🔥💢🔥【苹果130亿欧元避税案胜诉 欧盟或继续上诉】
苹果在欧盟第二高法院赢得上诉后，将不必向爱尔兰补缴130亿欧元(116亿英镑)的税款。判决推翻了2016年的一项裁决，这家科技巨头获得了都柏林的非法税收减免。
欧盟总法院(General Court)表示，由于没有足够的证据表明苹果违反了欧盟的竞争规则，它已经宣布这一决定无效。然而，有14天的时间向欧洲最高法院-欧洲法院(European Court Of Justice)上诉。
#苹果 在一份声明中表示，这起案件不是关于我们交了多少税，而是我们被要求在哪里纳税。我们很自豪能成为世界上最大的纳税人，因为我们知道纳税在社会中扮演的重要角色。
#爱尔兰 政府也对这一裁决提出上诉，称其一直明确表示，苹果没有受到任何特殊待遇。征收了正确数额的爱尔兰税……。符合爱尔兰正常的税收规则。
提起此案的欧盟竞争事务专员 #维斯特格 (Margrethe Vestager)表示，她将研究这一判决，我怀疑很多爱尔兰人认为……。为什么会有一家公司交0.05%的税？就这一点而言，我比苹果交的税还多。很多人交的税更多。
#欧盟委员会 (European Commission) 提起这一诉讼之前，声称爱尔兰允许苹果将其在欧盟的几乎所有收入都归因于一家仅存在于纸面上的爱尔兰总部，从而避免了为欧盟收入缴税。
但爱尔兰政府辩称，苹果不应该偿还补缴的税款，认为为了让该国成为大公司的吸引力之地，它的损失是值得的。
爱尔兰是欧盟公司税率最低的国家之一，也是苹果在欧洲、中东和非洲的基地。
在周三的裁决中，总部位于卢森堡的总法院站在了这一立场上，称没有足够的证据表明苹果接受了非法的国家援助或将其税单降至最低。
这起案件的一个相当奇怪的特点是，如果裁决是相反的，而爱尔兰是败诉的一方，那么它因违反欧盟法律而受到的惩罚将是获得一大笔钱；欧盟委员会表示，这些税款是苹果公司(Apple)欠下的。
但事实并非如此，因此这项裁决--可以上诉--意味着苹果在法律上不欠这笔钱，所以爱尔兰得不到这笔钱。
在爱尔兰的一些地区，有助于鼓励苹果投资的协议在事件发生后没有被推翻，这让人松了一口气。
但这种情绪远不是普遍的。新芬党的一位发言人称，对于爱尔兰纳税人来说，这是糟糕的一天，这将引起人们对该国国际税收声誉的负面关注。
欧盟各地对所谓的甜蜜税收协议的批评越来越多，欧盟一直在努力打击。
因此，这项裁决将对维斯塔格女士是一个打击，她已经将目标对准了一大批被指控的反竞争行为的大公司。
去年，她在与星巴克的官司中败诉，星巴克被指控欠荷兰3000万欧元的税款。宜家(Ikea)和耐克(Nike)在该国的税收安排很快就会做出裁决。
品诚梅森律师事务所(Pinsend Masons)合伙人兼税务主管杰森·柯林斯(Jason Collins)表示：苹果的胜诉表明，欧洲法院不愿称有利的税收制度为国家援助，即使这些制度旨在吸引外国投资--前提是它们始终如一地执行规则。
对于其他一直密切关注此案的多国公民来说，这将是一个非常受欢迎的结果。
不过，他表示，布鲁塞尔可能会上诉，欧盟解决避税问题的努力将继续下去。
英文原文 译文出处
苹果在欧盟第二高法院赢得上诉后，将不必向爱尔兰补缴130亿欧元(116亿英镑)的税款。判决推翻了2016年的一项裁决，这家科技巨头获得了都柏林的非法税收减免。
欧盟总法院(General Court)表示，由于没有足够的证据表明苹果违反了欧盟的竞争规则，它已经宣布这一决定无效。然而，有14天的时间向欧洲最高法院-欧洲法院(European Court Of Justice)上诉。
#苹果 在一份声明中表示，这起案件不是关于我们交了多少税，而是我们被要求在哪里纳税。我们很自豪能成为世界上最大的纳税人，因为我们知道纳税在社会中扮演的重要角色。
#爱尔兰 政府也对这一裁决提出上诉，称其一直明确表示，苹果没有受到任何特殊待遇。征收了正确数额的爱尔兰税……。符合爱尔兰正常的税收规则。
提起此案的欧盟竞争事务专员 #维斯特格 (Margrethe Vestager)表示，她将研究这一判决，我怀疑很多爱尔兰人认为……。为什么会有一家公司交0.05%的税？就这一点而言，我比苹果交的税还多。很多人交的税更多。
#欧盟委员会 (European Commission) 提起这一诉讼之前，声称爱尔兰允许苹果将其在欧盟的几乎所有收入都归因于一家仅存在于纸面上的爱尔兰总部，从而避免了为欧盟收入缴税。
但爱尔兰政府辩称，苹果不应该偿还补缴的税款，认为为了让该国成为大公司的吸引力之地，它的损失是值得的。
爱尔兰是欧盟公司税率最低的国家之一，也是苹果在欧洲、中东和非洲的基地。
在周三的裁决中，总部位于卢森堡的总法院站在了这一立场上，称没有足够的证据表明苹果接受了非法的国家援助或将其税单降至最低。
这起案件的一个相当奇怪的特点是，如果裁决是相反的，而爱尔兰是败诉的一方，那么它因违反欧盟法律而受到的惩罚将是获得一大笔钱；欧盟委员会表示，这些税款是苹果公司(Apple)欠下的。
但事实并非如此，因此这项裁决--可以上诉--意味着苹果在法律上不欠这笔钱，所以爱尔兰得不到这笔钱。
在爱尔兰的一些地区，有助于鼓励苹果投资的协议在事件发生后没有被推翻，这让人松了一口气。
