🔥🔥🔥
【武肺中日本减少与中共国经济联系并增强军力】
上个月，日本首相 #安倍晋三 （Shinzo Abe）的内阁出台的紧急经济刺激方案中包括22亿美元的专项拨款，用以帮助日本企业将生产迁出中国。尽管其中一部分资金将用于帮助那些希望将生产转移到东南亚的公司，但大部分资金用于支持日本企业迁回本土。
#川普 政府内部一些人也在美国提出了类似建议。白宫经济顾问拉里· #库德洛 建议，通过完全支付企业搬迁成本，鼓励美国公司离开中国。
与美国一样，武肺病毒的流行促使日本开始重新考虑与中国的经济关系。当中国因武肺病毒而实施国家封锁时，日本突然面临医疗用品和制造业零部件严重短缺的状况，这两种产品主要从中国进口。
安倍政府发誓不再重蹈覆辙。日本内阁官房长官 #菅义伟 （Yoshihide Suga）在接受《日经亚洲评论》采访时认为，武肺病毒大流行暴露了日本在必需品方面过度依赖中国的危险。
他说，对我们日常生活至关重要的东西，我们需要将生产带回日本，或使此类制造在多个国家/地区实现多元化。"我们需要结束对一个特定国家产品或材料的严重依赖。"
除了向日本企业支付将供应链转移出中国费用外，安倍政府还与400家企业合作，促进国内医疗用品的生产。
北京方面对日本近期的举动表示担忧，担心此举可能引发外国公司大规模退出中国的行动。
就在安倍政府宣布这一消息一天后，#习近平 警告 #中国共产党 高级官员，由于武肺大流行，"不稳定和不确定因素正明显增加"。
贸易并不是日本准备向 #中共国 提供更大回击的唯一领域。尽管武肺病毒大流行，日本正在加紧推进加强其军事实力的计划。
3月27日，#日本国会 投票通过了486亿美元的 #国防预算 ，这是日本自二战以来最大的国防预算。尽管自那场冲突后，日本的军费开支一直受到和平宪法的限制，但安倍政府近年来增加了国防开支，以应对来自中国和朝鲜的威胁。
日本最新的军事预算包括用于先进武器系统，如超音速反舰导弹的专项拨款，这些导弹可被用来对付中共航空母舰。
尽管日、中关系长期以来一直令人不安，但安倍首相的大部分任期都在试图改善与北京的关系。这些努力最终导致他于2018年10月首次正式访问中国。此间，两国签署了价值180亿美元的商业交易，以及两国央行之间300亿美元的信贷互换协议。安倍曾称此行成果证明日中两国关系进入了"新时代"。
本预计两国在4月初还将再向前迈进一大步，届时习近平将成为自2008年来首位对日本进行国事访问的中共领导人。然而，由于武肺病毒的爆发，访问被推迟，新的日期尚未公布。
习近平访日改期和时间表重新安排，可以几乎肯定会在不太友好的情况下才会发生。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【武肺中日本减少与中共国经济联系并增强军力】
上个月，日本首相 #安倍晋三 （Shinzo Abe）的内阁出台的紧急经济刺激方案中包括22亿美元的专项拨款，用以帮助日本企业将生产迁出中国。尽管其中一部分资金将用于帮助那些希望将生产转移到东南亚的公司，但大部分资金用于支持日本企业迁回本土。
#川普 政府内部一些人也在美国提出了类似建议。白宫经济顾问拉里· #库德洛 建议，通过完全支付企业搬迁成本，鼓励美国公司离开中国。
与美国一样，武肺病毒的流行促使日本开始重新考虑与中国的经济关系。当中国因武肺病毒而实施国家封锁时，日本突然面临医疗用品和制造业零部件严重短缺的状况，这两种产品主要从中国进口。
安倍政府发誓不再重蹈覆辙。日本内阁官房长官 #菅义伟 （Yoshihide Suga）在接受《日经亚洲评论》采访时认为，武肺病毒大流行暴露了日本在必需品方面过度依赖中国的危险。
他说，对我们日常生活至关重要的东西，我们需要将生产带回日本，或使此类制造在多个国家/地区实现多元化。"我们需要结束对一个特定国家产品或材料的严重依赖。"
除了向日本企业支付将供应链转移出中国费用外，安倍政府还与400家企业合作，促进国内医疗用品的生产。
北京方面对日本近期的举动表示担忧，担心此举可能引发外国公司大规模退出中国的行动。
就在安倍政府宣布这一消息一天后，#习近平 警告 #中国共产党 高级官员，由于武肺大流行，"不稳定和不确定因素正明显增加"。
贸易并不是日本准备向 #中共国 提供更大回击的唯一领域。尽管武肺病毒大流行，日本正在加紧推进加强其军事实力的计划。
3月27日，#日本国会 投票通过了486亿美元的 #国防预算 ，这是日本自二战以来最大的国防预算。尽管自那场冲突后，日本的军费开支一直受到和平宪法的限制，但安倍政府近年来增加了国防开支，以应对来自中国和朝鲜的威胁。
日本最新的军事预算包括用于先进武器系统，如超音速反舰导弹的专项拨款，这些导弹可被用来对付中共航空母舰。
尽管日、中关系长期以来一直令人不安，但安倍首相的大部分任期都在试图改善与北京的关系。这些努力最终导致他于2018年10月首次正式访问中国。此间，两国签署了价值180亿美元的商业交易，以及两国央行之间300亿美元的信贷互换协议。安倍曾称此行成果证明日中两国关系进入了"新时代"。
本预计两国在4月初还将再向前迈进一大步，届时习近平将成为自2008年来首位对日本进行国事访问的中共领导人。然而，由于武肺病毒的爆发，访问被推迟，新的日期尚未公布。
习近平访日改期和时间表重新安排，可以几乎肯定会在不太友好的情况下才会发生。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
The Daily Caller
Japan Is Taking Major Steps To Decrease Its Economic Dependence On China
In the midst of the coronavirus pandemic, Japan is bringing manufacturing back home to reduce dependence on China for essential goods.
