的文章。FBI人员作证说，这样的提醒可能有助于该局在媒体关注该问题前追查所谓的关系。
几个月来，苏的辩护律师一直认为，贝克的描述与其客户会面时的话不足为凭，因为这位前FBI官员的说法相互矛盾，且其他司法部官员后来就他们是否认为苏在为客户行事所做的记录也有出入。
然而，今年3月，即达勒姆团队对苏提诉六个月后，贝克发现了2016年9月会议前一天的一条短信中，苏写了贝克现认为与苏在贝克FBI总部办公室一对一讨论时所说几乎一模一样的话。
"我有一些时效性（和敏感性）的东西需要讨论，"苏写道。"我个人身份来，不代表客户或公司，想帮助调查局。"
阿尔戈尔周五对这段文字进行了单独补充，而检方对苏单一虚假陈述指控中并无这段文字。
"女士们，先生们，被告那条短信使用了42个字，其中20个字是谎言，"阿尔戈尔告诉陪审员。"我希望你们记住他发给贝克先生的那条短信。"
伯克维茨强调说，其当事人并未被指控在那条姗姗来迟的短信中撒谎，而只是在9月19日的会议上撒谎。"毫无疑问，苏发了这条短信，顺便说，这是个真实的声明。他发了这个。我们承认这一点，"辩方律师说。"这不是本案指控的内容。"
但检方指，苏短信中称是自己来的，这与他2017年12月向 #众议院情报委员会 提供的证词冲突，他（当时）说："我认为最准确的说法是代表我的客户来的。"
🩸"这些说法间没法调和，"德菲利普斯说。
辩方将苏在众院的证词归咎于 "混乱"，并认为他是否 "代表 "克团队或其他客户行事的整个问题非常模糊，不应成为刑事指控的依据。
"这些不一定是精确的术语，"伯克维茨说。🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
克团队的主要律师埃利亚斯上周在证人席发表了类似评论。他说："'代表'有点像是个主观意图的东西。"