但这种情绪远不是普遍的。新芬党的一位发言人称，对于爱尔兰纳税人来说，这是糟糕的一天，这将引起人们对该国国际税收声誉的负面关注。
欧盟各地对所谓的甜蜜税收协议的批评越来越多，欧盟一直在努力打击。
因此，这项裁决将对维斯塔格女士是一个打击，她已经将目标对准了一大批被指控的反竞争行为的大公司。
去年，她在与星巴克的官司中败诉，星巴克被指控欠荷兰3000万欧元的税款。宜家(Ikea)和耐克(Nike)在该国的税收安排很快就会做出裁决。
品诚梅森律师事务所(Pinsend Masons)合伙人兼税务主管杰森·柯林斯(Jason Collins)表示：苹果的胜诉表明，欧洲法院不愿称有利的税收制度为国家援助，即使这些制度旨在吸引外国投资--前提是它们始终如一地执行规则。
对于其他一直密切关注此案的多国公民来说，这将是一个非常受欢迎的结果。
不过，他表示，布鲁塞尔可能会上诉，欧盟解决避税问题的努力将继续下去。
英文原文 译文出处
🔥🔥🔥【爱尔兰荷兰停止与香港引渡协议】
继 #芬兰 上周停止与香港的引渡协议后，欧洲国家 #爱尔兰 及 #荷兰 在审视过香港实施国安法的情况后，亦加入停港引渡协议行列。这些国家认为，香港在国安法生效之后，他们的国民在香港一旦涉嫌触犯有关法律，或可被送到 #中共国 审讯。
现在欧盟中，仅 葡萄牙及捷克 仍与港有引渡协议。
爱尔兰政府政府7月时宣布检视有关协议，当时司法部门表示：“鉴于最近香港通过的国家安全法，我们正在审视与香港间的协议。”
爱尔兰外长 #科文尼 （Simon Coveney）本周二在国会接受议员质询时，**确认已经暂停引渡协议** ，他指有关决定是与其他欧盟成员国“一致”作出。
欧盟 7月28日宣布会采取一系列“协调一致的措施”，其中包括研究成员国引渡安排的执行情况。
荷兰外交部一份本月15日公布的文件证实，政府认为暂停与香港的引渡协议适当，又指与欧盟采取共同针对中共国的行动符合荷兰的利益。
#港版国安法 7月实施后，#澳洲 、#加拿大 、#德国 、#英国 、#美国 、#新西兰 、#法国 、#芬兰 先后宣布停止与香港的引渡协议。
🔥🔥【波兰总统确诊武汉肺炎】
今（24）日传出波兰总统 #杜达 （Andrzej Duda）确诊，依照防疫规范曾和杜达接触的官员，包括总统发言人都将进行自主隔离。
总统发言人 #帕拉斯基 （Blazej Spychalski）今（24）日上午推特发文，总统杜达昨日武肺检测结果呈阳性。 目前状态良好 ，将持续与医疗部门保持联系。杜达昨（23）日前往国家体育场改建的临时医院视察，影片中官员和工作人员皆配戴口罩。
#波兰 近日确诊病例激增，23日新增超过1.3万例刷新单日记录，累积确诊达22万8318例，死亡病例则为4172例。#波兰 预计将在今（24）日起，加强防疫限制，包括关闭餐馆和酒吧2周等政策。
继 #芬兰 上周停止与香港的引渡协议后，欧洲国家 #爱尔兰 及 #荷兰 在审视过香港实施国安法的情况后，亦加入停港引渡协议行列。这些国家认为，香港在国安法生效之后，他们的国民在香港一旦涉嫌触犯有关法律，或可被送到 #中共国 审讯。
现在欧盟中，仅 葡萄牙及捷克 仍与港有引渡协议。
爱尔兰政府政府7月时宣布检视有关协议，当时司法部门表示：“鉴于最近香港通过的国家安全法，我们正在审视与香港间的协议。”
爱尔兰外长 #科文尼 （Simon Coveney）本周二在国会接受议员质询时，**确认已经暂停引渡协议** ，他指有关决定是与其他欧盟成员国“一致”作出。
欧盟 7月28日宣布会采取一系列“协调一致的措施”，其中包括研究成员国引渡安排的执行情况。
荷兰外交部一份本月15日公布的文件证实，政府认为暂停与香港的引渡协议适当，又指与欧盟采取共同针对中共国的行动符合荷兰的利益。
#港版国安法 7月实施后，#澳洲 、#加拿大 、#德国 、#英国 、#美国 、#新西兰 、#法国 、#芬兰 先后宣布停止与香港的引渡协议。
🔥🔥【波兰总统确诊武汉肺炎】
今（24）日传出波兰总统 #杜达 （Andrzej Duda）确诊，依照防疫规范曾和杜达接触的官员，包括总统发言人都将进行自主隔离。
总统发言人 #帕拉斯基 （Blazej Spychalski）今（24）日上午推特发文，总统杜达昨日武肺检测结果呈阳性。 目前状态良好 ，将持续与医疗部门保持联系。杜达昨（23）日前往国家体育场改建的临时医院视察，影片中官员和工作人员皆配戴口罩。
#波兰 近日确诊病例激增，23日新增超过1.3万例刷新单日记录，累积确诊达22万8318例，死亡病例则为4172例。#波兰 预计将在今（24）日起，加强防疫限制，包括关闭餐馆和酒吧2周等政策。
🔥🔥🔥快讯：
【中共税委会就第一批对美加征关税商品第二次排除清单延期一年】
路透北京12月25日 - #中共国 国务院 #关税税则委员会 周五发布公告称，第一批对美加征关税商品第二次排除清单将于2020年12月25日到期，按程序决定对商品延长排除期限，即自2020年12月26日至2021年12月25日， 继续不加征 为反制美301措施所加征的关税。
财政部网站刊登关于“对美加征关税商品第二次排除延期清单的公告”显示，对所列六项商品，税委会公告〔2019〕8号规定的排除期限延长一年。（完）