🔥🔥🔥
【库德洛：疫情生出的中美仇恨不会促使中国抛售美债】
川普总统的首席经济顾问拉里·库德洛周二表示，尽管世界上两个最大经济体间因武肺病毒爆发而紧张局势升级，他不相信中国会抛售美国国债。
#库德洛 对FOX Business的玛丽亚·巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）表示：“我不相信他们会抛售我们的债务，因为这是其外汇储备皇冠上的明珠。” “当然，这就像伸手去抓一把掉落过程中的刀，这样做会让他们损失更多的钱。”
北京是美国政府债务的第二大持有者，持有超过1.1万亿美元的美债。
最近爆 发的事件再次引发人们对中国可能会将其持有的美债武器化的担忧，即向市场抛售美债。上周，#川普 总统和其他白宫官员指示 #政府退休基金 停止了今年投资中国股票的计划。
争议集中在，是否该允许“ #节俭储蓄计划 ”的管理者（一项类似于联邦雇员和军人的401（k）退休储蓄计划）投资一个包含被美国指控从事侵犯人权的中国公司的基准指数。
库德洛说：“对，这里的解决方案是让中国开放投资体系，并按照美国政府制定的长期规则行事。”
自今年年初病毒爆发以来，中美两国关系陷入僵局，两国开启了恶毒的口水战。
#中共国 政府对病毒的最初反应广受批评，并经常遭到川普总统的挞伐。
川普上周在接受《福克斯商业》采访时说：“我们可以切断整个关系。”
据《纽约时报》报道，中共领导层试图将疫情责任诿过地方当局，包括谴责试图警告公众注意这种疾病的医生。在匿名举报人在网上泄露了两份内部文件后，人们才了解该国卫生部门很早就得知了这一疫情暴发。
作者包含武汉市疾病预防控制中心一名专家的最新报告揭示，如果中国在一月中旬哪怕仅仅提前一周采取积极行动，感染人数就会减少三分之二。
然而，对病毒的仇恨已蔓延到贸易和技术的更广泛领域的斗争中。
“中国的解决方案是增加透明度和公开性。”库德洛说，“中国的解决方案不是出售美债，那样会让中国政府破产。”
视频链接
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【库德洛：疫情生出的中美仇恨不会促使中国抛售美债】
川普总统的首席经济顾问拉里·库德洛周二表示，尽管世界上两个最大经济体间因武肺病毒爆发而紧张局势升级，他不相信中国会抛售美国国债。
#库德洛 对FOX Business的玛丽亚·巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）表示：“我不相信他们会抛售我们的债务，因为这是其外汇储备皇冠上的明珠。” “当然，这就像伸手去抓一把掉落过程中的刀，这样做会让他们损失更多的钱。”
北京是美国政府债务的第二大持有者，持有超过1.1万亿美元的美债。
最近爆 发的事件再次引发人们对中国可能会将其持有的美债武器化的担忧，即向市场抛售美债。上周，#川普 总统和其他白宫官员指示 #政府退休基金 停止了今年投资中国股票的计划。
争议集中在，是否该允许“ #节俭储蓄计划 ”的管理者（一项类似于联邦雇员和军人的401（k）退休储蓄计划）投资一个包含被美国指控从事侵犯人权的中国公司的基准指数。
库德洛说：“对，这里的解决方案是让中国开放投资体系，并按照美国政府制定的长期规则行事。”
自今年年初病毒爆发以来，中美两国关系陷入僵局，两国开启了恶毒的口水战。
#中共国 政府对病毒的最初反应广受批评，并经常遭到川普总统的挞伐。
川普上周在接受《福克斯商业》采访时说：“我们可以切断整个关系。”
据《纽约时报》报道，中共领导层试图将疫情责任诿过地方当局，包括谴责试图警告公众注意这种疾病的医生。在匿名举报人在网上泄露了两份内部文件后，人们才了解该国卫生部门很早就得知了这一疫情暴发。
作者包含武汉市疾病预防控制中心一名专家的最新报告揭示，如果中国在一月中旬哪怕仅仅提前一周采取积极行动，感染人数就会减少三分之二。
然而，对病毒的仇恨已蔓延到贸易和技术的更广泛领域的斗争中。
“中国的解决方案是增加透明度和公开性。”库德洛说，“中国的解决方案不是出售美债，那样会让中国政府破产。”
视频链接
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【库德洛：经济在“回来的路上” 返岗奖励金在酝酿】
华盛顿 —
白宫经济顾问 #库德洛 星期天表示，全球最大的经济体——美国经济“目前正处于复苏阶段”。美国经济因武肺疫情造成成千上万家企业倒闭。然而预测人士表示，失业数字将持续数月居高不下。
