🔥🔥🔥【重磅！Alex Azar 部长将率美国代表团首次访问台湾】
未来几天，美国卫生与公众服务部( #HHS )部长亚历克斯·阿扎尔（Alex Azar）将率团访问台湾。这标志着六年来内阁成员首度访台，也是自1979年以来美国内阁成员访台的最高级别。
“在COVID-19（ #武汉肺炎 #武肺 ）大流行之前很长一段时间，台湾一直是全球卫生领域透明与合作的典范，” #阿扎尔 表示：“我期待传达川普总统对台湾全球卫生领导力的支持，并强调我们共同的信念，即自由民主的社会是保护和促进健康的最佳模式。此行是加强美台经济和公共卫生合作的一个机会，尤其是在美国和其他国家致力于强化重要医疗产品来源多样化的时刻。”
阿扎尔部长的历史性访问将强化美台伙伴关系，并加强美台合作以应对全球武肺大流行。台湾作为一个自由、透明的民主社会，在对抗武肺方面取得了显著成功，证明了台湾在国际社会中至关重要的作用。
2018年，唐纳德·川普总统签署了《 #台湾旅行法 》，作为美国派遣高级别官员到访台湾政策的一部分，借此重申美台友谊，追求共同利益，并庆祝共同价值观将美台等国际民主大家庭成员紧密联系在一起。
与专制体制相反，美国和台湾的社会及经济拥有独特的能力来推动医学和科学等领域全球进步，帮助世界应对新兴威胁。武肺 大流行是美台共同应对全球挑战的最新例证。
阿扎尔部长将代表 #川普 总统，与台湾高级官员、武肺疫情应对专家及其他台湾合作伙伴会面，讨论武肺疫情应对，全球健康，美台伙伴关系及台湾作为可靠的全球性医疗设备和关键技术供应商的作用。
在台期间，部长还将向公共卫生研究生和美国疾控中心（ #CDC ）培训计划的校友发表重要讲话，他将重点强调台湾在国际社会，特别是在全球公共卫生领域的建设性作用。
陪同部长一起访台的还有美国台湾研究所董事会主席詹姆斯·F·莫里亚蒂大使（卸任），疾病控制与预防中心首席医学官Mitchell Wolfe博士；HHS办公厅主任 Brian Harrison；HHS全球事务办公室主任 Garrett Grigsby 等政府官员。
有关代表团会议和实地访问的更多信息和细节将在新闻稿和社交媒体发布。
HHS和台湾当局一直就代表团访问进行着健康和安全规程的密切协调。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
未来几天，美国卫生与公众服务部( #HHS )部长亚历克斯·阿扎尔（Alex Azar）将率团访问台湾。这标志着六年来内阁成员首度访台，也是自1979年以来美国内阁成员访台的最高级别。
“在COVID-19（ #武汉肺炎 #武肺 ）大流行之前很长一段时间，台湾一直是全球卫生领域透明与合作的典范，” #阿扎尔 表示：“我期待传达川普总统对台湾全球卫生领导力的支持，并强调我们共同的信念，即自由民主的社会是保护和促进健康的最佳模式。此行是加强美台经济和公共卫生合作的一个机会，尤其是在美国和其他国家致力于强化重要医疗产品来源多样化的时刻。”
阿扎尔部长的历史性访问将强化美台伙伴关系，并加强美台合作以应对全球武肺大流行。台湾作为一个自由、透明的民主社会，在对抗武肺方面取得了显著成功，证明了台湾在国际社会中至关重要的作用。
2018年，唐纳德·川普总统签署了《 #台湾旅行法 》，作为美国派遣高级别官员到访台湾政策的一部分，借此重申美台友谊，追求共同利益，并庆祝共同价值观将美台等国际民主大家庭成员紧密联系在一起。
与专制体制相反，美国和台湾的社会及经济拥有独特的能力来推动医学和科学等领域全球进步，帮助世界应对新兴威胁。武肺 大流行是美台共同应对全球挑战的最新例证。
阿扎尔部长将代表 #川普 总统，与台湾高级官员、武肺疫情应对专家及其他台湾合作伙伴会面，讨论武肺疫情应对，全球健康，美台伙伴关系及台湾作为可靠的全球性医疗设备和关键技术供应商的作用。
