🔥✍️🔥【加拿大法官拒绝孟晚舟在引渡案中添加证词证据的要求】
路透 #温哥华 3月12日 - 周五公布的一项判决显示，一位 #加拿大 法官拒绝了 #华为 首席财务官 #孟晚舟 提出在其美国引渡案中增加证词证据的要求。
判决还显示，法官暂时同意孟晚舟诉讼团队提出的要求，将一份专家报告的部分内容添加为证据，但须进一步提交有关其相关性的意见。(完)
🔥🔥🔥【加法官拒绝孟晚舟引渡案中采信华为员工证词（更新版）】
（新增细节）
路透温哥华3月12日 - 周五的一项判决显示，负责审理 #华为 CFO #孟晚舟 引渡案的加拿大法官，驳回了她有关接受华为员工证词的请求。这份证词反驳了美国方面对于她在公司伊朗业务上误导银行的指控。
判决还显示，这位法官初步接受孟晚舟诉讼团队要求作为证据的一份专家报告，但需要进一步提供其关联性说明。
孟晚舟诉讼团队希望增加的这份证据可以支持其主张，证明汇丰银行知晓华为在 #伊朗 的业务，孟并未误导该行。
美方指控孟晚舟在一次会议上对公司的伊朗业务说谎，参加过此次会议的华为员工提供了两份证词。
英属哥伦比亚省大法官Heather Holmes认为若接受这样的证据，并不利于找到可信的结果。
Holmes还驳回了另外两份华为员工的证词，证词称 #汇丰银行 员工知道华为在伊朗的业务联系。Holmes称这些证词超出了引渡案审理的“恰当范围”。(完)
路透 #温哥华 3月12日 - 周五公布的一项判决显示，一位 #加拿大 法官拒绝了 #华为 首席财务官 #孟晚舟 提出在其美国引渡案中增加证词证据的要求。
判决还显示，法官暂时同意孟晚舟诉讼团队提出的要求，将一份专家报告的部分内容添加为证据，但须进一步提交有关其相关性的意见。(完)
🔥🔥🔥【加法官拒绝孟晚舟引渡案中采信华为员工证词（更新版）】
（新增细节）
路透温哥华3月12日 - 周五的一项判决显示，负责审理 #华为 CFO #孟晚舟 引渡案的加拿大法官，驳回了她有关接受华为员工证词的请求。这份证词反驳了美国方面对于她在公司伊朗业务上误导银行的指控。
判决还显示，这位法官初步接受孟晚舟诉讼团队要求作为证据的一份专家报告，但需要进一步提供其关联性说明。
孟晚舟诉讼团队希望增加的这份证据可以支持其主张，证明汇丰银行知晓华为在 #伊朗 的业务，孟并未误导该行。
美方指控孟晚舟在一次会议上对公司的伊朗业务说谎，参加过此次会议的华为员工提供了两份证词。
英属哥伦比亚省大法官Heather Holmes认为若接受这样的证据，并不利于找到可信的结果。
Holmes还驳回了另外两份华为员工的证词，证词称 #汇丰银行 员工知道华为在伊朗的业务联系。Holmes称这些证词超出了引渡案审理的“恰当范围”。(完)
🔥👍🔥【加法官拒绝华为CFO在美国引渡案中使用汇丰银行文件】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
路透社温哥华7月9日电--加拿大法官周五宣布，拒绝 #华为 首席财务官 #孟晚舟 法律团队将从 #汇丰银行 收到的大量文件作为证据加入其美国引渡案的申请。
49岁的孟晚舟正面临着从加拿大引渡到美国的指控，她被指控在华为在伊朗的商业交易中误导汇丰银行，可能导致该银行违反美国制裁。自2018年12月被拘留以来，她一直被软禁在 #温哥华 。
其法律团队通过香港一家法院收到了汇丰银行300多页内部文件，辩方认为这些文件应作为证据，因为可以反驳美国引渡要求的基础。
自立案以来，一直在不列颠哥伦比亚省最高法院监督此案的副首席法官希瑟-霍姆斯不同意该说法。 #霍姆斯 说，她的理由将在大约十天后以书面形式公布。
"我们尊重法院的裁决，但对这一结果感到遗憾，"华为加拿大公司在裁决后发布的一份声明中说，坚持认为文件显示汇丰银行知道华为在伊朗的业务往来，证明美国对该案的说法 "明显不可靠"。
加拿大政府没有立即回应评论请求。
孟晚舟将于8月初出庭。她的引渡听证会计划在该月末结束。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
路透社温哥华7月9日电--加拿大法官周五宣布，拒绝 #华为 首席财务官 #孟晚舟 法律团队将从 #汇丰银行 收到的大量文件作为证据加入其美国引渡案的申请。
49岁的孟晚舟正面临着从加拿大引渡到美国的指控，她被指控在华为在伊朗的商业交易中误导汇丰银行，可能导致该银行违反美国制裁。自2018年12月被拘留以来，她一直被软禁在 #温哥华 。
其法律团队通过香港一家法院收到了汇丰银行300多页内部文件，辩方认为这些文件应作为证据，因为可以反驳美国引渡要求的基础。
