#伊朗 #霍尔木兹海峡

伊朗星期五在霍尔木兹海峡扣押了一艘悬挂英國國旗的油輪，并短暂扣押了第二艘油轮。这标志着德黑兰和西方之间的紧张局势再度升级。

英国国旗Stena Impero油轮有23名印度、俄罗斯、拉脱维亚和菲律宾国籍船员,“当船只在国际水域时，在霍尔木兹海峡的过境期间接近了身份不明的小型工艺直升机,“Stena Bulk拥有船舶的航运公司,在一份声明中说。“我们目前无法与这艘正在向北驶向伊朗的船只取得联系。”

据美联社(Associated Press)报道，伊朗革命卫队(Revolutionary Guard)在其网站上发表声明说，这艘船因“不遵守国际海事法律法规”而被扣押，目前正被运往一个未具名的伊朗港口。追踪这艘船航行路线的网站显示，它突然转向伊朗的Qeshm岛，而不是它预定的目的地沙特阿拉伯。

英国政府一名发言人对福克斯新闻(Fox News)表示:“在海湾地区发生事件后，我们正在紧急寻求进一步的信息，并评估形势。”

Stena Bulk说:“目前还没有人员伤亡的报告，他们的安全是老板和经理们最关心的问题。”

大约一小时后，一艘悬挂利比里亚国旗的油轮梅斯达尔号也被伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)截获，在海上跟踪服务上看到这艘油轮转向伊朗。然而，油轮的所有者后来说，在被允许离开之前，这艘船曾被武装警卫短暂登船。伊朗半官方的法尔斯通讯社在推特上说，米斯达尔号已经离开伊朗领海。

英国外交大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)在准备参加周五晚上的紧急政府会议时说:“这些扣押是不可接受的。”“维护航行自由至关重要，所有船只都能在该地区安全自由航行。”

亨特后来对天空新闻说:“我们不是在考虑军事选择，我们是在寻求外交途径来解决局势，但是我们非常清楚，这个问题必须得到解决。”他警告说，如果局势不能迅速得到解决，“将会有严重的后果。”

川普总统周五表示，伊朗“除了麻烦什么都不是”，“我们听到一艘、两艘”油轮被扣押。
“伊朗正在展示他们的颜色，”总统在离开白宫前往他在新泽西州贝德明斯特的高尔夫俱乐部度周末之前告诉记者“伊朗现在有大麻烦。他们的经济崩溃了，就要崩溃了……这很容易解决，或者很容易让事情变得更糟。”
美国国家安全委员会(National Security Council)发言人加勒特•马奎斯(Garrett Marquis)表示:“这是一周多来英国第二次成为伊朗政权升级暴力的目标。”“美国将继续与我们的盟友和伙伴合作，保卫我们的安全和利益，反对伊朗的恶意行为。”

五角大楼没有就这一情况发表官方声明，但是福克斯新闻了解到，目前没有美国海军舰艇护送商船通过海峡的计划。

星期五晚间，美国中央司令部说，美国加强了霍尔木兹海峡的空中巡逻。美国中央司令部发言人厄尔·布朗中校说，美国海军中央司令部一直在“与在该地区作业的美国军舰保持联系，以确保它们的安全。”

周五晚些时候，中央司令部宣布了哨兵行动，称其为“多国海上行动……加强对中东主要航道的监控和安全，确保阿拉伯海湾地区的航行自由。

“哨兵行动的目标是促进海上稳定，确保安全通行，缓解整个阿拉伯湾、霍尔木兹海峡、曼德海峡(BAM)和阿曼湾的国际水域的紧张局势，”中央司令部的声明继续说道。“这一海上安全框架将使各国能够为其悬挂国旗的船只提供护航，同时利用参与国的合作进行协调，并提高对海洋领域的认识和监视。虽然美国承诺支持这一倡议，但要想取得成功，需要区域和国际伙伴的贡献和领导。”

两周前，英国皇家海军陆战队在直布罗陀海域查获了一艘油轮，当局称这艘油轮违反了欧盟制裁规定，将石油运往叙利亚。伊朗警告英国说，它将面临对这次缉获的严重后果，德黑兰说，英国扣押伊朗的油轮是“卑鄙和错误的”。上周，一艘英国军舰阻止三艘伊朗船只扣押另一艘英国国旗的油轮。

英国航运公会首席执行官Bob Sanguinetti在一份声明中说,没收是“违反了保护船只及其船员在国际水域从事合法业务的国际规定”，并呼吁英国政府采取“一切必要”,保障船舶安全、迅速恢复的船员。

星期五早些时候，美国声称一艘美国军舰在波斯湾附近击落了一架伊朗无人驾驶飞机，伊朗和美国对此表示强烈反对。美国官员表示，他们使用电子干扰击落了这架无人机，而伊朗则表示，这根本没有发生。

双方都没有提供证据来证明自己的主张。

周五，川普总统在白宫直截了当地谈到伊朗无人机时说:“我们击落了它。”但五角大楼和其他官员多次表示，两栖攻击舰“拳击手号”(USS Boxer)实际上干扰了无人机的信号，导致其坠毁，并没有发射导弹。这些官员在不愿透露姓名的情况下谈论敏感技术。
美国国家安全顾问约翰•博尔顿(John Bolton)表示:“毫无疑问，这是一架伊朗无人机，正如总统昨天宣布的那样，美国军舰鲍克瑟号(USS Boxer)将其击落，因为它对这艘船及其船员构成了威胁。”“这完全是正确的做法。”
在德黑兰，伊朗军方表示，其所有无人机已安全返回基地，并否认与美国“拳击手”号航空母舰有任何对抗。