库德洛告诉 #CNN ，“我想我们已经在回来的路上了。2021年将是非常坚实的一年。”
他表示，联邦政府每周发放600美元的失业补偿金可能在7月底如期结束。有4000多万失业工人领取联邦政府的失业救济，而这还不包括各州发放的失业救济金。
他说：“我们付钱给那些不工作的人。“ 在某些情况下，“这比他们的薪水好”。他说，在武肺疫情导致企业倒闭的早期阶段，对失业工人的这种救助可能是有意义的，但在经济复苏之际，这种提振是没有意义的。
不过，他表示，#川普 政府正在设想为下岗人员发放“某种重返工作的奖金”，不过这一数额不及已经支付了2个半月的每周联邦失业补偿金。一些国会议员建议给返岗工人一次性发放1200美元的津贴。
库德洛说，州政府的失业补偿金不会结束，但通常只相当于不到一半的工人工资。在美国50个州之间州失业补偿金差别很大。
尽管库德洛对美国经济做出了乐观的评估，但他表示，美国继续出现武肺感染和死亡人数，是阻碍经济复苏的 “一个担忧”。
美国官方公布的5月份失业率为13.3%，不过官员们表示，如果算上调查误差，失业率应该是16.4%。
美国中央银行 #美联储 周三预测，美国失业率到今年年底将降至9.3%，到2021年底将降至6.5%，这比一些经济学家预测的更为乐观。
美联储主席 #鲍尔 承认，数以百万计的美国人继续面临就业困难。
“失业率仍处于历史高位，” 他在新闻发布会上说。“经济衰退并没有对所有美国人造成同样的影响。失业率的上升对低工资工人、妇女、非裔美国人和西班牙裔来说尤其严重。”
美联储在为期两天的政策会议结束时表示，“当前的公共卫生危机将在近期严重影响经济活动、就业和通胀，并对中期经济前景构成相当大的风险。“
华盛顿 —
白宫经济顾问 #库德洛 星期天表示，全球最大的经济体——美国经济“目前正处于复苏阶段”。美国经济因武肺疫情造成成千上万家企业倒闭。然而预测人士表示，失业数字将持续数月居高不下。
库德洛告诉 #CNN ，“我想我们已经在回来的路上了。2021年将是非常坚实的一年。”
他表示，联邦政府每周发放600美元的失业补偿金可能在7月底如期结束。有4000多万失业工人领取联邦政府的失业救济，而这还不包括各州发放的失业救济金。
他说：“我们付钱给那些不工作的人。“ 在某些情况下，“这比他们的薪水好”。他说，在武肺疫情导致企业倒闭的早期阶段，对失业工人的这种救助可能是有意义的，但在经济复苏之际，这种提振是没有意义的。
不过，他表示，#川普 政府正在设想为下岗人员发放“某种重返工作的奖金”，不过这一数额不及已经支付了2个半月的每周联邦失业补偿金。一些国会议员建议给返岗工人一次性发放1200美元的津贴。
库德洛说，州政府的失业补偿金不会结束，但通常只相当于不到一半的工人工资。在美国50个州之间州失业补偿金差别很大。
尽管库德洛对美国经济做出了乐观的评估，但他表示，美国继续出现武肺感染和死亡人数，是阻碍经济复苏的 “一个担忧”。
美国官方公布的5月份失业率为13.3%，不过官员们表示，如果算上调查误差，失业率应该是16.4%。
美国中央银行 #美联储 周三预测，美国失业率到今年年底将降至9.3%，到2021年底将降至6.5%，这比一些经济学家预测的更为乐观。
美联储主席 #鲍尔 承认，数以百万计的美国人继续面临就业困难。
“失业率仍处于历史高位，” 他在新闻发布会上说。“经济衰退并没有对所有美国人造成同样的影响。失业率的上升对低工资工人、妇女、非裔美国人和西班牙裔来说尤其严重。”
美联储在为期两天的政策会议结束时表示，“当前的公共卫生危机将在近期严重影响经济活动、就业和通胀，并对中期经济前景构成相当大的风险。“
【库德洛：对中共国非常不满！针对军事、国安等将祭更多限制】
美国川普政府在港版国安法通过前夕，撤消香港特殊贸易地位，并暂停出口防卫设备至港。
白宫经济顾问 #库德洛 （Larry Kudlow）周四在接受福斯财经网访问时表示，美国对 #中共国 非常不满，未来打算针对军事、国家安全和其他敏感高科技等祭出更多出口限制。
被问到有关美政府撤消对港特殊待遇，以及暂停出口防卫设备至港，库德洛指出，#蓬佩奥 的做法是对的，#川普 总统也做出类似回应；他表示，诚如川普多次强调的，我们对中国非常不满，中国夺去香港的自由，显示中国不是一个可以信赖的国家。
另外，库德洛指出，美方也对于中国骇客入侵政府及私人公司的行为非常不满，因此将祭出一系列措施，包括在军事、国家安全和其他敏感高科技等方面对中国出口实施管制等。