🟧【中共国海关禁止从爱尔兰输入禽类及其相关产品】
路透北京12月25日 - 因近期 #爱尔兰 家禽发生 #H5N8 亚型高致病性禽流感疫情，中共海关总署、农业农村部最新发布公告称，自12月24日（周四）起禁止直接或间接从爱尔兰输入禽类及其相关产品，禁止寄递或携带来自爱尔兰的禽类及其产品入境，以保护 #中共国 畜牧业安全、防止疫情传入。
中共国海关网站刊登公告称，进境船舶、航空器等运输工具上，如发现来自爱尔兰的禽类及其产品，一律作封存处理，且在中共国境内停留或者运行期间，未经海关许可，不得启封动用。其废弃物、泔水等，一律在海关的监督下做无害化处理，不得擅自抛弃。
“对边防等部门截获的非法入境的来自爱尔兰的禽类及其产品，一律在海关的监督下作销毁处理。”公告称。（完）
【中共税委会就第一批对美加征关税商品第二次排除清单延期一年】
路透北京12月25日 - #中共国 国务院 #关税税则委员会 周五发布公告称，第一批对美加征关税商品第二次排除清单将于2020年12月25日到期，按程序决定对商品延长排除期限，即自2020年12月26日至2021年12月25日， 继续不加征 为反制美301措施所加征的关税。
财政部网站刊登关于“对美加征关税商品第二次排除延期清单的公告”显示，对所列六项商品，税委会公告〔2019〕8号规定的排除期限延长一年。（完）
🟧【中共国海关禁止从爱尔兰输入禽类及其相关产品】
路透北京12月25日 - 因近期 #爱尔兰 家禽发生 #H5N8 亚型高致病性禽流感疫情，中共海关总署、农业农村部最新发布公告称，自12月24日（周四）起禁止直接或间接从爱尔兰输入禽类及其相关产品，禁止寄递或携带来自爱尔兰的禽类及其产品入境，以保护 #中共国 畜牧业安全、防止疫情传入。
中共国海关网站刊登公告称，进境船舶、航空器等运输工具上，如发现来自爱尔兰的禽类及其产品，一律作封存处理，且在中共国境内停留或者运行期间，未经海关许可，不得启封动用。其废弃物、泔水等，一律在海关的监督下做无害化处理，不得擅自抛弃。
“对边防等部门截获的非法入境的来自爱尔兰的禽类及其产品，一律在海关的监督下作销毁处理。”公告称。（完）
🔥😂🔥【又厉害了！ 华为直接威胁爱尔兰国防部长】
仰赖 #中共国 市场、且对中呈贸易顺差的 #爱尔兰 突破中共百般施压，勇于「Say No！」。该国一名商人在上海遭长期居留，在现实的经贸部分，更因 #华为 对当地学者质疑其与中共官方关系，以及5G设备带来的风险隐忧，竟直接去函爱尔兰国防部长，要求改善并减轻华为的损失，还语带威吓的称，这样才不会让双方的未来遭「污染」，凡此诸多事件，让爱尔兰非常感冒，可能出手对华采取更强硬立场。
《爱尔兰时报》日前报道，#都柏林大学 政治学讲师Richard Maher去年12月在《国防军评论》上发文称，华为与中共有「含糊不清的关系」，让其营运爱尔兰5G网路，将带来严重且难以控制的安全风险。
为此，华为竟直接去函爱尔兰国防部长，语带威胁地称该学术文章对华为构成「非同寻常且完全虚假的攻击」，要求 #爱尔兰 必须全力支持减轻已造成的损失，方不至于「污染」爱尔兰和 #华为 的未来。
Richard Maher对华为的做法相当惊讶，并强调，华为向爱政府最高层批评其文章极不寻常，再度体现了将其设备纳入爱5G网络的风险。
报道提及，爱尔兰商人在上海遭拘留以及新疆人权问题等加剧了爱尔兰民众对北京的反感。
一方面爱尔兰仰赖中共国庞大的消费市场，另一方面对北京在国际上的侵略行为愈发感到不安。尤其爱尔兰是少数几个与中共国有贸易顺差的国家之一，去年差额约43.5亿欧元。
报道引述爱尔兰 #科克大学 政治管理系讲师 #达根 （Niall Duggan）的看法，称关于爱尔兰公司和个人不会受到中共政治和法律自由等基本问题的影响，这个天真的假设已经结束了。
他说，爱尔兰是一个小国，其外交政策更加依赖通过内部交涉来实现外交目标，而非依靠「扩音器外交」（megaphone diplomacy），因此，为避免过度依赖中共国市场，现在非常鼓励当地企业加入5G领域。
凡此种种消息，爱尔兰民意已越来越呼吁对 #中共国 采取更强硬立场。此外，汇入国际社会发声也很重要，2月底，爱尔兰有4名议员加入「 #对华政策跨国议会联盟 」（ #IPAC ），这个跨国政党联盟目的是协调各国对中共采取强硬态度。
仰赖 #中共国 市场、且对中呈贸易顺差的 #爱尔兰 突破中共百般施压，勇于「Say No！」。该国一名商人在上海遭长期居留，在现实的经贸部分，更因 #华为 对当地学者质疑其与中共官方关系，以及5G设备带来的风险隐忧，竟直接去函爱尔兰国防部长，要求改善并减轻华为的损失，还语带威吓的称，这样才不会让双方的未来遭「污染」，凡此诸多事件，让爱尔兰非常感冒，可能出手对华采取更强硬立场。
《爱尔兰时报》日前报道，#都柏林大学 政治学讲师Richard Maher去年12月在《国防军评论》上发文称，华为与中共有「含糊不清的关系」，让其营运爱尔兰5G网路，将带来严重且难以控制的安全风险。
为此，华为竟直接去函爱尔兰国防部长，语带威胁地称该学术文章对华为构成「非同寻常且完全虚假的攻击」，要求 #爱尔兰 必须全力支持减轻已造成的损失，方不至于「污染」爱尔兰和 #华为 的未来。
