【欧洲重启：边境保守重开各自留有后手】


随着武肺疫情逐步控制，欧洲多国近期宣布，将于十五日或十六日有条件对欧洲国家开放边界，包括允许国际航班起降，以方便欧洲内部人员、货物往来，从而提振经济。同时，各国也留有后手，一旦疫情因此趋于严重，不排除重新收紧管控措施。

#德国 外交部长 #马斯 十一日说，德国十五日将恢复欧洲跨境旅行，但旅行者必须遵守卫生和防护规定。

#斯洛维尼亚 十一日宣布，从十五日开始允许五百人以内的集会，取消对国际公路铁路公共运输限制，以迎接国际旅游团。

#奥地利 十日宣布，十六日起恢复与欧洲31国的人员自由往来，但继续保留对 #西班牙 、 #葡萄牙 、#瑞典 及 #英国 的旅行限制，同时强调对 #意大利 #伦巴底大区 的旅行警告仍然有效。

#波兰 总理 #莫拉维茨基 十日宣布，十三日对欧盟国家开放边界，十六日恢复国际航班。他说，波兰需要「尽快与欧盟国家恢复正常贸易」。

#瑞士 宣布，十五日开始向欧盟成员国、#英国 、 #冰岛 、#挪威 及 #列支敦士登 开放边界。

#希腊 十五日起允许来自 #中共国 等29国家游客入境。经济高度仰赖旅游业的希腊，已迫不及待重启空域，包括非欧盟成员国如 #澳洲 、#韩国 。

#西班牙 则在廿一日对欧盟申根区国家开放边境，但对 #葡萄牙 要到七月一日才开放。

虽然欧洲大部分国家疫情缓解，但个别国家形势依然严峻，不少国家表示「随时可能重新收紧」防控措施。

德国十日宣布，将针对除英国以及欧盟和申根区之外一百六十多个国家和地区的旅行警告延长至八月卅一日，这一警告原本六月十五日到期。

🔥🔥🔥快讯
【逾四天四夜的马拉松撞线：欧盟就抗疫复苏基金达成协议】


7月21日，历经四天四夜的马拉松谈判，欧盟领导人终于达成 #里程碑 意义的刺激计划，欧盟将发行7500亿欧元联合债券，帮助成员国减小武肺疫情带来的经济下滑。

计划必须得到所有27个成员国同意，这项应急基金将向成员国发放3900亿欧元的救助金并为其提供3600亿欧元的低息贷款。其中近三分之一的资金将用于应对气候变化，加上欧盟下一个1万亿欧元的7年预算，将构成有史以来规模最大的绿色刺激计划。所有支出都必须符合《巴黎协定》削减温室气体的目标。

此次峰会谈判一度接近破裂，法国总统马克龙周一凌晨一度失去了耐心，他用拳头捶打着桌子，对“节俭派”的阻挠感到懊恼。

主要是向 #奥地利 、#丹麦 、#荷兰 和 #瑞典 等北方财政鹰派国家提供了足够的优惠条件，这些国家推动了规模较小的一揽子计划。为了达成协议， #默克尔 、 #马克龙 和欧洲南部国家领导人同意将援助金额从拟议的5000亿欧元削减至3900亿欧元。

至关重要的是，最终的妥协还包括从欧盟经常预算中向这些国家返还现金，减少它们每年的净贡献。丹麦、 #德国 、荷兰、奥地利和瑞典将在七年内获得超过500亿欧元的退款。

值得注意的是，在达成协议的消息得到确认后，欧元掉头向下。

#看得见的历史 #此刻你正见证历史 #纪年2020

【蓬佩奥捷克演讲：团结反共 为这类政权写下墓志铭】


美国务卿蓬佩奥周三在捷克国会发表演说，再次批评 #中国共产党 输出意识形态威胁自由世界，并表示全球应团结反共。

除了提醒 #捷克 注意 #俄罗斯 试图篡改历史的行为外，他十四分钟演说更多聚焦 #中国共产党 在全世界发动恐吓式运动、打压自由并输出中共影响力。

他比喻，极权专制政权像暴风雨一样仍未过去，要为这类政权写下墓志铭，需要世界团结行动。他形容，中共的马克思、列宁式的意识形态很顽强，更甚苏联，他更直言批评中共试图控制捷克内政的霸道行径。

“现在，他们（中共）不是用坦克与枪枝，而是用经济实力扼杀自由，中共习惯性地报复无辜的人，北京取消了布拉格爱乐乐团到 #中共国 的演出计划，只因为布拉格市长 #贺瑞普 （Zdeněk Hřib）努力深化与台湾的关系；上海取消与布拉格的合作，只因为布拉格与台北缔结姐妹城市。”