在台期间，部长还将向公共卫生研究生和美国疾控中心（ #CDC ）培训计划的校友发表重要讲话，他将重点强调台湾在国际社会，特别是在全球公共卫生领域的建设性作用。
陪同部长一起访台的还有美国台湾研究所董事会主席詹姆斯·F·莫里亚蒂大使（卸任），疾病控制与预防中心首席医学官Mitchell Wolfe博士；HHS办公厅主任 Brian Harrison；HHS全球事务办公室主任 Garrett Grigsby 等政府官员。
有关代表团会议和实地访问的更多信息和细节将在新闻稿和社交媒体发布。
HHS和台湾当局一直就代表团访问进行着健康和安全规程的密切协调。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【司法观察：新电邮详释了世卫/美国立卫生研究院默许了中共的保密 "条款 "】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
#看得见的罪恶
华盛顿特区—— #司法观察 今天宣布，它和Daily Caller新闻基金会（ #DCNF ）从美国 #卫生与公众服务部 （ #HHS ）收到了301页安东尼-福奇（ #Fauci ）博士和H.克利福德-莱恩博士的电邮和其他记录，显示 #美国国立卫生研究院 （ #NIH ）官员根据 #中共国 的条款制定保密表格，以及 #世卫组织 （ #WHO ）在2020年1月进行了"严格保密 "未公布的 COVID-19流行病学分析。
此外，这些电邮显示，中共国的一名独立记者向 #美国国家过敏和传染病研究所 ( #NIAID ) 负责临床研究和特殊项目的副主任Cliff Lane指出了（世卫报告中）与中共国COVID-19数字的不一致。
这些邮件是司法观察代表DCNF在美国哥伦比亚特区地方法院提起的 #信息自由法 （ #FOIA ）诉讼而获得的（DCNF诉 HHS 编号：1:20-cv-01149）。
该诉讼是在HHS没有回应DCNF在2020年4月1日提出的FOIA请求后提出的。
Fauci博士与副主任Lane和世卫组织官员间关于武肺病毒的通信。
Fauci博士和Lane副主任关于世卫组织、世卫官员Bruce Aylward、世卫总干事 #谭德塞 跟中共国的往来邮件。
新的邮件包括2020年2月14-15日 #莱恩 （ #Lane ）和世卫技术官员曼苏克-丹尼尔-汉（ #Mansuk Daniel Han ）间 关于保密表格的谈话 。Han写道："这次的表格是根据中共国（提出）的条款定制的，因此我们不能使用以前的表格。"
2020年2月13日， #世卫组织 向作为COVID响应一部分前往中共国的NIH官员发送的简报包要求，官员要等到与中共国达成协议后再分享信息。"重要地是：在我们与沟通中共国达成协议前，请将此视为敏感信息，不能用于公开交流。"
在2020年1月20日的邮件中，一名世卫官员讨论了他们在该月早些时候对COVID-19进行的流行病学分析，并指出该分析是 "严格保密的"，"只用于 感染危害战略和技术咨询小组（STAG-IH）"，并且 "不应进一步传播"。
在2020年3月4日 中共国 记者 #曾嘉 发给莱恩的邮件中，这位 #财新传媒 的记者向Fauci副Cliff Lane指出，世卫组织中共国联合特派团报告中的病例数与武汉市公共卫生委员会报告的数字不一致。
在（世卫组织报告）第6页上说，2019年12月2日，武汉至少有一例武肺病毒临床诊断病例；从1月11日到17日，武汉每天都有新的临床诊断和确诊病例，这与 #武汉公共卫生委员会 的数字不一致。
在2020年2月15日的一封邮件中，世卫组织驻华办事处负责人高登- #加利亚 通知前往中共国的联合特派团成员，他们在中共国的所有活动都将由中共政府的国家卫生委员会安排。