至于在贸易方面，库德洛也表示，目前美中贸易第1阶段的协议仍在进行当中，也将监视中国是否遵守。
路透先前报道，美国打算今年8月底举行7国集团（ #G7 ）面对面峰会。库德洛则表示，在今夏较晚的G7峰会上，中国将成为首要的核心议题。
美国川普政府在港版国安法通过前夕，撤消香港特殊贸易地位，并暂停出口防卫设备至港。
白宫经济顾问 #库德洛 （Larry Kudlow）周四在接受福斯财经网访问时表示，美国对 #中共国 非常不满，未来打算针对军事、国家安全和其他敏感高科技等祭出更多出口限制。
被问到有关美政府撤消对港特殊待遇，以及暂停出口防卫设备至港，库德洛指出，#蓬佩奥 的做法是对的，#川普 总统也做出类似回应；他表示，诚如川普多次强调的，我们对中国非常不满，中国夺去香港的自由，显示中国不是一个可以信赖的国家。
另外，库德洛指出，美方也对于中国骇客入侵政府及私人公司的行为非常不满，因此将祭出一系列措施，包括在军事、国家安全和其他敏感高科技等方面对中国出口实施管制等。
至于在贸易方面，库德洛也表示，目前美中贸易第1阶段的协议仍在进行当中，也将监视中国是否遵守。
路透先前报道，美国打算今年8月底举行7国集团（ #G7 ）面对面峰会。库德洛则表示，在今夏较晚的G7峰会上，中国将成为首要的核心议题。
【白宫警告谨慎投资中共国 未来可能面临制裁】
华盛顿——周二，白宫官员警告一项由联邦管理的铁路工人退休计划不应该向 #中共国 公司投资，并表示可能会出台更多的制裁措施，以回应中共在传播武肺病毒上所扮演的角色。
国家安全顾问罗伯特·C· #奥布赖恩 (Robert C. O’Brien)和国家经济委员会主任拉里· #库德洛 (Larry Kudlow)在给联邦铁路职工退休基金(U.S. Railroad Retirement Board)的一封信中说，其在中国的投资使退休人员面临“不必要的经济风险”，并向“引起重大国家安全和人道主义关切的公司”提供了资金，包括向中国军方提供服务的公司。
白宫官员说，这是中国与世界其他地区关系的“不确定性越来越大的时代”，存在“一系列可能导致未来的制裁或抵制的问题，包括中国政府导致Covid-19疫情在全球蔓延的卑劣行径、镇压香港民主”，以及其他因素。
发出这一警告的同时，两个全球最大经济体之间的关系，随着美国政府不断指责中国在遏制病毒方面做得不足而恶化。但即使在疫情之前，川普政府已在考虑对将美国和中国金融市场联系在一起的投资采取更强硬的立场。
两党人士都质疑，联邦退休基金是否应该将资金投入与中国政府和军方有关联的中国公司。
截至2018年底，联邦铁路职工退休基金管理着283亿美元的资产，并在去年向约50万领取者支付了福利。基金表示，退休资产被投资于类似私营部门退休计划的多元化投资组合，其中许多项目包含对中国的投资。
5月，在川普政府和国会议员提出越来越多的批评之后，一家大型政府退休基金暂停了今年投资中国股票的计划。
对华批评人士还说，由于中国禁止本国公司与美国监管机构共享某些财务信息的决定，导致中国公司违反了美国的披露要求。
立法者和政府中的一些人呼吁将中国公司除牌，直到它们遵守美国的规则，令美国股票市场中约1万亿美元的中国投资的前景产生不确定性。
白宫于6月初成立了一个工作组来研究该问题，预计将在8月初向总统提出建议。
总统的贸易和制造业政策助理彼得· #纳瓦罗 (Peter Navarro)表示，这封信“是在保护国际人权的同时，保护美国养老金领取者免受轻率风险的总体行动的一部分”。
纳瓦罗在一封电子邮件中说：“华尔街投资组合经理的决定，不应强迫美国投资者支持中共统治下的监视国家、皮包公司和军事工业集团。”
自从1月与中国签署贸易协定以来，川普政府日益严厉地批评中国政府没有采取更多措施遏制疫情，并增加对香港的控制。周一，白宫幕僚长马克· #梅多斯 (Mark Meadows)告诉记者，白宫正在考虑针对中国和制造业的几项行政命令。
国务院周二宣布，将对被认为参与限制美国公民——包括外交官、记者和游客——前往西藏旅行的中国官员限制签证。声明没有提及具体的姓名。
国务卿迈克尔· #蓬佩奥 (Michael Pompeo)在本周的一次采访中说，美国还在“考虑”禁止中国拥有的社交媒体应用程序，例如 #TikTok 。
知情人士说，美国外国投资委员会——一个联邦专家小组——正在调查TikTok的所有者字节跳动对美国的人气社交媒体应用Musical.ly的收购，并可能命令字节跳动撤资。字节跳动在2017年收购了Musical.ly，并将其并入TikTok。