💢声援捷克 批评中共阻止与台交往

#蓬佩奥 还提到已故捷克前参议院议长 #柯加洛 （Jaroslav Kubera）。他说，中共驻捷克大使馆知道柯计划访台后，寄出威胁信；他更肯定现任议长 #维特齐 （Miloš Vystrčil）本月底将完成前议长遗愿，访问台湾，他还特别向维特齐说，“这是件好事啊”！

柯加洛原订二月访台，却于一月二十日猝逝。柯家人告诉媒体，他生前接到中国使馆的威胁信，承受沉重压力、身心俱疲。

蓬佩奥提到中共在香港、新疆及西藏侵犯人权与迫害自由，他点名 #华为 是中共帮凶，监控打压人民，让秘密警察的幽灵重现。

💢美中非新冷战 中共难对付但非铜墙铁壁

他多次提到前捷克总统 #哈维尔 当年领导丝绒革命的勇气，让捷克在“苏东波民主化”浪潮下终结共产专制政权。

他说，现在不是新冷战，因为苏联当年与自由世界壁垒分明，然而，中共已经借由经济发展和国际社会紧密相连，现在对抗中共，确实更困难，也不预期北京在短时间内会改变路线。

但他说，就像自己当年派驻北约、作为一名驻守西德的美国大兵一样，在推倒柏林围墙前，没人想到铁幕真会倒塌，“潮流已经改变”，世界团结抵抗中共的压迫，自由社会终将胜利，这也是哈维尔当年所追求的。

蓬佩奥11日至15日访问捷克、 #斯洛文尼亚 、#奥地利 及 #波兰 四国，在这些曾深受纳粹或共产铁幕残害的国家寻求美国全面对抗中共战略的支持。
完整中文同声视频

【蓬佩奥波兰行签双边防务合作协议 关注白俄罗斯局势】


美国和 #波兰 8月15日在 #华沙 签署了最近谈判达成的《 #加强防务合作协议 》( #EDCA )，为增派美国军队提供法律框架。

美国务卿 #蓬佩奥 和波兰国防部长 #布瓦什查克 （MariuszBłaszczak）签署协议前，波兰总统 #杜达 发表了简短讲话。

美国务院声明，“美国重视与波兰牢固的双边关系。我们期待波兰迅速批准EDCA，这将使我们能够全面落实 #川普 总统和杜达总统设想的强化防务合作。”

这项协议是对现有北约部队地位协议的补充，协议允许美军进入波兰更多军事设施。

两国去年达成协议并宣布，根据协议，在目前约4500名驻波美军基础上，将增加约1000名美军。另外美军将由轮替驻扎改为常驻。

两国并就7个军事基地的地点分布及用途达成一致。根据双方协议，美国陆军将在波兰成立前沿指挥部，10月起运作，主要负责对北约东部边境的美军进行统一指挥调度。

五角大楼7月表示，将从 #德国 撤出约12000名美军，其中约5600人将驻扎在包括波兰在内的欧洲其他国家。川普6月与波兰总理 #莫拉维茨基 在白宫记者会呼吁削减美在德国驻军。

美国务院发言人 #奥特加斯 说，蓬佩奥国务卿周六在波兰首都华沙还会晤了波兰总理莫拉维茨基 ，参加华沙战役百年纪念仪式。

蓬佩奥与波兰还讨论了白俄罗斯局势。白俄总统 #卢卡申科 8月10日宣布赢得第六次选举，全国爆发大规模民众抗议，指责选举舞弊。

卢卡申科面临他26年统治的最大挑战，星期六抗议进入第六天，抗议者要求卢下台。反对派领袖 #齐哈努斯卡娅 （Sviatlana Tsikhanouskaya）敦促当局重新计票。

欧盟8月14日宣布，将对白俄罗斯实施新制裁，并指示其外交政策部门准备一份责任人名单。

奥特加斯说，蓬佩奥和莫拉维茨基讨论的议题还包括武肺、5G网络安以及两国合作开发波兰民用核电项目新的双边协议。

华沙是蓬佩奥中东欧四国之行的最后一站。此前，他先后访问了 #捷克 、#奥地利 和 #斯洛文尼亚 。此次欧洲之行，蓬佩奥警告所访问国家警惕 #俄罗斯 和 #中共 构成的威胁。