"真正的透明度是至关重要的，但很显然，这些邮件在武肺病毒爆发的早期就定下了基调，世卫组织从一开始就允许中共控制信息流。"DCNF的主编伊森- #巴顿 说。
"司法观察主席汤姆-费顿说："这些新的电邮显示，世卫组织和福奇的 NIH 对 #中国共产党 控制有关武肺 信息的企图给予了特别的关照 。
这是司法观察和DCNF对Fauci和NIH应对武汉肺炎大流行的持续调查中获得的最新信息。司法观察和DCNF之前发现的电邮显示，世卫组织的一个实体正在推进一份由福奇博士批准的新闻稿，该文稿支持中共国"特别是 "对武汉肺炎（COVID-19）的反应。
9月22日，美国地区法院法官Dabney L. Friedrich命令HHS开始处理响应记录。在9月21日的法庭文件中，HHS说该机构可以从11月30日开始向DCNF提供300页的响应记录，即在收到Daily Caller的FOIA请求后8个月。响应记录的总数约为4,200份，这将使记录的全面发布至少推迟到了2022年。HHS还声称，福奇必须亲自审查他的每一封邮件，然后才能发布。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
#看得见的罪恶
华盛顿特区—— #司法观察 今天宣布，它和Daily Caller新闻基金会（ #DCNF ）从美国 #卫生与公众服务部 （ #HHS ）收到了301页安东尼-福奇（ #Fauci ）博士和H.克利福德-莱恩博士的电邮和其他记录，显示 #美国国立卫生研究院 （ #NIH ）官员根据 #中共国 的条款制定保密表格，以及 #世卫组织 （ #WHO ）在2020年1月进行了"严格保密 "未公布的 COVID-19流行病学分析。
此外，这些电邮显示，中共国的一名独立记者向 #美国国家过敏和传染病研究所 ( #NIAID ) 负责临床研究和特殊项目的副主任Cliff Lane指出了（世卫报告中）与中共国COVID-19数字的不一致。
这些邮件是司法观察代表DCNF在美国哥伦比亚特区地方法院提起的 #信息自由法 （ #FOIA ）诉讼而获得的（DCNF诉 HHS 编号：1:20-cv-01149）。
该诉讼是在HHS没有回应DCNF在2020年4月1日提出的FOIA请求后提出的。
Fauci博士与副主任Lane和世卫组织官员间关于武肺病毒的通信。
Fauci博士和Lane副主任关于世卫组织、世卫官员Bruce Aylward、世卫总干事 #谭德塞 跟中共国的往来邮件。
新的邮件包括2020年2月14-15日 #莱恩 （ #Lane ）和世卫技术官员曼苏克-丹尼尔-汉（ #Mansuk Daniel Han ）间 关于保密表格的谈话 。Han写道："这次的表格是根据中共国（提出）的条款定制的，因此我们不能使用以前的表格。"
2020年2月13日， #世卫组织 向作为COVID响应一部分前往中共国的NIH官员发送的简报包要求，官员要等到与中共国达成协议后再分享信息。"重要地是：在我们与沟通中共国达成协议前，请将此视为敏感信息，不能用于公开交流。"
在2020年1月20日的邮件中，一名世卫官员讨论了他们在该月早些时候对COVID-19进行的流行病学分析，并指出该分析是 "严格保密的"，"只用于 感染危害战略和技术咨询小组（STAG-IH）"，并且 "不应进一步传播"。
在2020年3月4日 中共国 记者 #曾嘉 发给莱恩的邮件中，这位 #财新传媒 的记者向Fauci副Cliff Lane指出，世卫组织中共国联合特派团报告中的病例数与武汉市公共卫生委员会报告的数字不一致。
在（世卫组织报告）第6页上说，2019年12月2日，武汉至少有一例武肺病毒临床诊断病例；从1月11日到17日，武汉每天都有新的临床诊断和确诊病例，这与 #武汉公共卫生委员会 的数字不一致。
