【法媒：中国正步上前苏联后尘】
曾任教于哈佛大学，欧洲学院及英国国王学院等著名学府的法国著名地缘政治研究专家 #莫瓦希 （Dominique Moisi）在《回声报》撰文：中国正在令人担忧的苏联化。
作者指，北京对香港决不妥协的立场令人想起1956年匈牙利革命时期的前苏联，而且，北京在许多方面也同前苏联日益靠近，而就在几年前，北京还试图推行开放多元的多边主义，今天，北京在国际舞台日益孤立，使人们想起前苏联的结局。
31年前，#天安门大屠杀 后，中共领导人强调必须避免重蹈前苏联的覆辙，邓小平当时解释，戈尔巴乔夫选择了政治改革优先于经济改革，导致了最终结局，而中国将反其道而行之，首先开放经济，在外交上坚持韬光养晦，遵循奥地利首相 #俾斯麦 或 #基辛格 的教诲，逐步建立坚强的经济实力。
那么，今天北京为何忘记初衷，走上类似前苏联的不归路呢？
作者认为原因有三点：其一是战狼外交，其二是越来越孤立的国际地位，其三是民族主义甚嚣尘上。
武肺危机如一柄放大镜将北京的苏维埃化明确地展示于国际舞台。
1956年苏伊士运河危机吸引了全世界注意，前苏联趁此将坦克开入布达佩斯，对匈牙利革命进行了血腥镇压，而今天北京对香港似乎正在旧幕重演。疫情或许如运河危机一样为北京加速对港管控提供了良机。同时，北京还在中印边境积极活动，对北京，无论是边界还是国际条约似乎都是可随意更改的。
前苏联外交官曾说：属于我的就应该是我的，属于你的是可以讨价还价的。看来中共深受启发，这从近期中共外交官的言论上可见一斑。
作者认为中共的上述策略不仅对世界平衡构成威胁，也对 #中共国 自身不利。
作者引述欧盟创始人雷蒙阿隆（Raymond Aron）《民族之间的战争与和平》书中一句用来形容冷战两大阵营的名句“不可能的和平与不可能的战争”，指出，今天新冷战与昔日冷战背景大不相同。今天中美互相依赖远超昔日两大阵营的关系。令人费解的是北京在美国即将改选领导人前夕一意孤行，将自己在联合国机构辛勤耕耘的多边关系毁于一旦，使自己陷入孤立。
很明显北京在民族主义及谎言的道路上越走越远，成为国际舞台的众矢之的。比如说，武肺究竟是何时出现的？
作者指出，中国最近几十年来的成功归功于开放模式，西方或许今天已离不开中国，但中国也同样离不开西方。古希腊哲学家修斯蒂德认为狂妄自大是古希腊城邦衰落的原因，北京或许该引以为戒。
曾任教于哈佛大学，欧洲学院及英国国王学院等著名学府的法国著名地缘政治研究专家 #莫瓦希 （Dominique Moisi）在《回声报》撰文：中国正在令人担忧的苏联化。
作者指，北京对香港决不妥协的立场令人想起1956年匈牙利革命时期的前苏联，而且，北京在许多方面也同前苏联日益靠近，而就在几年前，北京还试图推行开放多元的多边主义，今天，北京在国际舞台日益孤立，使人们想起前苏联的结局。
31年前，#天安门大屠杀 后，中共领导人强调必须避免重蹈前苏联的覆辙，邓小平当时解释，戈尔巴乔夫选择了政治改革优先于经济改革，导致了最终结局，而中国将反其道而行之，首先开放经济，在外交上坚持韬光养晦，遵循奥地利首相 #俾斯麦 或 #基辛格 的教诲，逐步建立坚强的经济实力。
那么，今天北京为何忘记初衷，走上类似前苏联的不归路呢？
作者认为原因有三点：其一是战狼外交，其二是越来越孤立的国际地位，其三是民族主义甚嚣尘上。
武肺危机如一柄放大镜将北京的苏维埃化明确地展示于国际舞台。
1956年苏伊士运河危机吸引了全世界注意，前苏联趁此将坦克开入布达佩斯，对匈牙利革命进行了血腥镇压，而今天北京对香港似乎正在旧幕重演。疫情或许如运河危机一样为北京加速对港管控提供了良机。同时，北京还在中印边境积极活动，对北京，无论是边界还是国际条约似乎都是可随意更改的。
前苏联外交官曾说：属于我的就应该是我的，属于你的是可以讨价还价的。看来中共深受启发，这从近期中共外交官的言论上可见一斑。
作者认为中共的上述策略不仅对世界平衡构成威胁，也对 #中共国 自身不利。