Richard Maher对华为的做法相当惊讶，并强调，华为向爱政府最高层批评其文章极不寻常，再度体现了将其设备纳入爱5G网络的风险。
报道提及，爱尔兰商人在上海遭拘留以及新疆人权问题等加剧了爱尔兰民众对北京的反感。
一方面爱尔兰仰赖中共国庞大的消费市场，另一方面对北京在国际上的侵略行为愈发感到不安。尤其爱尔兰是少数几个与中共国有贸易顺差的国家之一，去年差额约43.5亿欧元。
报道引述爱尔兰 #科克大学 政治管理系讲师 #达根 （Niall Duggan）的看法，称关于爱尔兰公司和个人不会受到中共政治和法律自由等基本问题的影响，这个天真的假设已经结束了。
他说，爱尔兰是一个小国，其外交政策更加依赖通过内部交涉来实现外交目标，而非依靠「扩音器外交」（megaphone diplomacy），因此，为避免过度依赖中共国市场，现在非常鼓励当地企业加入5G领域。
凡此种种消息，爱尔兰民意已越来越呼吁对 #中共国 采取更强硬立场。此外，汇入国际社会发声也很重要，2月底，爱尔兰有4名议员加入「 #对华政策跨国议会联盟 」（ #IPAC ），这个跨国政党联盟目的是协调各国对中共采取强硬态度。
🔥🔥🔥【罚酒三杯！霍尼韦尔向中共分享F-35及其它秘密被轻罚】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
5月5日，美国务院宣布，已经与国防承包商 #霍尼韦尔 公司（ #霍司 ）达成了1300万美元的和解。
根据 #政治军事事务局 的指控文件，此次和解是针对其向 #中共国 、 #台湾 、 #加拿大 和 #爱尔兰 出卖F-35战机及其他武器平台零部件技术图纸的指控。
"霍司自愿向该局披露了在此次和解中得到解决的涉嫌违规行为。霍司也承认被指控的违规行为的严重性，在该局审查过程中，与该局合作并制定了一系列合规计划。 基于这些原因，国务院决定，目前不适合对霍司进行行政禁入"。
国务院指一些传输行为损害了国家安全，霍司承认这一点，并告诫说所涉技术 "在全世界都是商业化的。未分享制造或工程详细的专业知识"。
总的来说，这些资料涉及F-35联合攻击战机、B-1B蓝瑟远程战略轰炸机、F-22战机、C-130运输机、A-7H海盗飞机、A-10疣猪飞机、阿帕奇长弓直升机、M1A1艾布拉姆斯坦克、战斧战术导弹；F/A-18大黄蜂战斗机及F135、F414、T55和CTS800涡轮轴发动机。
基本上，霍司只会被罚款，并继续为美国政府工作，因为它自愿承认侵犯了国家安全。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
2011年至2015年期间，霍司被指控利用一个文件共享平台不适当地传输显示用于制造多种飞机、军用电子设备和燃气涡轮发动机的铸件和成品部件的布局、尺寸和几何形状的工程图纸。2015年它第一次向政府披露违规行为。
"美国政府审查了这71张图纸的副本，并确定其向中共国（ #中华人民共和国 ）输出和在中共国重新转让F-35联合攻击战斗机、B-1B蓝瑟远程战略轰炸机和F-22战斗机发动机平台某些零部件的图纸损害了美国国家安全，"指控文件写道。
在一份声明中，霍司表示，此后它已采取措施，确保不再发生类似事件。
"根据与国务院达成解决这些问题的协议，霍司将支付罚款，聘请一名外部合规官员监督所达成协议的执行，为期至少18个月，并将对合规计划的执行进行外部审计，"霍司关于此事的声明写道。
"自从霍司自愿披露报告这些信息以来，我们已采取了一些行动，包括加强出口安全，投资增加合规人员，以及增加合规培训，以确保不再发生类似事件。"
有趣地是，美国担心F-35的秘密会通过土耳其购买俄S-400导弹防御系统而被灾难性地分享。结果，仅仅为了赚钱，一家美国公司干脆把机密卖给了中共国。
因为事后道歉，故一切皆大欢喜，这便强化了一个概念：请求原谅比请求允许可简单多了。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
5月5日，美国务院宣布，已经与国防承包商 #霍尼韦尔 公司（ #霍司 ）达成了1300万美元的和解。
根据 #政治军事事务局 的指控文件，此次和解是针对其向 #中共国 、 #台湾 、 #加拿大 和 #爱尔兰 出卖F-35战机及其他武器平台零部件技术图纸的指控。
"霍司自愿向该局披露了在此次和解中得到解决的涉嫌违规行为。霍司也承认被指控的违规行为的严重性，在该局审查过程中，与该局合作并制定了一系列合规计划。 基于这些原因，国务院决定，目前不适合对霍司进行行政禁入"。
国务院指一些传输行为损害了国家安全，霍司承认这一点，并告诫说所涉技术 "在全世界都是商业化的。未分享制造或工程详细的专业知识"。
总的来说，这些资料涉及F-35联合攻击战机、B-1B蓝瑟远程战略轰炸机、F-22战机、C-130运输机、A-7H海盗飞机、A-10疣猪飞机、阿帕奇长弓直升机、M1A1艾布拉姆斯坦克、战斧战术导弹；F/A-18大黄蜂战斗机及F135、F414、T55和CTS800涡轮轴发动机。
基本上，霍司只会被罚款，并继续为美国政府工作，因为它自愿承认侵犯了国家安全。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