知情人士说，TikTok及其投资者一直在通过承诺对其业务进行全球重组来试图缓解美国政府的担忧。
华盛顿——周二，白宫官员警告一项由联邦管理的铁路工人退休计划不应该向 #中共国 公司投资，并表示可能会出台更多的制裁措施，以回应中共在传播武肺病毒上所扮演的角色。
国家安全顾问罗伯特·C· #奥布赖恩 (Robert C. O’Brien)和国家经济委员会主任拉里· #库德洛 (Larry Kudlow)在给联邦铁路职工退休基金(U.S. Railroad Retirement Board)的一封信中说，其在中国的投资使退休人员面临“不必要的经济风险”，并向“引起重大国家安全和人道主义关切的公司”提供了资金，包括向中国军方提供服务的公司。
白宫官员说，这是中国与世界其他地区关系的“不确定性越来越大的时代”，存在“一系列可能导致未来的制裁或抵制的问题，包括中国政府导致Covid-19疫情在全球蔓延的卑劣行径、镇压香港民主”，以及其他因素。
发出这一警告的同时，两个全球最大经济体之间的关系，随着美国政府不断指责中国在遏制病毒方面做得不足而恶化。但即使在疫情之前，川普政府已在考虑对将美国和中国金融市场联系在一起的投资采取更强硬的立场。
两党人士都质疑，联邦退休基金是否应该将资金投入与中国政府和军方有关联的中国公司。
截至2018年底，联邦铁路职工退休基金管理着283亿美元的资产，并在去年向约50万领取者支付了福利。基金表示，退休资产被投资于类似私营部门退休计划的多元化投资组合，其中许多项目包含对中国的投资。
5月，在川普政府和国会议员提出越来越多的批评之后，一家大型政府退休基金暂停了今年投资中国股票的计划。
对华批评人士还说，由于中国禁止本国公司与美国监管机构共享某些财务信息的决定，导致中国公司违反了美国的披露要求。
立法者和政府中的一些人呼吁将中国公司除牌，直到它们遵守美国的规则，令美国股票市场中约1万亿美元的中国投资的前景产生不确定性。
白宫于6月初成立了一个工作组来研究该问题，预计将在8月初向总统提出建议。
总统的贸易和制造业政策助理彼得· #纳瓦罗 (Peter Navarro)表示，这封信“是在保护国际人权的同时，保护美国养老金领取者免受轻率风险的总体行动的一部分”。
纳瓦罗在一封电子邮件中说：“华尔街投资组合经理的决定，不应强迫美国投资者支持中共统治下的监视国家、皮包公司和军事工业集团。”
自从1月与中国签署贸易协定以来，川普政府日益严厉地批评中国政府没有采取更多措施遏制疫情，并增加对香港的控制。周一，白宫幕僚长马克· #梅多斯 (Mark Meadows)告诉记者，白宫正在考虑针对中国和制造业的几项行政命令。
国务院周二宣布，将对被认为参与限制美国公民——包括外交官、记者和游客——前往西藏旅行的中国官员限制签证。声明没有提及具体的姓名。
国务卿迈克尔· #蓬佩奥 (Michael Pompeo)在本周的一次采访中说，美国还在“考虑”禁止中国拥有的社交媒体应用程序，例如 #TikTok 。
知情人士说，美国外国投资委员会——一个联邦专家小组——正在调查TikTok的所有者字节跳动对美国的人气社交媒体应用Musical.ly的收购，并可能命令字节跳动撤资。字节跳动在2017年收购了Musical.ly，并将其并入TikTok。
知情人士说，TikTok及其投资者一直在通过承诺对其业务进行全球重组来试图缓解美国政府的担忧。
【川普：称武肺令他与习曾“非常好的”关系发生了改变】
川普总统周二表示，武肺大流行爆发后，他与 #习近平 的关系出现了裂痕，他已很长时间没有与习通话了。
#川普 在接受福克斯体育电台采访时表示，“我曾和他保持着非常好的关系，”川普提到两国达成第一阶段贸易协议。“我曾和习主席的关系很好。我喜欢他，但现在我的感觉不一样了。”
“我的感觉肯定不一样了。我们的关系之前非常非常好，我已经很长时间没有和他说过话了。”
寻求11月3日大选中连任的川普，将挑战 #中共国 作为其2016年总统竞选的关键部分。
不过他周二表示，疫情后果比贸易冲突更严重。他表示：“这是贸易协议的一千倍，死了那么人…全世界都不得不停摆。这是种耻辱。”
目前全球累计确诊已突破2,000万，病亡数至少735,369人，美国确诊数超过510万，病亡数至少163,160人。#武肺数据
当被问及香港民主人士被捕以及台湾问题时，川普指出他的政府结束了香港的特殊贸易地位。他并未对 #黎智英 被捕评论。
美国务卿 #蓬佩奥 和国家安全顾问 #奥布莱恩 周一均表示，美国对黎被捕深感不安。(完)