作者引述欧盟创始人雷蒙阿隆（Raymond Aron）《民族之间的战争与和平》书中一句用来形容冷战两大阵营的名句“不可能的和平与不可能的战争”，指出，今天新冷战与昔日冷战背景大不相同。今天中美互相依赖远超昔日两大阵营的关系。令人费解的是北京在美国即将改选领导人前夕一意孤行，将自己在联合国机构辛勤耕耘的多边关系毁于一旦，使自己陷入孤立。
很明显北京在民族主义及谎言的道路上越走越远，成为国际舞台的众矢之的。比如说，武肺究竟是何时出现的？
作者指出，中国最近几十年来的成功归功于开放模式，西方或许今天已离不开中国，但中国也同样离不开西方。古希腊哲学家修斯蒂德认为狂妄自大是古希腊城邦衰落的原因，北京或许该引以为戒。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥
【蓬佩奥呼吁吁全球联手对抗中共暴政捍卫自由】
美国国务卿蓬佩奥今天表示，美方过去盲目与中共交流作法失败，面对中共应采取「 #不信任并查证 」政策，自由世界若不联手改变中共，将等着被中共改变。
美国国务卿 #蓬佩奥 （Mike Pompeo）今天以「中共与自由世界的未来」为题，于加州尼克松总统图书馆发表对 #中共国 政策演说。美方21日罕见下令休斯顿中领馆72小时内关闭，让这场演说备受关注。
蓬佩奥指出，美国前国务卿 #基辛格 （Henry Kissinger）1971年秘密访中明年将届满50年，隔年即是前美国总统 #尼克松 （Richard Nixon）访中50周年。美方过去以为与中国交流能带来光明的未来，中方会承诺在国际上礼让与合作。
不过，蓬佩奥表示，由于中共违背对世界的承诺，「我们今天戴着口罩坐在此，看着疫情死亡人数上升，阅读 #香港 、#新疆 遭压迫的新闻，目赌中共不当贸易行为使美国人民丢掉饭碗的惊人数据，并看着中共军力增长且变得更具威胁性」。
蓬佩奥指出，认为繁荣将无可避免使中国自由化，并促使其对外变友善的时代已经过去。美中交流并未带来尼克松所希望带来的改变，自由国度的政策让中国衰退经济复苏，却到头来被反咬一口。
他说，自由世界欢迎 #中国人民 ，中共却剥削他们；中共利用自由开放的社会，派遣政治宣传人士进到记者会、研究中心及校园；自由世界提供中国特别经济待遇，北京却要求西方企业对人权侵害噤声，作为进入中国市场的门票；自由世界将台湾友人边缘化，台湾之后发展成蓬勃民主。
蓬佩奥表示，要真正改变中共的唯一方式，是要以中共领导人的行为而非言语作为行动依据。美国前总统 #里根 （Ronald Reagan）处理苏联的作法是「 #信任但要查证 」（trust but verify），但他认为处理中共要「 #不信任且要查证 」（distrust and verify）。
他强调：「身为世上爱好自由的国度，我们必须透过更具创意、坚定方式促使中共行为改变，因为北京的行径威胁到我们人民与繁荣。」
他强调：「如果自由世界不改变中共，中共将会改变我们。我们不能因为舒适或方便，就回到过去作法。」
🎬美国务卿演说： #共产中国 （ #中共国 ） 与自由世界的未来 (同声传译)
#看得见的历史 #全球抗共檄文 #纪年2020
【蓬佩奥呼吁吁全球联手对抗中共暴政捍卫自由】
美国国务卿蓬佩奥今天表示，美方过去盲目与中共交流作法失败，面对中共应采取「 #不信任并查证 」政策，自由世界若不联手改变中共，将等着被中共改变。
美国国务卿 #蓬佩奥 （Mike Pompeo）今天以「中共与自由世界的未来」为题，于加州尼克松总统图书馆发表对 #中共国 政策演说。美方21日罕见下令休斯顿中领馆72小时内关闭，让这场演说备受关注。
蓬佩奥指出，美国前国务卿 #基辛格 （Henry Kissinger）1971年秘密访中明年将届满50年，隔年即是前美国总统 #尼克松 （Richard Nixon）访中50周年。美方过去以为与中国交流能带来光明的未来，中方会承诺在国际上礼让与合作。