最近几周，霍尔木兹海峡的海上安全形势恶化。此前，美国指责伊朗对油轮发动了六次袭击。伊朗政府否认了这一指控。这些事件震动了航运业，在该地区经营船舶的2000家公司中，有一些处于高度警戒状态，许多公司命令它们的船只只在白天和高速时才能通过霍尔木兹海峡。

在波斯湾经营船舶的大约2000家公司中，只有少数几家公司直接停止了预订。

https://bit.ly/30GYCWP

#更新

#伊朗 #英国 #霍尔木兹海峡

【另一艘在波斯湾被伊朗军队劫持的英国油轮被释放】

英国外交和联邦事务部(Foreign and Commonwealth Office)发表声明，建议英国船只避开该海域，因为伊朗和西方之间的紧张局势加剧。

伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)周一在接受NBC晚间新闻(NBC Nightly News)记者莱斯特·霍尔特(Lester Holt)采访时表示，如果川普取消自2017年以来实施的一系列制裁，伊朗的外交大门将“敞开”。这些制裁大幅削减了伊朗的石油出口，损害了该国的经济。

“一旦这些制裁被解除，那么……谈判的空间是敞开的，”扎里夫在访问纽约参加联合国会议时说。

扎里夫说，他不认为两国处于战争的边缘，他说，他的政府和川普都没有寻求武装冲突。

“我不认为川普总统想要战争。但我相信他周围的人不会介意。”扎里夫说。

https://www.nbcnews.com/news/world/british-oil-tanker-seized-iranian-forces-being-guided-strait-hormuz-n1031866

🔥🔥🔥
【美扣押4艘驶往委内瑞拉的伊朗天然气油轮并威胁要中断运输 - WSJ】


据《华尔街日报》援引美国官员的话报道，"在没使用军事力量下 "，华盛顿在公海扣押了前往委内瑞拉的四艘伊朗油轮。

该杂志周四报道，这几艘据称载有伊朗汽油的船只是美国"最近几天"没收的。虽然该报道仍未得到证实，且仅依靠不具名美国官员，但此举将是华盛顿对伊斯兰共和国 "最大限度施压行动 "的陡然升级，近几个月来，美国一直将向委内瑞拉运输天然气作为巡查目标。

匿名官员说，这四艘船--名为 "Luna"、"Pandi"、"Bering "和 "Bella"--是在没有使用武力的情况下被带走的，现正前往德克萨斯州休斯顿的一个港口。虽然他没有补充关于扣押本身更多的细节，但该官员指，预计川普政府高级官员将出席船只的停靠。

上月初，美国联邦检察官要求并获得了这四艘油轮的没收令，以没收他们认为向加拉加斯销售燃料获得收益绕过了美国制裁，并支持伊朗 #伊斯兰革命卫队 （ #IRGC ）的 "邪恶活动"，安排这批货物的据称是精锐军事单位伊朗革命卫队，华盛顿将其定性为恐怖组织。

尽管此前华盛顿曾威胁要停止向委内瑞拉输送燃料，但伊朗无视适用于加拉加斯和德黑兰的美国制裁，仍一再表示将持续运送。

据报道，此次扣押事件发生前不久，伊朗海军周三被指在 #霍尔木兹海峡 附近短暂登上并扣留了一艘悬挂利比里亚国旗的油船，美国中央司令部公布了其声称显示正在登船的颗粒状黑白录像。德黑兰官员尚未对这些指控发表评论。

美国过去曾试图扣押其他伊朗船只，去年曾试图控制一艘被扣押在英国领土直布罗陀的船只，原因是伊朗被指控藐视对叙利亚的制裁，但未成功。虽然此举被伊朗外长贾瓦德-扎里夫谴责为 "海盗企图"，但这艘油轮在被扣留约一个月后，在美国人的反对下获得了自由。

华盛顿宣称目标是将伊朗石油出口降至 "零"，华盛顿通过剥夺重要的石油收入来施压，给该国经济带来了沉重打击，加剧了该国正在爆发的武汉肺炎疫情。受制裁影响，委内瑞拉经济也陷入困境，这促使两所谓美国对手在寻求减少美国制裁影响时更密切的合作。

🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译

【收紧对伊朗制裁 美“尼米兹”号航母进入海湾】


美国海军宣布，“尼米兹”号航母战斗群当地时间18日穿越 #霍尔木兹海峡 进入海湾水域，与此同时，华盛顿要求联合国重新恢复对伊朗实施所有制裁。

美国 #第五舰队 在一份声明中表示，由“ #尼米兹 ”号航母领导的战斗群在海湾水域内航行，其中包括两艘装有制导导弹的巡洋舰和一艘装有制导导弹的驱逐舰，“尼米兹”号航母在海湾水域航行，旨在与美国伙伴进行作战和训练，并支持 #反ISIS国际联盟 。

“尼米兹”航母战斗群司令 #柯克 少将（Jim Kirk）表示，“尼米兹”航母及其战斗舰自7月份以来一直在美国第五舰队作战地区行动，并处于准备状态。

💢蓬佩奥的声明

“尼米兹”航母战斗群进入海湾水域数天前，美国务卿 #蓬佩奥 誓言，从当地时间20日开始，联合国将重新恢复对伊朗常规武器的禁运和其他国际制裁。

美国定期派航空母舰队前往海湾水域演习，以支持美军和在叙利亚和伊拉克的反ISIS国际联盟行动，并确保霍尔木兹海峡国际航行畅通。

值得注意的是，“尼米兹”是美国海军中最古老的航母，大约有五千名水手和海上人员。

几周前，#伊朗 海军进行了为期5天的实弹训练，其中包括针对航空母舰的模拟情景，明确提到了美国。