新闻来源之一 之二 视频来源

🔥🔥🔥【奥地利把传播 "政治伊斯兰教 " 👍定为犯罪 👍】


上周伊斯兰极端分子发动恐怖袭击后，奥地利将把传播 "政治伊斯兰教 "定为犯罪。


#奥地利 总理塞巴斯蒂安-库尔茨内阁今天就一系列反恐措施达成一致，这些措施旨在弥补上周一名伊斯兰极端分子在维也纳发动致命袭击后暴露出的安全缺陷。

这些建议包括：允许将犯有恐怖罪的个人判终身监禁，对被判犯有恐怖罪的人获释后进行电子监控，以及将出于宗教动机的政治极端主义定为刑事犯罪。

#库尔茨 说，这些措施将于12月提交议会表决， 既针对恐怖嫌疑人 ， 也针对驱动他们的意识形态 ，采取 双管齐下 的措施。

库尔茨在内阁会议结束后发推："我们将定义一个名为'政治伊斯兰'的刑事罪名目，以便能对那些本身不是恐怖分子，但却为它们创造温床的人采取行动。"。

11月2日的袭击造成4人死亡，包括一名警察在内的另外20人受伤，枪手也死亡。

奥地利当局已确认袭击者为20岁的库伊蒂姆-费祖莱，他是奥地利和北马其顿的双重国籍，曾因试图在叙利亚加入伊斯兰国组织而被定罪，12月被提前释放。

据《The Krone》报道，这名恐怖分子在其位于维也纳Wagramer Strasse的公寓设置了路障，以备在家中与警方做最后的抵抗。

奥地利已经展开调查，为什么尽管斯洛伐克当局通风报信，称费祖莱7月曾试图在布拉迪斯拉发的一家商店购买弹药，但奥地利没有对他进行关注。

这些措施中包括一项建议，即如果有人被判定犯有与恐怖有关的罪行，就可能剥夺其奥地利公民身份。

奥地利当局表示，他们一直在与联邦调查局密切合作进行调查，美国国务卿迈克-蓬佩奥办公室表示，他周三与奥地利同行进行了交谈，华盛顿提出将对调查提供进一步支持。

#纪年2020 #看得见的历史 #政治伊斯兰教

🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译

🟥【瑞士首现女伊斯兰恐攻！随机刺颈刺杀２路人】


欧洲近期恐怖攻击事件频传，#法国 、#奥地利 都发生多起激进伊斯兰组织分子随机伤人事件， #瑞士 也不安宁。

当地时间24日下午2时，1名自称是「 #伊斯兰国 」（IS）女圣战士的28岁女子持刀在南部城镇 #卢加诺 （Lugano）的购物中心随机攻击2名女子，目前持刀伤人的女性已被逮捕，警方正在调查。

位于卢加诺的 #但丁 （Dante）购物中心于当地时间24日下午2时发生恐攻事件，1名28岁女子手持锯齿状的面包刀在商场5楼随机攻击2名女性。她首先掐住被害人的脖子，高喊「真主至上」（Allahu Akbar）后，举刀往被害人的颈部狠刺，造成1人重伤，另1人则受到轻伤。幸亏1对见义勇为的夫妻，赶紧上前拦住持刀伤人的女子，直到警方到场将女子逮捕。

瑞士国务委员会主席 #戈比 （Norman Gobbi）与当地警察局局长柯奇（Matteo Cocchi），在当晚7时召开记者会表示，行凶女子现年2 8岁，是瑞士公民，曾在2017年因为与恐怖组织IS有联系而接受调查，是警方的「熟面孔」，此外，没有提供更多细节。

虽然女子自称为「伊斯兰国」女圣战士，但「伊斯兰国」仍未承认此事是他们所做，而 #奥地利 总理塞巴斯蒂安· #库尔兹 （Sebastian Kurz）在Twitter上表示将与瑞士一同为打击恐怖组织而努力。

🔥🔥🔥【三菱重工氢气炼铁设备将在欧洲运行】


日本 #三菱重工 将在欧洲建设 以氢气替代煤炭来制造钢铁 炼铁设备。使二氧化碳实现净零排放。与 #奥地利 的大型钢铁企业联合开发了 世界最大规模的验证设备 ，最早于2021年投入运行。新一代环保技术的开发竞争日趋激烈。

国际能源署（ #IEA ）统计显示，钢铁行业的二氧化碳排放量2018年达到约20亿吨，增至2000年的2倍。占全部产业的比例也达到25％，在同一期间提高5个百分点。在此前炼铁的一般工序中，由于利用源自煤炭的原料还原铁矿石，排放大量二氧化碳。