不过，蓬佩奥表示，由于中共违背对世界的承诺，「我们今天戴着口罩坐在此，看着疫情死亡人数上升，阅读 #香港 、#新疆 遭压迫的新闻，目赌中共不当贸易行为使美国人民丢掉饭碗的惊人数据，并看着中共军力增长且变得更具威胁性」。
蓬佩奥指出，认为繁荣将无可避免使中国自由化，并促使其对外变友善的时代已经过去。美中交流并未带来尼克松所希望带来的改变，自由国度的政策让中国衰退经济复苏，却到头来被反咬一口。
他说，自由世界欢迎 #中国人民 ，中共却剥削他们；中共利用自由开放的社会，派遣政治宣传人士进到记者会、研究中心及校园；自由世界提供中国特别经济待遇，北京却要求西方企业对人权侵害噤声，作为进入中国市场的门票；自由世界将台湾友人边缘化，台湾之后发展成蓬勃民主。
蓬佩奥表示，要真正改变中共的唯一方式，是要以中共领导人的行为而非言语作为行动依据。美国前总统 #里根 （Ronald Reagan）处理苏联的作法是「 #信任但要查证 」（trust but verify），但他认为处理中共要「 #不信任且要查证 」（distrust and verify）。
他强调：「身为世上爱好自由的国度，我们必须透过更具创意、坚定方式促使中共行为改变，因为北京的行径威胁到我们人民与繁荣。」
他强调：「如果自由世界不改变中共，中共将会改变我们。我们不能因为舒适或方便，就回到过去作法。」
🎬美国务卿演说： #共产中国 （ #中共国 ） 与自由世界的未来 (同声传译)
#看得见的历史 #全球抗共檄文 #纪年2020
🟥【美国新闻周刊：习近平密谋借逾600统战组织颠覆美国】
美国2020总统大选进入最后倒数，美国民调公司「 #拉斯穆森报告 」（Rasmussen Reports）公布最新民调，有超过半数选民相信亨特（Hunter Biden）「通共」获利的丑闻；而美国《新闻周刊》（Newsweek）26日也发布一份为期4个月的调查，内文直指中共党魁 #习近平 密谋颠覆美国，并发现在美国至少有600个中共统战组织。
美国《新闻周刊》最新一期标题名为「习近平密谋推翻美国——600个担心中共的理由」，作者是德国外交政策协会（German Council on Foreign Relations）资深研究员 #狄雨霏 （Didi Kirsten Tatlow），经过《新闻周刊》4个月的调查，中共目标是在美国总统大选前引起混乱，企图影响选情。
文章指出，调查针对约20位分析师、政府官员和中美专家采访，发现美国有600多个团体和 #中国共产党 有定期联络，并接受中共的指导；中共当局经常否认自己干涉美国内政，并反向指控美国干涉当地社区团体的往来。
由于川普加强对中的强硬政策，中共倾向与民主党打交道的原因是因为 #拜登 （Joe Biden），其班底大多来自 #奥巴马 （Barack Obama）执政时期，在那段期间，中共在世界舞台上取得长足进展，几乎没受到反对，直到 #川普 掀起美中贸易战，公开谈论贸易和间谍问题，此举确保无论谁入主白宫，对 #中共国 政策都变得更加关键，目前尚不清楚若民主党胜选，是否愿意面对中共的挑战。
澳洲 #Fairfax 集团驻北京资深记者 #加诺特 （John Garnaut）指，中共并非要摧毁美国，而是要从内部改变或颠覆美国，塑造对中共的正向看法，藉此与美国社会的混乱对照。
文章表示，中共为了执行在美国的影响和干涉计划，依靠习近平所说的「魔法武器」，即为由中共统战部领导的「 #统一战线 （ #统战 ）」系统，「 #澳洲战略政策研究所 」（ #ASPI ）研究员 #周安澜 （Alexander Joske）指出，这是一个由党和国家机构组成的网路，隶属该统战系统的团体，通常会使用很纯朴的名字。
