🔥💢🔥【伊朗提议用冻结在韩国的资金缴纳联合国会费】
#伊朗 外交部发言人赛义德·哈蒂布扎德当地时间18日表示，伊朗已向联合国表示有意用冻结在 #韩国 的石油出口货款缴纳 #联合国会费 。
伊朗外交部当天在上传到网站的发言人哈蒂布扎德声明中表示，伊朗在美国的单方面经济制裁中一直坚持缴纳联合国会费，今年也一直在与联合国讨论安全缴纳会费的方案，并提出使用冻结在韩国的资金缴费的方案。
哈蒂布扎德解释说：“我们最近提出的方案是经伊朗中央银行批准，使用冻结在韩国的资金缴纳联合国会费。与联合国秘书长办公室协商了这个问题，正在采取必要的措施。由于美国不正当地没收了伊朗在国外的资产，所以我们要求联合国不要通过美国银行接收缴费。联合国应该制定安全的汇款方案。”据分析，美国难以对联合国会费采取冻结措施，伊朗提出这一方案是为了试探汇款的安全性。韩国外交部官员当天对《韩民族日报》表示：“伊朗方面已经提出要求，目前国内和联合国方面正在协商是否能接受该方案。”
联合国秘书长安东尼·古特雷斯在最近给联大主席团的信中表示，伊朗以及利比亚、中非和索马里等10个国家拖欠了缴费，要求限制他们在大会的投票权。据悉，伊朗未能支付的金额为1625万美元。因美国制裁而冻结在韩国的伊朗石油出口货款为70亿美元。
此前，伊朗革命卫队本月4日以污染波斯湾附近海域为由，扣押了韩国化学物质运输船“韩国CHEMI”号。外交部第一次官崔钟建上周访问伊朗，讨论了冻结资金和韩国船只问题等，但未能就制定解决方案达成协议。
🟧【伊朗等7国欠费遭联大暂停表决权】
联合国秘书长 #古特雷斯 （Antonio Guterres）今天表示，伊朗等7个会员国因积欠会费未缴，现已丧失在大会的表决权。
联合国宪章规定，会员国拖欠的会费若达到或超过前2年所应缴纳的金额时，即予以暂停此种表决权。
古特雷斯致函联大主席、土耳其籍的 #博斯克尔 （Volkan Bozkir）指出，其他遭到停权的6个会员国分别是 #尼日尔 、 #利比亚 、 #中非共和国 、#刚果 、 #南苏丹 和 #津巴布韦 。
信中清楚列出这7个会员国恢复表决权所须各自缴交的金额，但未列出各别欠费总额。如伊朗必须缴交至少1620万美元，才得以复权。
联合国每年预算大约是32亿美元，至于维和作业的预算是单独编列，大约65亿美元。
#伊朗 外交部发言人赛义德·哈蒂布扎德当地时间18日表示，伊朗已向联合国表示有意用冻结在 #韩国 的石油出口货款缴纳 #联合国会费 。
伊朗外交部当天在上传到网站的发言人哈蒂布扎德声明中表示，伊朗在美国的单方面经济制裁中一直坚持缴纳联合国会费，今年也一直在与联合国讨论安全缴纳会费的方案，并提出使用冻结在韩国的资金缴费的方案。
哈蒂布扎德解释说：“我们最近提出的方案是经伊朗中央银行批准，使用冻结在韩国的资金缴纳联合国会费。与联合国秘书长办公室协商了这个问题，正在采取必要的措施。由于美国不正当地没收了伊朗在国外的资产，所以我们要求联合国不要通过美国银行接收缴费。联合国应该制定安全的汇款方案。”据分析，美国难以对联合国会费采取冻结措施，伊朗提出这一方案是为了试探汇款的安全性。韩国外交部官员当天对《韩民族日报》表示：“伊朗方面已经提出要求，目前国内和联合国方面正在协商是否能接受该方案。”
联合国秘书长安东尼·古特雷斯在最近给联大主席团的信中表示，伊朗以及利比亚、中非和索马里等10个国家拖欠了缴费，要求限制他们在大会的投票权。据悉，伊朗未能支付的金额为1625万美元。因美国制裁而冻结在韩国的伊朗石油出口货款为70亿美元。
此前，伊朗革命卫队本月4日以污染波斯湾附近海域为由，扣押了韩国化学物质运输船“韩国CHEMI”号。外交部第一次官崔钟建上周访问伊朗，讨论了冻结资金和韩国船只问题等，但未能就制定解决方案达成协议。
🟧【伊朗等7国欠费遭联大暂停表决权】
联合国秘书长 #古特雷斯 （Antonio Guterres）今天表示，伊朗等7个会员国因积欠会费未缴，现已丧失在大会的表决权。
联合国宪章规定，会员国拖欠的会费若达到或超过前2年所应缴纳的金额时，即予以暂停此种表决权。
古特雷斯致函联大主席、土耳其籍的 #博斯克尔 （Volkan Bozkir）指出，其他遭到停权的6个会员国分别是 #尼日尔 、 #利比亚 、 #中非共和国 、#刚果 、 #南苏丹 和 #津巴布韦 。