要在钢铁的制造工序大幅削减二氧化碳，氢气炼铁法是王牌手段。三菱重工在炼铁设备领域居世界第3位。通过100％出资的英国的炼铁设备企业，在奥地利的钢铁大型企业 #奥钢联 集团公司(voestalpine AG)的钢铁厂内建设了氢气炼铁的验证设备，最早将于2021年启动试运行。

这是采用利用氢气直接还原铁矿石，被称为DRI的方法的设备，将年产25万吨钢铁。如果投入运行，作为采用氢气的炼铁厂成为世界最大规模。

日本制铁等日本国内的钢铁企业将推进开发的氢气炼铁以高炉为基础。高炉的钢铁厂新建需要万亿日元级的投资。DRI与高炉相比产量少，但投资额只需不到一半。

要实现与此前方法相同水平的价格竞争力，需要廉价的氢气。日本经济产业省的估算显示，现在氢气的流通价格为每标准立方米（标准状态下的气体体积）100日元左右。

日本政府的目标是通过大量生产等，到2030年降至30日元。不过，要在炼铁领域实用化，“需要降至低于10日元的水平”（钢铁大型企业高管），需要大量供应低价氢气的技术。

围绕氢气炼铁法，居炼铁设备第1位的德国 #SMS 和居第2位的意大利 #达涅利 集团等也将加快拓展业务。在欧洲钢铁企业中， #安赛乐米塔尔 提出了2021年在德国建设氢气炼铁验证设备的计划。德国的 #蒂森克虏伯 集团(ThyssenKrupp)和 #萨尔茨吉特 （Salzgitter）等也将加快氢气DRI的投资。

三菱重工 还将构建氢气的采购网 。10月向涉足氢气制造设备的挪威企业出资，在澳大利亚等地，相继决定向制造氢气的当地企业出资。三菱集团将全面涉足从氢气的供给、设备建设到工程。

#氢气炼铁

🔥🔥🔥【中共国首次火星探测任务成功着陆火星】


据中共官媒报道， #中共国 首次成功在火星降落一架搭载火星车的航天器。

该火星车是去年7月发射升空的“ #天问1号 ”(Tianwen-1)无人航天任务的一部分。天问的意思是“对天发问”，取自公元前3至4世纪诗人屈原诗作。

中共官媒描述为“又一具有里程碑意义的进展”，意在赶上美国成功着陆这颗红色星球的成就。

今年2月，搭载一架直升机的美国 “ #毅力号 ”( #Perseverance )探测器成功着陆火星，而 #阿联酋 主导的“ #希望号 ”(Hope)探测器进入火星轨道。

中共官方小报《 #环球时报 》援引中共国家航天局( #CNSA )的信息称，搭载火星车的天问1号着陆巡视器于北京时间上周六清晨成功着陆于火星 #乌托邦平原 (Utopia Planitia)。

该报称，天问一号着陆巡视器与环绕器在凌晨4时许分离，历经约3小时飞行后进入火星大气。

然后，着陆巡视器“经过约9分钟的减速、悬停避障和缓冲，成功软着陆于预选着陆区”。以中国神话中火神命名的“ #祝融号 ”火星车高1.85米，重240千克。预计将在火星表面进行约92天的巡视探测。

去年7月23日，一枚 #长征五号 遥四运载火箭在海南省 #文昌航天发射场 点火升空，将天问一号探测器送入太空。

2011年， #中共国 首次火星探测尝试、与 #俄罗斯 合作发射的“萤火一号”(Yinghuo-1)轨道探测器未能取得成功。

着陆火星是中共航天计划全面扩张的一部分。上月下旬，中共航天工程技术人员将中共国永久空间站的第一个舱段发射进入地球轨道。

2018年，中共国发射入轨的航天器数量首次超过其他任何国家。次年，成为第一个有探测器在月球背面着陆的国家；该探测器名为“ #嫦娥四号 ”(Chang'e 4)。

然而， #NASA #科学任务局 (Science Mission Directorate)副局长 #祖布钦 (Thomas Zurbuchen)对中共国火星车成功着陆表示欢迎。他推文：“我期待这一任务为人类理解这颗红色星球做出重要贡献。”

CNSA表示，此次火星探测任务上与 #欧洲航天局 (European Space Agency)以及 #阿根廷 、#法国 和 #奥地利 的国家航天计划进行了合作。
#中共国好新闻 #纪年2021 #看得见的历史

