🔥✊🔥【困坐愁城——躲过瘟疫却逃不出绝望】



#制度之恶才是万恶之源 #武肺人祸 #武肺浮世绘



完整文字版

一个非法政权，

一手制造了这场瘟疫，

却任百姓自生自灭。

看看一个正常国家会怎么做？！

如果没有殊死 #抗争 ，

类似 #武肺人祸 #萨斯 的灾难

就会在这片土地一再上演！

你还相信它们会进步吗？

#共匪 窃政已历七十年啦，

你可曾看到有哪怕一丝进步？！

最温和的人也该丢掉幻想了！

#驱逐马列邪祟
#武装光复中华
#共产党滚出中国

🟥【VOA快讯：川普政府颁布禁止投资中共军企的行政令】


#川普 总统星期四(11月12日)发布行政命令，
明确禁止美国境内任何人对政府认定由中共军方拥有或控制的
中共国 公司进行投资。
这项命令将于明年1月11日生效，
特别针对31家美国防部6月和8月
认定为“ #共产中国 （ #中共国 ）军事公司”的中国公司。

🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译

🔥🔥🔥
【川普禁止美国公司和个人投资与中共军方有关联的31家公司】


美国总统 #川普 周四签署了一项行政命令，禁止美国公司和个人拥有此前被列为扶持中共解放军的31家中共国公司中任何一家的股份，1月11日起生效。

🔺其重要性：
这些公司中有许多在美国交易所交易
有时会被美国投资者作为共同基金的一部分购买
目前还不清楚最新制裁可能对市场产生的影响

🔺目前态势：
命令写道，中共解放军对美国构成威胁
并 "越来越多地利用美国资本" 令其军工综合体获得优势

该命令禁止直接拥有股份和投资包括中共国公司在内的市场基金。
投资者必须在2021年11月之前撤资。
被列入黑名单的公司包括 #中国移动 、#中国电子 和 #中国电信 等。它们与 #华为 、#海康威视 等一起被列入国防部的中共军事关联企业名单。

🔺相关 #声音 ：
新闻发布会上，
川普的贸易顾问彼得- #纳瓦罗 说：
"它确立了美国资本不得为中共军事化提供资金的原则。"
"为这种本质上是制造导弹击沉我们船只的公司债券提供资金的做法，又是华尔街最糟糕的一种疯狂行为，川普总统今天要制止这种行为。"

🔺该命令在国会山得到支持
"美国人的钱和知识产权不该为我们的对手做事，"中共的批评者内布拉斯加州参议员本- #萨斯 （Ben Sasse）在一份声明中说。

🔺大势所趋
面对武汉肺炎大流行、贸易战、中共对香港镇压、在新疆侵犯人权等等，川普政府去年采取了积极措施加大对 #中共国 压力，
这两个世界最大经济体间的紧张关系达到了新高度。

🔥🔥🔥【克鲁兹提“ROC法”禁美政府不当对待中华民国官员】


3月24日，联邦参议员 #克鲁兹 (Ted Cruz, )领衔提出关于美台官方接触的《2021年再保证承诺法》(Reassurance On Commitments Act of 2021 #ROC法 )，鲁比奥、#霍利 、#科顿 、#斯科特 、#科宁 、#萨斯 、#布莱克本 、 #布劳恩 等多位重量级共和党参议员联署。

克鲁兹办公室声明，ROC法将禁止 #拜登 （伪）政府恢复2015年 #奥巴马 政府禁止台湾军人及外交官展示旗帜的指南。

克鲁兹去年提出《 #台湾SOS法 》(Taiwan Symbols of Sovereignty Act)，成功让 #川普 政府推翻2015年指南。

声明称，“关于台湾的叙事，美国永远不应听命于一个共产党政权。”

法案目的在于“给台湾政府代表适当的对待”，除原有法律规范，“2022财年拨给国务院的资金不得用于准备、提议、草拟、审视或发布任何规则、指南、行政命令或其他实施、管理，执行任何政策，限制 #中华民国 (台湾）军人或政府代表或台北经济文化代表处( #TECRO )，出于“官方目的”展示中华民国主权的象征，包括中华民国 旗帜、徽章或军事单位的阶级佩章。”

法案称，所谓“官方目的”包括穿着正式制服、执行政府主办的仪式或活动，及在国务院推动美台交往的社交媒体帐号上的出现。


🔥🔥🔥【参议员旧案重提 阻中共国公司获小企业贷款】


美共和党参议员 #鲁比奥 3月25日重新提出《 #防止小企业管理局资助中国法案 》(Preventing SBA Assistance From Going to China Act)，要求阻止 #小企业管理局 ( #SBA )向总部在 #中共国 或其国民超过25%股份的任何小企业贷款。

很多在美经营的中共国公司都符合获得SBA 资助的条件。

“地平线咨询 ”(Horizon Advisory)去年8月公布，超125家中企根据“ #薪资保护计划 “（Paycheck Protection Program）得到了SBA 贷款和财政部紧急贷款，总额1.92亿到4.29亿美元。

“美企对中共遏制竞争的花样并不陌生，”鲁比奥声明，“利用纳税人补贴来促进我们小企业发展的项目是最恶劣的行为之一。法案将确保美国纳税人的钱不会让中共公司对美小企业拥有不公平优势。”

共和党籍参议员艾奥瓦州 #恩斯特 (Joni Ernst)、路易斯安那州 #肯尼迪 (John Kennedy）和密苏里州共和党籍众议员 #史密斯 (Jason Smith)计划在众议院推出类似议案。

鲁比奥2019年初曾在参议院推出这项法案，在上届国会没有取得重要立法进展。

#看得见的历史 #纪年2021