中共政府经常否认对外进行「统战」，美国智库「 #詹姆斯城基金会 」（Jamestown Foundation）研究员 #费达苏克 （Ryan Fedasiuk）表示，中共2019年的统战预算超过26亿美元，其中6亿专门用于针对海外华人社区和外国人工作，统战部的总预算超出中共外交部全年预算。
《新闻周刊》还确定在美国的统战组织有几种类型，如移民同乡联谊会、中共国援助中心、商会、中文传媒、中共国专业人士协会、促进中共国和台湾「和平统一」的组织、联谊组织、教育和文化团体及中共国留学生议会等，还有1990年在前国务卿 #基辛格 （Henry Kissinger）协助下、由 #贝聿铭 创立的华裔精英非盈利组织「 #百人会 」，现任主席 #王恒 是南京海外联谊会荣誉主席，2018年曾为中共推行「 #一带一路 」，「百人会」也会定期会见中共党魁习近平，而习本人也将其称为「友好组织」。
美国2020总统大选进入最后倒数，美国民调公司「 #拉斯穆森报告 」（Rasmussen Reports）公布最新民调，有超过半数选民相信亨特（Hunter Biden）「通共」获利的丑闻；而美国《新闻周刊》（Newsweek）26日也发布一份为期4个月的调查，内文直指中共党魁 #习近平 密谋颠覆美国，并发现在美国至少有600个中共统战组织。
美国《新闻周刊》最新一期标题名为「习近平密谋推翻美国——600个担心中共的理由」，作者是德国外交政策协会（German Council on Foreign Relations）资深研究员 #狄雨霏 （Didi Kirsten Tatlow），经过《新闻周刊》4个月的调查，中共目标是在美国总统大选前引起混乱，企图影响选情。
文章指出，调查针对约20位分析师、政府官员和中美专家采访，发现美国有600多个团体和 #中国共产党 有定期联络，并接受中共的指导；中共当局经常否认自己干涉美国内政，并反向指控美国干涉当地社区团体的往来。
由于川普加强对中的强硬政策，中共倾向与民主党打交道的原因是因为 #拜登 （Joe Biden），其班底大多来自 #奥巴马 （Barack Obama）执政时期，在那段期间，中共在世界舞台上取得长足进展，几乎没受到反对，直到 #川普 掀起美中贸易战，公开谈论贸易和间谍问题，此举确保无论谁入主白宫，对 #中共国 政策都变得更加关键，目前尚不清楚若民主党胜选，是否愿意面对中共的挑战。
澳洲 #Fairfax 集团驻北京资深记者 #加诺特 （John Garnaut）指，中共并非要摧毁美国，而是要从内部改变或颠覆美国，塑造对中共的正向看法，藉此与美国社会的混乱对照。
文章表示，中共为了执行在美国的影响和干涉计划，依靠习近平所说的「魔法武器」，即为由中共统战部领导的「 #统一战线 （ #统战 ）」系统，「 #澳洲战略政策研究所 」（ #ASPI ）研究员 #周安澜 （Alexander Joske）指出，这是一个由党和国家机构组成的网路，隶属该统战系统的团体，通常会使用很纯朴的名字。
中共政府经常否认对外进行「统战」，美国智库「 #詹姆斯城基金会 」（Jamestown Foundation）研究员 #费达苏克 （Ryan Fedasiuk）表示，中共2019年的统战预算超过26亿美元，其中6亿专门用于针对海外华人社区和外国人工作，统战部的总预算超出中共外交部全年预算。
《新闻周刊》还确定在美国的统战组织有几种类型，如移民同乡联谊会、中共国援助中心、商会、中文传媒、中共国专业人士协会、促进中共国和台湾「和平统一」的组织、联谊组织、教育和文化团体及中共国留学生议会等，还有1990年在前国务卿 #基辛格 （Henry Kissinger）协助下、由 #贝聿铭 创立的华裔精英非盈利组织「 #百人会 」，现任主席 #王恒 是南京海外联谊会荣誉主席，2018年曾为中共推行「 #一带一路 」，「百人会」也会定期会见中共党魁习近平，而习本人也将其称为「友好组织」。
自由時報電子報
美國新聞週刊：習近平密謀顛覆美國 有逾600個統戰組織 - 國際 - 自由時報電子報