在2020年2月15日的一封邮件中，世卫组织驻华办事处负责人高登- #加利亚 通知前往中共国的联合特派团成员，他们在中共国的所有活动都将由中共政府的国家卫生委员会安排。
"真正的透明度是至关重要的，但很显然，这些邮件在武肺病毒爆发的早期就定下了基调，世卫组织从一开始就允许中共控制信息流。"DCNF的主编伊森- #巴顿 说。
"司法观察主席汤姆-费顿说："这些新的电邮显示，世卫组织和福奇的 NIH 对 #中国共产党 控制有关武肺 信息的企图给予了特别的关照 。
这是司法观察和DCNF对Fauci和NIH应对武汉肺炎大流行的持续调查中获得的最新信息。司法观察和DCNF之前发现的电邮显示，世卫组织的一个实体正在推进一份由福奇博士批准的新闻稿，该文稿支持中共国"特别是 "对武汉肺炎（COVID-19）的反应。
9月22日，美国地区法院法官Dabney L. Friedrich命令HHS开始处理响应记录。在9月21日的法庭文件中，HHS说该机构可以从11月30日开始向DCNF提供300页的响应记录，即在收到Daily Caller的FOIA请求后8个月。响应记录的总数约为4,200份，这将使记录的全面发布至少推迟到了2022年。HHS还声称，福奇必须亲自审查他的每一封邮件，然后才能发布。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🟥【中共国新商机 美海关截获3000多张假疫苗接种卡】
美国国土安全部海关暨边境保护局（ U.S. Customs and Border Protection， #CBP ）8月13日新闻稿指，该局在 #田纳西州 #孟菲斯 港已经截获121批、总计3017张假武肺疫苗接种卡片，全都来自 #中共国 。
美国民众接种后，医护人员会给核发一张纸质卡片，手写接种者姓名、生日、疫苗名称、接种日期及负责接种的医护人员姓名或单位名称，成为接种证明。
部分民众因不愿接种疫苗，有人就购买空白的假疫苗接种卡，填上自己的姓名和资料应付检查。此外，一些雇主和大学要求接种证明，也一定程度上助长了假疫苗接种卡的泛滥。
CBP指，这些中共国的假接种卡目的地是 #新奥尔良 市，卡片右上角有 #美国疾控中心 （ #CDC ）标记，其他空白地方让购买者填上自己姓名等相关信息。但是卡片粗制滥造，不仅有打字错误和拼写不完整，而且卡背面西班牙语的拼写更是错误百出。
CBP表示，购买、出售或使用印有政府官方标志，如疾控中心或卫生部（ #HHS ）的假接种卡片可能被罚款及入狱5年。
美联社报道，类似假接种卡片也在美国其他口岸被查获。
美国国土安全部海关暨边境保护局（ U.S. Customs and Border Protection， #CBP ）8月13日新闻稿指，该局在 #田纳西州 #孟菲斯 港已经截获121批、总计3017张假武肺疫苗接种卡片，全都来自 #中共国 。
美国民众接种后，医护人员会给核发一张纸质卡片，手写接种者姓名、生日、疫苗名称、接种日期及负责接种的医护人员姓名或单位名称，成为接种证明。
部分民众因不愿接种疫苗，有人就购买空白的假疫苗接种卡，填上自己的姓名和资料应付检查。此外，一些雇主和大学要求接种证明，也一定程度上助长了假疫苗接种卡的泛滥。
CBP指，这些中共国的假接种卡目的地是 #新奥尔良 市，卡片右上角有 #美国疾控中心 （ #CDC ）标记，其他空白地方让购买者填上自己姓名等相关信息。但是卡片粗制滥造，不仅有打字错误和拼写不完整，而且卡背面西班牙语的拼写更是错误百出。
CBP表示，购买、出售或使用印有政府官方标志，如疾控中心或卫生部（ #HHS ）的假接种卡片可能被罚款及入狱5年。
美联社报道，类似假接种卡片也在美国其他口岸被查获。