2011年至2015年期间，霍司被指控利用一个文件共享平台不适当地传输显示用于制造多种飞机、军用电子设备和燃气涡轮发动机的铸件和成品部件的布局、尺寸和几何形状的工程图纸。2015年它第一次向政府披露违规行为。
"美国政府审查了这71张图纸的副本，并确定其向中共国（ #中华人民共和国 ）输出和在中共国重新转让F-35联合攻击战斗机、B-1B蓝瑟远程战略轰炸机和F-22战斗机发动机平台某些零部件的图纸损害了美国国家安全，"指控文件写道。
在一份声明中，霍司表示，此后它已采取措施，确保不再发生类似事件。
"根据与国务院达成解决这些问题的协议，霍司将支付罚款，聘请一名外部合规官员监督所达成协议的执行，为期至少18个月，并将对合规计划的执行进行外部审计，"霍司关于此事的声明写道。
"自从霍司自愿披露报告这些信息以来，我们已采取了一些行动，包括加强出口安全，投资增加合规人员，以及增加合规培训，以确保不再发生类似事件。"
有趣地是，美国担心F-35的秘密会通过土耳其购买俄S-400导弹防御系统而被灾难性地分享。结果，仅仅为了赚钱，一家美国公司干脆把机密卖给了中共国。
因为事后道歉，故一切皆大欢喜，这便强化了一个概念：请求原谅比请求允许可简单多了。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥✍️🔥【Facebook推翻欧盟-美国数据传输暂停令的努力失败】
#Facebook Inc. (FB)阻止欧盟隐私决定的一项努力以失败告终，该决定可能暂停其将欧洲用户数据传输到美国本土电脑服务器的能力，为其数据流遭遇史无前例的中断开辟了一条途径。
#爱尔兰 高等法院周五驳回了Facebook对 #爱尔兰隐私监管机构 初步数据传输决定的所有程序性申诉，并驳回了Facebook关于该监管机构给予其回应时间过短或过早发布决定的指称。
爱尔兰高等法院去年9月暂停了该初步决定，以待其做出判决。如果该初步决定最终确定，可能会迫使这家社交媒体公司暂停向其位于美国的服务器传输欧盟用户的个人信息。
爱尔兰的 #数据保护委员会 主导对Facebook和其他将欧洲总部设在该国的公司的欧盟隐私法执法工作。在该决定生效之前，该委员会需要最终确定其命令暂停数据传输的决定草案，并将其提交给其他欧盟隐私监管机构批准。单是这一过程就可能需花数月时间，并可能面临进一步的法庭挑战。
如果这项命令生效，Facebook可能需重新设计其服务，以过滤掉从欧洲用户收集的大部分数据，或者暂时完全停止为他们提供服务。
这家社交媒体公司表示，周五的法院裁决是程序性的，该公司计划在爱尔兰数据保护委员会前捍卫其数据传输作法。该公司并说，该监管机构的初步决定不仅会对Facebook造成伤害，可能还会对用户和其他企业造成伤害。
爱尔兰数据保护委员会称其欢迎这一判决。
#Facebook Inc. (FB)阻止欧盟隐私决定的一项努力以失败告终，该决定可能暂停其将欧洲用户数据传输到美国本土电脑服务器的能力，为其数据流遭遇史无前例的中断开辟了一条途径。
#爱尔兰 高等法院周五驳回了Facebook对 #爱尔兰隐私监管机构 初步数据传输决定的所有程序性申诉，并驳回了Facebook关于该监管机构给予其回应时间过短或过早发布决定的指称。
爱尔兰高等法院去年9月暂停了该初步决定，以待其做出判决。如果该初步决定最终确定，可能会迫使这家社交媒体公司暂停向其位于美国的服务器传输欧盟用户的个人信息。
爱尔兰的 #数据保护委员会 主导对Facebook和其他将欧洲总部设在该国的公司的欧盟隐私法执法工作。在该决定生效之前，该委员会需要最终确定其命令暂停数据传输的决定草案，并将其提交给其他欧盟隐私监管机构批准。单是这一过程就可能需花数月时间，并可能面临进一步的法庭挑战。
如果这项命令生效，Facebook可能需重新设计其服务，以过滤掉从欧洲用户收集的大部分数据，或者暂时完全停止为他们提供服务。
这家社交媒体公司表示，周五的法院裁决是程序性的，该公司计划在爱尔兰数据保护委员会前捍卫其数据传输作法。该公司并说，该监管机构的初步决定不仅会对Facebook造成伤害，可能还会对用户和其他企业造成伤害。
爱尔兰数据保护委员会称其欢迎这一判决。
🔥🔥🔥【欧洲法院：任何欧盟成员国均有权对脸书采取法律行动】
欧洲法院6月15日裁定，欧洲联盟任何成员国都可以依据欧盟个资隐私规则，对脸书和其他网路公司采取法律行动，并非只有公司注册国家才能祭出法律行动。
2015年比利时隐私保护委员会曾控告， #脸书 在未告知使用者的情况下，违法搜集个人资讯，违反隐私法，正式上告法院。欧洲法院今天的裁决让脸书无法对此诉讼提出挑战。
脸书曾驳斥此案件应该在 #爱尔兰 进行裁定，也就是脸书的欧盟营运总部所在地。
#欧洲法院 （European Court of Justice）认为， #欧盟通用资料保护规则 （ #GDPR ）“基于特定条件下，可授权欧盟成员国监管机构行使其权力，将任何涉嫌违规行为交由该国法院审理“。
然而，欧洲法院也表示，只有在“特定条件下“，也就是根据欧盟通用资料保护规则中的“ #一站式服务 ”原则，才能采取这样的法律行动。