信中清楚列出这7个会员国恢复表决权所须各自缴交的金额，但未列出各别欠费总额。如伊朗必须缴交至少1620万美元，才得以复权。
联合国每年预算大约是32亿美元，至于维和作业的预算是单独编列，大约65亿美元。
🔥🔥🔥【欧盟对世界各地严重侵犯人权的行为实施进一步制裁】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
理事会今天决定对在世界各国严重侵犯和践踏人权的11名个人和4个实体采取限制性措施。连同本月早些时候将4名俄罗斯人列入名单，这15人被列入 #欧盟全球人权制裁制度 下第一套更广泛名单的一部分。这些制裁措施表明，欧盟决心坚决维护人权，并对侵犯和践踏人权的人采取切实行动。
今天所针对的侵权行为包括：在 #中共国 #新疆 大规模任意拘押维吾尔人，在 #朝鲜 民主主义人民共和国进行镇压，在 #利比亚 进行法外处决和强迫失踪，在 #俄罗斯 #车臣 对男女同性恋、双性恋、变性人和政治反对派进行酷刑和镇压，以及在 #南苏丹 和 #厄立特里亚 进行酷刑、法外处决、任意处决和杀戮。
根据2020年12月7日建立的欧盟全球人权制裁制度，名单所列个人和实体在欧盟境内的资产将被冻结。此外，清单所列个人还受到欧盟旅行禁令的限制。此外，欧盟境内的个人和实体不得直接或间接向名单上的人提供资金。
相关法律行为，包括相关人员和实体名字，已载官方公报。
🔥名单及制裁决议下载🔥
🔥🔥🔥【跟进欧盟 英国制裁4名中共官员】
3月22日，欧盟宣布正式制裁侵犯人权的中共官员和实体后，英国宣布跟进，这是1989年北京 #天安门大屠杀 后，英国再次制裁中共。
外交大臣 #拉布 （Dominic Raab）2月22日曾在联合国人权理事会发言中指出，酷刑、强制劳工以及强制节育等都在中共的新疆自治区以“工业化规模”发生，新疆发生的事情已超出人们的想象。
这是英国首次在本国“全球人权制裁”（Global Human Rights）框架下的行动。
制裁对象同样为：新疆公安厅厅长陈明国（Chen Mingguo）、中共高级官员 #王明山 （Wang Mingshan）、#王君正 （Wang Junzheng），新疆前政法委书记 #朱海仑 （Zhu Hailun）。被制裁的实体为 #新疆生产建设兵团公安局 。
英国外交部的声明写道，这些制裁是英国、美国、加拿大和欧盟集体行动的一部分，现在国际趋势是，越来越多的国家谴责中共的人权记录，例如有39个国家在联合国签署了一份相关的联合声明。
上周，美国对侵犯香港民主的24名中港官员实施了 #制裁 。
#看得见的历史 #此刻你正见证历史
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
理事会今天决定对在世界各国严重侵犯和践踏人权的11名个人和4个实体采取限制性措施。连同本月早些时候将4名俄罗斯人列入名单，这15人被列入 #欧盟全球人权制裁制度 下第一套更广泛名单的一部分。这些制裁措施表明，欧盟决心坚决维护人权，并对侵犯和践踏人权的人采取切实行动。
今天所针对的侵权行为包括：在 #中共国 #新疆 大规模任意拘押维吾尔人，在 #朝鲜 民主主义人民共和国进行镇压，在 #利比亚 进行法外处决和强迫失踪，在 #俄罗斯 #车臣 对男女同性恋、双性恋、变性人和政治反对派进行酷刑和镇压，以及在 #南苏丹 和 #厄立特里亚 进行酷刑、法外处决、任意处决和杀戮。
根据2020年12月7日建立的欧盟全球人权制裁制度，名单所列个人和实体在欧盟境内的资产将被冻结。此外，清单所列个人还受到欧盟旅行禁令的限制。此外，欧盟境内的个人和实体不得直接或间接向名单上的人提供资金。
相关法律行为，包括相关人员和实体名字，已载官方公报。
🔥名单及制裁决议下载🔥
🔥🔥🔥【跟进欧盟 英国制裁4名中共官员】
3月22日，欧盟宣布正式制裁侵犯人权的中共官员和实体后，英国宣布跟进，这是1989年北京 #天安门大屠杀 后，英国再次制裁中共。
外交大臣 #拉布 （Dominic Raab）2月22日曾在联合国人权理事会发言中指出，酷刑、强制劳工以及强制节育等都在中共的新疆自治区以“工业化规模”发生，新疆发生的事情已超出人们的想象。
这是英国首次在本国“全球人权制裁”（Global Human Rights）框架下的行动。