🔥💠【库德洛：第一阶段协议“进展良好” 中方仍在采购】
白宫国家经济委员会主任 #库德洛 (Larry Kudlow)周二表示，尽管在香港和其他问题上紧张局势不断升级，但 #中共国 继续根据1月签署的美中第一阶段贸易协议购买美国商品，特别是大宗商品。
当被问其他方面日益恶化的关系是否会导致贸易协定被抛到一边时，库德洛说:“不会，不会。”
“我们仍在接洽的一个领域是贸易，”他表示，“现在进展良好。”
美中高层官员定于周六举行“例行”视频会议，评估第一阶段协议落实情况。
库德洛说，北京仍在执行该协议。该协议要求北京今年额外购买770亿美元的美国商品和服务，并在两年内总计购买2,000亿美元。
“证据表明……他们大幅增加了”对美国商品的购买，库德洛说，并引用了他所说的“非常好的数据”，尤其是在大宗商品方面。
中共最近增加了对美国大豆购买，但仍远低于2020年总体目标。上半年，美对中农产品出口仅为72.74亿美元，远低于协议规定的365亿美元。(完)
川普总统周二表示，武肺大流行爆发后，他与 #习近平 的关系出现了裂痕，他已很长时间没有与习通话了。
#川普 在接受福克斯体育电台采访时表示，“我曾和他保持着非常好的关系，”川普提到两国达成第一阶段贸易协议。“我曾和习主席的关系很好。我喜欢他，但现在我的感觉不一样了。”
“我的感觉肯定不一样了。我们的关系之前非常非常好，我已经很长时间没有和他说过话了。”
寻求11月3日大选中连任的川普，将挑战 #中共国 作为其2016年总统竞选的关键部分。
不过他周二表示，疫情后果比贸易冲突更严重。他表示：“这是贸易协议的一千倍，死了那么人…全世界都不得不停摆。这是种耻辱。”
目前全球累计确诊已突破2,000万，病亡数至少735,369人，美国确诊数超过510万，病亡数至少163,160人。#武肺数据
当被问及香港民主人士被捕以及台湾问题时，川普指出他的政府结束了香港的特殊贸易地位。他并未对 #黎智英 被捕评论。
美国务卿 #蓬佩奥 和国家安全顾问 #奥布莱恩 周一均表示，美国对黎被捕深感不安。(完)
🔥💠【库德洛：第一阶段协议“进展良好” 中方仍在采购】
白宫国家经济委员会主任 #库德洛 (Larry Kudlow)周二表示，尽管在香港和其他问题上紧张局势不断升级，但 #中共国 继续根据1月签署的美中第一阶段贸易协议购买美国商品，特别是大宗商品。
当被问其他方面日益恶化的关系是否会导致贸易协定被抛到一边时，库德洛说:“不会，不会。”
“我们仍在接洽的一个领域是贸易，”他表示，“现在进展良好。”
美中高层官员定于周六举行“例行”视频会议，评估第一阶段协议落实情况。
库德洛说，北京仍在执行该协议。该协议要求北京今年额外购买770亿美元的美国商品和服务，并在两年内总计购买2,000亿美元。
“证据表明……他们大幅增加了”对美国商品的购买，库德洛说，并引用了他所说的“非常好的数据”，尤其是在大宗商品方面。
中共最近增加了对美国大豆购买，但仍远低于2020年总体目标。上半年，美对中农产品出口仅为72.74亿美元，远低于协议规定的365亿美元。(完)
【库德洛：美国经济正强劲反弹 新救助一两周内发到手】
白宫国家经济委员会主任 #库德洛 (Larry Kudlow)8月19日表示，美国经济正在"非常、非常强劲地"反弹，新的联邦救助将在未来一到两周内发到失业的美国人手中。这番讲话打消了对第二波武肺传染的担忧。
库德洛为失业补助金从疫情初期的600美元削减到300美元辩护说，随着经济增强，刺激措施应慢慢减少。
“我认为经济正处于自持式复苏，这是一个V型的复苏，”他说，“我们看到了非常棒的数字。”
被问及今年秋冬季第二波感染可能破坏复苏时，他说，“希望病例和死亡人数下降的趋势继续下去，这是一个很大的希望。”
他说，由于越来越多的美国人开始使用口罩、保持社交距离并经常洗手，感染人数应该会继续下降。
美国联邦疾病控制和预防中心( #CDC )周三报告感染病例累计为5,460,429例，比之前增加了39,318例，死亡人数增加了1,172人，达到171,012人。
库德洛说，白宫正在考虑不同方法，以确保川普总统要求的工资税削减得以实施。
“就回报而言，……可能要很长时间才会出现，”库德洛说，“所以不会立即出现回报，没人有会受到伤害。”
他说，由于预算窗口期是10年，回报可能要5到8年才会出现。他表示，涉及到的金额大约是每个工人1,100美元，减免期限是四个月。(完)
🔥💠【库德洛：财政部从TikTok交易中分一杯羹是不寻常做法】