自立案以来，一直在不列颠哥伦比亚省最高法院监督此案的副首席法官希瑟-霍姆斯不同意该说法。 #霍姆斯 说，她的理由将在大约十天后以书面形式公布。
"我们尊重法院的裁决，但对这一结果感到遗憾，"华为加拿大公司在裁决后发布的一份声明中说，坚持认为文件显示汇丰银行知道华为在伊朗的业务往来，证明美国对该案的说法 "明显不可靠"。
加拿大政府没有立即回应评论请求。
孟晚舟将于8月初出庭。她的引渡听证会计划在该月末结束。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥✍️🔥【加拿大：中共对公民判决不公正 不用孟晚舟交换】
路透渥太华8月11日 - #加拿大 周三抨击中共对待两名被拘留加公民的方式。几天后，备受期待的加大选竞选活动将拉开帷幕，预计反对党将在竞选中指责 #渥太华 方面对中共政府态度软弱。
稍早，中共辽宁省丹东市中级人民法院公开宣判，认定加拿大公民 #斯帕弗 (michael spavor)犯为境外刺探、非法提供国家秘密罪，判处有期徒刑11年。
加拿大外长 #加诺 称这是在“一场虚假审判”之后，做出的完全不公正的判决。
2018年底，加根据美国逮捕令在 #温哥华 国际机场逮捕了华为高管 #孟晚舟 ，几天后中共拘捕了 #斯帕弗 和 #康明凯 。
加诺告诉记者，“这一判决丝毫不会削弱我们确保斯帕弗和康明凯立即被释放的决心……这件事已经拖得太久了。”
助手们表示，加拿大总理 #特鲁多 很快会要求提前举行大选。反对党保守党要求自由党藉的特鲁多对北京方面采取更强硬的立场。特鲁多于2015年首次出任总理。
民调显示，特鲁多料能保住总理之位，但不一定会获得他所寻求的多数优势。
当被问及被拘留的公民是否会成为大选问题时，加诺表示，加拿大人民理解政府正在尽其所能确保二人获释。
加诺表示，加拿大仍在寻求与华盛顿和北京方面进行密集谈判，以确保斯帕弗和康明凯被释放回国，后者也在中共面临间谍指控，但他并未透露细节。
一位直接熟悉美国磋商的消息人士称，磋商只专注于释放两名加拿大公民，并未讨论孟晚舟的案件。
消息人士称，加诺周二与美国（伪）国务卿 #布林肯 就斯帕弗和康明凯进行了交谈。加政府表示，不会同意用孟晚舟交换加公民的交易，称不能干预司法程序。
孟晚舟的代理律师正在做最后的努力，说服法院不要将她引渡到美国。她的案件周三开始拘押听证会，这是提交司法部长David Lametti做出决定之前的最后一个司法阶段。
一旦最终辩论结束，法官将决定是否下令引渡孟晚舟，随后Lametti将做出决定。两项决定都可以上诉，法律专家表示，该案可能需要数年时间才能结束。（完）
路透渥太华8月11日 - #加拿大 周三抨击中共对待两名被拘留加公民的方式。几天后，备受期待的加大选竞选活动将拉开帷幕，预计反对党将在竞选中指责 #渥太华 方面对中共政府态度软弱。
稍早，中共辽宁省丹东市中级人民法院公开宣判，认定加拿大公民 #斯帕弗 (michael spavor)犯为境外刺探、非法提供国家秘密罪，判处有期徒刑11年。
加拿大外长 #加诺 称这是在“一场虚假审判”之后，做出的完全不公正的判决。
2018年底，加根据美国逮捕令在 #温哥华 国际机场逮捕了华为高管 #孟晚舟 ，几天后中共拘捕了 #斯帕弗 和 #康明凯 。
加诺告诉记者，“这一判决丝毫不会削弱我们确保斯帕弗和康明凯立即被释放的决心……这件事已经拖得太久了。”
助手们表示，加拿大总理 #特鲁多 很快会要求提前举行大选。反对党保守党要求自由党藉的特鲁多对北京方面采取更强硬的立场。特鲁多于2015年首次出任总理。
民调显示，特鲁多料能保住总理之位，但不一定会获得他所寻求的多数优势。
当被问及被拘留的公民是否会成为大选问题时，加诺表示，加拿大人民理解政府正在尽其所能确保二人获释。
加诺表示，加拿大仍在寻求与华盛顿和北京方面进行密集谈判，以确保斯帕弗和康明凯被释放回国，后者也在中共面临间谍指控，但他并未透露细节。
一位直接熟悉美国磋商的消息人士称，磋商只专注于释放两名加拿大公民，并未讨论孟晚舟的案件。
消息人士称，加诺周二与美国（伪）国务卿 #布林肯 就斯帕弗和康明凯进行了交谈。加政府表示，不会同意用孟晚舟交换加公民的交易，称不能干预司法程序。
孟晚舟的代理律师正在做最后的努力，说服法院不要将她引渡到美国。她的案件周三开始拘押听证会，这是提交司法部长David Lametti做出决定之前的最后一个司法阶段。
一旦最终辩论结束，法官将决定是否下令引渡孟晚舟，随后Lametti将做出决定。两项决定都可以上诉，法律专家表示，该案可能需要数年时间才能结束。（完）