这项规则其中一项合作条件是“主责监管机构不能忽视其他监管机构的意见”，它们可以提出反对，“至少暂时”阻碍主责监管机构的决策。 #此刻你正见证历史 #纪年2021
欧洲法院6月15日裁定，欧洲联盟任何成员国都可以依据欧盟个资隐私规则，对脸书和其他网路公司采取法律行动，并非只有公司注册国家才能祭出法律行动。
2015年比利时隐私保护委员会曾控告， #脸书 在未告知使用者的情况下，违法搜集个人资讯，违反隐私法，正式上告法院。欧洲法院今天的裁决让脸书无法对此诉讼提出挑战。
脸书曾驳斥此案件应该在 #爱尔兰 进行裁定，也就是脸书的欧盟营运总部所在地。
#欧洲法院 （European Court of Justice）认为， #欧盟通用资料保护规则 （ #GDPR ）“基于特定条件下，可授权欧盟成员国监管机构行使其权力，将任何涉嫌违规行为交由该国法院审理“。
然而，欧洲法院也表示，只有在“特定条件下“，也就是根据欧盟通用资料保护规则中的“ #一站式服务 ”原则，才能采取这样的法律行动。
这项规则其中一项合作条件是“主责监管机构不能忽视其他监管机构的意见”，它们可以提出反对，“至少暂时”阻碍主责监管机构的决策。 #此刻你正见证历史 #纪年2021
🔥✍️🔥【欧盟对白俄罗斯实施经济制裁】
#欧盟 最新制裁措施包括禁止欧盟企业进口 #白俄罗斯 商品，并限制欧盟企业与白俄罗斯石油、钾肥和银行等产业做生意。钾肥是白俄的主要出口商品，预计制裁将会明显影响白俄的经济。
白俄将需要寻找其它国家和港口，透过 #波罗的海 运输钾肥。俄罗斯是白俄重要的盟国，但数据显示，俄的港口吞吐量无法处理白俄或自己的化肥。
欧盟此次制裁和之前的相比要严格的多，过去的措施主要是将白俄官员列入黑名单，但相关行动实际上没有对 #卢卡申科 （Alexander Lukashenko）造成显著影响。
制裁起因是一架原定飞往 #立陶宛 首都 #维尔纽斯 （ #Vilnius ）的 #爱尔兰 #瑞安航空 班机，5月23日被白俄罗以机上有炸弹为由，派军机强制转降 #明斯克 ，逮捕1名反对派记者，事件被西方国家称为国家海盗行为。卢卡申科称拦截是为了防止发生叛乱。
欧盟现在禁止白俄进入欧盟资本市场，禁止交易期限超过90天的白俄证券。 #欧洲银行 不得向白俄政府、公家团体和机构提供保险、再保险、新的贷款或信贷。 #欧洲投资银行 （European Investment Bank）也将停止向白俄提供贷款。#纪年2021
#欧盟 最新制裁措施包括禁止欧盟企业进口 #白俄罗斯 商品，并限制欧盟企业与白俄罗斯石油、钾肥和银行等产业做生意。钾肥是白俄的主要出口商品，预计制裁将会明显影响白俄的经济。
白俄将需要寻找其它国家和港口，透过 #波罗的海 运输钾肥。俄罗斯是白俄重要的盟国，但数据显示，俄的港口吞吐量无法处理白俄或自己的化肥。
欧盟此次制裁和之前的相比要严格的多，过去的措施主要是将白俄官员列入黑名单，但相关行动实际上没有对 #卢卡申科 （Alexander Lukashenko）造成显著影响。
制裁起因是一架原定飞往 #立陶宛 首都 #维尔纽斯 （ #Vilnius ）的 #爱尔兰 #瑞安航空 班机，5月23日被白俄罗以机上有炸弹为由，派军机强制转降 #明斯克 ，逮捕1名反对派记者，事件被西方国家称为国家海盗行为。卢卡申科称拦截是为了防止发生叛乱。
欧盟现在禁止白俄进入欧盟资本市场，禁止交易期限超过90天的白俄证券。 #欧洲银行 不得向白俄政府、公家团体和机构提供保险、再保险、新的贷款或信贷。 #欧洲投资银行 （European Investment Bank）也将停止向白俄提供贷款。#纪年2021
🔥🔥🔥【企业税率达成国际框架协议：最低15%】
围绕应对经济数字化的国际企业税收准则，包括 #经济合作与发展组织 （ #OECD ）成员国在内的130个国家和地区达成了框架协议。最低税率定为“最低15％”。考虑到大型互联网企业的数字税以“营业收入200亿欧元、利润率10％”作为标准，约100家企业被纳入。
此前的国际税收准则在全球化下以减轻跨国企业税负为方向，现已迎来转折点，将要求企业承担相应负担。
经合组织在7月1日召开的事务级在线磋商后发布了协议文件。包括 #中共国 和已启动自主数字税的 #印度 等在内，139个国家和地区参加了谈判。低税率国家 #爱尔兰 等将继续谈判，但130个国家和地区达成框架协议的意义重大。
经合组织的这一讨论结果将向7月9日召开的二十国集团（ #G20 ）财长和央行行长会议报告，争取达成部长级协议。将在10月前敲定细节明确的最终协议，力争2023年引进。
目标是同时确定 #法人税 的国际最低税率和 #数字税 。关于最低税率，各国和地区就美国提出的“最低15％”的方案达成一致。将以各个实际税率作为标准。对象是年总收入7.5亿欧元以上的跨国企业。
设置最低税率，意在防止跨国企业在“避税天堂”开设子公司，给 #国际法人税率 的下调竞赛踩下刹车。
数字税将对象锁定为约100家，拥有消费者的市场所在国和地区有权广泛征税。
针对利润率超过10％的部分，将根据在相关国家和地区的营业收入来分配20～30％。原则是在市场所在国和地区实现100万欧元营业收入。银行、保险和资源等将被豁免。