库德洛周三表示，川普希望在出售TikTok的美国业务获取的收入中扣除一部分，但让任何收购TikTok的公司给财政部付钱是不寻常的做法。
当被问及川普要求财政部从出售TikTok的交易中分一杯羹时，库德洛表示，“嗯，他是那么说过，”
“我承认这是不寻常的做法。总统对这其中一些事有自己的想法，”库德洛补充道，“我不知道最终是否会出现这种情况，即潜在买家在出价时也提交支付给财政部的那部分出价。但总统已经那么说了。我认为他可能想从出售 #TikTok 获取的收入中扣除一部分。”
川普总统上周签署行政令，要求 #字节跳动 90天内剥离TikTok在美业务，因为担心该公司处理个人数据的安全性。(完)
白宫国家经济委员会主任 #库德洛 (Larry Kudlow)8月19日表示，美国经济正在"非常、非常强劲地"反弹，新的联邦救助将在未来一到两周内发到失业的美国人手中。这番讲话打消了对第二波武肺传染的担忧。
库德洛为失业补助金从疫情初期的600美元削减到300美元辩护说，随着经济增强，刺激措施应慢慢减少。
“我认为经济正处于自持式复苏，这是一个V型的复苏，”他说，“我们看到了非常棒的数字。”
被问及今年秋冬季第二波感染可能破坏复苏时，他说，“希望病例和死亡人数下降的趋势继续下去，这是一个很大的希望。”
他说，由于越来越多的美国人开始使用口罩、保持社交距离并经常洗手，感染人数应该会继续下降。
美国联邦疾病控制和预防中心( #CDC )周三报告感染病例累计为5,460,429例，比之前增加了39,318例，死亡人数增加了1,172人，达到171,012人。
库德洛说，白宫正在考虑不同方法，以确保川普总统要求的工资税削减得以实施。
“就回报而言，……可能要很长时间才会出现，”库德洛说，“所以不会立即出现回报，没人有会受到伤害。”
他说，由于预算窗口期是10年，回报可能要5到8年才会出现。他表示，涉及到的金额大约是每个工人1,100美元，减免期限是四个月。(完)
🔥💠【库德洛：财政部从TikTok交易中分一杯羹是不寻常做法】
库德洛周三表示，川普希望在出售TikTok的美国业务获取的收入中扣除一部分，但让任何收购TikTok的公司给财政部付钱是不寻常的做法。
当被问及川普要求财政部从出售TikTok的交易中分一杯羹时，库德洛表示，“嗯，他是那么说过，”
“我承认这是不寻常的做法。总统对这其中一些事有自己的想法，”库德洛补充道，“我不知道最终是否会出现这种情况，即潜在买家在出价时也提交支付给财政部的那部分出价。但总统已经那么说了。我认为他可能想从出售 #TikTok 获取的收入中扣除一部分。”
川普总统上周签署行政令，要求 #字节跳动 90天内剥离TikTok在美业务，因为担心该公司处理个人数据的安全性。(完)
【库德洛：贸易上美中仍保持接触 中共：今日与美开会】
白宫首席经济顾问 #库德洛 8月20日在白宫说，川普政府仍在与 #中共国 就第一阶段贸易协议进行接触，并对协议到目前为止的进展感到满意，特别是北京对美国大宗商品的购买。
受武肺疫情影响，中共远没达到协议规定的购买数量，但最近加大了对美农产品采购。
库德洛没有就何时与中共举行贸易会谈发表具体评论。
中共商务部发言人 #高峰 8月20日在北京宣布，美中将于近日开会，审查双边签署的第一阶段贸易协议落实情况。
美中双方原本定于协议签署六个月，即8月15日会晤审议执行情况。但在最后一刻被推迟，#川普 总统周二在亚利桑那州一个活动上透露，是他推迟了会谈。
他解释说：“你知道为什么吗？我现在不想跟他们打交道。鉴于他们对我们这个国家以及全世界所做的事情，我现在不想跟中国谈。”
川普指的是中共对武肺疫情处理不力，致使病毒蔓延到全世界并造成了巨大破坏。
当被问及是否要退出这个协议时，川普说， “我们要看。我们要看会发生什么。”
在中共方面宣布将于近日会晤前，《华尔街日报》报道，美中贸易官员举行会晤时，除了要讨论协议条款落实情况，还会讨论美国最近对中共科技公司采取的行动。
白宫首席经济顾问 #库德洛 8月20日在白宫说，川普政府仍在与 #中共国 就第一阶段贸易协议进行接触，并对协议到目前为止的进展感到满意，特别是北京对美国大宗商品的购买。
受武肺疫情影响，中共远没达到协议规定的购买数量，但最近加大了对美农产品采购。
库德洛没有就何时与中共举行贸易会谈发表具体评论。
中共商务部发言人 #高峰 8月20日在北京宣布，美中将于近日开会，审查双边签署的第一阶段贸易协议落实情况。
美中双方原本定于协议签署六个月，即8月15日会晤审议执行情况。但在最后一刻被推迟，#川普 总统周二在亚利桑那州一个活动上透露，是他推迟了会谈。