美國2020總統大選進入最後倒數，美國民調公司「拉斯穆森報告」（Rasmussen Reports）公布最新民調，有超過半數選民相信杭特（Hunter Biden）「通中」獲利的醜聞；而美國《新聞週刊》（Newsweek）26日也發布一份為期4個月的調查，內文直指中國國家主席習近平密謀顛覆美國，並發現在美國至少有600個中國統戰組織。美國《新聞週刊》最新一期標題名為「習近平密謀推翻美國 ─600個擔心中國的理由」，作者是德國外交政策協會（German Council on Foreign Relatio…
🔥🔥🔥【排干沼泽——基辛格等11人被赶出国防政策委员会】
🔺【五角大楼将主要顾问从国防政策委员会中扫地出门】🔺
多名美国官员告诉《外交政策》，美国国防部最高联邦咨询委员会的几名成员突然被赶走。
五角大楼的白宫联络员约书亚- #怀特豪斯 周三下午发出指令，将11名高知名度的顾问从 #国防政策委员会 除名，其中包括前国务卿亨利- #基辛格 （Henry Kissinger）和马德琳- #奥尔布赖特 （Madeleine Albright）；曾任海军作战司令的退役上将加里- #罗格海德 （Gary Roughead）；以及曾任众议院情报委员会委员的简- #哈曼 （Jane Harman）。曾被时任国防部长詹姆斯- #马蒂斯 （James Mattis）考虑担任高级政策职务的五角大楼前首席运营官的鲁迪- #德利昂 （Rudy De Leon）也将被赶走。
今天的委员会大扫除中被踢出局的还有前众议院多数党领袖埃里克- #坎托尔 （Eric Cantor）和乔治-W- #布什 政府时期的前财政部副部长大卫- #麦考密克 （David McCormick），这两人立即生效。两人都是在2017年被马蒂斯召入委员会。#克林顿 政府副总检察长杰米- #戈雷利克 、说服利比亚放弃大规模杀伤性武器的美国首席核谈判代表罗伯特- #约瑟夫 、前布什国家安全副顾问J.D. #克劳奇二世 和前国防高官富兰克林- #米勒 也被撤职。
这篇报道是基于对三名现任和前任官员的采访。周三晚些时候，国防部在一份声明中证实了这一决定。
"作为长期考虑做出改变的一部分，我们可以确认，国防部国防政策委员会的几名成员已经被撤职，"一名国防官员说。"我们非常感谢他们的奉献，承诺和对我们国家安全的服务，未来将很快公布新的委员会成员名单。"
国防部该委员会由五角大楼负责最高政策的副部长加以监督，作为军方高层领导人聘任的一种内部智囊团，为国防政策提供独立的咨询和建议。国防政策委员会的成员包括前军方高层、国务卿、国会议员及其他高级外交官和外交政策专家。该小组另外两名成员的状况及谁将取代被赶走的成员，没有详加说明。
官员们表示，川普政府长期以来一直试图用被视为忠于总统的人，也即华盛顿建制派之外的人来重塑该委员会，但遭到了最近被赶下台的国防部长马克- #埃斯珀 和代理国防部政策副部长詹姆斯- #安德森 的抵制，他们试图让该委员会保持现状，以保证政策连续性。这二人都在本月早些时候的五角大楼官员清洗中被撤职。
白宫曾试图将在波斯尼亚上空被击落的前战斗机飞行员斯科特- #奥格雷迪 （Scott O'Grady）加入该委员会，为他被提名担任五角大楼高层职位做准备，还曾将唐纳德-川普总统的亲密盟友--前众议院议长纽特- #金里奇 加入委员会。政府还曾因认为反川普的关系而否决了增加美国前特别行动司令部司令退役上将埃里克- #奥尔森 (Eric Olson)和前国务卿康多莉扎- #赖斯 (Condoleezza Rice)及布什政府时的前国防部副部长戈登- #英格兰 。
"如果他们受到这样的待遇，那么谁会愿意自愿加入呢？"一位不愿透露姓名的前川普政府高级官员告诉《外交政策》。
