🔥🔥🔥【中国批准贝莱德、淡马锡和建行合资财富企业】


北京（路透社）——中国已批准美国资产管理公司贝莱德(BlackRock Inc)、新加坡淡马锡控股(Temasek Holdings)和中国建设银行(CCB)组建一家合资财富管理公司。中国正逐步向国际公司开放金融业。

上周六，#中国银保监会 ( #CBIRC )在其网站上公布了这则消息。该公告直接证实了了解此事的人在12月告诉路透社的消息，但公告没有提供关于合资企业的更多细节，也没有言及将提供哪些服务。

目前，中国政府正寻求向外国公司开放其金融市场的可能方案，以便为国际基金管理公司和整个金融领域其他公司提供潜在的回报。

长期以来，全球顶级金融机构一直寻求增加自己在中国市场的影响力，去年10月，中国取消了对外资银行在华业务的一些限制。

两个月后，总部位于法国的欧洲最大资产管理公司、法国东方汇理银行和中国银行财富管理公司(Bank of China Wealth Management)获得中国监管机构批准，成立了一家合资公司，而包括 #瑞银 ( #UBS )和 #摩根大通 ( #JPMorgan Chase)在内的银行也获得批准，成立了拥有多数股权的在华合资公司。

中国金融业仍由国有银行把控，而且中国尚未开放其金融业中一些更为敏感的领域。

CBIRC发言人上周六的一篇采访表示，美国丘博保险集团（ #Chubb ）已获准增持华泰保险集团股份至46.2%，成为这家中国公司的最大股东。

🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译

🟥【纳瓦罗：投票机选前获中共注资 社媒审查拥抱中共策略】


中资控股银行被指在美国大选前，向 #Dominion 计票机母公司提供4亿美元。白宫贸易代表 #纳瓦罗 12月1日转发该消息被推特快速删除。他批社交平台寡头拥抱中共防火墙政策。

纳瓦罗12月1日发推称，美国大选使用的Dominion投票机的母公司（Staple Street Capital）10月8日记录得到4亿美元支持。这笔资金来自中共企业控股75%的瑞银集团 #UBS 。

纳瓦罗推文随即被推特删除。纳瓦罗再发推批评推特，⚠️并贴出一个详细介绍该消息的链接⚠️

他说：推文在财务上将投票机供应商与中共联系起来了。我们生活在一个如此悲惨的世界--我们的社交媒体寡头们正拥抱中共的防火墙策略。

此次 #美国大选 ，推特等社交媒体巨头对 #川普 总统及其支持者指控选举舞弊的帖子进行审查，或直接删除，或贴张可点开的页面，上写该推文与事实不符，或下贴蓝标，说该大选欺诈舞弊说法有争议，或说有多个相反说法等。川普总统曾多次发推表示，应该废除保护互联网平台不受罚的230法律条例。

4家中资机构在瑞银共持有75%的股份。分别是 #北京国翔 Beijing Guoxiang （33%）， #广东省交通集团 Guangdong.Comm Group.zh (14.01%), #广电集团 China Guangdian(14%), #中粮集团 COFCO Group (14%)。其余 24.99%为 #瑞银 持有。该文说，除了瑞银之外，其他几个股东都是中共的企业。

新闻来源之一 之二