他解释说：“你知道为什么吗？我现在不想跟他们打交道。鉴于他们对我们这个国家以及全世界所做的事情，我现在不想跟中国谈。”
川普指的是中共对武肺疫情处理不力，致使病毒蔓延到全世界并造成了巨大破坏。
当被问及是否要退出这个协议时，川普说， “我们要看。我们要看会发生什么。”
在中共方面宣布将于近日会晤前，《华尔街日报》报道，美中贸易官员举行会晤时，除了要讨论协议条款落实情况，还会讨论美国最近对中共科技公司采取的行动。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🟥【快讯：美国总统大选第2场辩论会主办单位取消】
美国总统辩论委员会（Commission on Presidential Debates）今天发表声明说，美国总统川普与民主党候选人 #拜登 原定15日登场的第2场总统辩论不会举行。
路透社报道，主办总统大选辩论的总统辩论委员会又说，川普与拜登阵营都已宣布那场辩论的替代方案。
美国总统辩论委员会透过电子邮件发表声明说：「目前看来10月15日那天不会举行辩论，总统辩论委员会将把重心放在筹备预定10月22日登场的最后一场辩论。」
🟧【白宫医疗团亮绿灯 川普周六重启选举造势集会】
#川普 总统10月8号晚在FOXNEWS接受主播 #汉尼提 （Sean Hannity）访问时，表示自己复原情况良好，打算本周末举办选举造势集会。
他说：“我状况很棒。我知道我状况很棒。我告诉你，我使用了再生元公司的疗法，效果真是惊人。我想如果可以的话，我将试着在星期六晚上举办造势集会，如果我们有足够时间准备。但我们将要在佛罗里达举办集会，可能是星期六晚上在佛罗里达。回来之后，可能第二天晚上在宾夕法尼亚州再办一场。”
总统医生 #康利 中校在星期四晚上声明，川普总统已完成白宫医疗团队的武肺治疗疗程。
康利说：“回家之后，总统的体能检验保持稳定，没有任何病情恶化的可能迹象。整体来说，他对治疗的反应良好，检查后未发现对治疗产生负面作用的证据。星期六将是上星期四诊断确诊之后的第10天，而依此趋势，根据本医疗团队采取的先进诊断，此时我充分认为总统可以安全回到与公众接触。”
FOXNEWS 访问中，主播问总统，在上星期接受病毒检验后，他是否再度接受了病毒检测，川普总统回答可能在星期五会做。到星期五截稿为止，白宫医生尚未发出新的诊断声明。
此外，白宫首席经济顾问 #库德洛 （Larry Kudlow）星期五中午在白宫告诉记者，川普总统已经接受了一个“ 修改过的 ” 武肺疫情经济纾困方案 ，不过并没有提供详细内容。
美国总统辩论委员会（Commission on Presidential Debates）今天发表声明说，美国总统川普与民主党候选人 #拜登 原定15日登场的第2场总统辩论不会举行。
路透社报道，主办总统大选辩论的总统辩论委员会又说，川普与拜登阵营都已宣布那场辩论的替代方案。
美国总统辩论委员会透过电子邮件发表声明说：「目前看来10月15日那天不会举行辩论，总统辩论委员会将把重心放在筹备预定10月22日登场的最后一场辩论。」
🟧【白宫医疗团亮绿灯 川普周六重启选举造势集会】
#川普 总统10月8号晚在FOXNEWS接受主播 #汉尼提 （Sean Hannity）访问时，表示自己复原情况良好，打算本周末举办选举造势集会。
他说：“我状况很棒。我知道我状况很棒。我告诉你，我使用了再生元公司的疗法，效果真是惊人。我想如果可以的话，我将试着在星期六晚上举办造势集会，如果我们有足够时间准备。但我们将要在佛罗里达举办集会，可能是星期六晚上在佛罗里达。回来之后，可能第二天晚上在宾夕法尼亚州再办一场。”
总统医生 #康利 中校在星期四晚上声明，川普总统已完成白宫医疗团队的武肺治疗疗程。
康利说：“回家之后，总统的体能检验保持稳定，没有任何病情恶化的可能迹象。整体来说，他对治疗的反应良好，检查后未发现对治疗产生负面作用的证据。星期六将是上星期四诊断确诊之后的第10天，而依此趋势，根据本医疗团队采取的先进诊断，此时我充分认为总统可以安全回到与公众接触。”
FOXNEWS 访问中，主播问总统，在上星期接受病毒检验后，他是否再度接受了病毒检测，川普总统回答可能在星期五会做。到星期五截稿为止，白宫医生尚未发出新的诊断声明。
此外，白宫首席经济顾问 #库德洛 （Larry Kudlow）星期五中午在白宫告诉记者，川普总统已经接受了一个“ 修改过的 ” 武肺疫情经济纾困方案 ，不过并没有提供详细内容。