虽然该委员会在五角大楼内部的决策过程中没有实际作用，但它经常就美国面临的一些顶级国家安全战略威胁向高级军事领导层提供建议。根据《联邦公报》的通知，该委员会于10月就制定长期对华太空威慑战略召开过会议，会上结合中央情报局、五角大楼网络评估办公室和五角大楼其他高级政策官员的简报，进行了机密讨论。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔺【五角大楼将主要顾问从国防政策委员会中扫地出门】🔺
多名美国官员告诉《外交政策》，美国国防部最高联邦咨询委员会的几名成员突然被赶走。
五角大楼的白宫联络员约书亚- #怀特豪斯 周三下午发出指令，将11名高知名度的顾问从 #国防政策委员会 除名，其中包括前国务卿亨利- #基辛格 （Henry Kissinger）和马德琳- #奥尔布赖特 （Madeleine Albright）；曾任海军作战司令的退役上将加里- #罗格海德 （Gary Roughead）；以及曾任众议院情报委员会委员的简- #哈曼 （Jane Harman）。曾被时任国防部长詹姆斯- #马蒂斯 （James Mattis）考虑担任高级政策职务的五角大楼前首席运营官的鲁迪- #德利昂 （Rudy De Leon）也将被赶走。
今天的委员会大扫除中被踢出局的还有前众议院多数党领袖埃里克- #坎托尔 （Eric Cantor）和乔治-W- #布什 政府时期的前财政部副部长大卫- #麦考密克 （David McCormick），这两人立即生效。两人都是在2017年被马蒂斯召入委员会。#克林顿 政府副总检察长杰米- #戈雷利克 、说服利比亚放弃大规模杀伤性武器的美国首席核谈判代表罗伯特- #约瑟夫 、前布什国家安全副顾问J.D. #克劳奇二世 和前国防高官富兰克林- #米勒 也被撤职。
这篇报道是基于对三名现任和前任官员的采访。周三晚些时候，国防部在一份声明中证实了这一决定。
"作为长期考虑做出改变的一部分，我们可以确认，国防部国防政策委员会的几名成员已经被撤职，"一名国防官员说。"我们非常感谢他们的奉献，承诺和对我们国家安全的服务，未来将很快公布新的委员会成员名单。"
国防部该委员会由五角大楼负责最高政策的副部长加以监督，作为军方高层领导人聘任的一种内部智囊团，为国防政策提供独立的咨询和建议。国防政策委员会的成员包括前军方高层、国务卿、国会议员及其他高级外交官和外交政策专家。该小组另外两名成员的状况及谁将取代被赶走的成员，没有详加说明。
官员们表示，川普政府长期以来一直试图用被视为忠于总统的人，也即华盛顿建制派之外的人来重塑该委员会，但遭到了最近被赶下台的国防部长马克- #埃斯珀 和代理国防部政策副部长詹姆斯- #安德森 的抵制，他们试图让该委员会保持现状，以保证政策连续性。这二人都在本月早些时候的五角大楼官员清洗中被撤职。
白宫曾试图将在波斯尼亚上空被击落的前战斗机飞行员斯科特- #奥格雷迪 （Scott O'Grady）加入该委员会，为他被提名担任五角大楼高层职位做准备，还曾将唐纳德-川普总统的亲密盟友--前众议院议长纽特- #金里奇 加入委员会。政府还曾因认为反川普的关系而否决了增加美国前特别行动司令部司令退役上将埃里克- #奥尔森 (Eric Olson)和前国务卿康多莉扎- #赖斯 (Condoleezza Rice)及布什政府时的前国防部副部长戈登- #英格兰 。
"如果他们受到这样的待遇，那么谁会愿意自愿加入呢？"一位不愿透露姓名的前川普政府高级官员告诉《外交政策》。
虽然该委员会在五角大楼内部的决策过程中没有实际作用，但它经常就美国面临的一些顶级国家安全战略威胁向高级军事领导层提供建议。根据《联邦公报》的通知，该委员会于10月就制定长期对华太空威慑战略召开过会议，会上结合中央情报局、五角大楼网络评估办公室和五角大楼其他高级政策官员的简报，进行了机密讨论。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译