🔥✍️🔥【奥外交官：欧盟就经济制裁白俄达成一致】


#奥地利 外交部和三外交官表示，欧盟周五就经济制裁 #白俄罗斯 达成一致，将惩罚其迫降一架航班逮捕一名记者。

实施广泛的经济制裁，将是欧盟对白俄当局5月迫降一架 #瑞安航空 航班逮捕一名反对派人士的最强烈反应，欧盟领导人称此举是国家海盗行为。

如果欧盟各国政府在政治层面达成一致，对白俄金融业的限制将包括：禁止新贷款，禁止欧盟投资者进行证券或购买短期债券，禁止欧盟的银行提供投资服务。欧盟的出口信贷也将终止。

欧盟领导人定于下周四举行峰会。目前还不清楚他们是否会批准专家型官员达成的协议。

负责制定制裁措施的欧盟专家同意禁止欧盟出口任何可用于间谍活动的通信设备，并加强武器禁运，包括步枪。

他们还同意限制欧盟从白俄购买烟草产品及石油和石油相关产品，并禁止进口白俄的主要出口产品--钾肥。

其中一位外交官说，出于人道主义目的的金融制裁将被豁免，而白俄公民的私人储蓄将不受影响。(完)


🔥💠🔥【欧盟解除对一些大银行参与其发债交易的禁令】


欧盟解除了针对本周早些时候被排除在其发债交易之外的一些银行的禁令。

根据一位欧盟官员， #摩根大通 (JPMorgan Chase & Co., JPM)、 #花旗集团 (Citigroup Inc., C)、 #美国银行 (Bank of America Corp., BAC)、 #巴克莱 集团 (Barclays PLC, BCS)、 #德意志银行 (Deutsche Bank AG, DB)、 #野村控股 (Nomura Holdings Inc., NMR)、 #裕信 (UniCredit SpA)和 #法国农业信贷 集团(Crédit Agricole SA)在获准参与未来发债交易的银行之列。

欧盟周二发行了200亿欧元（约合240亿美元）的债券，为一项财政刺激计划筹集资金，但该交易排除了一些世界上最大的银行，因为这些银行前几年参与了债券和汇市的卡特尔。这些银行在2019年和2021年因为这些行为受到了处罚。

#欧盟委员会 通过电邮表示，这些被解除禁令的银行将有资格参与未来的发行工作，并已于周五接获通知。

摩根大通、美国银行、巴克莱、法国农业信贷集团、花旗集团、野村和德意志银行均不予置评。其他银行暂未回复置评请求。

🔥🔥🔥【被强送回国拒绝登机的白俄女选手获波兰人道主义签证】


更新——#波兰 外交部官员8月2日说，茨马努斯卡娅已向波兰提交申请并获得了 #人道主义签证 。

出席 #东奥 的 #白俄罗斯 短跑选手克里斯蒂娜·茨马努斯卡娅8月2日拒绝登机回国，并在机场得到了日本警方的保护。

此前，24岁的茨马努斯卡娅在社交媒体批评国家队教练，之后在违背本人意愿的情况下被送到东京 #羽田机场 准备送返 #白俄 。

国际奥委会 （ IOC） 表示“她对我们说自己感到安全”，并表示 #IOC 将与东京2020奥运会继续商讨下一步的行动。

茨马努斯卡亚原定于周一参加女子200米比赛。

白俄奥委会声明说，茨马努斯卡娅在医生的建议下退出了奥运会，称医生担心她的“情绪和心理状态”。

茨马努斯卡娅被白俄国家队退出东奥比赛的消息发表在白俄体育团结基金会（ #BSSF ）的社交媒体“电报”的账户上，BSSF是一个支持反对派运动员的组织。

BSSF发言人亚历山大·欧佩金告诉美联社，茨马努斯卡娅已经成为亚历山大·卢卡申科独裁政府支持者的目标。

他说：“这一活动相当严重，这清楚地表明，她在白俄罗斯的生命将处于危险之中。”

欧佩金说，茨马努斯卡娅将向 #奥地利 大使馆申请庇护。

在卢卡申科争议连任后，白俄爆发了抗议活动，BSSF于去年8月由退休的白俄游泳运动员 阿利亚克桑德拉·赫拉西梅尼亚成立。

该组织在呼吁停止警方对示威者的暴力镇压后，向当局瞄准的白俄运动员提供财政和法律援助。

1月，近350名白俄运动员和体育界其他成员签署了一封公开信，呼吁宣告总统选举无效，释放所有“政治犯”和在随后的大规模示威中被拘留的人。

#卢卡申科 已被IOC禁止参加东奥。IOC调查了运动员的投诉，称他们因抗议而面临报复和恐吓。