此前考虑到在世界各国获得巨额利润的GAFA（谷歌、亚马逊、Facebook、苹果）展开讨论。不过，最近的全年财报显示，美国亚马逊的利润率不满10％。
将设置例外情况，如果单一业务的营业收入达到200亿欧元、利润率超过10％即可征税。
此前的法人税原则上是对工厂和店铺等实体据点撒网。数字企业未必拥有大规模的办公室，主要通过互联网在全世界提供服务。存在即使取得巨额利润也难以征税的课题。
如果推动数字税成功引进，将成为税制上的历史性转折。
在国际税收准则调整氛围加强的背后，大企业避税倾向明显，以及法人减税也无法如愿增加投资的事实。
#纪年2021
围绕应对经济数字化的国际企业税收准则，包括 #经济合作与发展组织 （ #OECD ）成员国在内的130个国家和地区达成了框架协议。最低税率定为“最低15％”。考虑到大型互联网企业的数字税以“营业收入200亿欧元、利润率10％”作为标准，约100家企业被纳入。
此前的国际税收准则在全球化下以减轻跨国企业税负为方向，现已迎来转折点，将要求企业承担相应负担。
经合组织在7月1日召开的事务级在线磋商后发布了协议文件。包括 #中共国 和已启动自主数字税的 #印度 等在内，139个国家和地区参加了谈判。低税率国家 #爱尔兰 等将继续谈判，但130个国家和地区达成框架协议的意义重大。
经合组织的这一讨论结果将向7月9日召开的二十国集团（ #G20 ）财长和央行行长会议报告，争取达成部长级协议。将在10月前敲定细节明确的最终协议，力争2023年引进。
目标是同时确定 #法人税 的国际最低税率和 #数字税 。关于最低税率，各国和地区就美国提出的“最低15％”的方案达成一致。将以各个实际税率作为标准。对象是年总收入7.5亿欧元以上的跨国企业。
设置最低税率，意在防止跨国企业在“避税天堂”开设子公司，给 #国际法人税率 的下调竞赛踩下刹车。
数字税将对象锁定为约100家，拥有消费者的市场所在国和地区有权广泛征税。
针对利润率超过10％的部分，将根据在相关国家和地区的营业收入来分配20～30％。原则是在市场所在国和地区实现100万欧元营业收入。银行、保险和资源等将被豁免。
此前考虑到在世界各国获得巨额利润的GAFA（谷歌、亚马逊、Facebook、苹果）展开讨论。不过，最近的全年财报显示，美国亚马逊的利润率不满10％。
将设置例外情况，如果单一业务的营业收入达到200亿欧元、利润率超过10％即可征税。
此前的法人税原则上是对工厂和店铺等实体据点撒网。数字企业未必拥有大规模的办公室，主要通过互联网在全世界提供服务。存在即使取得巨额利润也难以征税的课题。
如果推动数字税成功引进，将成为税制上的历史性转折。
在国际税收准则调整氛围加强的背后，大企业避税倾向明显，以及法人减税也无法如愿增加投资的事实。
#纪年2021
🔥✍️🔥【历史性！G20就企业所得税最低15%和数字征税达成协议】
在 #意大利 北部 #威尼斯 举行的二十国集团（ #G20 ）财长和央行行长会议10日通过了联合声明后闭幕。为遏制企业所得税下调竞争，会议就各国共同采用“15%以上”最低税率达成了一致。考虑到 #谷歌 及 #苹果 等美国IT巨头，会议还就防止跨国企业逃税的“ #数字征税 ”达成共识。
G20在声明中表示“将在10月的下次会议前迅速解决剩余课题”。 #日本 财务相 #麻生太郎 在会后的记者会上强调，“这将成为（国际课税制度）一百年来的历史性变化”。
#经济合作与发展组织 （ #OECD ）的工作会议本月9日就132个国家和地区2023年实施强化征税达成了框架协议。包括中共国和 #印度 等新兴市场国家的G20部长予以批准，为实现改革前进了一大步。
不过不属于G20成员、采用较15%更低企业所得税的 #爱尔兰 及 #匈牙利 等在OECD的会议上未表态支持或反对。G20在声明中呼吁称“希望所有国家和地区参与这一国际协议”。
数字征税的对象是在全球销售额超过200亿欧元（约合人民币1538亿元）、占销售额之比的利润率超过10%的跨国企业，约为100家。欧洲等地也有国家以IT巨头为对象自行出台征税制度， #法国 表示此次数字征税生效后将撤销自行的税制。
G20声明中警惕 #美国 经济过热导致的通胀，写明必须顾及到“物价的稳定”。还提出将推进讨论根据二氧化碳（CO2）排放量征税的“ #碳定价 ”等全球变暖对策。 #中共国 以在线方式参加了会议。（完）
#此刻你正见证历史 #纪年2021
在 #意大利 北部 #威尼斯 举行的二十国集团（ #G20 ）财长和央行行长会议10日通过了联合声明后闭幕。为遏制企业所得税下调竞争，会议就各国共同采用“15%以上”最低税率达成了一致。考虑到 #谷歌 及 #苹果 等美国IT巨头，会议还就防止跨国企业逃税的“ #数字征税 ”达成共识。
G20在声明中表示“将在10月的下次会议前迅速解决剩余课题”。 #日本 财务相 #麻生太郎 在会后的记者会上强调，“这将成为（国际课税制度）一百年来的历史性变化”。
#经济合作与发展组织 （ #OECD ）的工作会议本月9日就132个国家和地区2023年实施强化征税达成了框架协议。包括中共国和 #印度 等新兴市场国家的G20部长予以批准，为实现改革前进了一大步。