制裁对象同样为：新疆公安厅厅长陈明国（Chen Mingguo）、中共高级官员 #王明山 （Wang Mingshan）、#王君正 （Wang Junzheng），新疆前政法委书记 #朱海仑 （Zhu Hailun）。被制裁的实体为 #新疆生产建设兵团公安局 。
英国外交部的声明写道，这些制裁是英国、美国、加拿大和欧盟集体行动的一部分，现在国际趋势是，越来越多的国家谴责中共的人权记录，例如有39个国家在联合国签署了一份相关的联合声明。
上周，美国对侵犯香港民主的24名中港官员实施了 #制裁 。
#看得见的历史 #此刻你正见证历史
🔥✍️🔥【美公布本年“人贩报告” 中共国仍列最差类】
一份年度报告说，17个国家在打击人口贩运问题上缺乏行动。报告称，歧视性的政策使人口贩卖问题长期存在。这是美国政府首次把这两者联系起来。报告继续把中国列入表现最差的第三类国家的名单，称中国有“普遍的强迫劳动的政策或模式”，尤其是在新疆地区。
美国务院7月1日发布的本年度《人口贩运问题报告》评估了全球188个国家和地区在2020年4月1日到2021年3月31日期间打击人口贩运的努力，这是第21年发布。
《报告》根据国家打击人口贩运的努力而将它们分为四类：第一类最好，第三类最差，中间两个类别是第二类和第二类观察名单。第三类的国家可能会受到制裁及在获得美国和国际援助时受到限制。
被列为第三类的17个国家分别是 #阿富汗 、 #阿尔及利亚 、 #缅甸 、 #中共国 、 #科摩罗 、 #古巴 、 #厄立特里亚 、 #伊朗 、 #尼加拉瓜 、 #朝鲜 、 #俄罗斯 、 #南苏丹 、 #叙利亚 、 #土库曼斯坦 ， #委内瑞拉 ， #几内亚比绍 和 #马来西亚 。几和马今年从原第二类观察名单被降级为第三类。
中共国 仍被归为第三类是因为 “政府的强迫劳动政策，特别是新疆拘留营，在职业培训借口下实行强迫劳动的核心镇压策略。”及过去四年来进行了“大规模拘留和政治灌输”。
“当局使用人身暴力、强制吃药、人身虐待和性虐待及酷刑等威胁手段，迫使被拘留者生产服装、鞋类、地毯、纱线、食品、节日装饰、太阳能设备……”
六个美国盟国--- #塞浦路斯 、 #以色列 、 #新西兰 、 #挪威 、 #葡萄牙 和 #瑞士 ---从一类降级到二类。
报告批评 #土耳其 向招募儿童兵的 叙利亚武装团体提供了“行动、装备和财政支持”。
#白俄罗斯 、 #布隆迪 、 #莱索托 和 #巴布亚新几内亚 ，从第三类升到第二类观察名单。
#纪年2021
一份年度报告说，17个国家在打击人口贩运问题上缺乏行动。报告称，歧视性的政策使人口贩卖问题长期存在。这是美国政府首次把这两者联系起来。报告继续把中国列入表现最差的第三类国家的名单，称中国有“普遍的强迫劳动的政策或模式”，尤其是在新疆地区。
美国务院7月1日发布的本年度《人口贩运问题报告》评估了全球188个国家和地区在2020年4月1日到2021年3月31日期间打击人口贩运的努力，这是第21年发布。
《报告》根据国家打击人口贩运的努力而将它们分为四类：第一类最好，第三类最差，中间两个类别是第二类和第二类观察名单。第三类的国家可能会受到制裁及在获得美国和国际援助时受到限制。
被列为第三类的17个国家分别是 #阿富汗 、 #阿尔及利亚 、 #缅甸 、 #中共国 、 #科摩罗 、 #古巴 、 #厄立特里亚 、 #伊朗 、 #尼加拉瓜 、 #朝鲜 、 #俄罗斯 、 #南苏丹 、 #叙利亚 、 #土库曼斯坦 ， #委内瑞拉 ， #几内亚比绍 和 #马来西亚 。几和马今年从原第二类观察名单被降级为第三类。
中共国 仍被归为第三类是因为 “政府的强迫劳动政策，特别是新疆拘留营，在职业培训借口下实行强迫劳动的核心镇压策略。”及过去四年来进行了“大规模拘留和政治灌输”。
“当局使用人身暴力、强制吃药、人身虐待和性虐待及酷刑等威胁手段，迫使被拘留者生产服装、鞋类、地毯、纱线、食品、节日装饰、太阳能设备……”
六个美国盟国--- #塞浦路斯 、 #以色列 、 #新西兰 、 #挪威 、 #葡萄牙 和 #瑞士 ---从一类降级到二类。
报告批评 #土耳其 向招募儿童兵的 叙利亚武装团体提供了“行动、装备和财政支持”。
#白俄罗斯 、 #布隆迪 、 #莱索托 和 #巴布亚新几内亚 ，从第三类升到第二类观察名单。
#纪年2021