不过不属于G20成员、采用较15%更低企业所得税的 #爱尔兰 及 #匈牙利 等在OECD的会议上未表态支持或反对。G20在声明中呼吁称“希望所有国家和地区参与这一国际协议”。
数字征税的对象是在全球销售额超过200亿欧元（约合人民币1538亿元）、占销售额之比的利润率超过10%的跨国企业，约为100家。欧洲等地也有国家以IT巨头为对象自行出台征税制度， #法国 表示此次数字征税生效后将撤销自行的税制。
G20声明中警惕 #美国 经济过热导致的通胀，写明必须顾及到“物价的稳定”。还提出将推进讨论根据二氧化碳（CO2）排放量征税的“ #碳定价 ”等全球变暖对策。 #中共国 以在线方式参加了会议。（完）
#此刻你正见证历史 #纪年2021
🔥🔥🔥【欧美13国会外委会主席联名谴责中共施压立陶宛】
#捷克 、 #德国 、 #法国 、#荷兰 、 #瑞典 、 #美国 、 #英国 、 #爱尔兰 、 #乌克兰 、 #爱沙尼亚 、 #拉脱维亚 、 #立陶宛 、 #欧洲议会 等欧洲多国及美国等北约盟国，今天以各国国会外交委员会名义，发布联合声明坚定力挺立陶宛。
英国议会外交事务委员会主席 #图根哈特 （Tom Tugendhat）推文表示，我们与立陶宛站在一起，当中共向主权人民施压、企图改变他们的政策时，「自由国家站在一起。我们作为欧盟和北约盟友站在一起。」
声明写道，我们外交委员会主席强烈谴责 #中华人民共和国 对立陶宛的政治、外交和经济压力。干涉 #欧盟 和 #北约 盟国内政的行径既不受欢迎也不恰当。立陶宛决定退出中共与中东欧的17+1合作机制，及立陶宛和 #台湾 发展经济、文化关系，这些与其他国家的主权决定相似。
声明强调，我们坚定支持立陶宛，也欢迎立陶宛与 #中共国 进行双边合作，并与其欧洲和跨大西洋的盟友进行全面协调合作。我们也欢迎立陶宛与台湾发展经济关系，并敦促立陶宛继续保持现状，拒绝中共的侵略行为。
声明指出，我们敦促我们的政府、欧盟和其他盟国，在立陶宛制定符合该国人民和国际社会利益的政策时给予全力支持。
#纪年2021 #此刻你正见证历史
#捷克 、 #德国 、 #法国 、#荷兰 、 #瑞典 、 #美国 、 #英国 、 #爱尔兰 、 #乌克兰 、 #爱沙尼亚 、 #拉脱维亚 、 #立陶宛 、 #欧洲议会 等欧洲多国及美国等北约盟国，今天以各国国会外交委员会名义，发布联合声明坚定力挺立陶宛。
英国议会外交事务委员会主席 #图根哈特 （Tom Tugendhat）推文表示，我们与立陶宛站在一起，当中共向主权人民施压、企图改变他们的政策时，「自由国家站在一起。我们作为欧盟和北约盟友站在一起。」
声明写道，我们外交委员会主席强烈谴责 #中华人民共和国 对立陶宛的政治、外交和经济压力。干涉 #欧盟 和 #北约 盟国内政的行径既不受欢迎也不恰当。立陶宛决定退出中共与中东欧的17+1合作机制，及立陶宛和 #台湾 发展经济、文化关系，这些与其他国家的主权决定相似。
声明强调，我们坚定支持立陶宛，也欢迎立陶宛与 #中共国 进行双边合作，并与其欧洲和跨大西洋的盟友进行全面协调合作。我们也欢迎立陶宛与台湾发展经济关系，并敦促立陶宛继续保持现状，拒绝中共的侵略行为。
声明指出，我们敦促我们的政府、欧盟和其他盟国，在立陶宛制定符合该国人民和国际社会利益的政策时给予全力支持。
#纪年2021 #此刻你正见证历史
🔥👍🔥【爱尔兰数据保护委员会对TikTok启动调查】
#爱尔兰 #数据保护委员会 （ #DPC ）14日发布消息称，关于就向 #中共国 转移个人数据等问题，已启动对北京 #字节跳动 科技公司运营的短视频APP“ #TikTok ”（抖音海外版）的调查。若被确认违反欧盟《 #通用数据保护条例 》（ #GDPR ），预计将被处以罚款。
GDPR严格限制向域外转移个人数据，TikTok是否进行了妥善处理成为焦点。此外，DPC将推进有关不满13岁用户的年龄确认等的调查。
围绕TikTok，美国总统 #川普 去年8月以该APP是安全威胁，发出了禁止使用的总统令。 #拜窃 今年6月撤回该总统令，但要求验证信息外泄等风险。
若违反GDPR，将被处以全球销售额最高4%的罚款。DPC于2日发布消息称，基于GDPR对美国社交平台巨头 #Facebook 旗下的通信APP“ #WhatsApp ”开出2.25亿欧元（约合人民币17亿元）罚单。（完）
#爱尔兰 #数据保护委员会 （ #DPC ）14日发布消息称，关于就向 #中共国 转移个人数据等问题，已启动对北京 #字节跳动 科技公司运营的短视频APP“ #TikTok ”（抖音海外版）的调查。若被确认违反欧盟《 #通用数据保护条例 》（ #GDPR ），预计将被处以罚款。
GDPR严格限制向域外转移个人数据，TikTok是否进行了妥善处理成为焦点。此外，DPC将推进有关不满13岁用户的年龄确认等的调查。
围绕TikTok，美国总统 #川普 去年8月以该APP是安全威胁，发出了禁止使用的总统令。 #拜窃 今年6月撤回该总统令，但要求验证信息外泄等风险。
若违反GDPR，将被处以全球销售额最高4%的罚款。DPC于2日发布消息称，基于GDPR对美国社交平台巨头 #Facebook 旗下的通信APP“ #WhatsApp ”开出2.25亿欧元（约合人民币17亿元）罚单。（完）